MALTEC WL85-B User manual

Wentylator
Stojący Czarny
WL85-B
Instrukcja obsługi
i konserwacji
1/8

Przed uruchomieniem urządzenia przecz taj uważnie instrukcję, ab uniknąć uszkodzeń w
w niku nieprawidłowego uż tkowania. Szczególn nacisk należ przepis dot czące
bezpieczeństwa. Jeżeli urządzenie jest przekazane do uż tku przez osob trzecie, należ
również przekazać tą instrukcję.
Spis części
1. Przednia kratka zabezpieczająca
2. Śmigło
3. Nakrętka blokująca kratkę
4. T lna kratka zabezpieczająca
5. Wał silnika
6. Obudowa silnika
7. Przełącznik osc lacji
8. Prz ciski
9. Obudowa z panelem
10.Nakrętka łącząca went lator ze stojakiem
11. Górna rura stojaka
12.Blokada w sokości
13.Dolna rura stojaka
14.Podstawa krz żowa
Montaż
1. Prz kręć dolną rurę stojaka do podstaw krz żowej za pośrednictwem dołączon ch
śrub.
2. W suń górną rurę stojaka, następnie nałóż blokadę w sokości przez tą rurę i
zakręć, ab zablokować stojak w pożądanej w sokości.
3. Nałóż obudowę z panelem na górną rurę stojaka i prz mocuj za pomocą nakrętki
łączącej went lator ze stojakiem.
4. Odkręć nakrętkę blokująca kratkę z wału silnika.
5. Umieść t lną kratkę zabezpieczającą na obudowie silnika i prz mocuj nakrętką
blokującą kratkę.
6. Wciśnij śmigło na wał silnika i prz kręć mocno
7. Prz mocuj przednią kratkę zabezpieczającą ustawiając ją według wskaźnika
znajdującego się na obwodzie przedniej i t lnej kratki, następnie zablokuj klipsami.
Oscylacja
1. Wciśnij przełącznik osc lacji, ab uruchomić mechanizm osc lacji
2. W ciągnij przełącznik osc lacji, ab w łącz ć mechanizm osc lacji
Timer
1. Wciśnij prz cisk „Timer” ab w brać pożądan czas działania urządzenia.
Uwaga!
1. Przecz taj i zachowaj instrukcję przez cał okres uż tkowania
2. Nieprawidłowe podłączenie do prądu może skutkować pożarem, porażeniem
prądem, lub poważn mi uszczerbkami na ciele.
3. Przed prz stąpieniem do cz szczenia, serwisowania, konserwacji lub przenoszenia,
należ odłącz ć urządzenie od zasilania.
4. Urządzenie należ umiejscowić na płaskiej stabilnej powierzchni, ab uniknąć
przewrócenia.
2/8

5. Nie należ uż wać urządzenia w miejscach o w sokiej wilgotności (prz kładowo
łazienka)
6. Nie wkładaj palc przedmiotów w kratkę went latora.
7. Jeżeli urządzenie nie jest uż wane, należ odłącz ć je od zasilania.
8. Urządzenie nie jest zabawką, trz maj je poza zasięgiem dzieci.
9. To urządzenie nie jest prz stosowane do uż tkowania przez osob (w t m dzieci) z
ograniczon mi zdolnościami fiz czn mi, ps chiczn mi, sensor czn mi lub nie
posiadając mi odpowiednich kwalifikacji do jego obsługi. W jątki można stosować
pod nadzorem osób za nie odpowiedzialn ch posiadając ch odpowiednie
kwalifikacje.
10.Powinno dołoż ć się wszelkich starań ab dzieci nie bawił się urządzeniem.
11. Jeżeli przewód zasilając jest uszkodzon , musi b ć w mienion przez serwisanta
lub w kwalifikowanego do tego technika.
Specyfi acja techniczna
Napięcie 230V , 50Hz
Moc 45W
Śmigło Trój-płatowe
W sokość: 125 cm
W miar podstaw : 60 x 60 cm
Średnica went latora 43 cm
Połączenie do zasilania
Upewnij się że napięcie podane na urządzeniu odpowiada napięciu w źródle zasilania.
Ważne!
Kolor przewodów w źródle zasilania mogą nie odpowiadać kolorom we wt czce
urządzenia, proszę postępować zgodnie ze schematem:
Niebieski Neutraln (N)
Brązow Faza (L)
Przewód w kolorze niebieskim jest neutraln i musi zostać podłączon do terminala
oznaczonego N, lub koloru czarnego.
Przewód w kolorze brązow m to faza i musi b ć podłączona do terminala oznaczonego L,
lub koloru czerwonego.
W żadn m w padku nie należ brązowego lub niebieskiego przewodu podłącz ć do
zacisku uziemienia.
Upewnij się że przewód zasilając jest podłączon solidnie. Wt czka musi b ć
w posażona w bezpiecznik odpowiadając takiej samej kwalifikacji jak ten któr jest
3/8

zamontowan i spełniać standard BS 1362 i b ć zatwierdzon przez ASTA. Jeżeli
posiadasz wątpliwości skonsultuj się z w kwalifikowan m specjalistą, któr w kona
instalację.
Wtycz a nie wymienialna
Jeżeli urządzenie w posażone jest we wt czkę, której nie można w mienić, a potrzebna
jest w miana bezpiecznika, należ w mienić na taką zatwierdzoną przez ASTA oraz
spełniającą standard BS 1362 tej samej kategorii.
Jeżeli posiadasz wątpliwości skonsultuj się z w kwalifikowan m elektr kiem, któr w kona
to za ciebie. Jeżeli wt czkę trzeba usunąć – odłącz ją od zasilania następnie odetnij ją od
przewodu i niezwłocznie się jej pozbądź. Nigd nie próbuj ponownie uż ć odciętej wt czki,
lub podłączać jej do zasilania, gd ż może dojść do porażenia prądem.
De laracja CE
Malis sp. z o.o. sp. k. Deklaruje że urządzenie MALTEC Went lator Stojąc Czarn WL85-
B spełnia wszelkie w mogi D rekt w 2014/30/EU oraz LVD 2014/35/EU oraz spełnia
następujące standard :
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
Importer:
MALIS Sp. z o. o. sp. k.
ul. Helen Szafran 10
60-693 Poznań
Tel: [phone]
Fax: [phone]
4/8

Stand
Fan
WL85-B
Operation and Maintenance
Manual
5/8

Thank ou for our purchasing this fan. Please read all instructions carefull and keep for
future use.
Dear Customer,
Please read these operating instructions through carefull before connecting our device to
the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please pa particular attention to
the safet information. If ou pass the device on to a third part , these operating instructions
must also be handed over.
STRUCTURE
1. FRONT GUARD
2. FAN BLADES
3. GUARD MOUNTING NUT
4. BACK GUARD
5. MOTOR SHAFT
6. MOTOR HOUSING
7. OSCILLATING KNOB
8. SWITCHES
9. SWITCH COMPARTMENT
10. LOCK SPRAIN
11. UPPER PIPE
12. PIPE CONNECTOR
13. LOWER PIPE
14. CROSS BASE
ASSEMBLY
1. Secure lower pipe with Pipe support to the hub of Cross Base with screw provided.
2. Extend upper pipe, insert the pipe connector through upper pipe onto lower pipe and
tighten.
3. Attach the motor with switch compartment onto the upper pipe. Ensure the switch
compartment is pushed full onto the upper pipe and secured with the screw provided.
4. Loosen Guard Mounting Nut from the Motor Housing.
5. Position Back Guard firml to Motor Housing and then fasten b turning Guard
Mounting Nut clockwise tightl .
6. Push the Blade along Motor Shaft and fasten firml with the Blade.
7. Hang the Front Guard to Back Guard with the position fixer provided at the rim of
Guard, and then fix together with clips provided.
OSCILLATION CONTROL
1. Push the oscillation knob to oscillate.
2. Pull the oscillation knob to stop.
CAUTION
1. Read and retain these instructions for future use.
2. Improper installation ma result in the risk of fire, electric shock, or serious injur to
persons.
3. Power plug must be removed from power socket before cleaning, servicing,
maintenance and when moving from one location to another.
4. The fan should be placed on a flat and stable surface when operating to avoid
overturning.
5. The fan should not be placed in a damp place or where humidit is high (such as in a
6/8

bathroom).
6. Do not insert fingers or other objects through the fan guard.
7. Unplug from mains if not in use.
8. This is not a to . Keep out of reach of children.
9. The appliance is not intended for use b persons (including children) with reduced
ph sical, sensor or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless
the have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance b
a person responsible for their safet .
10.Children should be supervised to ensure that the do not pla with the appliance.
11. If the cord is damaged, it should be replaced b service agent or qualified technician.
Technical Specification
230V~ 50Hz 40W
CONNECTION TO THE MAINS
Please check that the voltage indicated on the product corresponds with our suppl
voltage.
Important
As the colors in the mains lead of this appliance ma not correspond with the colored
markings identif ing the terminals in our plug, please proceed as follows:
The wires in the mains lead are colored in accordance with the following code :
Blue Neutral (N)
Brown Live (L)
For UK use onl – Plug fitting details (where applicable)
The wire colored BLUE is the NEUTRAL wire and must be connected to the terminal
marked N or colored BLACK.
The wire colored BROWN is the LIVE wire and must be connected to the terminal marked
L or colored RED.
On no account must either the BROWN or the BLUE wire be connected to the EARTH
terminal.
Alwa s ensure that the cord grip is fastened correctl . The plug must be fitted with a fuse
of the same rating alread fitted and conforming to BS 1362 and be ASTA approved. If in
doubt consult a qualified electrician who will be pleased to do this for ou.
Non-rewireable mains plug
If our appliance is supplied with a non-rewireable plug fitted to the mains lead and should
the fuse need replacing, ou must use an ASTA approved one (conforming to BS 1362 of
the same rating).
7/8

If in doubt, consult a qualified electrician who will be pleased to do this for ou.
If ou need to remove the plug – DISCONNECT IT FROM THE MAINS and then cut it off
the mains lead and immediatel dispose of it safel . Never attempt to re-use the plug or
insert it into a socket outlet as there is a danger if an electric shock.
Guidelines for protection of the environment
Importer:
MALIS Sp. z o. o. sp. k.
ul. Helen Szafran 10
60-693 Poznań
Tel: [phone]
Fax: [phone]
8/8