Majestic DAB 842N User manual

RADIO PLL RDS FM VINTAGE DAB/DAB+
SVEGLIA CON DOPPIO ALLARME
INGRESSO USB PER RICARICA SMARTPHONE/TABLET
Mod : DAB 842N
MANUALE D’ISTRUZIONI
Importato da:
New Majestic S.p.A.
Via Rossi Martini, 41
26013 Crema (CR)
Italia
www.newmajestic.com

Informazioni generali
Il seguente manuale d’istruzioni accompagna questo apparecchio Radio
Sveglia digitale e contiene informazioni importanti per l’uso e la cura.
Prima dell’uso dell’apparecchio, si raccomanda di leggere attentamente
il seguente manuale d’istruzioni. Facendo ciò si eviteranno pericoli, non
leggere le istruzioni operative potrebbe provocare danni alle persone e
all’apparecchio stesso.
Conservare il seguente manuale d’istruzioni per un utilizzo futuro.
Informazioni di sicurezza
Uso
La radio riceve il segnale in FM e una trasmissione audio digitale. Il prodotto
è da intendersi per un uso privato interno e non è da utilizzarsi per un utilizzo
commerciale.
Usare l’apparecchio solo nella maniera indicata all’interno del seguente
manuale d’istruzioni. Un qualsiasi altro utilizzo è da ritenersi improprio e
potrebbe provocare danni alle persone e alle cose.
La New Majestic S.p.A. non si ritiene responsabile per danni causati da un
uso improprio dell’apparecchio stesso.
Avvertenze di sicurezza
1. Collegare l’apparecchio solo all’adattatore in dotazione (AC). Accertarsi
che il voltaggio indicato sull’apparecchio corrisponda al voltaggio locale.
2. Non usare l’apparecchio se il cavo alimentazione presenta danni visibili.
 Alnedievitarequalsiasidannoorischiodicortocircuitousare
l’apparecchio solo nel modo indicato nel presente manuale d’istruzioni.
3. Non usare l’apparecchio se risulta danneggiato poichè potrebbe
provocare un corto circuito e persino portare alla morte.
4. Non usare l’apparecchio in luoghi umidi e polverosi poichè ciò potrebbe
provocare un corto circuito. Non esporre la radio alla pioggia o all’acqua
in generale.
5. Non posizionare alcun contenitore di liquido sull’apparecchio .
6. Nel caso in cui del liquido entrasse nell’apparecchio, scollegare
l’apparecchio stesso dalla presa di corrente domestica e scollegare
anche l’alimentatore dall’apparecchio.
7. Se non si usa l’apparecchio per lungo tempo, scollegarlo dalla presa
di corrente domestica. Rimuovere l’alimentatore dalla presa di corrente e
dall’apparecchio stesso.
8. Assicurarsi un completo accesso all’adattatore dell’apparecchio durante il
suo funzionamento.

9. Un’esposizione prolungata alla musica ad elevato volume potrebbe
provocare danni all’udito. Si raccomanda di evitare l’ascolto a volume
 elevatoetramitecufe/auricolariperlungotempo.
10.Nonposizionarealcunasorgentediammanuda(comelecandele)
vicino all’apparecchio e non posisizionare l’apparecchio vicino a fonti di
calore, inclusa la luce diretta del sole.
11. Non inserire oggetti nelle aperture di ventilazione dell’apparecchio.
12. Scollegare l’apparecchio dall’alimentatore durante i temporali.
13. Estrarre sempre il cavo alimentazione e non tirare il cavo stesso quando
si vuole scollagare l’apparecchio dalla sua alimentazione.
14. Non aprire per nessun motivo l’apparecchio. Per qualsiasi riparazione
 rivolgersiesclusivamentealpersonalediservizioqualicato.Nonsi
segnala la presenza di alcuna parte utilizzabile al suo interno.
15.Nonavvolgereilcavoalimentazioneenonporloacontattoconsuperci
calde.
16.Utilizzaresoltantoaccessorispecicatidalfabbricante.
17. Consentire all’apparecchio un’adeguata ventilazione consentendo uno
 spaziodicirca15cmtralaradioelesupercicircostanti,alnedievitare
surriscaldamento.
18. Accertarsi che tende, tovaglie o altri material tessili non coprano
l’apparecchio.

Contenuto
Controllare che all’interno della confezione sia tutto incluso come da lista
sottostante. Non usare l’apparecchio se danneggiato.
1. Sistema audio radio digitale
2. Adattatore
3. Manuale d’istruzioni
Vista prodotto
1. ON/OFF:Selezionaretralamodalità“On”elamodalità“Standby”
(visualizzazione ora e data). Disattiva la funzione Sleep e la funzione
allarme.
2. SOURCE: Seleziona tra la sorgenie audio DAB e FM.
3. MENU:Mostrailmenurelativolamodalitàcorrente.
4. ALARM:Attiva/disattivafunzioneallerme.
5. SLEEP/SNOOZE:Attiva/disattivafunzioniSleep(90-15Min)/Snooze.
6. INFO: informazioni trasmesse dall’emittente radiofonica selezionata.
7. BACK: Ritorno alla schermata precedente.
8. PRESET: Seleziona una stazione radio preselezionata.
9. SCAN:InmodalitàDAB,ricercatuttelestazioniradiodisponibili.In
 modalitàFM,ricercalastazioneradiosuccessiva.
10. VOLUME: Ruotare la manolopa comando Volume per regolare il volume
sul livello d’ascolto desiderato.
11. Altoparlanti

12.SELECT:InmodalitàDAB,ruotarelamanopolaperselezionareuna
 stazioneradioDAB.InmodalitàFM,ruotarelamanopolapersintonizzarsi
su una frequenza FM. Nel menu, ruotare la manopola per scegliere
ciclicamente tra le opzioni contenute nel menu. Premere la manopola per
confermare la selezione.
13.Display
14. Antenna
15.Presacufe
16. USB per la carica di apparecchiature esterne
17. DC IN jack: per la connessione dell’alimentatore.
Introduzione
Alimentatore
1. Collegare il cavo alimentazione alla presa ingresso DC della radio.
2. Collegare l’adattatore alla presa di corrente domestica.
 Laradioèaccesaquandoildisplaystessoèacceso.
Accensione/Spegnimento
PremereiltastoON/OFFinmodalitàstandbyperaccendereospegnerela
radio.
Per scollegare la radio dall’alimentazione, rimuovere il cavo alimentazione
dalla presa di corrente domestica.
Impostazione orologio
La data e l’ora dell’apparecchio si imposteranno automaticamente una
voltachesaràricevutoilsegnaleradio(oquandoquestainformazionesarà
disponibile). E’ comunque possibile impostare l’ora e la data attraverso il
menu impostazioni. Procedere in questo modo:
1.PremereiltastoON/OFFperaccenderelaradio.
2. Premere una volta il tasto MENU.
3.RuotarelamanopolaSELECTnoaquandosaràvisibileiltasto“Sistema”

 suldisplayquindipremereiltastoSELECT.
4.RuotarelamanopolaSELECTnoaquando“Ora”appariràsuldisplay
quindi premere il tasto SELECT.
5.RuotarelamanopolaSELECTnoaquandoappare“Impost.Ora/Data”sul
 displayquindipremereiltastoSELECT.
6.RuotarelamanopolaSELECTperimpostarel’ora/dataquindipremereil
tasto SELECT per confermare.
Antenna
L’utilizzo dell’antenna può migliorare la ricezione del segnale radio.
1. Tirare l’antenna verso l’alto
2. Estendere l’antenna partendo dalla base
3. Se necessario, per una ricezione ottimale, regolare la posizione
dell’antenna.
Volume
• RuotareilVOLUMEversodestraperaumentarelostessoeruotarloverso
sinistra per diminuirlo.

Ascolto trasmissioni DAB
Selezione modalità DAB
1.PremereiltastoON/OFFperaccenderelaradio.
2.PremereSOURCEperselezionarelamodalitàDAB.
Scansione delle stazioni DAB
La prima volta che si usa la radio, oppure se la lista delle stazioni radio è
vuota,laradioeffettueràlaricercadellestazioni.E’possibileeffettuarela
ricerca delle stazioni radio manualmente. Procedere in questo modo:
• InmodalitàDAB,premereiltastoSCANperattivarelaricercaautomatica
delle stazioni.
 Laradiomemorizzeràautomaticamentelestazioniradioconunsegnale
 sufcientementeforte.Unavoltacompletatalaricerca,laprimastazione
 memorizzataverràtrasmessaautomaticamente.
Sintinizzazione di una stazione DAB
1.InmodalitàDAB,ruotarelamanopolaSELECTpervisualizzarelestazioni
radio DAB contenute nella lista.
2. Premere SELECT per sintonizzarsi sulla stazione DAB selezionata.
Memorizzazione stazionioni radio
Èpossibilememorizzarenoa10stazioniDAB
1. Sintonizzarsi su una stazione radio DAB.
2.TenerepremutoPRESETnoavisualizzaresuldisplay“Memor.Presez.”.
3. Ruotare la manopola SELECT per selezionare il numero preimpostato.
4. Premere SELECT per confermare.
La stazione DAB è memorizzata con il numero di preselezione impostato.
 Ripetereipassaggida1-4permemorizzarepiùstazioni.
5. Per sintonizzarsi su una stazione radio preimpostata, premere una volta il
tasto PRESET, quindi ruotare la manopola SELECT per scegliere

nella lista delle stazioni radio preimpostate quindi premere SELECT per
confermare la selezione.
PermodicareunastazioneDABassegnataaunnumeropredenito,ripetere
i passaggi da 1 a 4 per sovrascrivere la stazione DAB esistente.
Visualizzazione delle informazioni DAB
Premere ripetutamente INFO per scorrere tra le seguenti informazioni (se
disponibili).
• Informazionitestualiintemporeale(DLS)
• Potenzadelsegnale
• Tipodiprogramma(PTY)
• Nomediensemble
• Frequenza
• Frequenzadierroredelsegnale
• Bitratecodec
• Ora
• Data
Uso del menu DAB
1.InmodalitàDAB,premereMENUperaccedereaimenuDAB.
2. Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni riportate di
seguito.
 •Scansionecompleta
 •Sintinizzazionemanuale
 •DRC
 •Elimina
 •Sistema
Scansione completa
La scansione completa viene utilizzata per eseguire una ricerca a larga scala
delle stazioni DAB.
• PremereSELECTperavviarelascansionedellestazioniDABdisponibili.
Una volta completata la scansione, la prima stazione rilevata viene
trasmessa automaticamente.
Sintonizzazione manuale
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“SintoniaManuale”.

2. Ruotare la manopola SELECT per sintonizzare la frequenza manualmente.
DRC (Controllo Intervallo Dinamico)
DRC ottimizza il livello del segnale sonoro, in modo che esso venga percepito
al meglio.
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“DRC”.
2. Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni riportate di
seguito. L’asterisco dietro l’opzione indica l’impostazione corrente.
• DRCdisattivato:nessunacompressioneapplicata.
• DRCbasso:èstataapplicataunacompressionemedia.
• DRCalto:Compressionemassimaapplicata.
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
La funzione DRC è attiva solo se è abilitata dall’emittente che si sta
ascoltando.
Elimina
Questa funzione consente di rimuovere tutte le stazioni presenti nell’elenco
ma che non dispongono di alcun servizio nella propria area.
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“elimina”.
2. Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni riportate di
seguito.
• No:tornarealmenuprecedente.
• Sì:Rimuoverelestazioninonvalidedall’elencodellestazioni.
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
Sistema
Perulterioriinformazioni,vedereilcapitolo“Menudisistema”.
Ascolto delle trasmissioni FM
SelezionedellamodalitàFM
1.PremereON/OFFperaccenderelaradio.
2.PremereSOURCEperselezionarelamodalitàFM.
Scansione delle stazioni FM
• InmodalitàFM,premereSCANoppureSELECTperattivarelaricerca
automatica delle stazioni radio.

• Dopocheunastazioneradioconsegnaleforteèstataindividuata,la
 ricercasiarrestaelastazioneradioFMverràtrasmessa.
Sintonizzazione delle frequenze FM
• InmodalitàFM,ruotareSELECTpersintonizzaremanualmenteuna
stazione radio.
Memorizzazione stazioni FM
Èpossibilememorizzarenoa10stazioniFM
1. Sintonizzare una stazione FM.
2.TenerepremutoPRESETnoavisualizzaresuldisplay“Memor.
 Preselez.”.
3.RuotarelamanopolaSELECTperselezionareunnumeropredenito.
4. Premere SELECT per confermare.
La stazione FM viene memorizzata con il numero selezionato.
 Ripetereipassaggi1-4permemorizzarepiùstazioni
5. Per sintonizzarsi su una stazione preselezionata, premere una volta
PRESET, quindi ruotare la manopola SELECT per scorrere l’elenco delle
stazioni preimpostate e premere SELECT per confermare la selezione.
PermodicarelastazioneFMassegnataadunnumeropredenito,ripeterei
passaggi da 1 a 4 per sovrascrivere la stazione FM esistente.
Visualizzazione delle informazioni RDS
RadioDataSystem(RDS)èunserviziocheconsenteallestazioniFMdi
trasmettere informazioni aggiuntive. Quando si sintonizza su una stazione
radio FM che trasmette segnale RDS, viene visualizzato il nome della
stazione stessa.
Premere ripetutamente INFO per visualizzare le seguenti informazioni RDS
(se disponibili).
• Informazionitestuali
• TipodiprogrammaPTY(adesempioNEWS,SPORT,POPM)
• Frequenza
• Ora
• Data
Menu FM
1.InmodalitàFM,premereMENUperaccederealmenuFM.
2. Ruotare la manopola SELECT per scegliere tra le opzioni sottostanti:
 •Impostazionescansione
 •Sistema

Scansione:
1.PremereiltastoSELECTperconfermarelaselezione“Impostazion.di
 ricerca”.
2. Ruotare la manopola SELECT per secgliere tra le opzioni sottostanti:
 •Solostazioniconbuonaricezione.
 •Tuttelestazioni:Cercatuttelestazioniindipendentementedallaforzadel
segnale.
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
Sistema
Perulterioriinformazioni,vedereilcapitolo“Menudisistema”.
Allarmi:
Impostazione degli allarmi:
Per impostare l’allarme:
1.Inmodalitàradio,premereALARMperselezionaretraAllarme1eAllarme
2 e quindi premere SELECT per confermare la selezione stessa.
2. Ruotare la manopola SELECT per impostare l’ora d’allarme quindi premere
SELECT.
3. Ruotare la manopola SELECT per impostare i minuti dell’allarme e
premere SELECT.
4. Ruotare la manopola SELECT per scegliere la durata dell’allarme premere
SELECT per confermare la selezione.
 Laduratadenisceiltempo(15,30,45,60,90e120minuti)primachela
 radiotorniallamodalitàstandbysel’allarmenonvienedisattivato.

5. Ruotare la manopola SELECT per scegliere la fonte dell’allarme (DAB FM
 BUZZER),premereSELECTperconfermarelaselezione.
 SesisceglieDABoFM,sipotràselezionarel’ultimastazioneradio
ascoltata oppure una delle stazioni preimpostate (se impostate) come
allarme.
6. Ruotare la manopola SELECT per scegliere le opzioni di intervallo allarme
quindi premere SELECT per confermare la selezione.
 Opzionidiintervallo:quotidianamente,unavolta,nesettimanaegiorni
feriali.
 Sesiseleziona“data”,verràancherichiestodiimpostareunadata
 specica.
7. Ruotare la manopola SELECT per regolare il livello del volume e quindi
premere SELECT
8. Ruotare la manopola SELECT per attivare o disattivare l’allarme e quindi
premere SELECT per confermare la selezione.
 Quandol’impostazionedell’allarmeèattiva,suldisplayappariràla
corrispondente icona di allarme ( per l’allarme 1 e per l’allarme 2).
 All’oraimpostata,l’allarmesuonerà.Ilvolumeaumenteràgradualmente
 noaraggiungereillivellodivolumeimpostato.L’iconacorrispondente
 dell’allarmelampeggeràanchesuldisplay.
Attivazione o disattivazione degli allarmi in modalità Standby
1.InmodalitàStandby,premereripetutamenteALARMperattivareo
disattivare gli allarmi. Vedere la tabella sottostante per i dettagli.
Premere ALARM
1×
2×
3×
4×
Alarm 1
Off
On
Off
On
Alarm 2
Off
Off
On
On

2. Premere SELECT per confermare le impostazioni.
 Quandol’impostazionedell’allarmeèattiva,suldisplayappariràla
corrispondente icona di allarme ( per l’allarme 1 e per l’allarme 2).
Disattivazione di un allarme sonoro
PremereON/OFFoALARMperdisattivarel’allarmeepassareinmodalità
standby.
Snooze
• Perinterromperetemporaneamenteunallarmesonoro,premereSLEEP/
 SNOOZE.
• Permodicareilperiododisnooze,premereripetutamenteSLEEP/
 SNOOZE.
• IlperiododiSnoozepuòessereselezionatoasecondadelladurata
 dell’allarme(vedereilcapitolo“ImpostazioneAllarmi”)
Nota: se la durata residua degli allarmi è inferiore a 10 minuti, l’unico
periodo di snooze selezionabile è di 5 minuti. Se la durata residua è
inferiore a 5 minuti, non è possibile impostare il periodo di snooze.
• Laradiotorneràinmodalitàstandbyduranteilperiododisnooze.L’allarme
 suoneràdinuovoquandoilperiododisnoozesaràconcluso.
• Perannullareilperiododisospensioneel’allarme,premereON/OFF.
Sleep
Questafunzioneattiveràlamodalitàdispegnimentoautomatico.
1.Quandolaradioèaccesa,premereripetutamenteSLEEP/SNOOZEper
selezionare e impostare il periodo di spegnimento automatico (Opzioni:
Off, 15, 30, 45, 60 e 90 minuti).
Durata allarme
15 min
30 min
45 min
60 min
90 min
120 min
Periodo di snooze
5, 10 min
5, 10, 15 min
5, 10, 15, 30 min
5, 10, 15, 30 min
5, 10, 15, 30 min
5, 10, 15, 30 min

2. Premere SELECT per confermare la selezione.
 Unavoltaimpostato,sulloschermoverràvisualizzatal’iconadiSleep()
Trascorso il tempo impostato l’apparecchio passa automaticamente in
 standby
Menu di sistema
Per accedere al menu di sistema:
1.PremereMENUinmodalitàDABoFM.
2.RuotarelamanopolaSELECTperscorrereleopzioninoavisualizzare
 “Sistema”.
3.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Sistema”.
4. Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni riportate di
seguito.
 •Equalizzatore
 •Ora
 •Retroilluminazione
 •Standbyinattivo
 •Lingua
 •Ripristinovaloridifabbrica
 •Versionesoftware
Equalizzatore
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Equalizzatore”.
2. Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni di
equalizzazione. L’asterisco dietro l’opzione indica l’impostazione corrente.
 •IlmioEQ(vedereilcapitolo“ImpostazionedelmioEQ”)
 •Normale
 •Classico
 •Jazz
 •Pop
 •Rock
 •Voce
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.

Impostazione del mio EQ:
1.Dopoaverselezionato“MyEQ”,ruotarelamanopolaSELECTper
selezionare tra Treble e Bass. Premere SELECT per confermare la
selezione.
2. Ruotare la manopola SELECT per regolare il livello degli alti o bassi e
quindi premere SELECT per confermare le impostazioni. L’asterisco dietro
il livello indica l’impostazione corrente.
Ora
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Ora”.
2. Ruotare la manopola SELECT per scegliere tra le opzioni sottostanti.
L’asterisco dopo le opzioni indica l’impostazione corrente.
 •ImpostazioneOra/Data
 •Aggiornamentoautomatico
 •Impostazione12/24ore
 •Impostazioneformatodata
Impostazione Ora/Data:
Vedereilcapitolo“ImpostazioneOrologio”
Aggiornamento Automatico:
Questa impostazione consente l’aggiornamento automatico dell’ora e della
data
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Aggiornamento
 automatico”.
2. Ruotare SELECT per visualizzare le opzioni riportate di seguito. L’asterisco
dietro l’opzione indica l’impostazione corrente.
 •Aggiornadaqualsiasisorgente:aggiornal’oraeladatadatuttiisegnali
disponibili.
 •AggiornamentodaDAB:Aggiornal’oraeladatadaisegnaliDAB.
 •AggiornadaFM:Aggiornal’oraeladatadaisegnaliFM.
 •Nessunaggiornamento:nonaggiornarel’oraeladata.
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
Impostazione12/24ore
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Imposta12/24ora”.

2. Ruotare SELECT per visualizzare le opzioni del formato ora riportate di
seguito. L’asterisco dietro l’opzione indica l’impostazione corrente.
 •12:Mostral’orainformato12ore.
 •24:Mostral’orainformato24ore.
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
Imposta il formato della data
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Impostazioneformato
 data”.
2. Ruotare SELECT per visualizzare le opzioni sotto indicate. L’asterisco
dietro l’opzione indica l’impostazione corrente.
 •gg-mm-aa
 •mm-gg-aa
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
Luce di sottofondo
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“retroilluminazione”.
2. Ruotare SELECT per visualizzare le varie opzioni. L’asterisco dietro
l’opzione indica l’impostazione corrente.
 •Timeout
 •Livelloattivo
 •LivelloDIMMER
Time Out
Questaimpostazionedenisceladuratadellaretroilluminazioneprimadi
essere disattivata.
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Timeout”.
2. Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le seguenti opzioni
di timeout (in secondi). L’asterisco dietro l’opzione indica l’impostazione
corrente.
•Acceso(laretroilluminazionenondiminuisce)
•10sec
•20sec
•30sec
•45sec
•60sec
•90sec
•120sec
•180sec
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.

Livello attivo
Questaimpostazionedenisceillivellodiluminositàquandola
retroilluminazione è accesa.
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“livelloattivo”.
2.RuotarelamanopolaSELECTpervisualizzareilivellidiluminosità.
L’asterisco dietro l’opzione indica l’impostazione corrente.
•Basso
•Medio
•Alto
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
Livello DIMMER
Questaimpostazionedenisceillivellodiluminositàquandola
retroilluminazione è disattivata.
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“livelloDIMMER”.
2.RuotarelamanopolaSELECTvisualizzareilivellidiluminosità.
L’asterisco dietro l’opzione indica l’impostazione corrente.
•Basso
•Medio
•Alto
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
Standbyinattivo
Questaimpostazionedenisceladuratadeltempoprimachelaradiosi
accenda automaticamente.
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Standbyinattivo”.
2. Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le opzioni. L’asterisco dietro
l’opzione indica l’impostazione corrente.
 •Spento
 •2ore
 •4ore
 •5ore
 •6ore
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata
Lingua
Questaimpostazionedeniscelalinguausatanelmenu
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Lingua”.

2. Ruotare la manopola SELECT per visualizzare le lingue selezionabili.
L’asterisco dietro l’opzione indica l’impostazione corrente.
 •Inglese
 •Francese(French)
 •Tedesco(German)
 •Italiano(Italian)
3. Premere SELECT per confermare l’opzione selezionata.
Impostazioni di fabbrica
Questaimpostazionecancellatutteleimpostazionidenitedall’utenteele
sostituisceconleimpostazionipredeniteoriginali.
1.PremereSELECTperconfermarelaselezione“Ripristinovalorididefault”.
2.RuotarelamanopolaSELECTperselezionare“Si”quindipremere
SELECT per confermare le impostazioni di fabbrica.
Versione Software
Questa opzione mostra la versione corrente del software.
Caricamento di un dispositivo esterno
Collegare un dispositivo esterno (ad esempio uno smartphone, un tablet o un
lettore MP3) tramite un cavo USB (non fornito) alla presa USB posta sul retro
della radio, per caricare il dispositivo stesso. La radio non può accedere ai
contenuti del dispositivo esterno collegato.
Vista menu
• Sceltatraleopzionidelmenu,ruotarelamanopolaSELECT.
• Confermaselezione,premereSELECT.
• Ritornoalmenuprecedente/schermata,premereBACK.
Menu DAB
Scansione completa
Scansione manuale
DRC
Elimina
Sistema

Menu FM
Impostazione
scansione
Sistema
Menu Sistema
Equalizzatore
Ora
Retroilluminazione
Standbynonattivo
Lingua
Impostazini di fabbrica
VersioneSW
Menu
ImpostazOra/Data
Aggiornam autom.
Impostaz12/24H
Impostaz.formato
ora data
Retroilluminazione
Timeout
Livello ON
Livello DIMMER
Menu Allarme
Ora
Durata
Fonte
Intervallo
Volume
On/Off
Menu Sleep
Sleep Off | 15 | 30 | 45 | 60 | 90

Speciche tecniche
Gammasintonia: FM:87.5–108MHz
 DAB:174.928-239.200MHz
Numero stazioni memorizzabili: 10 (FM), 10 (DAB)
AlimentatoreAC: Ingresso:AC100-240V,50/60Hz
Uscita: DC 5 V 1.5A
Cura e manutenzione
• Pulirel’apparecchioconunpannoumidomorbidoelasciareasciugare
dopo la pulizia.
• Nonutilizzaredetergentiaggressivi,pennelliconsetoleinnylon,utensili
per la pulizia metallica o oggetti taglienti metallici, coltelli, raschietti e simili.
 Essipotrebberodanneggiarelasuperciedellaradio.
• Nonimmergerelaradioinacquaenonlasciarechel’acquaentri
nell’alloggiamento della radio.
Conservazione
• Scollegarel’adattatoredialimentazioneepulirelaradioprima
dell’archiviazione.
• Conservaresemprelaradioinunluogoasciuttoepulito.
RADIO SVEGLIA DAB/DAB+/FM
FREQUENZA: FM: 87.5 - 108 MHz
DAB: 174.928 -- 239.200MHz
ALIMENTAZIONE: DC 5V 1500mA
SI RACCOMANDA L’UTILIZZO SOLO
DELL’ADATTATORE IN DOTAZIONE
Importato da:
NEW MAJESTIC S.p.A.
Via Rossi Martini, 41
26013 Crema (CR), Italia
www.newmajestic.com
INPUT: AC100-240V ~ 50/60Hz 0.3A
OUTPUT: DC5V 1.5A
MODEL: PS07-050150-ABC
SUD
T U V
AC Adaptor
MADEIN CHINA
WWYY
Dongguan Huapan Electronic Technology Co., Ltd
geprüfte
Sicherheit
MOD: DAB 842N
MADE IN CHINA