Manta MM308 User manual

DVR Camera
MM308
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Návod k obsluze
Használati útmutató
Инструкция использования

GPS510MSX Easy Rider
Funkcjonalność, duże możliwości i wygoda użytkowania to wszystko cechuje najnowszą nawigację
GPS510MSX. Urządzenie wyposażono w dotykowy wyświetlacza LCD TFT o przekątnej 5 cali. Zgrabna i precy-
zyjnie wykonana ultra cienka obudowa w połączeniu z atrakcyjnym designem może się podobać. Na szczególną
uwagę zasługuje także dołączony do urządzenia uchwyt zapewniający bardzo dobrą stabilność oraz regulację.
Nawigacje wyposażono w szybki procesor MStar 550MHz wykorzystujący operacyjną pamięć SDRAM 64MB i
wbudowany ash 4GB.
DVBT01 Tuner DVB-T
Tuner DVBT01 DVB-T HD Tuner to nowoczesny tuner telewizyjny rmy Manta Multimedia dedykowany do
odbioru kanałów cyfrowej telewizji naziemnej DVB-T w standardzie MPEG-2 i MPEG-4 oraz w rozdzielczości
HD. Urządzenie wyposażone jest w komplet złączy (SCART, komponentowe, kompozytowe, HDMI) umożliwia-
jących podłączenie go zarówno do starszych telewizorów CRT jak nowszych LCD i plazmowych niewyposażo-
nych w tuner DVB-T. Tuner jest w pełni sterowany z pilota zdalnego sterowania. Wyposażony jest w wyświetlacz
LCD informujący o aktualnym kanale telewizyjnym oraz mechaniczny wyłącznik zasilnia. Urządzenie obsługuje
wszystkie standardy odtwarzania cyfrowej wizji i fonii używane w Polsce. Urządzenie jest w pełni kompatybilne
z ustawą o telewizji cyfrowej!

DVR CAMERA u MM380
3
Instrukcja obsługi
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim para-
metrów technicznych, oprogramowania, opakowania oraz podręcznika
użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji
dotyczącej obsługi produktu.
 Produkt oraz akcesoria do urządzenia mogą się różnić od tych
opisanych w instrukcji.
 Producent i dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w
opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Opis produktu

DVR CAMERA u MM380
4
1. Obiektyw
2. Kontrolka działania (zielona), Kontrolka ładowania (czerwona)
3. Włącznik
4. Menu
5. Nagrywanie/migawka
6. Mocowanie
7. Reset
8. Gniazdo karty SD/MMC
9. Wyświetlacz
10-11. Góra/Dół
12. Przycisk trybu (Mode)
13. Złącze USB
14. Wyjście TV

DVR CAMERA u MM380
5
Obsługa
Dwie opcje zasilania
Wbudowana bateria litowo-jonowa
DVR można uaktywnić po umieszczeniu w samochodzie, naciskając przy-
cisk włącznika przez 1 sekundę i wyłączyć poprzez ponowne naciśnięcie.
Ładowanie: podłącz ładowarkę USB lub ładowarkę samochodową. Kontro-
lka zaświeci się na czerwono i zgaśnie po zakończeniu ładowania baterii.
Podłączenie do ładowarki samochodowej
DVR rozpocznie automatyczne nagrywanie, kiedy samochód ruszy, po
zatrzymaniu wyłącz nagrywanie i zapisz ostatnio nagrany plik.
Nagrywanie
DVR przejdzie w domyślny tryb nagrywania po włączeniu. Kontrolka pra-
cy zacznie migać sygnalizując nagrywanie. Nagranie jest zapisywane na
karcie pamięci SD/MMC. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij przycisk Rec
lub zatrzymaj samochód, wówczas nagrywanie zakończy się, a kontrolka
przestanie migać.
Tryb aparatu
Włącz DVR i naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby przejść do trybu aparatu
fotogracznego. Aby zrobić zdjęcie, naciśnij przycisk Snap (Migawka)
Podgląd i usuwanie
Włącz DVR i naciśnij dwukrotnie przycisk Mode, aby wejść do trybu pod-
glądu. Naciśnij przycisk Góra lub Dół, aby wybrać plik do podglądu. Jeżeli
jest to plik wideo, można rozpocząć i zatrzymać jego odtwarzanie przyci-
skiem REC. Jeżeli chcesz usunąć plik, naciśnij przycisk Menu , aby przejść
do trybu usuwania, następnie naciskając przycisk REC i Góra/Dół wybierz
usuwanie pojedynczego, wszystkich lub wybranych plików i potwierdź usu-
nięcie przyciskiem REC. W trybie podglądu można również wybrać tryb mi-
niatur (Thumbnail) i siłę głosu (od 1 do 8)
Ustawienia funkcji
Włącz DVR i w trybie Video lub Kamery naciśnij przycisk Menu, aby wejść
do interfejsu ustawień. Potwierdź przyciskiem REC i przy pomocy przyci-
sków Góra/Dół wybierz jedno z poniższych ustawień, następnie naciśnij po-
nownie przycisk Menu, aby wyjść po zakończeniu ustawiania funkcji.

DVR CAMERA u MM380
6
Tryb wideo:
1. Rozmiar : Wybierz|1280*960/640*480/320-240 pikseli)
2. Etykieta czasowa: Wybierz Wyłączona/Tylko data/Data & Czas
3. Wykrywanie ruchu: Wybierz Włączone/Wyłączone
Uwaga: Jeżeli zostanie wybrana funkcja wykrywania ruchu, nagrywanie
automatycznie rozpocznie się w chwili ruchu obiektu, i wyłączy, gdy obiekt
nie będzie się poruszał.
4. Czas nagrywania: Wybierz 1/3/5/10/15 minut, aby określić długość po-
jedynczego odcinka do nagrania.
5. Tryb nocny: Włączony/Wyłączony
Tryb aparatu:
1 Rozmiar: 1.3M/2M/3M/5M/8M/12M/VGA
Tryb ustawień
Zarówno w trybie wideo, jak aparatu fotogracznego naciśnij dwukrotnie
przycisk Menu, aby wejść do interfejsu ustawień.
1. Format: Wybierz, jeżeli chcesz sformatować kartę pamięci SD
2. Język: Wybierz [angielski/chiński/japoński/rosyjski]
3. Resetowanie systemu: Wybierz (Anuluj lub Wykonaj) reset systemu.
4. Częstotliwość światła: Ustaw 50/60Hz.
5. Wprowadź datę: Ustaw prawidłową datę i czas nagrywania naciskając
przycisk Rec i Góra/Dół.
Tryb USB
Podłącz DVR do komputera przy pomocy kabla USB. W oknie [Mój kom-
puter] pojawi się nowy dysk przenośny, pliki będą zapisane w lokalizacji Re-
movable Disk/DCIM/100DSCIM. Można teraz przegrać pliki z DVR do kom-
putera.
Uwaga:
1) Przed nagrywaniem włóż kartę SD/MMC.
2) Urządzenie DVR nagrywa w wybranym przez użytkownika cyklu
1/2/3/4/5/10/15 minutowym. Jeżeli pamięć jest pełna, nagrywanie rozpocz-
nie się ponownie od początku, a poprzednio nagrany materiał będzie auto-
matycznie kasowany. Usuwanie zajmuje 3 sekundy, co oznacza, że w tym
czasie materiał nie będzie nagrywany.
3) Ponieważ DVR posiada wejście DC5V, należy używać dołączonej łado-
warki samochodowej. Urządzenie posiada zasilacz transformujący 12V/24V
do 5V.

DVR CAMERA u MM380
7
Dane techniczne
Rozdzielczość nagrywania: 1280*960/640*480/320*240 pikseli
Format wideo: AVI
Cykl powtórnego zapisu: 1/3/5/10/15 minut
Źródło zasilania: wbudowana bateria akumulatorowa lub ładowarka sa-
mochodowa 12V/24V
Obsługa kart SD/MMC (od 256MB do 32GB)
Mikrofon: możliwość nagrywania dźwięku
Wyjście: USB/TV
Mała wskazówka
DVR w pewien sposób przypomina komputer. Jeżeli DVR zawiesza się
podczas operacji, postępuj zgodnie z poniższą procedurą i prawdopodob-
nie DVR znów zacznie działać normalnie. DVR zrestartuje się po naciśnię-
ciu przycisku Reset. Naciśnij otwór delikatnie przy pomocy przedmiotu o
średnicy mniejszej niż 1 mm.
Przy włączonych światłach, jeżeli soczewki obiektywu koncentrują się na
obiekcie o powierzchni odbijającej światło, na nagraniu będą widoczne od-
blaski. Należy ostrożnie używać tej opcji!
Specykacja techniczna może ulec zmianie bez uprzedniego powiado-
mienia.

DVR CAMERA u MM380
8
User’s Manual
Products and Function

DVR CAMERA u MM380
9
1. Lens
2. Working (Green) indicator (Red) indicator
3. Power Switch
4. Menu
5. REC/Snap
6. Mount
7. Reset
8. Card Reader SD/MMC
9. LCD Display
10-11. Down/Up
12. Mode Button
13. USB Plug
14. TV Out

DVR CAMERA u MM380
10
Operate
Two Power options
Use built-in Li-ion battery
DVR can be activated after it has been placed on the vehicle by pressing
the Power Switch for 1 second and turn off by pressing it again. Charging:
connect with USB cable or car charger. The indicator display red and con-
vert to no light when it is full.
Connect with Car Charger
DVR will record automatically when the car starts, turn off and save the last
le when the car stops.
Recording
DVR will enter into defaulted recording mode when turn it on the work in-
dicator bickers and indicates when il is recording The recording le is saved
in the SD/MMC Card. To stop, press Recording Button or ending when car
slops. the work indicator won’t bickers.
Camera mode
Turn on the DVR and press Mode Button to enter into Camera mode. To
take photo by pressing Snap Button.
Preview and Delete
Turn on the DVR and press Mode Button twice to enter into Preview Mode,
Press Up or Down to select the previewed le. If it is video le. it can play or
stop by pressing REC Button. If you want to delete it, press Menu Button to
enter into delete mode, and then, select Single, Ali or Select by REC Button
and Up/Down and conrm to delete the le by press REC Button. Also can
select Thumbnail mode and volume (from 1 to 8) under the Preview Mode.
Setting the functions
Turn on the DVR and press Menu Button under Video mode or Camera
mode to enter into setting interface. Conrm by REC Button and select by
Up/Down for the following setting Press Menu Button again to exit after n-
ished.