Makita UA004G User manual

UA004G
EN Cordless Telescopic
Pole Saw INSTRUCTION MANUAL 10
FR Tronçonneuse d’élagage sur
 MANUEL D’INSTRUCTIONS 23
DE Akku-Hochentaster
teleskopierbar BETRIEBSANLEITUNG 37
IT Elettrosega telescopica a
batteria ISTRUZIONI PER L’USO 52
NL Telescopische
accustoksnoeizaag GEBRUIKSAANWIJZING 67
ES Sierra de Extensión
Telescópica Inalámbrica
MANUAL DE
INSTRUCCIONES 81
PT Motopoda Telescópica a
Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 96
DA Akku teleskopisk stangsav BRUGSANVISNING 110
EL 
  123
TR 
 KULLANMA KILAVUZU 138

2
3
1
24
5
67
8
9
10 11
12 13
14
15
Fig.1
2 3
1
1
Fig.2
1
2
Fig.3
1
2
Fig.4

3
2
1
Fig.5
1
2
Fig.6
11
1
2
3
Fig.7
1
Fig.8
1
2
Fig.9
1
Fig.10
1
Fig.11

4
1 2
3
Fig.12
1
2
Fig.13
1
Fig.14
2 31
Fig.15
1
Fig.16
2
1
Fig.17
2
1
3
4
Fig.18
1
Fig.19

5
12
Fig.20
1
Fig.21
1
2
3
Fig.22
1
Fig.23
1
Fig.24
1
23
Fig.25

6
1
2
Fig.26
Fig.27
1
Fig.28
Fig.29
2
1
Fig.30
1
Fig.31
1
Fig.32
Fig.33

7
1
2
Fig.34
Fig.35
1
2
Fig.36
1
2
Fig.37
1
2
Fig.38
1
Fig.39
1
Fig.40

8
1
2
Fig.41
1
Fig.42
22
11
31
Fig.43
30
30
55 55
Fig.44
1
2
Fig.45
30
1/5
1
Fig.46
Fig.47
Fig.48

9
Fig.49
1
2
Fig.50
2
1
Fig.51

10 ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: UA004G
Overall length
(without guide bar and battery)
2,516 - 3,748 mm
Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max
Net weight *1 7.8 kg
*2 7.8 - 9.1 kg
Standard guide bar length 300 mm
Recommended guide bar
length
with 90PX 250 - 300 mm
with 91PX 250 - 300 mm
Applicable saw chain type
(refer to the table below)
90PX
91PX
Standard sprocket Number of teeth 6
Pitch 
Chain speed 0 - 20 m/s
(0 - 1,200 m/min)
Chain oil tank volume 160 cm3
Protection degree IPX4
 
without notice.
 󰀨
*1: Weight, with largest battery cartridge and empty oil tank, and without guide bar, chain, and shoulder harness,
according to EN ISO11680-1.
󰀨
depending on the attachment(s), including the battery cartridge.
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F* / BL4080F*
* : Recommended battery
Charger DC40RA / DC40RB / DC40RC
• Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges

Recommended cord connected power source
Portable power pack PDC01 / PDC1200
• The cord connected power source(s) listed above may not be available depending on your region of residence.
• Before using the cord connected power source, read instruction and cautionary markings on them.