MAINSPRING NUBEO X User manual

Vol.1.08_EN/DE
INSTRUCTION
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG

The Mainspring Satellite Watch Winder is a
device that helps keep automatic watches running
when not being worn.
Not only does the watch winder keep
the watch parts lubricated and moving,
but it also helps extend the overall life
of the watches.
For more details on operating this watch winder
please refer to the enclosed booklet or visit :
im.mainspring.store
MAINSPRING
SATELLITE
WATCH WINDER

WHAT’S INSIDE
Your Mainspring Satellite Watch Winder comes packed with
the following:
1. Watch Winder
2. Type-C USB Cable
3. USB Power Adapter x 1
4. Adapters x 3pcs
1
USEU
UK

2
Power Switch
Type-C
Charging Interface
Type-C
USB Cable

PREPARATION BEFORE USE
First, manually wind up the automatic mechanical watch that
stops or has insufficient kinetic energy or hold it in your hand
and shake it for sixty or seventy times, so that it has more
than half of the kinetic energy, and then put it into the
shaking table after time calibration.
GEAR DESCRIPTION
1. This product is a fully automatic gear without manual
adjustment. Turn clockwise for 5 minutes and stop for 40
minutes, and turn counterclockwise for 5 minutes and stop
for 40 minutes so as to circulate.
2. Open the cover and stop automatically. When the cover is
opened to take and put the meter, the turntable will
automatically stop, and the decorative lights will light up,
and the decorative lights will automatically extinguish
within 2 minutes.
3

MATTERS NEEDING
ATTENTION IN USE
1. Please be sure to take and put the watch when the shaking
table is stopped. Never take and put the watch when the
shaking table is rotating, so that avoid the motor being
blocked and damaged when it is rotating.
2. Never use the power supply and battery at the same time.
Please choose a power supply method.
3. When the shaking table works normally, the power
consumption is very low and it can be used continuously,
but it can be used continuously for about 30 days. It is
recommended to turn off the main power supply and let the
shaking table rest for 12 hours.
4. The load of the turntable motor can reach 450g, and the
load of the turntable must not exceed the load of the motor.
5. The working temperature of the shaking table is -19 to 45
degrees.
4

CARE AND MAINTENANCE
1. Please do not place your watch winder in direct sunlight or
other heat sources such as radiators, electric heaters or stoves.
2. Your watch winder should be kept away from water and liquids.
3. Avoid placing your winder next to areas of excessive sand, dust
or other objects that may vibrate, as this may also impact the
functioning of your winder.
4. Please store your watch winder at room temperature.
5. When the watch winder is on, make sure there is nothing
stopping or blocking it from turning.
6. Unplug your watch winder if not being used for a prolonged
period of time.
7. Watch winders are not toys. We recommend that you store your
winder carefully out of reach of children.
8. Your watch winder does not require any special maintenance.
We recommend cleaning it regularly with a soft, damp cloth,
then wiping it dry.

Damouth Brands Ltd
C/O The Wow Company
Hikenield House,
East Anton Cou,
Icknield Way, East Anton,
Andover SP10 5RG,
United Kingdom.
RECYCLING
Your watch winder, must not be disposed of as household waste.
These elements must be taken to a waste collection point that
recycles electrical devices and batteries.
By ensuring these products are disposed of properly you can
help prevent potentially harmful effects, both to the environment
and human health. Recycling helps conserve natural resources.
For further information on recycling this product please contact
your local authority, waste collection site, or place of purchase.

Vol.1.08_EN/DE
INSTRUCTION
MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG

Der Mainspring Satellite Uhrenbeweger ist ein
Gerät, das hilft, Automatikuhren am Laufen zu
halten, wenn sie nicht getragen werden. Der
Uhrenbeweger hält nicht nur die Bauteile der Uhr
geschmiert und in Bewegung, sondern hilft auch,
die Lebensdauer der Uhren insgesamt zu
verlängern.
Weitere Details zur Bedienung dieses Uhrenbewegers
entnehmen Sie bitte dem beiliegenden Heft oder besuchen Sie:
im.mainspring.store
MAINSPRING
SATELLITE
UHRENBEWEGER

WAS IST ENTHALTEN
Ihr Mainspring Satellite Uhrenbeweger wird mit folgendem
Inhalt geliefert:
1. Uhrenbeweger
2. Typ-C USB Kabel
3. USB Netzadapter x 1
4. Adapter x 3 Stk.
1
USEU
UK

2
Netzschalter
Type-C
Ladeschnittstelle
Type-C
USB Kabel

VORBEREITUNG VOR DER
BENUTZUNG
Ziehen Sie die mechanische Automatikuhr, die stehen
geblieben ist oder zu wenig Antriebsenergie hat, zunächst von
Hand auf oder halten Sie sie in der Hand und schütteln Sie sie
sechzig- oder siebzigmal, so dass sie mehr als die Hälfte der
Antriebsenergie hat, und legen Sie sie dann nach der Zeit in
den Schütteltisch.
GERÄTEBESCHREIBUNG
1. Dieses Produkt ist ein vollautomatisches Gerät ohne
manuelle Einstellung. Es dreht im Uhrzeigersinn für 5
Minuten und stoppt für 40 Minuten, dann dreht es gegen
den Uhrzeigersinn für 5 Minuten und stoppt für 40
Minuten, abwechselnd.
2. Öffnen Sie den Deckel und stoppt das Gerät automatisch.
Wenn der Deckel geöffnet wird, um die Uhr zu entnehmen
und wieder einzusetzen, stoppt die Drehplatte automatisch,
und die dekorativen Lichter leuchten auf, die dekorativen
Lichter erlöschen automatisch innerhalb von 2 Minuten. 3

ASPEKTE, DIE BEI DER
VERWENDUNG BEACHTET
WERDEN MÜSSEN
1. Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Uhr nur dann entneh-
men und einlegen, wenn der Uhrenbeweger stillsteht.
Legen Sie die Uhr niemals ein, wenn sich der Uhrenbewe-
ger dreht, damit der Motor nicht während der Drehung
blockiert und beschädigt wird.
2. Verwenden Sie niemals das Netzteil und die Batterie
gleichzeitig. Bitte wählen Sie eine Stromver-
sorgungsquelle.
3. Wenn der Uhrenbeweger normal arbeitet, ist der Stromver-
brauch sehr gering und er kann kontinuierlich für etwa 30
Tage verwendet werden. Es wird empfohlen, die Haupt-
stromversorgung auszuschalten und den Uhrenbeweger für
12 Stunden ruhen zu lassen.
4. Die Belastung des Motors kann bis zu 450 g betragen, und
die Belastung der Drehplatte darf die Belastung des Motors
nicht überschreiten.
5. Die Arbeitstemperatur des Uhrenbeweger ist -19 bis 45
Grad. 4

PFLEGE UND WARTUNG
1. Bitte setzen Sie Ihren Uhrenbeweger nicht der direkten
Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen wie
Heizkörpern, Elektroheizungen oder Öfen aus.
2. Halten Sie Ihren Uhrenbeweger von Wasser oder Flüssigkeiten
fern.
3. Stellen Sie Ihren Uhrenbeweger nicht in der Nähe von zu viel
Sand, Staub oder anderen Gegenständen auf, die vibrieren
können, da dies ebenfalls die Funktion Ihres Uhrenbewegers
beeinträchtigen kann.
4. Bitte lagern Sie Ihren Uhrenbeweger bei Raumtemperatur.
5. Wenn der Uhrenbeweger eingeschaltet ist, stellen Sie sicher,
dass nichts das Drehen des Uhrenbewegers behindert oder
blockiert.
6. Ziehen Sie den Netzstecker des Uhrenbewegers, wenn Sie ihn
längere Zeit nicht benutzen.
7. Uhrenbeweger sind kein Spielzeug. Wir empfehlen Ihnen, Ihren
Uhrenbeweger sorgfältig und außerhalb der Reichweite von
Kindern aufzubewahren.
8. Ihr Uhrenbeweger benötigt keine besondere Pflege. Wir
empfehlen, ihn regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch
zu reinigen und anschließend trocken zu wischen.

Damouth Brands Ltd
C/O The Wow Company
Hikenield House,
East Anton Cou,
Icknield Way, East Anton,
Andover SP10 5RG,
United Kingdom.
RECYCLING
Ihr Uhrenbeweger darf zusammen mit neuen oder gebrauchten
Batterien nicht über den Haushaltsabfall entsorgt werden. Diese
Teile müssen zu einer Sammelstelle gebracht werden, die
elektrische Geräte und Batterien recycelt.
Indem Sie sicherstellen, dass diese Produkte ordnungsgemäß
entsorgt werden, können Sie dazu beitragen, potenziell
schädliche Auswirkungen sowohl auf die Umwelt als auch auf
die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Recycling von
Materialien hilft, natürliche Ressourcen zu bewahren. Weitere
Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei
Ihrer örtlichen Behörde, der Abfallsammelstelle oder dem Ort,
an dem Sie dieses Produkt gekauft haben.