Español
60250SynchroSoundBox-LocoDiesel
60260SynchroSoundBox-LocoVapor
GraciasporhaberescogidolaSynchroSoundBoxde NOCHqueesunodelossistemasde sonidodecirculación
másavanzados. La SynchroSound Boxseadaptaautomáticamentealavelocidaddeltren. Ademáscontiene 12
sonidosrealisticosdetren,paneldecontrolmanual,aparatoalimentadoryaltavoz.
GraciasalaSynchroSoundBoxde NOCHpuede animarsumaquetaanáloga deCC ode CA en lasescalasde H0,
TT oN,consonidosdecirculación sinquesea necesariode montarun modulodesonidoen sulocomotora.El
sonidodevaporode motordieselseadaptaautomáticamentealavelocidad deltren atravésde lacorriente.
Diviertaseconnuestroproductode altacalidaddisfrutandode lossonidos.
Conexión:
Conectarelcablecilloamarilloyelblancoconlasviasoconeltransformador(corrientede tracción).
Enelpuntocerodeltransformadorpuede oiralprincipioelcorrespondientesonidodetrenparado(dedieselovaporrespectivamente).Sideja
aumentarlavelocidad deltren atravésdeltransformador,elsonidode circulaciónseadaptaraautomáticamentealavelocidad desulocomotora.
Panel decontrolmanual:
Reguladorgiratorio: Con elregulatorgiratoriodelpanelde controlmanualsedejaregularelvolumen.
Teclas pulsatorias: Mediantelasteclassedejanactivar12distintossonidosde tren,p.e.elsonidode frenar, que pueden sersuperpuestossobreel
sonidodelocomotoradieselovapor.Activeelsonidodeseadopulsandolateclacorrespondiente.
Technologíaendosvías:
Elsistemade sonidode laSynchroSound Boxesdedosvías,esdecirque usted puedeactivarun sonidode circulaciónde locomotoramedianteel
reguladorgiratorioyalmismotiempopuede superponersonidoscortosdetren mediantelasteclaspulsatorias. Indicación: Paraasegurarqueseoiga
elsonidodevias(Gleisgeräusch)bien, sedeactivaelsonidode circulación de locomotoraalmismotiempo.
Programación:
La SynchroSound BoxLocopermiteprogramarfuncionesespecíficas:
SynchroSoundBoxLocoVapor:
-diferentessonidosdecampana
-corrientedepuestaen marcha
-diferentessonidosdevapor
-sincronizaciónvapor
SynchroSoundboxLocoDiesel:
-corrientedepuestaen marcha
Corrientedepuestaenmarcha: Cadalocomotoraseponeen marcha auna
corrientediferente.Paraque elsonidode circulación de tren comienzeal
mismotiempoque lapuestaen marchadeltren sedebede ajustarelsistema.
Girarelbotón de mandodeltransformadorhastaelpuntode puestaen
marcha deltren. Ahoraapretarsimultáneamentelasdosteclas
”Programmierung Anfahrspannung”(véaseimagen).
SoloparalaSynchroSound boxLocoVapor:
Sonidosdecampana:Enapretarlas dosteclas de“Programmierung
Glocken”simultáneamentepuedecambiarlossonidosdecampana.
Sonido deVapor: Enapretarlasdosteclasde “Programmierung
Dampfloksound”,simultáneamentepuedecambiarelsonidodelvapor.
Sincronizaciónvapor: Cada locomotoratieneunafrecuenciadiferentede
salida de vapor.Poresolesofrecemoslaposiblidadde sincronizarla
frecuenciadelsonidode vaporconsulocomotora.Girarelbotón demandodeltransformadorhastaque lafrecuenciadelsonidoylafrecuenciade la
rotación de lasruedassean síncronas. Ahoraapretarsimultáneamentelasdosteclas“ProgrammierungDampfstoß”.
Sincronizarlalocomotorarequiereun pocodetacto.
Despúesde quelaprogramaciónestéefectuadasuena lapalabraPROGRAMED.
Medidasdeseguridad:
- NoabrirnuncalaSynchroSoundBox.Losproductoscon dañofisicoen sumanipulación pierdenautomáticamentelagarantía.
- EviteentodomomentoexponerlaSynchroSoundBoxalahumedad.La Sound Boxnoestáapropiadaparaelusoen elairelibre.
- Evitaroscilaciónde temperaturasextremasasicomoradiación solardirecta.
- Nuestragarantíanocubredañoscausadosporgolpesysacudidasbruscas.
DatosTécnicos:
Conectaraun transformadorcorrienteparatrenesen miniatura14-16V(CC/CA)
Aparatoalimentador: Tensión deentrada:230V ~50Hz,Tensión desalida:9V=300mA
Guardarlasinstrucciónes.
NOCHGmbH &Co. KG, Modellspielwarenfabrik
LindauerStraße49
88239 Wangen imAllgäu/Germany
Email: info@noch.de
www.noch.de oderwww.noch.com
Stand04/2008
