MALTEC WK180Wt User manual

Wentylator Kolumnowy Stojący
+ Pilot +Timer
WK180Wt
Instrukcja obsługi
i konserwacji
1/12

Przed uruchomieniem urządzenia przeczytaj uwa nie instrukcję, aby uniknąć uszkodzeń w
wyniku nieprawidłowego u ytkowania. Szczególny nacisk nale y przepisy dotyczące
bezpieczeństwa. Je eli urządzenie jest przekazane do u ytku przez osoby trzecie, nale y
równie przekazać tą instrukcję.
Instrukcja obsługi
1. Urządzenie mo e być u ywane przez dzieci powy ej 8 lat, oraz osoby o
ograniczonej zdolności manualnej, zmysłowej, czy psychicznej. Je eli zostały
odpowiednio przeszkolone z zakresu u ytkowania urządzenia, oraz rozumieją
zagro enia wynikające z jego nieprawidłowego u ytkowania.
2. Po usunięciu opakowania sprawdź całe urządzenie w poszukiwaniu uszkodzeń. W
przypadku niepewności nale y zwrócić się o profesjonalną pomoc. Elementy
opakowania nale y trzymać z dala od dzieci gdy występuje ryzyko zadławienia
małymi elementami.
3. Urządzenie wyłącznie do u ytku domowego, zgodnie z jego przeznaczeniem.
Ka de u ytkowanie niezgodne z jego przeznaczeniem uznawane jest za
niebezpieczne i producent/importer nie ponosi odpowiedzialności za szkody
powstałe w wyniku jego nieprawidłowego u ytkowania.
4. Nie podłączaj wentylatora do zasilania, dopóki nie jest ono całkowicie zło one.
5. Przed podłączeniem do zasilania nale y sprawdzić czy źródło zasilania odpowiada
parametrom podanym na urządzeniu.
6. Przed czyszczeniem lub przenoszeniem urządzenia, nale y je odłączyć od
zasilania.
7. Nigdy nie u ywaj urządzenia je eli jest uszkodzone lub jego części są zu yte.
Powinno zostać zwrócone do serwisu w celu naprawy.
8. Urządzenie mo e być u ytkowane wyłącznie na płaskich, stabilnych
powierzchniach.
9. Nie zanurzaj urządzenia lub jego przewodu w wodzie czy innych płynach.
10.Nie kładź cię kich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Trzymaj go z dala od
źródeł ciepła.
11. Nie spryskuj wentylatora.
12.Nie u ywaj wentylatora w pobli u łatwopalnych materiałów i substancji.
13.Aby zmniejszyć ryzyko pora enia prądem, nie odkręcaj śrub od urządzenia.
14.Nie wtykaj palców lub innych przedmiotów przez siatkę zabezpieczającą.
15.Dzieci poni ej 8 roku ycia nie mogą u ywać urządzenia.
16.Je eli przewód zasilający jest uszkodzony, nie mo na u ywać urządzenia. Musi ono
zostać zwrócone do producenta lub serwisu w celu naprawy.
17.Dzieci nale y dopilnować, aby nie bawiły się urządzeniem.
18.Odłączając urządzenie od zasilania nie nale y ciągnąć za przewód, a za wtyczkę.
19.Nie pozwól, aby przewód zwisał ze stołu, bądź dotykał gorących powierzchni.
20.Upewnij się e ka da część jest zamontowana poprawnie i solidnie. Źle
zmontowany wentylator mo e stwarzać zagro enie.
21.Wyłącznie do u ytku domowego.
22.Nie nale y pozostawiać urządzenia bez nadzoru gdy jest włączone.
23.Aby uniknąć przegrzania zaleca się całkowicie rozwinąć przewód zasilający gdy
urządzenie pracuje.
24.Je eli urządzenie pracuje w dziwny sposób, nale y je wyłączyć i skontaktować się z
serwisem.
25.Gdy urządzenie nie jest u ywan nale y je odłączyć od zasilania.
26.Urządzenie musi znajdować się w rozsądnej odległości od ścian, drzwi czy innych
2/12

obiektów.
27.Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma, stopami.
28.Nie wystawiaj urządzenia na działanie warunków atmosferycznych jak deszcz,
wiatr, śnieg… Nie u ywaj urządzenia na zewnątrz.
29.Nie przemieszczaj urządzenia w trakcie gdy pracuje.
30.Nie odłączaj urządzenia od zasilania poprzez ciągnięcie za przewód.
31.Nie przesuwaj urządzenia poprzez ciągnięcie za przewód.
32.Nie umieszczaj urządzenia zbyt blisko źródła zasilania.
33.Generalnie nie zaleca u ywania się przedłu aczy, lub urządzeń sterujących. Je eli
są one konieczne, u ywaj jedyni pojedynczych przedłu aczy spełniających
wszystkie wymogi.
34.Przed przystąpieniem do czyszczenia, napraw, rozmontowania lub monta u
urządzenia nale y odłączyć je od źródła zasilania.
35.Nie ciągnij za przewód zasilający w celu odłączenia urządzenia od zasilania.
36.Nie umieszczaj urządzenia blisko otwartego płomienia, palników, czy innych źródeł
ciepła.
37.Trzymaj wentylator z dala od zasłon lub materiałów mogących go zablokować, lub
się w niego wkręcić.
38.Upewnij się e przewód nie ociera się o ostre kanty, nie przylega do gorących lub
ruchomych powierzchni. A przewód zasilający nie jest zaplątany, lub zwinięty wokół
urządzenia.
39.Nie u ywaj urządzeń sterujących jak timery, lub programatory, aby uniknąć
wystąpienia ryzyka po arowego.
40.Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody lub słońca.
41.Gniazdo zasilające musi być łatwo dostępne w przypadku szybkiego odłączenia
urządzenia od zasilania w trakcie awarii.
42.Urządzenie musi zostać postawione na płaskiej stabilnej powierzchni, nie mo e
stać na powierzchni pochyłej gdy występuje ryzyko przewrócenia.
Baterie
Baterie nie mogą zostać wystawione na działanie wysokich temperatur.
Je eli baterie się nagrzewają, nale y je wyciągnąć z urządzenia. To samo tyczy się w
przypadku gdy urządzenie nie jest u ywane.
Baterie muszą zostać zostać umieszczone zgodnie z zachowaniem oznakowania.
W przypadku wymiany zu ytych baterii, nale y się ich pozbyć w odpowiednim do tego
miejscu.
W przypadku gdy dojdzie do wycieku substancji z baterii, nale y wyciągnąć je z
urządzenia, unikając kontaktu z substancją. Je eli dojdzie do wycieku na skórę nale y
niezwłocznie obficie spłukać ją wodą. Przed wło eniem nowych baterii nale y wyczyścić
komorę baterii z zalegającego tam płynu.
Uwaga!
Je eli do urządzenia podłączone są baterie innego typu ni te wskazane przez producenta
istnieje ryzyko wybuchu.
Nieprawidłowe u ywanie baterii mo e powodować ich wyciek, przegrzanie, lub wybuch.
Wyciek baterii mo e być toksyczny i powodować poparzenia chemiczne.
3/12

Uwaga
Przechowuj baterie z dala od dzieci.
Nie podgrzewaj, nie przebijaj, nie otwieraj baterii.
Nie nale y mieszać nowych baterii z zu ytymi, lub baterii innych typów.
Nie pozwól aby metalowe obiekty weszły w kontakt z bateriami, gdy mo e to
powodować ich przegrzanie.
Spis części
1. Panel kontrolny
2. Wylot powietrza
3. Podstawa oscylująca
4. Podstawa
Montaż
Dopiero gdy urządzenie zostanie zło one według powy szego rysunku, mo na podłączyć
je do prądu.
4/12

Panel kontrolny
1. ON/OFF: Włącz/Wyłącz urządzeniem
2. Swing: Przełączanie trybu oscylacji
3. Speed: Wybór poziomu prędkości Low - Mid(medium) – High
4. Mode: Przełączanie trybów “Natural” I “Sleep”
5. Timer 7.5h: Odmierzanie czasu po którym wentylator automatycznie się wyłączy.
Pilot zdalnego sterowania
Przyciski na pilocie odpowiadają tym znajdującym się na urządzeniu.
Konserwacja urządzenia
Upewnij się e urządzenie jest odłączone od źródła zasilania, przed przystąpieniem
do czyszczenia.
Przetrzyj urządzenie czystą, wilgotną szmatką.
Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innym płynie.
5/12

Deklaracja CE
Malis sp. z o.o. sp. k. Deklaruje e urządzenie MALTEC Wentylator Kolumnowy Stojący
+ Pilot +Timer WK180Wt spełnia wszelkie wymogi Dyrektywy 2014/30EU oraz LVD
2014/35/EU oraz spełnia następujące standardy:
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:2015
EN 60335-1:2012+A11:2014
EN 60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 62233:2008
Importer
MALIS Sp. z o. o. sp. k.
ul. Heleny Szafran 10
60-693 Poznań
Tel: [phone]
Fax: [phone]
6/12

Stand Fan
WK180Wt
Operation and Maintenance
Manual
7/12

Read this instruction manual carefully. Keep it for future reference.
SAFETY INSTRUCTI NS
GENERAL SAFETY RULES
 


  

! "#$%
&
'
( 
"

)

* +,
- .

/ 01
2 34
5"67
 "
8 36
9 +,1:

 +
! +;
( 
* +71
- +
8/12

/ 44
567
2 
 +
8 +
!9 .
0
1
! 3<=
!! +,>
!( 

!* +#4<

!- ?0

!/ @1
A
!2 +
! ++

!8 +
(9 +,
( +,
(! +,1
(( 4)$

55
9/12

(* "1

(- 3
(/ +;
(2 :
( B

(8 +
77

*9 +&'
* 6

*! @;$&
'
BATTERIES PRECAUTI NS
.>$
C>
A>>$
AD>+>

A4>;>
4;>
.>>
>,
+>0>
$
4>
;B
CAUTION:
10/12

●:>
● +>7
● +>><
● +1>
)
PRODUCT DESCRIPTION
1. Control Panel
2. ir Vent
3. Oscillating Base
4. Supporting Base
Assembly
Once the fan has been completely assembled, you can now plug into a mains socket.
11/12

CONTROL PANEL
1. ON – OFF: To Turn On or OFF the tower fan
2. Swing: To turn on or off the automatic oscillation
3. Speed: To select the desired air flow speed – Low - Mid(medium) – High
4. Mode: To select the air flow type “Natural” or “Sleep”
5. Timer 7.5h : Press more times to choose the desired operation time interval. After that unit
will automatically stop working.
IMPORTANT: Always turn off unit and unplug the socket when tower fan is not in use.
REMOTE CONTROL
1. On / OFF : Press this button to turn on or off the fan.
2. Timer : Repeatedly pressing this button you can set the sleep timer
from 0.5 to 7.5 hours .
3. Mode : Press the button to choose the desired ventilation : natural
wind or sleep .
4. Swing : By pressing this button , you can operate the swing mode .
This mode will not be activated when the fan is switched off or the timer
is set to OFF .
• The remote control can be used with a range of about 8m from the
receiver (receive is placed inside the main body of the fan)
• Do not place anything between the fan and the remote control in order
to let the remote control to work properly.
Care and Use of your Fan
Ensure that the fan is not connected to the mains supply before cleaning.
Wipe the fan body clean with a clean, soft damp cloth.
Do not immerse the fan or its cord in water or
any other liquid.
12/12