Manhattan Toy Wimmer-Ferguson Infant Stim-Mobile User manual

Utllsez egraphiqueci dessous pou r gu ider volre choix de ca rtes
iustr6esenfonction de age devotre b6b6. B6b6 a rneTa encoTe
piusson lnfantStim [4ob es]vo!s cha ngez les ca rtes i ustr6esde
tempsentemps.Changezlescartesi ustr6ess'int6r6tdeb6b6
neserrblepas6vell6
L.ln b6b6d6monrre son int6retpar es actonss!ivantes:
. suceson pouce p uslentementou arr6te de esLrcer
. - or d- t" o.r .o-
. regardefixement avec une expresslon a erte
. setentimmob e maisavec l'airint6ress6
. poussecles petts crisd'6menei emenl
tllustrations R6command6$ par Age
O 2 mois
l
Ajustement de la Hauteu?
Ajustez a distanceentre esyeuxde b6b6 et e mobie en fa sant
g isservers 'avanlou vers 'arrEre ebouton roLJgesitu6en haur
bras du berceaLr, quipermet au cordon du mobile de rnonter etde
descendre Le bouton s encastreradans es petitstro!s qu
lalonnentLebrasduberceaupourf xer e.nob eenpace.Poirr
vous a dere mesurer ces trous sont espac6s de 2.5 cm es uns
desaLrtres A orsqlevotre b6b6gr.nd t, co ntin Lrez d'ajlster le
r.ob leCe manidre : cequ'i restedans le champdellsion{le
b6b6 ma s hors desa port6e
IMPORTANT: Ce mobileest concu pours'adapter e de
nombreuxtypesdeberceaux,maisi nes'adapterapas
forc6ment atous. Veilleza ce que le bras du berceau soit
ferrnementflx6 surle berceau, Sinon, n'utilisez pas le mobie
Acc
O 2 mois. . . . . . - . -.. . . . ....... .
2 mois et plus . - . . . . . . - - . . .....
Lorsque b6b6 peut letoucher
20 23 cm
30cm
ajLrstez a haLrteu r pou r qu'il
restehorsde por!6e
2 mois et plus AI
-
\
Distancedesveuxau mob e
5 m (orqLrand b6b6commence
a sesou eversurses mains
etsesgenoux) . RETTREZ DU BERCEAU
Etapes du O6veloppement Vi3uel
DeOa ? mois:
. Les b6b6s commencenta d sl nguer esobjetsqLr setrouvenl
environ;20 cm ded stance, et;30 cm aLr boutde 6 sema nes
. LeursyeLrx cornmencenta d sl ngLrer esdlff6rencesdeforme,
cletai ee!de motfs
. ssonlp L-rs fac iementatt r6s pardes motfsfortement
contrast6sque par a s mp ecou euroLr um nos t6
. commence a observerp usfr6quemment es bo rds ext6rieLr rs
que es molfs nt6r eurs
ls ont environ 2 e 3 moi
. Pr6f6rerdes motifs cl'unecomp exit6cro ssante
. Pr6f6rer es lgnes et es forn.es courbes a ux gnesclroireset
auxformes angLr aires
. Trouverdes d ff6rences dans lesvlsages et les c b e
. l.lontrer qLr'i s se soLrviennent de ce qu'ils ont vu
ls ont environ 4a 5
S.annez polren s.!o rp ussur esalantages
d--!e oppe nen:.! i.l.stc!ets ir mmer F€!!so.
p' @
o
oo
.Ajuster eurvision pourvoir esobjels p roches com me les objers .l sta nts
..o' a1.e-beoes o,e,r
.Contlnuerapr6f6rer esmotifset esformescourbes
. Rechercherla co.np ext6 et a nouveaut6dans leurenv ronnernent veuillez lireet con3ervar ce3 instructions.
Wimmer-Ferguson@ lnfant Stim-Mobile- lnstructions
InfantSt rn t\4ob eestcongu sp6cialement pour e
d;.aoooe"6. 06 op I' oo. . , ete. de<. oL.6o i..p
Grace i son co rdon ajLrstable et ses cartes lust16es
nterchangeab es, ce mobile 6vo ue au furet a mesure que
av s on devolre b6b6sed6veloppe
ASSEMSLAGEDU OBILE:
l. Brasdu berceau:lns6rer e brasvertica "A ".lans e bras
lnf6rieur.8".
2. P acez le bras assemb 6 sur e rai du berceau comme I ustr6.
3.Falesg sserleplateausur ebouon,suv par'6crou.
Vlssezetse..ez eblencontrelepateau.
4.ArchesdLrmobile:faites passerl'arche < D >a rraverset
tusqu'aumrier.rde'arche<C'jusqu'acequ'i repcseen
6qui bresurcedernier
5. Pendez es ca.lresdes cartes llustr6es " E> (qr64) sur es
4crochetsdesarches dLr mob le Vo r es i Lrstrat ons
recomman.l6es par age cl dessous.
6. Penciez et{lxez 2 cates l!str6es<F>;chaquecadrede I
)
(
3 moisetp us / _, - - ..
t
- _:_,.,
I
(
Ill
(@;
r-.-: _--
)

uprightarm @
red height
adjustment bufton
arch (t
Eo;ero
l
archo
lower arm (O-
rs ble
8raphiccarde€_t
io
ADULYASSEI4ILY REOUIREO
. Acrib mobile is intended for visual stimulation and is not
intended to begrasped by thechild.
. Remov€ when babybetinsto push up on hands and knees.
. Alurays attach all provided fasteners (strings, straps, clamps.
etc.) tightly to crib according to the instructions.
Checkfrequently.
. Do not add add itional strings orstrapsto attach tocrib.
€AUTEN: BIRTH TO S I OITHS
Possible entanglement injury. Keep out of baby's
reach. Remov€ mobilefrom crib, when babyls
5 monthsold or beginsto push upon hands and knees. @
adjust height
bysliding
2
3
o
@

Wimmor-Ferguson@ lnfant Stim-Mobale- lnstructions
Baby shows slgns of interesl by lhefo lo\,! ng actions
. They begintosloworstopsuck ng
. Re axed faclal featu res ora smile
' Looking intent ywilh an a ert expression
. Lyingstil bur with nterest
. Cooingorsqueallng wlth de ight
Recommended Graphics by Are
Use the be ow age chat as a gLride forwhatgraphlc cards to use at
whataSe. Babiesw lenjoythelnfantStim-l4oblemore f you
cha nge the ca r.ls occasiona ly. Changerhegraphlccards if baby
does not seem nLerested.
HoightAdrustment
Adjustthed stance between baby's eyes and mob le bys ding
red butlon on top ofcr b arm lorwarclor backwhlch a ows the
mobileto be ra sed or owe.ed. Red bLrtrontabwllc ick inlo sma
ndents alongcr b arm Lo stay in place.lndents a ongcr b arm are
spaced I inch apartfor easy measurement. As babygrows make
furtheradjuslments to keep the moble nview,vetoutofreach
IMPORTANT: This mobile is designed to fit a variety of crib
sty es, but nray not fit allcrib styles,l\4ake sure thecrib arra
attaches securelytothe cribordo not use.
ase
O 2 months..... .... ..
2monthsandup.
When babyreachesand bals
8-9 nches
l2 nches
acllustas needed so
2 months +
Distancefrom eves to mobiie
REII4OVE FRO14 CRIB
s months (orwhen baby beg ns
to push up on hand and knees)
St.!le6 of Visuel Developm€nt
From birth-2 months:
. Bab es beg ntoseeobieclsapproxirnatelvS l2 nches
. Theireyes beg ntodlscr nrinared fferences ln shape,
. Theyare rnore attracted toh gh co ntrast paftern s than
to co or or br ghrness a one
. They begin to look more freqLrent y at ourside edges
thanat nler orpatterns
3months+ @
p'
2-3monthsbabiesbesinto:
. Prefer patlerns ofincreas ngcomp exity
. Prefercuryed lnes and shapesto stra ght inesor
. F ncl,:lst ncLon n facesandtargets
. Show that Lhey remer.berwhatthey see
At approximatelv 4-5 months babies beqin to:
i
. Adjlslthe rfocusto see near or far objects
. Cont nueto prefercurved patterns and shapes
. Seekoutcomp extyan.lnove ly n their environ me nt
s.anto earn mor€abourthedelelopmenta
ben€iitsol Wff mer Fergusontoys
o(€
o
oa
'si'rE6hliirq.onF4.Me
lto , "" - ,o
Please read and sav€ th€s6 instructions.
The niantStirn f,lobi e ls designed specifica lyfora ne!,]
baby'sdeve op ngvlsualsk ls.Adllslable cord and
interchangeeb e graphic cards a ow yoLr to change rhe
mobi e as your baby's vision deve ops.
t{obi16A$embly
l. Cr b arm:inserl upright arm (A) nto lollerarrn (8.)
2. Place assembleCcr barm ontothecr bra I as plctured
3. S l.le p aae onto bo tfoloweclbythe nLrt. Turn nut unt
itfits tigh! y against the p ate.
4. [4ob e arches: Th read arch (D)through arch (C) unt] arch (D)
rests halfwaythrough and balances onarch(C.)
5 Hanganclattach 28.aphic cards (E) to each graph c card holder
See recommended Graphlcs by Age.
6 Hanggraphic card ho ders (F)from 4 mob le arch ho es. birth-2 months
I
')
I)
(
)('
I
I
l
l/
lrl
ll
lllll
lll
'\_9_-,/
)
-

nf6rieur B
I
cartellustr6eE
'.IONTAGE PAR UNAOULTE REOUIS
. Un mobile de berceau est congu pour lastimulation visuelle
et ne doit pas 6$e attrap6 par l'enfant.
. Retirer des que le b6b6 commence e se soulever sur sess
mains etsesSenoux,
. Touiours attachertoutes les fermetures (cordont sangles,
pinces, etc.) fermementau berceau selon les instructions.
. Ne pas rallonger les cordons et sangles pour fixer au berceau.
ATTENTION: OE LA I{AISSANCE AS MOIS
Possibilit6 d'6tranglement. Garder hors de port6e du
b6b6. Enlever le mobile du berceauquand leb6b6aSmois
ou qu'ilcommencea sesoulever surses mains et ses genoux.
@
{= \E
2
3
C
o
I nt6r e!rde bercea!
l'lnt6.ieurde berceau
D
o
@