Mark MBAR 381 IP User manual

Rev. 151002
MBAR 381 IP
User Manual/Manual de Uso

1.Summary
Summary
Product introduction
Packing List
MBAR 381 IP 1 PC
DMX Signal Cable 1 Set
Waterproof input power cable 1 PC
User Manual
Thanks you for purchasing MBAR 381 IP. Please, read these instructions carefully before begin and
operate the fixture according to these instructions to avoid possible damages and accidents causing
by misusage.
MBAR 381 IP uses casting aluminum housing, designed in a fashion form.
It adopts high power 3-in-1 LED, which refers to single LED is made of R,G,B 3-in-1 LED, and long
life span, low consumption, good color mixing effect and high brightness are the most prominent
features. Each kind of LED can be independently dimmed. The built-in programs include dimming
stroble, gradual change and fading. It uses power switch, performs low weight and consumption,
stable capability and long life. Standard DMX 512 signal is requested.
MBAR 381 IP - 1 - User Manual/Manual de Uso
EN

2.Safety Instructions
Safety Notes
Safety
Instruction
●
●
●
●
●
3. Dimensions
- Enquire the authorized technical people to repair the unit.
- Always make sure disconnect from the power source before setting up, serving and moving.
- Avoid direct eye exposure to the fixture when it is on.
Make sure the power supply voltage are consistent with this device. Ensure the use of voltage is in
the range of the technical parameters requested.
Before the installation, please, check if the device is in good conditions and appears no damage.
This device is designed for indoor/outdoor use thanks to IP 65 rating.
The fixture maybe mounted in any position provided there is adequate room for ventilation. Make sure
there are no inflammable and explosive items in 0.5 meter around.
Yellow/green cable cabling earthling safety, do not remove it
MBAR 381 IP - 2 - User Manual/Manual de Uso
EN

4. Main Function
- Input Voltage : AC 100-240V /47-63 Hz
- Consumption: 60W
- Lamp type: 3W LEDs 3-in-1 R,G,B (18 pcs)
- PMW dimmer: 1500 Hz (16666 grades)
- Control signal: DMX 512
- Control mode: stand alone/master/slave
- Channels: 9, 6, 4, 3 (a), 3(b)
- Function effect: dimmer, strobe, gradual change
- Touch buttons, automatic lock key
- Built-in temperature control measurement function. when LED work overheated, the system reduces
LED output power.
- Cooling mode: Natural convection
- Dimensions: 1001 x 69 x 100 mm
- Net weight: 4.1 kg
- Beam angle: 45º
- IP rating: IP 65
MBAR 381 IP - 3 - User Manual/Manual de Uso
EN

5.DMX Control Function
DMX Channels
3CH
.
3C
H
4C
H
6C
H
9CH VALUE FUNCTION
CH1 - CH
1
CH
1
CH1 0-255 Dimming all
-CH
1
CH
2
CH
2
CH2
0-255 Red
-CH
2
CH
3
CH
3
CH3
0-255 Green
-CH
3
CH
4
CH
4
CH4
0-255 Blue
CH2 - -
CH
5
CH5
0-5 No strobe
6-20 Not synchronous strobe(slow to fast)
21-60 Synchronous strobe(slow to fast)
61-100 Electronic Sinewave(slow to fast)
101-140 Random Strobe(slow to fast)
141-180 Opening pulse(slow to fast)
181-220 Closing pulse(slow to fast)
221-255 Electronic Squarewave(slow to fast)
-- -
-
CH6(CH
6 prior to
CH8)
0-10 No effect
11-15 CT01(Call custom color setting CT01)
16-20 CT02
21-25 CT03
26-30 CT04
31-35 CT05
36-40 CT06
41-45 CT07
46-50 CT08
51-55 CT09
MBAR 381 IP - 4 - User Manual/Manual de Uso
EN

56-60 CT10
61-65 AUTO 1 (R,G,B,RG,RB,GB,RGB)
66-70 AUTO 2 (R↑,R↓,G↑,G↓,B↑,B↓)
71-75
AUTO 3 (R↑G↑,R↓G↓,R↑B↑,R↓B↓,B↑G↑,B↓G↓)
76-80 AUTO 4 (R↑G↑B↑,R↓G↓B↓)
81-85
AUTO 5 (Rainbow effect:
B,BG↑,BG,B↓G,G,GR↑,GR,G↓R,R,RB↑,RB,R↓B)
86-90 CHASE 1
91-95 CHASE 2
96-100 CHASE 3
101-110 Reserved
111-200
R:111-115,G:116- 120,B:121
-
125,R:126-
130,G:131-
135,B:136-
140,YELLOW:141-145,PINK:146-150,
CYAN:151-155,ORANGE:156-160,VIOLET:161-165
,GOLDEN:166-170,2700K:171-175,3200K:176-180
,4000K:181-185,5500K:186 -190,6500K:191-195,
RGBW:196-200
201-255 Reserved
--
- - CH7 0-255
0-255(S),(speed of AUTO,fast to slow when
AUTO1-AUTO5 effective）
CH3 - - -
CH8
(RGB
color
mixing
0-10
No effect
11
Blue (Blue=full,
Red+Green=0)(step)
12-50
Red=0, Green->up,Blue =full(proportional)
51 Light Blue (Red=0, Green=full, Blue =full)(step)
52-90 Red=0, Green=full, Blue ->down(proportional)
91 Green (Red=0, Green=full, Blue =0)(step)
92-130 Red->up, Green=full, Blue=0(proportional)
131 Yellow (Red=full, Green=full, Blue=0)(step)
132-170 Red=full, Green->down, Blue=0(proportional)
171 Red(Red=full, Green=0, Blue=0(step)
172-210 Red=full, Green=0, Blue ->up(proportional)
211 Magenta (Red=full, Green=0, Blue=full)(step)
212-250 Red -> down, Green=0, Blue=full(proportional)
251-255 Blue (Red=0, Green=0, Blue=full)(step)
--
-
CH
6CH9
0-10 Use the dimmer mode which menu had set up
11-20 Linear curve
21-30 Square law curve
31-40 Inverse square law curve
41-50 S-curve
51-60 Linear curve and smooth
61-70 Square law curve and smooth
CH6(CH
6 prior to
CH8)
MBAR 381 IP - 5 - User Manual/Manual de Uso
EN

71-80 Inverse square law curve and smooth
81-90 S-curve and smooth
91-255 Use the dimmer mode which menu had set up
6. Display Operation instruction
MENU : access the menu or return to a previous menu option
ENTER: select the current menu option
UP: menu selection or parameter increments
DOWN: menu selection or parameters decrease
Menu
Tab Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
ADDR(Address) 001-512
STAT(Static
control) R
0-255*
G 0-255*
B 0-255*
SHUT 0-255*
PRSC(Preset color)
NONE,R,G,B,R,G,B,YELLOW
,PINK,CYAN,ORANGE,VIOLET
,GOLDEN,2700K,3200K,
,4000K,5500K,6500K,RGB *
SET(Set) CAL(Calibration) R(Red) 0-255
G(Green) 0-255
B(Blue) 0-255
USE YES/NO
CHMD(Channel 9CH
CH9
MBAR 381 IP - 6 - User Manual/Manual de Uso
EN

mode)
6CH
4CH
3CH
3CH.
DIM(Di mming
mode)
LIN(linear)/SQR(square
law)/ISQR(inverse square
law)/SCUR(S-curve)/LIN.(lin
ear smooth)/SQR.(square law
smooth)/ISQR.(inverse square
law smooth)/SCUR.(S-curve
smooth)
DISY(Display set) ON(Permanent on)
2MIN (2 minutes off)
LOCK(Key 2
minutes lock)
YES/NO
CTST((Custom
color set)
CT01 R(Red) 0-255
. G(Green) 0-255
. B(Blue) 0-255
CT10
AUTO(Auto)
AT01 RUN..*
AT02
RUN..*
AT03
RUN..*
AT04 RUN..*
AT05 RUN..*
ATSP(Auto speed) 0-255(S)
CHS1 RUN..*
CHS2 RUN..*
CHS3 RUN..*
PROG（Program
）
CHS1（Chase 1
）
SC01（Scene 1
）
R(Red) 0-255
. . G(Green) 0-255
. . B(Blue) 0-255
SHUT 0-255
. . AUTO
NONE,AT01-AT05
. . ATSP 0-255(S)
. . TIME 0-255(S)
. . WAIT 0-25.5(S)
. . USE YES/NO
. SC20（Scene 20）
CHS3（Chase 3））
INFO SOFT(Software Vx.x
MBAR 381 IP - 7 - User Manual/Manual de Uso
EN

（Information）version)
POW(Power
reduction) 100%/80%/50%
LOAD(Load) ST L（Setting load) YES/NO
PR L（Program
load)
YES/NO
SEND(Send) YES/NO
Instructions
：
When enter to the “*” position displayed on the LED, the light will automatically set as master and send data to
external. Other fixtures can receive this data and will synchronously running without manually set as slave. When
power cycle it will jump to the “*” position and running again.
6.1 DMX ADDRESS SETTING
1) Press the 【ENTER】 button in 【ADDR】 menu, then enter to the DMX address setting.
2) Press the
【UP/DOWN】button to select【1-512】numerical value.
3) Press the
【ENTER】button to escape and save.
6.2 STATIC SETTING
1) Press the【ENTER】button in 【STAT】menu, then enter to the static setting.
2) Press the【UP/DOWN】
button to select 【RED】，【GREEN】，【BLUE】and【PRST】.
3) Press the【UP/DOWN】button to set up the
【0-255】numerical value.
4) Press the【ENTER】button to escape and save.
6.3 COLOR CAST CALIBRATION SETTING
1) Press the
【ENTER】button in 【CAL】menu, then enter to the color cast calibration setting.
2) Press the
【UP/DOWN】button to select 【RED】，【GREEN】，【BLUE】
3) Press the
【UP/DOWN】button to set up the【0-255】numerical value.
4) On the【USE】interface, pressing
【YES】button means valid,
【NO】means invalid.
5) Press the
【ENTER】button to escape and save.
MBAR 381 IP - 8 - User Manual/Manual de Uso
EN

6.4 CHANNEL MODE SETTING
1) Press the【ENTER】button in 【CHMD】menu, then enter to the channel mode setting.
2) Press the【UP/DOWN】button to select【9CH】，【6CH】，【4CH】，【3CH】，【3CH.】
3) Press the【ENTER】button to escape and save.
6.5 DIMMING MODE SETTING
1) Press the
【ENTER】button in【DIM】menu, then enter to the dimming mode setting.
2) Press the
【UP/DOWN】button to select【LIN】，【SQR】，【ISQR】，【SCUR】，【LIN.】，【SQR.
】，【ISQR.】and【SCUR.】.
3) Press the
【ENTER】button to escape and save.
Illustrations：When setting
【LIN.】，【SQR.】，【ISQR.】and 【SCUR.】 in 【DIM 】 menu, there will be
added a little delay dimming effect for smooth..
Dimming curve:
Linear curve: square law curve: Inverse Square law curve: S-curve:
6.6 DISPLAY SETTING
1) Press the【ENTER】button in【DISY】menu, then enter to the display setting.
2) Press the【UP/DOWN】button to select【ON】，【2 MINITES OFF】
3) Press the【ENTER】button to escape and save.
6.7 AUTO LOCK KEY SETTING
1) Press the【ENTER】button in【LOCK】menu, then enter auto lock key setting.
2) Press the【UP/DOWN】button to select【YES】,【NO】
3) Press the【ENTER】button to escape and save.
Instructions:
When set to [YES], it will lock automatically after two minutes to prevent accidental triggering flood
flushing, and then press any key for 10 seconds to unlock.
MBAR 381 IP - 9 - User Manual/Manual de Uso
EN

6.8 CUSTOM COLOR SETTING
1) Press the 【ENTER】button in 【CTST】menu, then enter to the custom color setting.
2) Press the 【UP/DOWN】 select 【CT01】…【CT10】
3) Press the
【UP/DOWN】button to select【1-512】numerical value.
4) Press the
【ENTER】button to escape and save.
6.9 AUTO RUN, SELF-PROGRAM RUN
1)Press the【ENTER】button in【AUTO】menu, then enter to the auto run,self-program run.
2)Press the【UP/DOWN】button to select【AT01】…【AT05】，【SPEED】，【CHASE01】…【CHASE03
】
3)Press the
【
ENTER】button to start running.
6.10EDIT SELF-PROGRAM
1) Press the【ENTER】button in【PROG】menu, then enter to the edit self-program.
2) Press the【UP/DOWN】button to select【CHASE01】…【CHASE03】
3) Press the【ENTER】button for confirmation and enter to the next menu.
4) Press the【UP/DOWN】button to select【SCENE01
】
…【SCENE20
】
5) Press the【ENTER】button for confirmation and enter to the next menu.
6) Then press the【UP/DOWN】button to select【RED】…【SHUT】，【TIME】，【WAIT】，【USE】
7) Press the
【UP/DOWN】button to set up the parameter which are needed.
8) Press the
【ENTER】button t o escape and save.
Illustrations：When【USE】 is set to be
【
NO】，or the parameter of
【TIME】 is 0, it will not run this scene.When
【WAIT 】is set to be FADE time, the running process isas the following chart showing.
6.11 CHECK THE LIGHTING INFOR MATION
1) Press the
【ENTER】button in【INFO】menu, then enter to the checking the lighting information.
2) 【SOFT】button is for software version information.
MBAR 381 IP - 10 - User Manual/Manual de Uso
EN

3) 【POW】button is for the current information of power reduction. It is 100% output in normal conditions, but
80% or 50% output in over temperature protection situation.
6.12 LIGHTING SETTING PARAMETER RESET
1) Press the【ENTER】button in【ST L】menu, then enter to the lighting setting parameter reset.
2) Press the【UP/DOWN】button to select【YES】.
3) Press the【ENTER】button to escape and save.
Illustrations： “ADDR” “CTST” and “PROG” are not reset, the others reset to the underlined value of the word.
6.13 【PROG】SELF-PROGRAMMING PARAMETER RESET
1) Press the【ENTER】button in【PR L】menu, then enter to the
【PROG】self-programming parameter reset.
2) Press the【UP/DOWN】button to select【YES】.
3) Press the【ENTER】button to escape and save.
6.14 LIGHTING PARAMETER DOWNLOADING EACH OTHER VIA DMX
CABLE
1) Press the【ENTER】button in【SEND】menu, then enter to sending parameter to other
lightings.
2) Press the【UP/DOWN】button to select【YES】.
3) Press the【ENTER】button to confirm sending.
Illustrations：
1)Please disconnect the connection of projector and DMX console before sending the parameter.
2)The information of【ADDR】、【 CAL】can’t be sent, can’t be downloaded each other.
3)There will be an automatic reset of the other projectors after receiving parameter correctly.
MBAR 381 IP - 11 - User Manual/Manual de Uso
EN

1.Sumario
Sumario
Introducción al producto
Contenido
MBAR 381 IP 1 Pz
Cable de señal DMX 1 Set
Cable de alimentación resistente al agua 1 Pz
Manual de uso
MBAR 381 IP utiliza carcasa de fundición de aluminio con un alto rango IP (IP 65)
Adopta LEDs 3 en 1 de alta potencia, esto es, cada LED incorpora los colores R , G , B.. Sus
características más destacadas son su vida útil , bajo consumo , buen efecto de la mezcla de colores
y alto brillo
Cada LED se puede regular de forma independiente. Los programas incorporados incluyen o
dimmerización, stroblo , cambio gradual y fade. Utiliza una fuente de alimentación cunmutada ,
logrando un reducido peso y consumo.
Asimismo, es posible controlar la unidad con señal standard DMX 512.
Gracias por adquirir MBAR 381 IP. Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente, antes de
comenzar a hacerlo funcionar, con el fin de evitar posibles daños y accidenetes causados por su
mala utilización.
MBAR 381 IP - 12 - User Manual/Manual de Uso
ES

2.Instrucciones de seguridad
Notas de seguridad
Instrucciones de Seguridad
●
●
●
●
●
3. Dimensiones
- Consulte sólo con personal autorizado para reparar la unidad.
- Asegúrese de desconectar la unidad de la alimentación antes de repararla o moverla.
- Evite la exposición directa de los ojos a la fuente lumínica.
Asegúrese de que la tensión de alimentación es compatible con este dispositivo. Asegúrese de que el
la toma de red entra dentro de los parámetros técnicos de la unidad
Antes de la instalación, por favor, compruebe si el dispositivo está en buenas condiciones y no hay
ningún daño.
Este dispositivo está diseñado para su uso en interior / exterior gracias al IP 65 .
El dispositivo puede ser montado en cualquier posición siempre que deje el espacio adecuado para la
ventilación. Cerciorese que no existen artículos inflamables y explosivos 0,5 metros alrededor.
El cable amarillo / verde es un cable de seguridad de toma de tierra , no lo retire
MBAR 381 IP - 13 - User Manual/Manual de Uso
ES

4. Funciones principales
- Alimentación : AC 100-240V /47-63 Hz
- Consumo: 60W
- Fuente lumínica: 3W LEDs 3-en-1 R,G,B (18 pzas)
- PMW dimmer: 1500 Hz (16666 grados)
- Señal de control: DMX 512
- Modo de control: stand alone/master/slave
- Canales: 9, 6, 4, 3 (a), 3(b)
- Efectos: dimmer, strobo, cambio gradual
- Botones touch, bloqueo automático
- Función de control de temperatura. Si la unidad se calienta, el sistema reduce la potencia de salida
- Refrigeración por convección
- Dimensiones: 1001 x 69 x 100 mm
- Peso neto: 4.1 kg
- Angulo del haz: 45º
- Rango IP: IP 65
MBAR 381 IP - 14 - User Manual/Manual de Uso
ES

5.Función de control DMX
Canales DMX
3CH
.
3C
H
4C
H
6C
H
9CH VALOR FUNCION
CH1 - CH
1
CH
1
CH1 0-255 Dimmerización total
-CH
1
CH
2
CH
2
CH2
0-255 Rojo
-CH
2
CH
3
CH
3
CH3
0-255 Verde
-CH
3
CH
4
CH
4
CH4
0-255 Azul
CH2 - -
CH
5
CH5
0-5 Sin strobo
6-20 Estrobo no sincronizado(lento a rápido)
21-60 Estrobo sincronizado (l )ento a rápido
61-100 Onda senoidal electrónica (l )ento a rápido
101-140 Estrobo random (l )ento a rápido
141-180 Pulso abierto (l )ento a rápido
181-220 Pulso cerrado (l )ento a rápido
221-255 Onda cuadrática electrónica (lento a rápido)
-- - -
CH6
con prioridad
sobre CH8
0-10 Sin efecto
11-15 CT01(Color customizado CT01)
16-20 CT02
21-25 CT03
26-30 CT04
31-35 CT05
36-40 CT06
41-45 CT07
46-50 CT08
51-55 CT09
MBAR 381 IP - 15 - User Manual/Manual de Uso
ES

56-60 CT10
61-65 AUTO 1 (R,G,B,RG,RB,GB,RGB)
66-70 AUTO 2 (R↑,R↓,G↑,G↓,B↑,B↓)
71-75 AUTO 3 (R↑G↑,R↓G↓,R↑B↑,R↓B↓,B↑G↑,B↓G↓)
76-80 AUTO 4 (R↑G↑B↑,R↓G↓B↓)
81-85
AUTO 5 (Efecto rainbow:
B,BG↑,BG,B↓G,G,GR↑,GR,G↓R,R,RB↑,RB,R↓B)
86-90 CHASE 1
91-95 CHASE 2
96-100 CHASE 3
101-110 Reservado
111-200
R:111-115,G:116- 120,B:121
-
125,R:126-
130,G:131-
135,B:136-
140,YELLOW:141-145,PINK:146-150,
CYAN:151-155,ORANGE:156-160,VIOLET:161-165
,GOLDEN:166-170,2700K:171-175,3200K:176-180
,4000K:181-185,5500K:186 -190,6500K:191-195,
RGBW:196-200
201-255 Reservado
--
- - CH7 0-255
0-255(S),(velocidad AUTO,rápido a lento
(AUTO1-AUTO5)
CH3 - - -
CH8
(mezcla
color
RGB
0-10
Sin efecto
11
Blue (Blue=full,
Red+Green=0)(paso)
12-50
Red=0, Green
->up,Blue =full(proporcional)
51 Light Blue (Red=0, Green=full, Blue =full)(paso)
52-90 Red=0, Green=full, Blue ->down(proporcional)
91 Green (Red=0, Green=full, Blue =0)(paso)
92-130 Red->up, Green=full, Blue=0(proporcional)
131 Yellow (Red=full, Green=full, Blue=0)(paso)
132-170 Red=full, Green->down, Blue=0(proporcional)
171 Red(Red=full, Green=0, Blue=0(paso)
172-210 Red=full, Green=0, Blue ->up(proporcional)
211 Magenta (Red=full, Green=0, Blue=full)(paso)
212-250 Red -> down, Green=0, Blue=full(proporcional)
251-255 Blue (Red=0, Green=0, Blue=full)(paso)
--
-
CH
6CH9
0-10 Use el modo dimmer configurado en el menú
11-20 Curva Lineal
21-30 Curva Cuadrática
31-40 Curva Cuadrática Inversa
41-50 Curva “S”
51-60 Curva Lineal suave
61-70 Curva Cuadrática suave
CH6
con prioridad
sobre CH8
MBAR 381 IP - 16 - User Manual/Manual de Uso
ES

71-80 Curva Cuadrática Inversa suave
81-90 Curva “S” suave
91-255
6. Pantalla de configuración
MENU : accede al menú o vuelve a un menú anterior
ENTER: selecciona la opción actual
UP: Selección de menú o incremento del parámetro
DOWN: Selección de menú o decrecimiento del parámetro
Menu
Tab Level 1 Level 2 Level 3 Level 4
ADDR(Dirección)
001-512
STAT(Control
estático) R
0-255*
G 0-255*
B 0-255*
SHUT 0-255*
PRSC(Preset color)
NONE,R,G,B,R,G,B,YELLOW
,PINK,CYAN,ORANGE,VIOLET
,GOLDEN,2700K,3200K,
,4000K,5500K,6500K,RGB *
SET(Set) CAL(Calibración) R(Rojo) 0-255
G(Verde) 0-255
B(Azul) 0-255
USE YES/NO
CHMD(Channel 9CH
CH9
Use el modo dimmer configurado en el menú
MBAR 381 IP - 17 - User Manual/Manual de Uso
ES

mode)
6CH
4CH
3CH
3CH.
DIM
Modo
dimmerización
LIN(lineal)/SQR(cuadrático)
/ISQR(cuadrátivo inverso)
/SCUR(Curva S /LIN.(lineal
suave)/SQR.(cuadrática
smooth)/ISQR.(inverse square
suave)/SCUR.(Curva S suave)
DISY(Display) ON(Permanente on)
2MIN (2 minutos off)
LOCK(Bloqueo
2 minutos)
YES/NO
CTST((Custom
color set)
CT01 R(Rojo) 0-255
. G(Verde) 0-255
. B(Azul) 0-255
CT10
AUTO(Auto)
AT01 RUN..*
AT02
RUN..*
AT03
RUN..*
AT04 RUN..*
AT05 RUN..*
ATSP(Auto speed) 0-255(S)
CHS1 RUN..*
CHS2 RUN..*
CHS3 RUN..*
PROG（Program
）
CHS1（Chase 1
）
SC01（Scene 1
）
R(Rojo) 0-255
. . G(Verde) 0-255
. . B(Azul) 0-255
SHUT 0-255
. . AUTO
NONE,AT01-AT05
. . ATSP 0-255(S)
. . TIME 0-255(S)
. . WAIT 0-25.5(S)
. . USE YES/NO
. SC20（Scene 20）
CHS3（Chase 3））
INFO SOFT(Software Vx.x
MBAR 381 IP - 18 - User Manual/Manual de Uso
ES

（Información）versión)
POW(Reducción
de potencia) 100%/80%/50%
LOAD(Carga) ST L(Cargar config) YES/NO
PR L（Cargar
programa)
YES/NO
SEND(Envío) YES/NO
Instrucciones:
6.1 CONFIGURANDO DIRECCION DMX
6.2 CONFIGURANDO COLOR ESTÁTICO
6.3 CONFIGURANDO LA CALIBRACION DE COLOR
Cuando entre en la posición "*", la unidad se configura automáticamente como master y envío datos externamente.
Otros dispositivos pueden recibir esos datos y se sincronizan sin haberse configurado manualmente como esclavo.
1. Presione la tecla [ENTER] en el menú [ADDR] para configurar la dirección DMX.
2. Presione las teclas [UP/DOWN] para seleccionar el canal de [1-512]
3. Presione la tecla [ENTER] para salir y guardar
1. Presione la tecla [ENTER] en el menú [STAT] para configurar el color estático.
2. Presione las teclas [UP/DOWN] para seleccionar [RED], [GREEN], [BLUE],
3. Presione las teclas [UP/DOWN] para seleccionar el valor numérico [0-255]
4. Presione la tecla [ENTER] para salir y guardar
1. Presione la tecla [ENTER] en el menú [CAL] para configurar la calibración del color.
2. Presione las teclas [UP/DOWN] para seleccionar [RED], [GREEN], [BLUE],
3. Presione las teclas [UP/DOWN] para seleccionar el valor numérico [0-255]
4. En el interfaz [USE] presione [YES] para validad o [NO] para invalidar.
5. Presione la tecla [ENTER] para salir y guardar.
MBAR 381 IP - 19 - User Manual/Manual de Uso
ES