MAISONS DU MONDE HYPE 181324 User manual

V1 – 003214 1/4
10 MIN

HYPE
181324

V1 – 003214 2/4
FR - IMPORTANT - ACONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEUR - A LIRE ATTENTIVEMENT
Ref: 181324 HYPE
- Pour usage domestique - Poids maximum : 120kg. Distributeur : MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou -
FRANCE
EN - IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - PLEASE READ CAREFULLY
Ref: 181324 HYPE
-For domestic use - Maximum weight: 120kg -Distributor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou – France
IT - IMPORTANTE - DA CONSERVARE PER UN FUTURO RIFERIMENTO - LEGGERE ATTENTAMENTE.
Rifl: 181324 HYPE
- Per uso domestico- Peso massimo: 120 kg - Distributore: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou - FRANCE
NL - BELANGRIJK - TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING - AANDACHTIG TE LEZEN.
Ref: 181324 HYPE
-Voor huishoudelijk gebruik - Maksimal vægt: 120 kg - Distributør : MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou -
FRANCE
CAT - IMPORTANT - CONSERVEU AQUEST MANUAL D’INSTRUCCIONS PER A FUTURES CONSULTES
- LLEGIU LES INSTRUCCIONS ATENTAMENT.
Ref: 181324 HYPE
- Per a ús domèstic - Pes màxim: 120 kg - Distribuïdor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou - FRANCE
ES - IMPORTANTE - CONSERVAR COMO REFERENCIA EN CASO DE NECESIDAD - LEER ATENTA- MENTE.
Ref: 181324 HYPE
-Para uso doméstico- Peso máximo: 120 kg - Distri- buidor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou -
FRANCE
PT - IMPORTANTE - CONSERVAR PARA REFERÊNCIA FUTURA - LER ATENTAMENTE.
Ref: 181324 HYPE
- Para uso doméstico -Peso máximo: 120 kg - Distribuidor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou - FRANCE
DE - WICHTIG - HEBEN SIE DIESE WARNHINWEISE BITTE AUF, FALLS SIE IRGENDWANN NOCH EIN- MAL ETWAS
NACHLESEN AUFMERKSAM DURCHMÜSSEN - BITTE LESEN SIE SIE.
Art-Nr.: 181324 HYPE
- Für Hausgebrauch -Höchstgewicht: 120kg - Händler: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou – FRANCE
بﺎﻧﺗﺑﺎھقراءتھاﻲﺟﺑ–ﻼﻣﺳﺗﻘﺑﻟفﯾمرﺎﺟﻌﺗھاﻺﯩتﺣﺗﺎﺟلﻌﻠﻛ–بﺣﮭظذﺔﮭھاﻼﻣﻧﺔﺷرةتﻔﻣظﻻ–ﺎﺣ - AR
181324 HYPE:Ref:
- مادﺧﺗﺳﻼﻟﻲﻟزﻧﻣﻟا-ﻰﺻﻗأنزو:120 KG. MAISONS DU MONDE Le 44120 Vertou - FRANCE

V1 – 003214 3/4
FR - IMPORTANT - ACONSERVER POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEUR - A LIRE ATTENTIVEMENT
Ref: 181324 HYPE
- Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans. -. Distributeur : MAISONS DU MONDE Le portereau 44120
Vertou - FRANCE
EN - IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE - PLEASE READ CAREFULLY
Ref: 181324 HYPE
- Do not allow children under 6 years of age to use - Distributor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120
Vertou – France
IT - IMPORTANTE - DA CONSERVARE PER UN FUTURO RIFERIMENTO - LEGGERE ATTENTAMENTE.
Rifl: 181324 HYPE
- Non è adatto a bambini di età inferiore ai 6 anni.- Distributore: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120
Vertou - FRANCE
NL - BELANGRIJK - TE BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING - AANDACHTIG TE LEZEN.
Ref: 181324 HYPE
-Niet geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar - Distributør : MAISONS DU MONDE Le portereau 44120
Vertou - FRANCE
CAT - IMPORTANT - CONSERVEU AQUEST MANUAL D’INSTRUCCIONS PER A FUTURES CONSULTES
- LLEGIU LES INSTRUCCIONS ATENTAMENT.
Ref: 181324 HYPE
- No s’aconsella per a infants menors de 6 anys - Distribuïdor: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120
Vertou - FRANCE
ES - IMPORTANTE - CONSERVAR COMO REFERENCIA EN CASO DE NECESIDAD - LEER ATENTA- MENTE.
Ref: 181324 HYPE
-No se aconseja utilizar para niños menores de 6 años - Distri- buidor: MAISONS DU MONDE Le portereau
44120 Vertou - FRANCE
PT - IMPORTANTE - CONSERVAR PARA REFERÊNCIA FUTURA - LER ATENTAMENTE.
Ref: 181324 HYPE
- Não é apropriada a crianças com menos de 6 ano - Distribuidor: MAISONS DU MONDE Le portereau
44120 Vertou - FRANCE
DE - WICHTIG - HEBEN SIE DIESE WARNHINWEISE BITTE AUF, FALLS SIE IRGENDWANN NOCH EIN- MAL
ETWAS NACHLESEN AUFMERKSAM DURCHMÜSSEN - BITTE LESEN SIE SIE.
Art-Nr.: 181324 HYPE
-Nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet - Händler: MAISONS DU MONDE Le portereau 44120 Vertou –
FRANCE
بﺎﻧﺗﺑﺎھقراءتھاﻲﺟﺑ–ﻼﻣﺳﺗﻘﺑﻟفﯾمرﺎﺟﻌﺗھاﻺﯩتﺣﺗﺎﺟلﻌﻠﻛ–بﺣﮭظذﺔﮭھاﻼﻣﻧﺔﺷرةتﻔﻣظﻻ–ﺎﺣ - AR
-181324 HYPE:Ref:
- . MAISONS DU MONDE Le 44120 Vertou - FRANCE

V1 – 003214 4/4
15 MIN

A
Ø6x16mm
X2
B
M6
X4
C
X1






(a) (b) A
B


D
x
2
M6X25
B
C