Manta MH101 User manual

Instrukcja obsługi
User’s Manual
Suszarka
MH101

2
PL
Instrukcja obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI................................................................................................ 3
OPIS URZĄDZENIA . .................................................................................................... 3
UŻYTKOWANIE.............................................................................................................. 4
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. ............................................................................ 6
SPECYFIKACJA............................................................................................................... 7
Manual
USER’S MANUAL........................................................................................................... 9
HOW TO USE YOUR HAIR DRYER .........................................................................10
WIRELESS MONITORING..........................................................................................11
CLEANING AND MAINTENANCE...........................................................................12
SPECIFICATION............................................................................................................13
MH101 PL MH101

PL
Instrukcja obsługi
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpo wiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynika jące z błędów
w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
UWAGA:
Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi. Instrukcję należy
zachować na wypadek potrzeby ponownego z niej skorzystania.
Opis urządzenia
• A. Koncentrator
•B. Filtr wlotu powietrza
• C. Przełącznik
•D. Uchwyt do zawieszenia
3
MH101

MH101
4
PL
Użytkowanie
1. Upewnij się że włącznik ustawiony jest w pozycji 0: wyłączony.
2. Podłącz suszarkę do źródła zasilania.
3. Dopasuj żądaną siłę nawiewu przez przesunięcie przełącznika w
jedną z 3 pozycji:
Pozycja 0: wyłączona
Pozycja 1:Połowa mocy, średnia temperatura dla delikatnego suszenia
oraz stylizowania
Pozycja 2: Pełna moc, wysoka temperatura dla szybkiego suszenia
4. Używaj pełnej mocy do suszenia włosów. Do stylizacji lub delikatnego
suszenia przestaw przełącznik do pozycji średniej siła nadmuchu.
5. Jeżeli suszarka przestanie działać z jakiegokolwiek powodu, należy ją
niezwłocznie wyłaczyć i pozwolić ostygnąć.
6. Aby zakończyć suszenie przesuń włącznik w pozycję “0”.
UWAGA! ABY ZAPOBIEC RYZYKU PORAŻENIA PRĄDEM:
1. Należy wyjmować wtyczkę z gniazdka natychmiast po zakończeniu
suszenia.
2. Nie wolno używać suszarki podczas kąpieli.
3. Urządzenie należy przechowywać z dala od wody
4. Nie wolno trzymać suszarki wilgotnymi rękoma!
5. Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie
lub w innych płynach
6. Nie wolno dotykać urządzenia które wpadło do wody. Należy
natych miast wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
OSTRZEŻENIE:
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci
oraz osoby z obniżoną sprawnością motoryczną, sensoryczną oraz
psychiczną, a także przez osoby nie posiadające doświadczenia

PL
lub wiedzy w zakresie użytkowania urządzeń elekrycznych, chyba
że są pod nadzorem lub zostały poinstruowane odnośnie użytkowania
przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo
• Należy zachować szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia
znajdują się dzieci. Urządzenie nie jest zabawką!
•Aby zwiększyc bezpieczeństwo użytkowanie, sugeruje się
aby domowa instalacje elektryczna wyposażyć w wyłącznik
roznicowopradowy.
•Nie należy używać, ani przechowywać urządzenia w miejscu, w
którym może spaść lub zostać wrzucone do wanny, zlewu, pryszni-
ca lub innych zbiorników zawierających wodę.
•Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy gdy
uszkodzony jest przewód lub wtyczka w takim wypadku należy
oddać urządzenie do naprawy w autoryzowanym punkcie ser-
wisowym. Niedopuszczalne jest ingerowanie w urządzenie oraz
wykonywanie napraw we własnym zakresie!
•Nie wolno wieszać przewodu na ostrych krawędziach
•Nie wolno kłaść urządzenia na gorących powierzchniach
•Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
•Podczas suszenia należy uważać, aby włosy nie wkręciły się w
otwory wylotu powietrza.
•Nie należy kierować strumienia gorącego powietrza w stronę oczu
lub innych wrażliwych miejsc.
•Nie należy owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
• Dla prawidłowego funkcjonowania urządzenie nie powinno
pracować w silnie zapylonych pomieszczeniach.
•Nie wolno zakrywać wlotu ani wylotu powietrza, może to spo-
wodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.
• Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego po zakończeniu
suszenia oraz przed rozpoczęciem czyszczenia.
5
MH101

PL
Czyszczenie i konserwacja
1. W celu zagwarantowania prawidłowego funkcjonowania,
urządzenie powinno być utrzymywane w czystości.
2. Przed rozpoczęciem czyszczenia upewnij się że wtyczka została
wyjęta z gniazdka.
3. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie czy w innych płytach.
Obudowę urządzenia można czyścić jedynie wilgotną szmatką.
4. Otwory wylotu i wlotu powietrza należy co jakiś czas oczyszczać z
zanieczyszczeń szczoteczką.
6
MH101

PL
SPECYFIKACJA
Napięcie 220-240V~50/60Hz
Moc 1000-1200W
Dwa ustawienia temperatury i prędkości +
Składana rączka +
Koncentrator powietrza +
Uchwyt do zawieszenia +
MH101
7

PL
INFOLINIA SERWISOWA
tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian
8
MH101

EN
User’s Manual
Description
• A. Concentrator
•B. Air Inlet Cover
• C. Switch
•D. Hanging loop
Product design and Technical parameters may be change without notice.
This mainly concerns parameters technical, software and user manual
present. User’s Manual is a general orientation on service product.
Manufacturer and distributor do not assume any responsibility as com
pensation for any inaccuracies errors in the descriptions appearing in
this user manual.
NOTE:
Before use, carefully read the manual. This manual should be
keep in case you need to use it again.
MH101
9

MH101 EN
How to use your hair dryer
1. Adjust the desired blowing strength:
Position 000::: OFF
Position 111: Half power, medium temperature for gentle drying
and styling
Position 2: Full power, high temperature for quick drying
2. Use the high setting for drying hair, and use low setting for styling.
3. Should the hair dryer stop working for any reason, turn it o at
once and let it cool down.
4. Always ensure the switch is set to OFF position before plugging the
unit in the power outlet.
DANGER-To reduce the risk of electrocution:
1. Always unplug this appliance immediately after use.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store this appliance where it can fall or be pulled
into a tub of sink.
4. Do not place or drop into water or other liquid.
5. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug
immediately.
WARNING:
•This appliance is not intended for use by persons(including
children)with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
•In order to increase the protection, suggested installs rating
surplus operating current in the bathroom power supply elec-
trical return
•route not surpass 30mA the residual current to install(RCD),the
details consultation installs business.
10

EN
•Do not use this appliance near bathtubs.
•In order to avoid risk,it must be repaired or replaced by the man-
ufacturer,maintenance department or the professional sta from
the similar department if the power cord is damaged
• Showers basinsor other vessecs containing water.
Cleaning and maintenance
1. In order to ensure the proper functioning of the device should be
kept clean.
2. Before cleaning, make sure the plug is disconnected from the wall
outlet.
3. Do not immerse the appliance in water or other liquids. Cabinet of
the appliance can be cleaned only with a damp cloth.
4. Outlet vents and air intake must be from time to time cleaned of
dirt by brush.
11
MH101

EN
Specication
Voltage 220-240V~50/60Hz
Power 1000-1200W
Dual temperature and velocity +
Foldable handle +
Concentrator +
Handle for hanging +
12
MH101

EN
CUSTOMER SERVICE
tel: [phone] or e-mail: [e-mail]
FROM MONDAY TO FRIDAY, IN HOURS: 9.00-17.00
The manufacturer reserves the right to introduce changes
13
MH101