Majestic SB 5509 User manual
SB 5509
SOUNDBAR 2.1
MANUALE D’ISTRUZIONI
New MAJESTIC S.p.A.
Via Rossi Martini, 41
26013 Crema (CR) – Italia
www.newmajestic.com
MADE IN CHINA
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
Per un utilizzo in sicurezza e ottenere il massimo delle prestazioni, si prega di leggere
attentamente questo manuale prima dell’utilizzo.
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE NON SMONTARE
L’APPARECCHIO. NON SONO PRESENTI PARTI RIPARABILI DALL’UTILIZZATORE.
PER RIPARAZIONI RIVOLGERSI A PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.
Per evitare il pericolo di scosse elettriche o incendio, non esporre alla pioggia o all’umidità.
TENSIONE PERICOLOSA!
Il simbolo qui a lato avverte l’utilizzatore della presenza di tensione non isolata
che potrebbe essere causa di scossa elettrica.
Questo simbolo avverte l’utilizzatore che prima di utilizzare l’unità bisogna
leggere attentamente il libretto di istruzioni.
NOTE IMPORTANTI
L’utilizzo deve essere consentito solo a persone adulte e responsabili, adeguatamente
istruite sui danni derivanti da utilizzo scorretto.
Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età da 8 anni in su se sotto
sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle istruzioni riguardanti l’utilizzo dell’
apparecchio in sicurezza e se capiscono i pericoli
implicati. Le operazioni di pulizia e di manutenzione da parte dell’utilizzatore non
devono essere effettuate dai bambini a meno che non abbiano un’età superiore 8 anni
e operino sotto sorveglianza. Tenere l’apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei
bambini con età inferiore agli 8 anni.
Gli apparecchi possono essere utilizzati da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e di conoscenza se hanno una
sorveglianza oppure se hanno ricevuto delle
istruzioni a riguardo dell’uso in sicurezza dell’apparecchio e capiscono i pericoli
implicati.
I bambini non devono utilizzare l’apparecchio come gioco.
Non permettere che l’apparecchio venga usato da bambini o inabili senza sorveglianza
Tenere lontano da animali domestici
Non utilizzare mai l’apparecchio in luoghi dove il cavo, la spina e il prodotto stesso
possano venire a contatto con acqua o superfici bagnate. Non utilizzare l’apparecchio
in ambienti esterni, in quanto la pioggia potrebbe creare corti circuiti. Non toccare
l’apparecchio con le mani bagnate.
Evitare d’installare l’apparecchio nelle posizioni elencate qui di seguito:
- Luoghi esposti alla luce solare diretta o vicini ad apparecchiature che generano
calore, come i termosifoni;
- Sopra altri apparecchi stereo che possono irradiare un calore eccessivo;
- Luoghi che blocchino la ventilazione o che siano umidi o polverosi;
- Ambienti soggetti a vibrazione costante;
Non appoggiare sopra l’apparecchio accessori con fiamme libere, come ad esempio
candele accese.
Non cercare di riparare o intervenire da soli sull’apparecchio. Errati interventi o
manomissioni possono rendere vana la garanzia. In caso di parti danneggiate o
sospetto malfunzionamento, interrompere immediatamente l’utilizzo e consultare
personale qualificato. Non immergere mai l’apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non
appoggiare recipienti contenenti liquidi (ad esempio vasi) sopra l’apparecchio.
Non toccare l’apparecchio con le mani bagnate e non posizionarlo in prossimità di
lavandini, vasche o contenitori di liquidi. Utilizzare il prodotto solo se in perfette
condizioni. Nel caso l’apparecchio sia stato immerso in acqua o risulti danneggiato
rivolgersi a personale qualificato.
Il prodotto non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere o se vi sono segni di danni
visibili.
L’esposizione a livelli di volume elevati può causare problemi all’udito, inclusi danni
permanenti. La predisposizione alla perdita dell’udito varia da persona a persona,
tuttavia l’esposizione costante a livelli elevati di volume è dannosa per chiunque.
Moderare il livello del volume.
Rivolgersi esclusivamente al personale di servizio qualificato al fine di evitare di
invalidare la garanzia. In caso di informazioni e domande rivolgersi al servizio
assistenza tecnica della New Majestic S.p.A.
Contenuto della confezione
1Soundbar 1 pezzo
2Subwoofer 1 pezzo
3Alimentatore 1 pezzo
4Telecomando (2 batterie 1,5V AAA incluse) 1 pezzo
5Manuale d’istruzioni 1 pezzo
6Certificato di garanzia 1 pezzo
Descrizione delle parti
Soundbar con Subwoofer
Comandi laterali Soundbar *
Premere a lungo per accendere/mettere in standby il prodotto.
Da accesa, premere brevemente per cambiare sorgente.
Premere brevemente per avviare/interrompere la riproduzione in modalità
BT.
Premere a lungo in modalità BT per disconnettersi dal dispositivo
associato.
Premere brevemente per passare alla traccia successiva in modalità BT.
Premere a lungo per aumentare il livello del volume.
Premere brevemente per tornare alla traccia precedente in modalità BT.
Premere a lungo per diminuire il livello del volume.
Ricevitore telecomando.
Connessioni
HDMI-ARC Ingresso HDMI (compatibile con la funzione ARC).
OPTICAL Ingresso ottico.
SW OUT Uscita per collegamento Subwoofer.
AUX Ingresso AUX.
DC 15V 2A Ingresso alimentatore DC 15V – 2A.
Telecomando *
Accensione/Standby.
Cambio sorgente (BT, Aux, Optical, HDMI-ARC).
Torna alla traccia precedente in modalità BT.
Play/Pausa (Riproduci/Pausa/Riprendi in modalità BT).
Passa alla traccia successiva in modalità BT.
Disconnette dal dispositivo BT associato.
Modifica impostazioni EQ.
Riduce il volume.
Attiva/disattiva l’audio.
Aumenta il volume.
* NOTA: le funzioni disponibili possono variare a seconda della sorgente utilizzata.
Installazione batterie
Estrarre il coperchio del vano batterie ed
inserire 2 batterie 1,5V AAA come indicato
in figura.
Assicurasi di inserire correttamente le
batterie rispettando le polarità +/- (come
indicato nel vano batterie).
Nota: se il telecomando non viene utilizzato
per un lungo periodo di tempo rimuovere le
batterie dal telecomando.
Installazione
È possibile scegliere di posizionare l'unità principale della Soundbar sotto il centro del
prodotto al quale verrà collegata (per esempio un televisore) o montarla a parete mediante
i fori appositi posti sul retro del prodotto.
Posizionare il Subwoofer e collegarlo all’unità principale della Soundbar mediante l’uscita
“SW OUT”.
Collegare la Soundbar al televisore o ad altri dispositivi per poter ascoltare l’audio
attraverso essa mediante un cavo HDMI, ottico, AUX:
Collegamento tramite HDMI-ARC
NOTA: Assicurarsi che il televisore o il dispositivo supporti la funzione HDMI-ARC. Per
maggiori informazioni, controllare il manuale operativo del proprio televisore o del
dispositivo.
Collegare un'estremità del cavo HDMI (venduto separatamente) al connettore di ingresso
HDMI-ARC dell'unità principale della Soundbar e l'altra estremità al connettore di uscita
HDMI-ARC del televisore o del dispositivo.
Verificare e, se necessario, configurare l'uscita del televisore o del dispositivo seguendo il
manuale operativo del prodotto collegato.
Collegamento tramite cavo ottico
Se necessario, rimuovere i cappucci protettivi dal cavo ottico SPDIF (venduto
separatamente).
Collegare un'estremità del cavo ottico al connettore di ingresso ottico dell'unità principale
della Sound Bar e l'altra estremità al connettore di uscita ottica del televisore o del
dispositivo.
Verificare e, se necessario, configurare l'uscita del televisore o del dispositivo seguendo il
manuale operativo del prodotto collegato.
Collegamento tramite cavo AUX
Collegare un'estremità del cavo audio da 3,5 mm a 3,5 mm (venduto separatamente) al
connettore di ingresso AUX dell'unità principale della Soundbar e l'altra estremità al
connettore delle cuffie o dell’uscita audio del televisore o del dispositivo.
Alimentazione della Soundbar
Assicurarsi di aver eseguito tutti gli altri collegamenti prima di alimentare la Soundbar.
Collegare l'estremità del cavo dell’alimentatore nel connettore di ingresso della Soundbar
e l'altra estremità alla presa di alimentazione a parete. Il prodotto si accenderà
automaticamente.
Connessione tramite dispositivo Bluetooth
Premere il tasto di Accensione/Standby sul prodotto o sul telecomando per accendere la
Soundbar. Premere più volte il tasto di cambio sorgente fino a selezionare la sorgente BT.
Accendere il dispositivo Bluetooth esterno ed attivare la funzione Bluetooth.
Scegliere “SB 5509” nell’elenco di associazione del proprio dispositivo Bluetooth (inserire il
PIN 0000 se richiesto), un suono confermerà l’avvenuta associazione.
Premere il pulsante sul telecomando oppure il tasto Play/Pausa sul prodotto per
disconnettersi dal dispositivo associato e per poter eseguire una nuova associazione con
un altro dispositivo.
NOTA:
Assicurarsi che il dispositivo esterno supporti la funzione Bluetooth.
Non è possibile garantire la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth in
commercio.
La distanza operativa tra l'unità la Soundbar e il dispositivo Bluetooth è di circa 10
metri senza ostacoli.
Utilizzo della Soundbar
Assicurarsi che la Soundbar sia collegata correttamente all'alimentazione e alle sorgenti.
Premere il tasto di Accensione/Standby sul telecomando o sul prodotto per
accendere la Soundbar.
Premere più volte il tasto di cambio sorgente fino a selezionare la sorgente
desiderata, visualizzata sul display LED posto nella parte frontale della Soundbar, tra:
bt BLUETOOTH
AU AUX
OP OPTICAL
Hd HDMI-ARC
Premere i tasti o sul prodotto o sul telecomando per regolare il volume
oppure premere il tasto sul telecomando per disattivare/riattivare l’audio.
Premere più volte il pulsante EQ sul telecomando per selezionare l’effetto equalizzatore
desiderato tra:
EQ1 FLAT
EQ2 CLASSIC
EQ3 ROCK
EQ4 POP
EQ5 JAZZ
EQ6 LIVE
EQ7 DANCE
EQ8 HALL
EQ9 SOFT
La Soundbar si spegne automaticamente dopo circa 20 minuti solo se non è collegato
alcun dispositivo.
Specifiche tecniche
Alimentazione Alimentatore AC 100/240V-50/60Hz - DC 15V – 2A
Consumo di energia 60 W
Consumo di energia in standby ≤0,5 W
Soundbar
Impedenza 8 Ω
Risposta in frequenza 180Hz-20KHz
Potenza d’uscita 2x 15W
Dimensioni 78x6x6,1cm
Peso 1.05 kg
Subwoofer
Impedenza 4 Ω
Risposta in frequenza 45Hz-200Hz
Potenza d’uscita 1x 30W
Dimensioni 11,5x36,4x24cm
Peso 2.75 kg
Temperatura di esercizio 0 - 45°C
Bluetooth BT5.0+EDR
Telecomando
Distanza/Angolo 6 m/30°
Tipo di batteria 2 batterie AAA da 1,5 V
= Logo RAEE (Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)
= Smaltimento batterie
= Uso interno
= Classe II, doppio isolamento
= 6 livelli di efficienza energetica
RATING LABEL
REMOTE CONTROL LABEL
ADAPTOR LABEL
INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE
Ai sensi dell’art. 25 Comma 1 del Decreto Legislativo 14 Marzo 2014, n. 49 "Attuazione delle
Direttive 2011/65/UE e 2012/19/UE relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle
apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti".
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L’utente
dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei
rifiuti elettronici ed elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una
nuova apparecchiatura di tipo equivalente, in ragione di uno a uno.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti
negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta
l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni di cui
alla corrente normativa di legge.
Eventuali pile o batterie ricaricabili contenute nel dispositivo devono essere smaltite separatamente negli
appositi raccoglitori preposti alla raccolta delle pile esaurite.
Eco-contributo RAEE assolto ove dovuto - N° Registro AEE: IT08020000001647
Eco-contributo PILE assolto ove dovuto - N° Registro PILE: IT19070P00005533
CONDIZIONI GENERALI DI GARANZIA PER I PRODOTTI DELLA
New MAJESTIC S.p.A.
Gentile Cliente, La ringraziamo per il Suo acquisto e Le ricordiamo che il prodotto risponde alle
normative vigenti in fatto di costruzione e di sicurezza.
Nel caso si dovessero riscontrare anomalie o difetti del prodotto, la New Majestic S.p.A. offre
una Garanzia convenzionale soggetta alle condizioni qui riportate (precisando che la Garanzia
convenzionale lascia impregiudicati i diritti del consumatore di cui al D.Lgs. n.206 del
06/09/2005). Per Garanzia si intende esclusivamente la riparazione o la sostituzione gratuita dei
singoli componenti o dell’intero bene riconosciuti difettosi nella fabbricazione.
Il periodo di Garanzia non verrà rinnovato o prolungato a seguito di successiva rivendita,
riparazione o sostituzione del prodotto stesso.
Le parti riparate, sostituite o il cambio totale del prodotto saranno garantiti per un periodo di 60
giorni a partire dalla data della riparazione o della sostituzione e naturalmente per la restante
durata della Garanzia stessa.
La Garanzia ha validità a partire dalla data comprovata da un documento fiscale valido
(scontrino fiscale oppure fattura d’acquisto) per un periodo di 24 mesi in caso di acquisto con
scontrino fiscale e 12 mesi in caso di acquisto con fattura fiscale (partita iva).
Ci sono dei beni che per le loro normali caratteristiche sono deperibili nel tempo oppure soggetti
a consumo e usura derivanti dall’utilizzo, pertanto, per gli accessori inclusi nella confezione di
vendita la Garanzia ha validità di 12 mesi.
Un accumulatore ricaricabile si ritiene difettoso e sostituibile in Garanzia 12 mesi solo quando
risulta interrotto, ossia non eroga più energia e la tensione ai suoi capi è di Zero Volt. Nel caso
in cui la capacità di erogare energia risultasse ridotta rispetto al prodotto nuovo (trattasi di
consumo/usura) il periodo di Garanzia sarà di 6 mesi.
Non sono coperti da Garanzia:
-Il deterioramento dovuto ad usura delle parti estetiche e di tutte le componenti che dovessero
risultare difettose a causa di negligenza o trascuratezza nell’uso, di errata manutenzione
ovvero di circostanze che non possano ricondursi a difetti di fabbricazione dell’apparecchio.
-I manuali d’uso, i software di terzi, le configurazioni, le applicazioni o i dati scaricati dal
cliente.
-I difetti causati da un uso improprio del prodotto (cadute, pressioni, deformazioni o uso di
oggetti appuntiti).
-Apertura, modifica o riparazione del prodotto da parte di soggetti diversi dal Centro
Assistenza Autorizzato.
-I numeri di serie, la data di produzione , il codice a barre o il codice IMEI * che risultano
essere cancellati, alterati o illeggibili.
Per interventi in Garanzia si prega di rivolgersi presso uno dei Centri AssistenzaAutorizzati
della New Majestic S.p.A., la cui lista completa è consultabile sul sito www.newmajestic.com,
oppure presso il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto, consegnando il tagliando di
Garanzia debitamente compilato ed allegando lo scontrino fiscale relativo l’acquisto.
ATTENZIONE:
È opportuno conservare integri sia l’imballo che tutti gli accessori in esso contenuti, poiché
in caso di invio al laboratorio tecnico è meglio utilizzare la confezione originale con tutti i
suoi accessori.
New Majestic S.p.A.
* IL CODICE IMEI E’ PER SMARTPHONE, TELEFONI & TABLET 3G/4G
Dichiarazione di conformità UE
EU Declaration of conformity (DoC)
Nomedelfabbricante/Companyname: NewMAJESTICS.p.A.
Indirizzopostale/Postaladdress:ViaRossiMartini,41
CAPeCittà/PostcodeandTown/City:26013,Crema(CR)‐Italy
Telefono/Telephone:+390373/31415
Indirizzopostaelettronica/E‐mailaddress:info@newmajestic.com
Personaautorizzataallacompilazionedel
fascicolotecnico/Authorizedpersonto
completethetechnicalfile:
LacchinelliDean–ViaRossiMartini,41
26013Crema(CR)–Italy
Lapresentedichiarazionediconformitàèrilasciatasottolaresponsabilitàesclusivadelfabbricante
/WedeclarethattheDoCisissuedunderoursoleresponsibility
Apparecchiomodello/Apparatusmodel:Mod.SB5509
Tipoprodotto/Producttype: SOUNDBAR+SUBWOOFER
Ilfabbricante,NewMajesticS.p.A.,dichiaracheiltipoSOUNDBAR+SUBWOOFERMod.SB5509
èconformealladirettiva/Themanufacturer,NewMajesticS.p.A.,declaresthattheSOUNDBAR+
SUBWOOFERMod.SB5509complieswiththedirective:
2014/53/UE–DirettivaRED/REDDirective
IltestocompletodellaDichiarazionediConformitàUEèdisponibilealseguenteindirizzoInternet/
ThefulltextoftheEUDeclarationofConformityisavailableatthefollowingInternetaddress:
www.newmajestic.com
Crema,il11/10/2021
DATAPRODUZIONE/PRODUCTIONDATE:01/2022
22
NewMAJESTICS.p.A.
DeanLacchinelli‐CEO
New MAJ
V
ia Rossi
26013 Cr
e
www.ne
w
MADE
I
ESTIC S.
p
Martini,
4
e
ma (CR)
–
w
majestic.
c
I
N CHI
N
p
.A.
4
1
–
Italy
c
om
N
A
S
B
2.1
S
U
s
B 55
0
S
OUND
s
er Man
u
0
9
BAR
u
al
SAFETY WA
R
For safe use
a
CAUTION: T
O
NO USER S
E
To avoid the
d
D
The symbol t
o
This symbol
w
IMPORTANT
The use
m
incorrect
This app
l
instructio
invo
l
over 8 y
e
the age
o
The devi
c
knowled
g
understa
n
Children
Do not al
Keep aw
a
Never us
surfaces.
hands.
Avoid in
s
- Plac
- Abo
v
- Plac
- Envi
Do not pl
Do not tr
y
guarante
qualified
as vases
R
NINGS
a
nd maximu
m
O
REDUCE
T
E
RVICEABLE
d
anger of ele
c
ANGEROUS
o
the side wa
r
w
arns the use
r
NOTES
must be allo
w
use.
l
iance can be
o
ns regarding
t
l
ved. Cleanin
g
e
ars of age a
n
o
f 8.
c
es can be u
s
g
e if they are
s
n
d the dange
r
must not use
low the appli
a
a
y from pets
s
e the applian
c
.
Do not use t
h
s
talling the uni
es exposed t
o
v
e other stere
o
es that block
v
ronments su
b
ace accessor
y
to repair or i
e. In the eve
n
personnel. N
e
) on top of th
e
m
performanc
e
T
HE RISK O
F
PARTS. FO
R
c
tric shock or
f
VOLTAGE!
r
ns the user o
f
r
that before
u
w
ed only to ad
u
used by child
r
t
he safe use
o
g
and mainte
n
n
d operate un
d
s
ed by people
s
upervised or
r
s involved.
the applianc
e
a
nce to be us
e
c
e in places
w
h
e appliance
o
t in the locati
o
o
direct sunlig
h
o
equipment
t
v
entilation or
a
b
ject to consta
ies with nake
d
ntervene on t
h
n
t of any dam
a
e
ver immerse
e
appliance.
e
, please read
F
ELECTRIC
S
R
REPAIRS C
O
f
ire, do not ex
p
f
the presenc
e
u
sing the unit,
u
lts and resp
o
r
en aged 8 a
n
o
f the applian
c
n
ance operati
o
d
er supervisio
with reduced
if they have r
e
as a game.
e
d by children
w
here the cord
o
utdoors, as r
a
o
ns listed belo
h
t or close to
e
t
hat may radi
a
a
re humid or
d
nt vibration;
d
flames, suc
h
h
e appliance
y
a
ged parts or
s
the applianc
e
this manual
c
S
HOCK, DO
O
NTACT QU
A
p
ose to rain o
e
of voltage th
it is necessa
r
o
nsible perso
n
n
d over if they
c
e and if they
o
ns by the us
o
n. Keep the
a
physical, sen
s
e
ceived instr
u
or the disabl
e
, plug and th
e
a
in could cre
a
o
w:
e
quipment th
a
a
te excessive
d
usty;
h
as lighted c
a
y
ourself. Inco
r
s
uspected m
a
e
in water or o
t
c
arefully befor
e
NOT DISAS
S
A
LIFIED TEC
H
r moisture.
a
t could not i
s
r
y to carefully
r
n
s, adequatel
y
are under su
p
understand t
h
er must not
b
a
ppliance and
s
ory or menta
ctions regard
i
e
d without su
p
e
product itsel
f
a
te short circu
i
a
t generate h
e
heat;
a
ndles, on the
r
rect intervent
a
lfunction, dis
c
t
her liquids. D
e
use.
S
EMBLE THE
H
NICAL STAF
s
olated and m
a
r
ead the instr
u
y
educated on
p
ervision or if
e dangers.
b
e carried out
its cord out o
f
l abilities or
w
ng the safe u
s
p
ervision
f
may come in
i
ts. Do not tou
e
at, such as r
a
appliance.
i
ons or tampe
c
ontinue use i
m
o not place it
e
APPLIANCE
F.
ay cause ele
c
u
ction booklet
the damages
they have re
c
by children u
f
the reach of
w
ith a lack of e
s
e of the appl
n
to contact wit
u
ch the applia
n
a
diators;
e
ring can void
m
mediately a
n
e
ms containin
g
. THERE AR
E
c
tric shock .
.
deriving fro
m
c
eived
nless they ar
e
children und
e
x
perience an
d
i
ance and
h
water or we
t
n
ce with wet
the
n
d consult
g
liquids (suc
h
E
m
e
e
r
d
t
h
Do not t
o
Use the
p
qualified
The prod
Exposur
e
hearing l
o
anyone.
M
Contact
q
New Maj
e
Packa
g
e
C
1 Soundb
a
2 Subwoo
f
3 Power s
u
4 Remote
5 Instruct
i
6 Warrant
y
Gettin
g
t
o
Soundbar
w
o
uch the appli
a
p
roduct only i
f
personnel.
uct should no
e
to high volu
m
o
ss varies fro
m
M
oderate the
q
ualified servi
c
e
stic S.p.A. t
e
C
ontents
a
r 1 Piece
f
er 1 piec
e
u
pply 1 pi
e
control (2
i
on manua
y
certifica
t
o
know y
o
w
ith subw
o
a
nce with wet
f
it is in perfec
t
t be used if it
m
e levels can
m
person to p
volume level.
c
e personnel
o
e
chnical assis
t
e
e
ce
1.5V AAA
l 1 piece
t
e 1 piece
o
ur Soun
d
o
ofer
hands and d
o
t
condition. If
t
has been dro
p
cause hearin
g
erson, howev
e
o
nly, to avoid
t
ance service.
batteries i
d
bar
o
not place it
n
t
he appliance
p
ped or if the
r
g
problems, i
n
er constant e
x
voiding the w
a
i
ncluded)
1
n
ear sinks, tu
b
has been im
m
r
e are any visi
n
cluding perm
a
x
posure to hi
g
a
rranty. For i
n
1
piece
b
s or containe
r
m
ersed in wat
e
b
le signs of d
a
a
nent damag
e
h volume lev
e
formation an
d
rs of liquids.
e
r or is dama
g
a
mage.
e
. The predis
p
e
ls is harmful
t
d
questions, c
o
g
ed, contact
p
osition to
t
o
o
ntact the
Soundb
a
Connec
t
HD
M
OP
T
SW
A
DC
1
a
r side c
o
Long
p
From
o
Short
p
Long
p
Short
p
Long
p
Short
p
Long
p
Remo
t
t
ions
M
I-ARC
T
ICAL
OUT
A
UX
1
5V 2A
o
ntrols *
p
ress to tu
r
o
n, short
p
p
ress to s
t
p
ress in B
T
p
ress to g
o
p
ress to in
c
p
ress to g
o
p
ress to d
e
t
e control
r
HDMI i
n
Optical
i
Subwo
o
A
UX in
p
DC 15V
r
n on / sta
n
p
ress to ch
a
t
art / stop
p
T
mode to
o
to the n
e
c
rease th
e
o
back to t
e
crease th
e
r
eceiver.
n
put (com
p
i
nput.
o
fer conne
c
p
ut.
- 2A pow
e
n
dby the
p
ange sour
c
p
layback i
n
disconne
c
e
xt track in
e
volume l
e
he previo
u
e
volume l
e
p
atible with
c
tion outp
u
e
r supply i
n
p
roduct.
c
e.
n
BT mod
e
c
t from pai
r
BT mode.
e
vel.
u
s track in
e
vel.
the ARC
f
u
t.
n
put.
e
.
r
ed device
.
B
T mode.
f
unction).
.
Remote
* NOTE:
control
*
the avail
a
*
a
ble func
t
Power
o
Source
c
Go bac
k
Play / P
a
Skip to
t
Discon
n
Change
Decrea
s
Turn th
e
Turn up
t
ions ma
y
o
n / Stand
b
c
hange (B
k
to the pr
e
a
use (Pla
y
t
he next tr
a
n
ect from t
h
EQ settin
g
s
es the vol
e
sound o
n
the volu
m
y
vary de
p
b
y.
T, Aux, O
p
e
vious tra
c
y
/ Pause /
a
ck in BT
m
h
e associ
a
g
s.
ume.
n
/ off.
m
e.
p
ending
o
p
tical, HD
M
c
k in BT m
o
Resume i
n
m
ode.
a
ted BT de
v
o
n the so
u
M
I-ARC).
o
de.
n BT mod
e
v
ice.
u
rce use
d
e
).
d
.
Battery i
Installat
i
You can
product t
using th
e
Place th
e
OUT” ou
t
Connect
through i
t
Connec
t
NOTE:
M
informati
o
Connect
connect
o
output c
o
nstallati
o
i
on
choose
t
t
o which
i
e
appropri
e
Subwo
o
t
put.
the Sou
n
t
using a
n
t
ion via
H
M
ake sur
e
o
n, chec
k
one end
o
r of the
m
o
nnector
o
o
n
t
o place
t
i
t will be
ate hole
s
o
fer and
c
n
dbar to
y
n
HDMI,
O
H
DMI-AR
C
e
your T
V
k
the ope
r
of the
H
m
ain unit
o
f the TV
t
he main
connect
e
s
on the b
c
onnect it
y
our TV
o
O
ptical,
A
C
V
or devic
e
r
ation ma
H
DMI ca
b
of the S
o
or devic
e
Re
m
and
in th
e
Mak
e
corr
e
indi
c
Not
e
long
rem
o
unit of t
h
e
d (for ex
b
ack of th
e
to the m
o
r other
d
A
UX cabl
e
e suppor
t
nual of y
o
b
le (sold
o
undbar
a
e
.
m
ove the
insert 2 1
e
figure.
e
sure
e
ctly, obs
e
c
ated in th
e
e
: If the re
m
time re
m
o
te control
h
e Sound
ample a
e
produc
t
a
in unit
o
d
evices t
o
e
:
t
s the H
D
o
ur TV or
separate
a
nd the
o
battery c
o
.
5V AAA
b
you ins
e
e
rving the
e
battery c
o
m
ote cont
r
m
ove the
b
.
bar unde
TV) or
m
.
o
f the So
u
o
be abl
e
D
MI-
A
RC
device.
ly) to th
e
o
ther end
o
mpartme
n
b
atteries a
e
rt the
+/- pola
r
o
mpartme
r
ol is not u
s
b
atteries
f
e
r the ce
n
m
ount it o
n
u
ndbar vi
a
e
to liste
n
function.
e
HDMI-
A
to the H
n
t cover
s shown
batteries
r
ities (as
nt).
s
ed for a
f
rom the
n
ter of th
e
n
the wa
l
a
the “S
W
n
to audi
o
For mor
e
A
RC inpu
DMI-
A
R
C
e
l
l
W
o
e
t
C
Table of contents
Languages:
