Manta Armadillo MM428 User manual

Instrukcja obsługi u User’s Manual
Model:
MM428
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
Armadillo
Vacuum Cleaner

DVD-012 Emperor Recorder
Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca for-
maty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów
we wszystkich formatach .txt. Urządzenie nagrywa oba formaty
DVD+R i DVD+RW oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz pli-
ków MPEG4 czyta: DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-DA,
JPEG i KODAK Picture CD oraz płyty DVD, DVD +/-R, DVD+/-RW,
CD-ROM, CD-R i CD-RW. Odtwarzacz obsługuje dźwięk 5.1 oraz
umożliwia przeglądanie danych z domowej lmoteki i zbiorów foto-
grai poprzez złącza USB i DV oraz dzięki wejściom na panelach
przednim i tylnym.
Supercharger Supreme
Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB o kącie obrotu
180 stopni z systemem wibracji i programowalną, 4-kierunkową
skrzynią biegów oraz analogowymi pedałami hamulca i gazu. Wy-
godne umieszczenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski roz-
dzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego samochodu
sportowego.
MM1200 Shock Wave
System głośników z możliwością bezpośredniego podłączenia
odtwarzacza MP3. Subwoofer wyposażony w tunel powietrzny
pozwalający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów. Pasmo
przenoszenia: 45Hz – 18kHz. Wszystkie głośniki z drewna.
MM5000 Dune
Kino domowe nowej generacji. Prócz standardowego pilota,
elementem sterującym zestawem jest panel dotykowy na froncie
głośnika niskotonowego. Dodatkowo zestaw DUNE wyposażony
jest w radio, co w połączeniu z rozmaitością podłączeń preferuje
go do miana domowego centrum dźwięku – i to przestrzennego.
Moc P.M.P.O wysokich, smukłych satelit o ogromnego subwoofera
to 5000 Wat, a muzyczna 115 Wat.

MM428 ARMADILLO ® VACCUM CLEANER
3
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa.......................................................................................................................................4
W zestawie..................................................................................................................................................................................4
Montaż odkurzacza ...................................................................................................................................................................4
Opis odkurzacza........................................................................................................................................................................5
Użytkowanie...............................................................................................................................................................................6
Narzędzia sprzątające ..................................................................................................................................................... 6
Po zakończeniu odkurzania .............................................................................................................................................6
Opróżnianie pojemnika na kurz........................................................................................................................................6
Czyszczenie lub wymiana ltrów......................................................................................................................................6
Czyszczenie ltru drobinowego........................................................................................................................................ 7
Wymiana ltrów................................................................................................................................................................ 7
Czyszczenie ltru ............................................................................................................................................................. 7
W razie problemów....................................................................................................................................................................7
Silnik odkurzacza nie startuje...........................................................................................................................................7
Siła ssania jest zbyt mała ................................................................................................................................................7
Przewód nie chce się zwinąć do końca............................................................................................................................7
Rozwijany kabel zwija się z powrotem .............................................................................................................................7
Specykacja...............................................................................................................................................................................7
User’s Manual
Important safety instructions ............................................................................................................................................8
Assembly Vacuum Cleaner......................................................................................................................................................8
Operation....................................................................................................................................................................................8
Cleaning tools...................................................................................................................................................................8
When you nished vacuuming .........................................................................................................................................8
Removing the Dust........................................................................................................................................................... 8
Cleaning and Replacing Filters ...................................................................................................................................... 10
Cleaning the Inlet Filter................................................................................................................................................... 10
Cleaning the Particle Filter ............................................................................................................................................. 10
Replace the motor lter .................................................................................................................................................. 10
Cleaning the Exhaust Filter ............................................................................................................................................ 10
Troubleshooting ......................................................................................................................................................................10
Motor does not start ....................................................................................................................................................... 10
Suction power is weaker ................................................................................................................................................ 10
The wire cannot be winded completely. ......................................................................................................................... 10
The wire cannot be draw out .......................................................................................................................................... 10
Specication ............................................................................................................................................................................10

MM428 ARMADILLO ® VACCUM CLEANER
4
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa
 Upewnij się, że woltaż w Twoim gniazdku elektrycz-
nym, jest taki sam, jak ten, na nalepce urządzenia
230V/50Hz.
 W wypadku, gdy z odkurzacza zacznie wydobywać
się dym, nienaturalne dźwięki lub zapach należy
natychmiast wyłączyć go i wyjąć wtyczkę z gniazda
zasilania, po czym skontaktować się z wyspecjalizo-
wanym serwisem.
Uwaga!
Upewnij się, że masz stały dostęp do wtyczki sieciowej
i zasilacza tak, by w każdej chwili można było odłączyć
urządzenie od prądu.
 Szczególną uwagę zwracaj na stan kabla i wtyczki
sieciowej, sprawdzaj, czy nie jest uszkodzona, co
grozi pożarem, porażeniem prądem lub uszkodze-
niem urządzenia.
 Po skończonym odkurzaniu zawsze wyłączaj urzą-
dzenie i wyjmuj wtyczkę z gniazda sieciowego.
 Nie używaj do sprzątania detergentów, szkła, szpilek,
popiołu z papierosów i kominka, wody, zapałek itp.
 Nie wystawiaj na działanie źródeł ciepła w rodzaju
piecyków, kuchenek, piekarników, oraz otwartego
ognie np. kominka).
 Nigdy nie należy wciągać do odkurzacza przedmio-
tów mokrych, wilgotnych oraz wszelkich płynów. Nie
wolno zanurzać urządzenia w wodzie. Nie pozwa-
laj, by woda lub inne płyny przeciekały do wnętrza
urządzenia (pod obudowę) penetrując elektryczne i
elektroniczne elementy urządzenia. W wypadku gdy
to nastąpi, najpierw wysusz zamoczone elementy
 Nigdy nie czyść odkurzacza podłączonego do prądu.
Zawsze najpierw wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowe-
go. Do czyszczenia używaj tylko miękkiej ściereczki
suchej lub lekko wilgotnej. Do czyszczenie odkurza-
cza nie należy używać ostrych i szorstkich przedmio-
tów i materiałów.
 Nie ciągnij za przewód zasilający, ponieważ możesz
w ten sposób go uszkodzić. Często sprawdzaj stan
przewodu zasilającego. W wypadku jego uszkodze-
nia bez zwłoki udaj się do specjalistycznego punktu
naprawy.
 Nie wkładaj żadnych przedmiotów do od otworu ssą-
cego. Pilnuj by się nie zablokował. Utrzymuj urzą-
dzenie w czystości, wolne od kurzu, pyłu, włosów itp.
 Nigdy nie używaj urządzenia jeśli pojemnik na kurz i
ltry nie są na swoich miejscach.
 Nie używaj do sprzątania podłóg cementowych i in-
nych pokrytych grubą warstwą pyłu lub miału.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy
to przede wszystkim parametrów technicznych, osprzę-
tu oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik
użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu.
Produkt oraz akcesoria do odkurzacza mogą się różnić
od tych opisanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowie-
dzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieści-
słości wynikające z błędów w opisach występujących w
niniejszej instrukcji użytkownika.
W zestawie
 Odkurzacz
 Rura giętka
 Rura teleskopowa
 Ssawka szeroka ze szczotką
 Ssawka wąska ze szczoteczką (w schowku na
wierzchu odkurzacza)
 Plastikowy pojemnik na śmiecie (wewnątrz gniazda
pojemnika)
 Instrukcja obsługi
 Karta gwarancyjna
Montaż odkurzacza
1. Włóż, zaopatrzony w zaczep mocujący, koniec gięt-
kiej rury do otworu z przodu odkurzacza aż usły-
szysz wyraźne kliknięcie zaczepu.
2. Rozmontowanie tego połączenia polega na wciśnię-
ciu przycisku na rurze i wyjęciu jej z otworu odku-
rzacza.
3. Do drugiego końca giętkiej rury (ustawionego w dół
łukowego uchwytu) podłącz teleskopową rurę prze-
dłużającą.
4. Rozsuń rurę teleskopową, przesuwając do przodu
element blokujący. Włóż w rurę dowolną ssawkę.

MM428 ARMADILLO ® VACCUM CLEANER
5
1. Przycisk zwijarki przewodu
2. Wskaźnik wypełnienia pojemnika
3. Giętka rura
4. Potencjometr ssący
5. Uchwyt
6. Suwak siły ssania
7. Hak do postawienia
8. Teleskopowa rura
9. Uchwyt do przenoszenia
10. Włącznik/wyłącznik
11. Zacisk rozsuwania rury
12. Przełącznik szczotka ssawka
13. Ssawka szeroka
14. Gniazdo rury ssącej
15. Zatrzask klapy gniazda pojemnika na kurz
16. Obudowa przednia
17. Zatrzask rury ssącej
18. Filtr wylotowy
19. Kabel sieciowy z wtyczką
20. Pojemnik na kurz
21. Uchwyt pojemnika na kurz
22. Filtr drobinowy
23. Wylot ltru HEPA
24. Filtr silnika
25. Wnętrze gniazda pojemnika na kurz
26. Wąska ssawka ze szczoteczką
27. Klapka pojemnika na akcesoria
28. Średnia ssawka do tapicerki
Opis odkurzacza