MALTEC WL85-BR User manual

Wentylator
REMOTE Edition
WL85-BR
Instrukcja obsługi
i konserwacji
1/9

Przed uruchomieniem urządzenia rzeczytaj uważnie instrukcję, aby uniknąć uszkodzeń w
wyniku nie rawidłowego użytkowania. Szczególny nacisk należy rze isy dotyczące
bez ieczeństwa. Jeżeli urządzenie jest rzekazane do użytku rzez osoby trzecie, należy
również rzekazać tą instrukcję.
Spis części
1. Przednia kratka zabez ieczająca
2. Śmigło
3. Nakrętka blokująca kratkę
4. Tylna kratka zabez ieczająca
5. Wał silnika
6. Obudowa silnika
7. Przełącznik oscylacji
8. Przyciski
9. Obudowa z anelem
10.Nakrętka łącząca wentylator ze stojakiem
11. Górna rura stojaka
12.Blokada wysokości
13.Dolna rura stojaka
14.Podstawa krzyżowa
Montaż
1. Przykręć dolną rurę stojaka do odstawy krzyżowej za ośrednictwem dołączonych
śrub.
2. Wysuń górną rurę stojaka, nastę nie nałóż blokadę wysokości rzez tą rurę i
zakręć, aby zablokować stojak w ożądanej wysokości.
3. Nałóż obudowę z anelem na górną rurę stojaka i rzymocuj za omocą nakrętki
łączącej wentylator ze stojakiem.
4. Odkręć nakrętkę blokująca kratkę z wału silnika.
5. Umieść tylną kratkę zabez ieczającą na obudowie silnika i rzymocuj nakrętką
blokującą kratkę.
6. Wciśnij śmigło na wał silnika i rzykręć mocno
7. Przymocuj rzednią kratkę zabez ieczającą ustawiając ją według wskaźnika
znajdującego się na obwodzie rzedniej i tylnej kratki, nastę nie zablokuj kli sami.
Oscylacja
1. Wciśnij rzełącznik oscylacji, aby uruchomić mechanizm oscylacji
2. Wyciągnij rzełącznik oscylacji, aby wyłączyć mechanizm oscylacji
Kontrola Prędkości Wentylatora
Gdy urządzenie jest włączone, obraca się z rędkością od owiednią do wybranego trybu.
Aby zmienić rędkość wentylatora wciśnij od owiednio rzycisk „ON/S eed”
Jednokrotnie – Prędkość 1
Dwukrotnie – Prędkość 2
Trzykrotnie – Prędkość 3 (maksymalna)
Timer
1. Wciśnij rzycisk „Timer” aby wybrać ożądany czas działania urządzenia 30min/1h/
2h/4h
2. Gdy wszystkie diody rędkości się świecą, timer ustawiony jest na 7, godziny
2/9

(maksimum)
Tryb Sn
Przycisk „Mode” rzełącza omiędzy trybem normalnym, a trybem snu.
Tryb normalny - Silnik racuje w s osób ciągły.
Tryb snu – silnik racuje cicho w s osób rzerywany.
OFF
Przycisk „Off” zatrzymuje wszystkie rogramy i wyłącza wentylator.
Pilot
Pilot osiada takie same rzyciski jak wentylator, które działają w s osób o isany owyżej.
Uwaga!
1. Przeczytaj i zachowaj instrukcję rzez cały okres użytkowania
2. Nie rawidłowe odłączenie do rądu może skutkować ożarem, orażeniem
rądem, lub oważnymi uszczerbkami na ciele.
3. Przed rzystą ieniem do czyszczenia, serwisowania, konserwacji lub rzenoszenia,
należy odłączyć urządzenie od zasilania.
4. Urządzenie należy umiejscowić na łaskiej stabilnej owierzchni, aby uniknąć
rzewrócenia.
5. Nie należy używać urządzenia w miejscach o wysokiej wilgotności ( rzykładowo
łazienka)
6. Nie wkładaj alcy rzedmiotów w kratkę wentylatora.
7. Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je od zasilania.
8. Urządzenie nie jest zabawką, trzymaj je oza zasięgiem dzieci.
9. To urządzenie nie jest rzystosowane do użytkowania rzez osoby (w tym dzieci) z
ograniczonymi zdolnościami fizycznymi, sychicznymi, sensorycznymi lub nie
osiadającymi od owiednich kwalifikacji do jego obsługi. Wyjątki można stosować
od nadzorem osób za nie od owiedzialnych osiadających od owiednie
kwalifikacje.
10.Powinno dołożyć się wszelkich starań aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
11. Jeżeli rzewód zasilający jest uszkodzony, musi być wymieniony rzez serwisanta
lub wykwalifikowanego do tego technika.
Specyfikacja techniczna
Na ięcie 230V , 50Hz
Moc 45W
Śmigło Trój- łatowe
Wysokość: 125 cm
Wymiary odstawy: 60 x 60 cm
Średnica wentylatora 43 cm
Połączenie do zasilania
U ewnij się że na ięcie odane na urządzeniu od owiada na ięciu w źródle zasilania.
3/9

Ważne!
Kolory rzewodów w źródle zasilania mogą nie od owiadać kolorom we wtyczce
urządzenia, roszę ostę ować zgodnie ze schematem:
Niebieski Neutralny (N)
Brązowy Faza (L)
Przewód w kolorze niebieskim jest neutralny i musi zostać odłączony do terminala
oznaczonego N, lub koloru czarnego.
Przewód w kolorze brązowym to faza i musi być odłączona do terminala oznaczonego L,
lub koloru czerwonego.
W żadnym wy adku nie należy brązowego lub niebieskiego rzewodu odłączyć do
zacisku uziemienia.
U ewnij się że rzewód zasilający jest odłączony solidnie. Wtyczka musi być
wy osażona w bez iecznik od owiadający takiej samej kwalifikacji jak ten który jest
zamontowany i s ełniać standardy BS 1362 i być zatwierdzony rzez ASTA. Jeżeli
osiadasz wąt liwości skonsultuj się z wykwalifikowanym s ecjalistą, który wykona
instalację.
Wtyczka nie wymienialna
Jeżeli urządzenie wy osażone jest we wtyczkę, której nie można wymienić, a otrzebna
jest wymiana bez iecznika, należy wymienić na taką zatwierdzoną rzez ASTA oraz
s ełniającą standardy BS 1362 tej samej kategorii.
Jeżeli osiadasz wąt liwości skonsultuj się z wykwalifikowanym elektrykiem, który wykona
to za ciebie. Jeżeli wtyczkę trzeba usunąć – odłącz ją od zasilania nastę nie odetnij ją od
rzewodu i niezwłocznie się jej ozbądź. Nigdy nie róbuj onownie użyć odciętej wtyczki,
lub odłączać jej do zasilania, gdyż może dojść do orażenia rądem.
4/9

Deklaracja CE
Malis s . z o.o. s . k. Deklaruje że urządzenie MALTEC Wentylator REMOTE Edition
WL85-BR s ełnia wszelkie wymogi Dyrektywy 2014/30/EU oraz LVD 2014/35/EU oraz
s ełnia nastę ujące standardy:
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
Importer:
MALIS S . z o. o. s . k.
ul. Heleny Szafran 10
60-693 Poznań
Tel: [phone]
Fax: [phone]
5/9

Stand Fan
REMOTE Edition
WL85-BR
O eration and Maintenance
Manual
6/9

Thank you for your urchasing this fan. Please read all instructions carefully and kee for
future use.
Dear Customer,
Please read these o erating instructions through carefully before connecting your device to
the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please ay articular attention to
the safety information. If you ass the device on to a third arty, these o erating instructions
must also be handed over.
STRUCTURE
1. FRONT GUARD
2. FAN BLADES
3. GUARD MOUNTING NUT
4. BACK GUARD
5. MOTOR SHAFT
6. MOTOR HOUSING
7. OSCILLATING KNOB
8. SWITCHES
9. SWITCH COMPARTMENT
10. LOCK SPRAIN
11. UPPER PIPE
12. PIPE CONNECTOR
13. LOWER PIPE
14. CROSS BASE
ASSEMBLY
1. Secure lower i e with Pi e su ort to the hub of Cross Base with screw rovided.
2. Extend u er i e, insert the i e connector through u er i e onto lower i e and
tighten.
3. Attach the motor with switch com artment onto the u er i e. Ensure the switch
com artment is ushed fully onto the u er i e and secured with the screw rovided.
4. Loosen Guard Mounting Nut from the Motor Housing.
5. Position Back Guard firmly to Motor Housing and then fasten by turning Guard
Mounting Nut clockwise tightly.
6. Push the Blade along Motor Shaft and fasten firmly with the Blade.
7. Hang the Front Guard to Back Guard with the osition fixer rovided at the rim of
Guard, and then fix together with cli s rovided.
OSCILLATION CONTROL
1. Push the oscillation knob to oscillate.
2. Pull the oscillation knob to sto .
CAUTION
1. Read and retain these instructions for future use.
2. Im ro er installation may result in the risk of fire, electric shock, or serious injury to
ersons.
3. Power lug must be removed from ower socket before cleaning, servicing,
maintenance and when moving from one location to another.
4. The fan should be laced on a flat and stable surface when o erating to avoid
overturning.
5. The fan should not be laced in a dam lace or where humidity is high (such as in a
7/9

bathroom).
6. Do not insert fingers or other objects through the fan guard.
7. Un lug from mains if not in use.
8. This is not a toy. Kee out of reach of children.
9. The a liance is not intended for use by ersons (including children) with reduced
hysical, sensory or mental ca abilities, or lack of ex erience and knowledge, unless
they have been given su ervision or instruction concerning the use of the a liance by
a erson res onsible for their safety.
10.Children should be su ervised to ensure that they do not lay with the a liance.
11. If the cord is damaged, it should be re laced by service agent or qualified technician.
Technical S ecification
230V~ 50Hz 40W
CONNECTION TO THE MAINS
Please check that the voltage indicated on the roduct corres onds with your su ly
voltage.
Important
As the colors in the mains lead of this a liance may not corres ond with the colored
markings identifying the terminals in your lug, lease roceed as follows:
The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code :
Blue Neutral (N)
Brown Live (L)
For UK use only – Plug fitting details (where a licable)
The wire colored BLUE is the NEUTRAL wire and must be connected to the terminal
marked N or colored BLACK.
The wire colored BROWN is the LIVE wire and must be connected to the terminal marked
L or colored RED.
On no account must either the BROWN or the BLUE wire be connected to the EARTH
terminal.
Always ensure that the cord gri is fastened correctly. The lug must be fitted with a fuse
of the same rating already fitted and conforming to BS 1362 and be ASTA a roved. If in
doubt consult a qualified electrician who will be leased to do this for you.
Non-rewireable mains pl g
If your a liance is su lied with a non-rewireable lug fitted to the mains lead and should
the fuse need re lacing, you must use an ASTA a roved one (conforming to BS 1362 of
the same rating).
8/9

If in doubt, consult a qualified electrician who will be leased to do this for you.
If you need to remove the lug – DISCONNECT IT FROM THE MAINS and then cut it off
the mains lead and immediately dis ose of it safely. Never attem t to re-use the lug or
insert it into a socket outlet as there is a danger if an electric shock.
Guidelines for rotection of the environment
Importer:
MALIS S . z o. o. s . k.
ul. Heleny Szafran 10
60-693 Poznań
Tel: [phone]
Fax: [phone]
9/9