Manta MM337 User manual

Kamera sportowa
MM337
Instrukcja obsługi
User’s Manual

MM337 PL
2
Spis treści
Przestrogi………………………………………………………………………………………..……………………..
O produkcie……………………………………………………………………………………..…………………….
Korzystanie z obudowy wodoodpornej ……………………………………………..………………….
Wymagania systemowe………………………………………………………………..……………………….
Wygląd i wprowadzenie…………………………………………………………………..……………………
Wymiana wbudowanej baterii litowej……………………………………………….………………….
Zastosowanie karty pamięci……………………………………………………………..…………………..
Włącznik On/Off………………………………………………………………………………..…………………..
Przełączanie trybu funkcji………………………………………………………………………………………
Wskaźniki………………………………………………………………………………………..……………………..
Tryb wideo………………………………………………………………………………………..…………………..
Nagrywania wideo podczas jazdy…….……………………………………………………………………
Tryb przechwytywania……………………………………………………………………………………..……
Tryb odtwarzania……………………………………………………………………………………..……………
Menu ustawień………………………………………………………………………………………..……………
Ustawianie daty i czasu………………………………………………………………………………………….
Parametry techniczne…………………………………………………………………………………………….
Precautions………………………………………………………………………………………..…………………..
About the Product …………………………………………………………………………………………………
Waterproof Case Using Notice……………………………………………………………………………….
System Requirements……………………….……………………………………………………………………
Appearance and key introduction…………………………………………………………………………..
Charge built-in lithium battery……………………………………………………………………………….
Use memory card……………………………………………………………………………………………………
Power On/Off…………………………………………………………………………………………………………
Functional mode switchover…………………………………………………………………………………..
Indicators……………………………………………………………………………………………………………….
Video mode……………………………………………………………………………………………………………
Driving video recording…………………………………………………………………………………………..
Capture mode………………………………………………………………………………………………………..
Playback mode……………………………………………………………………………………………………….
System setup menu………………………………………………………………………………………………..
Setting date and time……………………………………………………………………………………………..
Technical Parameters……………………………………………………………………………………………..

MM337 PL
3

MM337 PL
4
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

MM337 PL
5
INFOLINIA SERWISOWA
tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację
produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznego www.manta.info.pl
Made in P.R.C.
FOR MAN TA EUROPE

MM337 PL
6
P
Pr re ec ca au ut ti io on ns s
Before using the camera, please carefully read this user’s manual to ensure a correct and safe use of the camera, and to
achieve the best performance and a prolonged lifespan of it.
u Keep the camera away from direct sunlight, and keep lens of the camera away from directing sunshine. Otherwise,
image sensor of the camera may be damaged.
u Please be careful with the camera to avoid water or sand entering the camera while using it on sand beach or by water.
Water, sand, dust or particles containing salt may damage the camera.
u Keep the camera away from contacting dust and chemical materials. It is a must to keep the camera at a cool and dry
place with good ventilation. Do not place the camera at a place with high temperature, humidity or with much dusts to
prevent abnormal operation caused to the camera.
u In case of dirt or dust accumulated on the camera, clean them with a piece of soft, clean and dry cloth. In case of sand
on the camera or lens, gently blow off the sands.
u To clean the surfawce of the camera lens, it is firstly to blow off the sands on it, and then clean it with a piece of mop or
paper suitable for optical instruments. If needed, please clean camera with cleanser. It is strictly prohibited to clean the
camera with organic solution.
u Touching surface of the lens with finger is strictly prohibited.
u In case of the first time of using memory card of the camera, please firstly make a back-up of the data, and then format
the memory card in a one-off way.
u External Micro SD card is a precise electronic component. The followings may cause loss or damage of the data:
1. Improper use of the memory card.
2. Bended card, fallen cards or impact against the memory card.
3. High temperature and humidity or direct sunlight.
4. Static field or electromagnetic field nearby.
5. Taking out the memory card or interference with the camera power supply during visiting the memory card with the
camera or computer (meaning reading, writing or formatting).
6. Contact metal surface of the memory card with finger or metal article.
7. Beyond lifespan of the memory card.
A
Ab bo ou ut t t th he e P Pr ro od du uc ct t
u This product features compact size and easy installation;
u The product features high definition video and dynamic images. Even under low illumination, video can be recorded,
and it also supports AVI video format.
u Support VGA (640x480) and HD (1280x720) capturing.
u Three sizes (including 5M, 3M and 1M) of image are for option.
u This product supports time and date watermark function, and time and date can be synchronously displayed while
recording.
u Support high-speed USB2.0.
u Support max. 32G Micro SD card.
u This product adopts loop coverage recording method and the new recording can automatically cover the former images
achieving an endless rolling recording, take care of save all images when the message “Full memory” appear on the
screen, otherwise all new captures will erase the oldest.
u This product is equipped with on-site replay function. You may check the video recorded on-site with the display.
W
Wa at te er rp pr ro oo of f C Ca as se e U Us si in ng g N No ot ti ic ce e
Before sealing the waterproof case, keep the camera housing’s rubber seal clean, a single hair or grain of sand can cause a
leak. You can test by closing the case without inserting the camera. Submerse the case completely in water for about a
minute. Remove the case from the water, dry off its exterior with a towel, then open the case. If the entire interior is dry, the
case is safe for use under water.
uRemember to put the Mode Switch in your desired recording position before inserting the camera in the waterproof
case. There is no external button for the Mode Switch.
uAfter every use in salt water you will need to rinse the outside of the housing with non-salt water and dry. Not doing this
can eventually cause corrosion of the hinge pin and salt buildup in the seal, which can cause failure.
uTo clean the seal, rinse in fresh water and shake dry (drying with a cloth may cause lint to compromise the seal). Re-
install the seal into the grooves in the backdoor of the housing.

MM337 PL
7
S
Sy ys st te em m R Re eq qu ui ir re em me en nt ts s
System Requirements
Operation system Microsoft Windows2000, XP, Vista, 7, or more
CPU Above Intel Pentium III 800MHz or equivalent CPU
Memory Minimum 512MB
Sound card, video card Sound card and video card should support DirectX8 or higher version
Hard disk Over 500MB free space
Others 1 standard USB1.1 or USB2.0 interface
A
Ap pp pe ea ar ra an nc ce e a an nd d k ke ey y i in nt tr ro od du uc ct ti io on n
Key/Indicator Function
Power On/Off Power the camera on or off. When opening the menu, switch over between normal
(effect parameters and replay of image, video) and setup menu.
Shutter
In recording video mode, it is used to start/stop recording. In capture mode, it is used
as a shutter. In replay mode; it is used to play the video. When operating the menu, it is
used to confirm the selection.
Up key Digital zoom in (capture/video mode); menu selection (after opening the menu); pause,
continue playing (when playing and recording video in replay mode).
OK key Open/exit from menu. Stop playing (when replaying video).
Down key Digital zoom out (capture/video mode); menu selection (after opening the menu).
Mode switch Switch over among modes of capture, video and replay.
The upper one is a charging
indicator.
In power-off state, it keeps constant lighting when the
charger is connected for charging.
Operation indicator The lower one is an
operation indicator.
It flashes once during capturing, and it keeps constant
lighting when connected with computer portable disk.
Power
On/Off
Shutter
Mode switch:
- Photograph
- Video
- Replay
Lens
Charging indicator
Operation indicator
Up key
OK key
Down key
LCD TFT

MM337 PL
8
S
St ta ar rt t U Us se e
1. Charge built-in lithium battery
In power-off state, when the camera is connected with computer, charging begins. At this time, the charger indicator lights
and it turns off when charged full. Generally, it costs 2-4 hours to charge full.
2. Use memory card
1. Follow the instructions carved by slot of the memory card, it is to insert FT card into the card slot till entirely inserted.
2. To take the FT card out, after gently pressing the end of the memory card inwards, the card will reject out.
Note: The camera is not equipped with a built-in memory, and thus a memory card is required.
3. Power On/Off:
3.1 Power-on: If to press and hold POWER key for 3 seconds, the screen starts up and the camera enters startup state.
3.2 Power-off: In idle state of the camera, if to click POWER key, the camera turns off.
Automatic power-off: When idle time set for the camera reaches, it automatically turns off to save power. The default time
of the system automatic power-off is 5 minutes;
3.3 Power-off due to low battery: In case of extremely low battery, the icon “ ”appears on the LCD screen. Please timely
charge the battery. When the icon turns red and flashes, the camera will automatically power off.
4. Functional mode switchover
The camera is equipped with three modes: capture, video and replay mode. After power-on, the modes can be switched over
with MODE switch.
Capture mode: Take pictures.
Video mode: Record video and driving ( 5min, 3min and 1min).
Replay mode: Picture and video file playback.
USB Cable
Charger indicator
lights

MM337 PL
9
5. Indicators
Operation indicator: When the camera works (e.g. recording video, capturing or automatic screen turn-off), the operation
indicator lights.
Charger indicator: Constant lighting is to remind user that the camera is being charged.
6 Video mode
When pushing Mode switch to video mode, click shutter in preview state to start recording video; to stop video recording,
it is to click it again. It will also automatically stop recording in case that no free room left in the memory card or the
battery is over low:
1 00:00:01: time-meter, indicating 1 second left for recording (indicating 1 second recorded during recording).
2 : mode icon: indicates the current mode is video recording.
3 loop recording video time icon: indicates the current loop video
recording time is 3 minutes.
4 : movie size: indicates the current movie size is 720P.
5 : indicates currently a memory card is inserted.
6 : magnification of digital zoom: press Up and down key to
adjust zoom among 1x-4x.
7 : battery icon: indicates current battery level.
8 : white balance icon: indicates the current white balance mode is automatic.
9 metering icon: indicates it is currently the pan overall perspective metering.
Video menu setup
In video mode, press OK key to open menu, and then press Up and Down key to select menu. When selecting menu,
background of the selected item will be highlighted. Press Shutter to enter sub-menu. In sub-menu, press Up and Down
key for selection, press Shutter for confirmation and back to main menu. In the main menu, press OK key to exit from the
menu.
▲ Video menu
Video menu options
Main menu Sub-menu Description
1280x720 High resolution format.
Movie Sizet 640X480 Medium resolution format.
Off Power-off driving record.
1min Set driving record to 1 minute as a repeating
phase.
3min Set driving record to 3 minutes as a repeating
phase.
REC Interval
5min Set driving record to 5 minutes as a repeating
phase.
Center Metering subject to the central area.
Multi Metering subject to multi-points.
Metering
Spot Metering subject to one point.

MM337 PL
10
Auto Using automatic white balance, suitable for most
cases.
Daylight Suitable for daylight environment.
Cloudy Suitable for cloudy environment.
Fluorescent Suitable for fluorescent light source environment.
White balance
Tungsten Suitable for tungsten light source environment.
Normal Normal effect.
B&W White and black effect.
Sepia Sepia effect.
Negative Negative film effect.
Red Reddish effect.
Green Greenish effect.
Special effect
Blue Bluish effect.
Off Turn off printing date/time on the file.
Date During capturing/recording video, print date on
right bottom corner of the file.
Date stamp
Date and time During capturing/recording video, print date and
time on right bottom corner of the file.
7. Driving video recording:
Push Mode switch to Video mode, open the menu, press Down key to select “REC interval” menu, press Shutter key to enter
sub-menu, “1min, 3min, 5min” recording loop mode are for free selection. After pressing OK key for confirmation, press OK
key again to exit from the menu. When Shutter is pressed, it starts video recording. During video recording, the camera will
automatically stop recording video based on 1min, 3min, 5min selected, and immediately starts next section of video
recording (e.g. when 5min is selected in the menu, the camera will automatically stop when 5min recording reached, and
starts next section of video recording).
WARNING ! When the memory card is full, the earliest recoded section of file will be deleted for corresponding room for
further recording, and it repeats in such a method.
▲Open video recording menu ▲Select loop recording time ▲Exit from menu and press
and press OK to confirm. Shutter to start loop video recording
Note: After selecting OFF in “REC interval” menu, the camera turns to normal video recording. Normal recording is
beyond the limit of time, and it will not stop until the memory card is full.
8. Capture mode:
Push Mode switch to Capture mode. Press Shutter once in preview state for a picture taken:
1 9999: Counter: indicates quantity of pictures available
to be taken.
2 : mode icon: indicates it is currently the mode of capture.
3 : movie size: click this icon to select among 1M/3M/5M.
4 : indicates currently a memory card is inserted.
5 : magnification of digital zoom: press Up and down key to adjust zoom among 1x-4x.