Majestic SVE 337P User manual

Mod.: SVE 337P
MANUALE D’ISTRUZIONI
SVEGLIA LED DIGITALE CON DOPPIO ALLARME
E PROIEZIONE DELL’ORA
Importato da:
New Majestic S.p.A.
Via Rossi Martini, 41
26013 Crema (CR) – Italia
www.newmajestic.com
MADE IN CHINA
Si raccomanda di leggere attentamente il seguente manuale d’istruzioni
prima di utilizzare l’apparecchio e di conservarlo per un eventuale
utilizzo futuro.

INFORMAZIONI IMPORTANTI
INTRODUZIONE
• Si raccomanda di leggere attentamente il seguente manuale
 d’istruzionialnedipoterutilizzarel’apparecchioinmodo
corretto.
AVVERTENZE
*Evitarediinstallarel’apparecchioneiluoghidescrittidiseguito:
1.Luoghiespostiallalucedirettadelsoleovicinoadispositiviche
 irradianocalorecomestufeelettricheoaltreapparecchiatureche
irradiano troppo calore.
2.Luoghisottopostiavibrazionicostanti.
3.Luoghinonventilatiopolverosi.
4.Luoghiumidi
* Azionare pulsanti e interruttori come indicato nel manuale.
*Primadiaccenderel’apparecchioperlaprimavolta,assicurarsi
cheilcavodialimentazionesiainstallatocorrettamente.
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI
SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE IL
COPERCHIO (O IL RETRO
DELL’APPARECCHIO). NON APRIRE
L’APPARECCHIO. PER PER QUALSIASI MANUTENZIONE
RIVOLGERSI SOLO AL PERSONALE DI ASSISTENZA
QUALIFICATO.
AVVERTENZA:
- Rimuoverelebatteriaseèesauritaosenonverràutilizzataper
un lungo periodo.
- L’usoscorrettodellabatteriapuòcausareperditedielettrolita
 ecorrodereilvanodellabatteriastessoocausarelarotturadella
 batteria.
CAUTION

1. Messa a fuoco proiettore
2. Lente proiettore
3. Tasto SNOOZE/DIMMER
4. Display
5. Indicatore ALLARME 1
6. Indicatore ALLARME 2
7. Tasto Proiettore On/OFF
8. FLIP rotazione proiettore di 180°
9. Tasto ORA
10. Tasto MIN
11. Tasto Allarme 1
12. Tasto Allarme 2
13. Tasto Impostazioni / Spegnimento Allarme
14. Porta di ricarica USB
15.Vanobatteriadibackup
16. Presa ingresso DC
INSTALLAZIONE
1. Inserire il cavo dell’alimentatore nella presa ingresso DC
 dell’apparecchio
2. Collegare la presa dell’alimentatore alla presa di corrente
domestica AC

INSTALLAZIONE BATTERIA DI BACKUP
• Lasvegliarichiedel’utilizzodiunabatteriadibackupallitio
da 3V CR2032 (non inclusa) per garantire la funzione
 dibackupall’orologionelcasosivericasseun’
interruzione improvvisa di erogazione della corrente.
 InserireunabatteriaallitioCR2032(noninclusa)
 nell’appositovanorispettandolecorrettepolarità(+/-).
• Se l’alimentazione AC dovesse interrompersi, il display LED si
 spegneràel’allarmenonfunzionerà.Labatteriadibackup
 manterràattival’oraetutteleimpostazionidell’apparecchio.
• Peraprireilvanobatterieusareuncacciaviteperrimuoverela
vite e aprire il vano.
• Quandosisostituiscelabatterianonscollegareilcavo
alimentazione altrimenti tutte le impostazioni andranno perse.
IMPOSTAZIONE ORA
Tenere premuto il tasto TIME SETperentrarenellamodalità
impostazione dell’ora (ora e minuti lampeggeranno).
Premere il tasto HOUR per impostare l’ora ed il tasto MIN per
impostare i minuti, (tenere premuto per avanzare velocemente),
premere il tasto TIME SET per confermare l’orario impostato.
IMPOSTAZIONE ALLARMI
L’apparecchioèdotatodidueallarmi.Perl’impostazioneprocedere
come segue:
Tenere premuto il tasto ALARM 1 oppure ALARM 2 per entrare
nellamodalitàimpostazioneallarme.L’allarmeselezionato
siattiveràedoraeminutilampeggeranno.Premereiltasto
HOUR per impostare l’ora desiderata e premere il tasto MIN per
impostare i minuti desiderati. (Tenere premuti i tasti indicati per
avanzare velocemente), premere il tasto ALARM per confermare le
impostazioni.
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO ALLARME
Quando l’ora appare sul display, premere il tasto ALARM 1
oppure ALARM 2 per attivare o disattivare l’allarme. L’indicatore
corrispondenteAlarm1oppureAlarm2siaccenderàquando
l’allarmeèattivo.
DISATTIVARE L’ALLARME
Quandol’allarmeèattivoèpossibilepremereiltastoALARMOFF

per spegnere l’allarme.
FUNZIONE SNOOZE
• Per silenziare temporaneamente l’allarme premere il tasto
 SNOOZE.L’allarmesuoneràdinuovoquandoiltempodi
 snooze(9minuti)saràtrascorso.
• Per cancellare il periodo di snooze e l’allarme premere il tasto
ALARM OFF.
LUMINOSITA’ DEL DISPLAY
PremereiltastoDIMMERpercambiareillivellodiluminositàdel
display(livelloaltoobasso).
PROIETTORE DELL’ORA
• Premere il tasto PROJECTOR ON/OFF per attivare/disattivare
la proiezione dell’orario;
• Premere il tasto PROJECTOR 180° FLIP per ruotare l’orario
proiettato;
• Ruotare la lente FOCUS per ottenere un’immagine nitida;
• Èpossibilespostarelalenteavanti/indietropermodicarela
posizione della proiezione.
RICARICA DI UN DISPOSITIVO ESTERNO
Collegareundispositivoesterno(peresempiounosmartphone,
un lettore MP3, ecc…) tramite un cavo USB (non incluso) alla
presaUSBposizionatanellaparteposterioredell’apparecchioper
avviarelaricaricadeldispositivocollegato.L’apparecchiononpotrà
accedere ai contenuti del dispositivo esterno collegato.
AVVERTENZA DI SICUREZZA DELLE BATTERIE
1. Pericolodiesplosioneselabatteriavienesostituitainmodo
errato.
2. Sostituiresoloconlostessotipooequivalente.
3. Labatterianondeveessereespostaacaloreeccessivocomela
luce solare, il fuoco o simili.
4. Noningerirelabatteria,pericolodiustionichimiche.
5. Questoprodottopuòcontenereunabatteriaabottone/cella.
 Selabatteriavieneingerita,puòcausaregraviustioniinternein
 sole2oreepuòportareallamorte.
6. Tenerelebatterienuoveeusatelontanodallaportatadei
 bambini.
7. Seilvanobatterianonsichiudesaldamente,interromperel’uso
 delprodottoetenerlolontanodallaportatadeibambini.

8. Sesiritienechelebatteriepotrebberoesserestateingerite
 oposizionateall’internodiqualsiasipartedelcorpo,consultare
immediatamente un medico.
SPECIFICHE TECNICHE
Alimentazione AC: Ingresso AC100-240V, 50/60Hz
Uscita DC5V 1.2A
Batteriadibackup:1batteria3VCR2032(noninclusa)
Consumoinstandby:<1W
CURA DEL VOSTRO PRODOTTO
1. Posizionarelasvegliasuunasuperciepiana,lontanodafonti
di calore eccessive e dalla luce diretta del sole.
2. Pulirel’apparecchioconunpannomorbidoinumiditoconacqua
e sapone leggero. Non usare sostanze pulenti aggressive, come
 ilbenzeneomaterialisimilichepossonodanneggiare
 lasuperciedell’apparecchiostesso.Accertarsicheilcavo
alimentazione sia sempre scollegato prima di pulire
 l’apparecchio.
3. Sel’apparecchiononvieneutilizzatoperlungotempo,comeper
 unmeseopiù,rimuoverelabatteriaalnediprevenire
 qualsiasicorrosione.Nelcasoilvanobatteriefossesporcodi
sostanza corrosiva, pulirlo completamente e sostituire la
 batteria.
= Classe II, doppio isolamento
 =LogoRAEE(Riutidiapparecchiatureelettricheed
 elettroniche)
= Uso Interno
= Livello di sicurezza

CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA PER I PRODOTTI DELLA
New MAJESTIC S.p.A.
GentileCliente,LaringraziamoperilSuoacquistoeLericordiamocheilprodotto
risponde alle normative vigenti in fatto di costruzione e di sicurezza.
Nel caso si dovessero riscontrare anomalie o difetti del prodotto, la New Majestic S.p.A.
offreunaGaranziaconvenzionalesoggettaallecondizioniquiriportate(precisando
chelaGaranziaconvenzionalelasciaimpregiudicatiidirittidelconsumatoredicuial
D.Lgs. n.206 del 06/09/2005). Per Garanzia si intende esclusivamente la riparazione o la
sostituzionegratuitadeisingolicomponentiodell’interobenericonosciutidifettosinella
fabbricazione.
IlperiododiGaranzianonverràrinnovatooprolungatoaseguitodisuccessivarivendita,
riparazione o sostituzione del prodotto stesso.
Lepartiriparate,sostituiteoilcambiototaledelprodottosarannogarantitiperunperiodo
di 60 giorni a partire dalla data della riparazione o della sostituzione e naturalmente per
la restante durata della Garanzia stessa.
LaGaranziahavaliditàapartiredalladatacomprovatadaundocumentoscalevalido
(scontrinoscaleoppurefatturad’acquisto)perunperiododi24 mesiincasodiacquisto
conscontrinoscalee12 mesiincasodiacquistoconfatturascale(partitaiva).
Cisonodeibenicheperleloronormalicaratteristichesonodeperibilineltempooppure
soggetti a consumo e usura derivanti dall’utilizzo, pertanto, per gli accessori inclusi nella
confezionedivenditalaGaranziahavaliditàdi12 mesi.
UnaccumulatorericaricabilesiritienedifettosoesostituibileinGaranzia12 mesi solo
quandorisultainterrotto,ossianonerogapiùenergiaelatensioneaisuoicapièdiZero
Volt.Nelcasoincuilacapacitàdierogareenergiarisultasseridottarispettoalprodotto
nuovo(trattasidiconsumo/usura)ilperiododiGaranziasaràdi6 mesi.
Non sono coperti da Garanzia:
- Ildeterioramentodovutoadusuradellepartiesteticheedituttelecomponentiche
dovessero risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell’uso, di errata
 manutenzioneovverodicircostanzechenonpossanoricondursiadifettidi
 fabbricazionedell’apparecchio.
- Imanualid’uso,isoftwarediterzi,lecongurazioni,leapplicazionioidatiscaricatidal
cliente.
- I difetti causati da un uso improprio del prodotto (cadute, pressioni, deformazioni o uso
di oggetti appuntiti).
- Apertura,modicaoriparazionedelprodottodapartedisoggettidiversidalCentro
Assistenza Autorizzato.
- Inumeridiserie,ladatadiproduzione,ilcodiceabarreoilcodiceIMEI*cherisultano
 esserecancellati,alteratioilleggibili.
Per interventi in Garanzia si prega di rivolgersi presso uno dei Centri Assistenza
Autorizzati
dellaNewMajesticS.p.A.,lacuilistacompletaèconsultabilesulsitowww.newmajestic.
com,oppurepressoilpuntovenditadoveèstatoacquistatoilprodotto,consegnandoil
tagliandodiGaranziadebitamentecompilatoedallegandoloscontrinoscalerelativo
l’acquisto.
ATTENZIONE:
Èopportunoconservareintegrisial’imballochetuttigliaccessoriinessocontenuti,
poichéincasodiinvioallaboratoriotecnicoèmeglioutilizzarelaconfezioneoriginalecon
tutti i suoi accessori.
New Majestic S.p.A.
* IL CODICE IMEI E’ PER SMARTPHONE, TELEFONI & TABLET 3G/4G

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 25 Comma 1 del Decreto Legislativo 14 Marzo 2014,
n. 49 “Attuazione delle Direttive 2011/65/UE e 2012/19/UE relative
alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature
elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei riuti”.
Ilsimbolodelcassonettobarratoriportatosull’apparecchiaturaosullasua
confezioneindicacheilprodottoallanedellapropriavitautiledeveessere
raccoltoseparatamentedaglialtririuti.L’utentedovrà,pertanto,conferire
l’apparecchiaturagiuntaanevitaagliidoneicentridiraccoltadifferenziata
deiriutielettroniciedelettrotecnici,oppurericonsegnarlaalrivenditoreal
momentodell’acquistodiunanuovaapparecchiaturaditipoequivalente,in
ragione di uno a uno.
L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avviosuccessivodell’apparecchiatura
dismessaalriciclaggio,altrattamentoeallosmaltimentoambientalmente
compatibilecontribuisceadevitarepossibilieffettinegativisull’ambientee
sullasaluteefavorisceilreimpiegoe/oriciclodeimaterialidicuiècomposta
l’apparecchiatura.
Losmaltimentoabusivodelprodottodapartedell’utentecomporta
l’applicazione delle sanzioni di cui alla corrente normativa di legge.
Eventualipileobatteriericaricabilicontenuteneldispositivodevonoessere
smaltite separatamente negli appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle
pile esaurite.
Smaltimentobatteria
Losmaltimentodellebatterieconsumatedeveavvenirepressogliappositi
centridiraccoltadifferenziataoinbasealleregolamentazionilocali.Batterie
conformi alla direttiva 2013/56/EC.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ UE
LasottoscrittaSocietà: NEW MAJESTIC S.P.A.
Via Rossi Martini 41
26013 CREMA (CR)
dichiarasottolapropriaresponsabilitàcheilprodotto:
TIPO: SVEGLIA DIGITALE CON PROIEZIONE DELL’ORA
MARCA: MAJESTIC
MODELLO: SVE 337P
ècostruitoinconformitàalleseguentinormative:
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2013
esoddisfairequisitiessenzialirichiestidalladirettiva2014/30/EU,dalla
direttiva
2009/125/EC,dalladirettiva2011/65/EUedalRegolamentoReach(EC)
1907/2006.
ADATTATORE AC/DC MOD. OBL-0501200E
ècostruitoinconformitàalleseguentinormative:
EN 55032:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 55035:2017
EN 60065:2014
EN 62479:2010
EN 50563:2011+A1
esoddisfairequisitiessenzialirichiestidalladirettiva2014/30/UE,dalla
direttiva
2011/65/UE, dalle direttive 2009/125/EC, dalla direttiva 2014/35/UE e
dal Regolamento
Reach(EC)1907/2006
Crema, il 29/03/2019
 NEWMAJESTICS.p.A.
 DeanLacchinelli-Presidente
DATA PRODUZIONE: MAGGIO 2019 19

Mod.: SVE 337P
User manual
DIGITAL ALARM CLOCK WITH WALL PROJECTION
Importato da:
New Majestic S.p.A.
Via Rossi Martini, 41
26013 Crema (CR) – Italia
www.newmajestic.com
MADE IN CHINA
Please read the following instruction manual carefully before using the
appliance and keep it for future use.