Markin 29400 User manual
Modell der Dampflokomotive BR 99
29400
2
Inhaltsverzeichnis: Seite
Sicherheitshinweise 3
Wichtige Hinweise 3
Funktionen 3
Wartung und Instandhaltung 3
Ersatzteile 6
Table of Contents: Page
Safety Notes 4
Important Notes 4
Functions 4
Service and maintenance 4
Spare parts 6
Sommaire : Page
Remarques importantes sur la sécurité 5
Information importante 5
Fonctionnement 5
Entretien et maintien 5
Pièces de rechange 6
1
0
Bild 1
Fig. 1
Img. 1
3
Sicherheitshinweise
UÊ >ÃÊ`iÊ`>ÀvÊÕÀÊÌÊiiÊ`>vØÀÊLiÃÌÌiÊ
iÌÀiLÃÃÞÃÌiÊi}iÃiÌâÌÊÜiÀ`i°Ê
UÊÊ ÕÀÊ-V>ÌiÌâÌiiÊÕ`Ê/À>ÃvÀ>ÌÀiÊÛiÀÜi`i]Ê
`iÊÀiÀÊÀÌViÊ iÌâë>Õ}ÊiÌëÀiVi°
UÊ >ÃÊ`iÊ`>ÀvÊÕÀÊ>ÕÃÊiiÀÊiÃÌÕ}õÕiiÊÛiÀÃÀ}ÌÊ
ÜiÀ`i°Ê
UÊ i>VÌiÊ-iÊÕLi`}ÌÊ`iÊ-ViÀiÌÃÜiÃiÊÊ`iÀÊ
i`iÕ}Ã>iÌÕ}ÊâÕÊÀiÊiÌÀiLÃÃÞÃÌi°Ê
UÊ VÌÊvØÀÊ`iÀÊÕÌiÀÊ£xÊ>Ài°Ê
UÊÊ ACHTUNG!ÊÕÌÃLi`}ÌiÊÃV>ÀviÊ>ÌiÊÕ`Ê-«Ìâi°Ê
Wichtige Hinweise
UÊÊ iÊi`iÕ}Ã>iÌÕ}ÊÃÌÊiÃÌ>`ÌiÊ`iÃÊ*À`ÕÌiÃÊ
Õ`ÊÕÃÃÊ`iÃ>LÊ>ÕvLiÜ>ÀÌÊÃÜiÊLiÊ7iÌiÀ}>LiÊ`iÃÊ
*À`ÕÌiÃÊÌ}i}iLiÊÜiÀ`i°
UÊÊ ØÀÊ,i«>À>ÌÕÀiÊ`iÀÊÀÃ>ÌâÌiiÊÜi`iÊ-iÊÃVÊLÌÌiÊ>Ê
ÀiÊ>VB`iÀ°Ê
UÊÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>iÀ°VÉiÉ«ÀÌ°ÌÊ
Funktionen
UÊÊ >ÃÊ`iÊÃÌÊvØÀÊ`iÊiÌÀiLÊ>ÕvÊ<ÜiiÌiÀiV
ÃÌÀ-ÞÃÌiiÊÌÊiÀViÊiVÃÌÀ
>À«ÕÌiÊÛÀ}iÃiiÊ]ÊäÊÊÓ{Ê6®°Ê
UÊÊ iÊiiÕVÌÕ}Ê`iÃiÃÊ`iÃÊÜiVÃiÌÊÌÊ`iÀÊ>ÀÌ
ÀVÌÕ}°Ê
ÜiÃ\Ê6iÀÜi`iÊ-iÊvØÀÊ`iÃiÃÊ`iÊiÊ>À}iÀBÌÊÌÊ
iÀÊ>ÃÊ£ÊÊ>ÀÃÌÀ°Ê
Dampfentwickler
Dieses Modell ist mit einem Dampfentwickler im Schorn
ÃÌiÊ>ÕÃ}iÃÌ>ÌÌiÌ°ÊÕvÊ`iÀÊ1ÌiÀÃiÌiÊ`iÀÊÊw`iÊ-iÊ
`ÀiÌÊÕÌiÀÊ`iÊ-VÀÃÌiÊiiÊiiÊÃLiÀiÊ-V>
ÌiÀÊLL°Ê£®°Ê1Ê`iÊ>«viÌÜViÀÊiâÕÃV>Ìi]Ê`ÀiiÊ
-iÊ`iÊ-V>ÌiÀ]ÊLÃÊiÀÊ`iÊiÃÃ}Ì>ÌÊLiÀØÀÌ°Ê1Ê
`iÊ>«viÌÜViÀÊÊiÌÀiLÊâÕÊÃiÌâi]ÊvØiÊ-iÊ`iÊ
-VÀÃÌiÊâÕÀÊBvÌiÊÌÊ>«vÊÕ`Ê,i}Õ}ÃyØÃÃ}iÌ°Ê
7iÊ-iÊâÕÊÛiÊØÃÃ}iÌÊÛiÀÜi`i]ÊvÕÌiÀÌÊ`iÀÊ
>«viÌÜViÀÊVÌ°
Achtung!Ê6iÀi`iÊ-iÊ`>ÃÊiâiiiÌÊÊ`iÀÊÌÌiÊ`iÃÊ
>«viÌÜViÀÃÊâÕÊLiÀØÀi°
WARTUNG
Schmierung
iÊVÃ>}iÀÊÕ`Ê`iÊ>}iÀÊ`iÃÊiÃÌB}iÃÊÊÕ`ÊÜi`iÀÊ
ÌÊiÊiiÊ/À«viÊBÀ&ÊÇ£{®Êi°Ê
Austauschen der Glühlampen
6ÀÃVÌ}Ê`>ÃÊ>ÃÊÛÊ`iÀÊ>ÌiÀiÊiLi°ÊÌÊiiÀÊ*
âiÌÌiÊ`iÊi}iÃÌiVÌiÊØ>«iÊ>ÕÃÊ`iÀÊ>ÃÃÕ}Êâii°Ê
iÕiÊØ>«iÊiÃiÌâi°Ê`iÊÜi`iÀÊâÕÃ>iL>Õi°Ê
Austauschen des Haftreifens
UÊÊ -iVÃ>ÌÃVÀ>ÕLiÊiÌviÀi]ÊÌÊ`iiÊ`iÊÕ«
«iÃÌ>}iÊ>Ê`iÊÌiÀiÊ/ÀiLÀB`iÀÊLiviÃÌ}ÌÊÃ`°Ê
Õ««iÃÌ>}iÊ>Lii°Ê
UÊÊ ÌÊiiÊiiÊy>ViÊ-VÀ>ÕLi`ÀiiÀÊ`iÊ>ÌiÊ
>vÌÀiviÊiÌviÀi\ÊiÊ>ÌiÊ>vÌÀiviÊ>ÕÃÊ`iÀÊ,iÊ
ÕÌ®ÊÊ/ÀiLÀ>`ÊiLi°Ê
UÊÊ 6ÀÃVÌ}Ê`iÊiÕiÊ>vÌÀiviÊØLiÀÊ`>ÃÊ,>`ÊÃViLiÊ
Õ`ÊÊ`iÊ,iÊ ÕÌ®Ê`iÃÊ,>`ÃÊiÃiÌâi°Ê
UÊÊ 4LiÀ«ÀØvi]Ê`>~Ê`iÀÊ>vÌÀiviÊÀVÌ}ÊÃÌâÌ°
4
Safety Notes
UÊ /ÃÊ`iÊ>ÞÊÞÊLiÊÕÃi`ÊÜÌÊÌiÊ«iÀ>Ì}ÊÃÞÃÌiÊ
`iÃ}i`ÊvÀÊÌ°Ê
UÊÊ 1ÃiÊÞÊÃÜÌVi`Ê`iÊ«ÜiÀÊÃÕ««ÞÊÕÌÃÊ>`ÊÌÀ>ÃvÀ
iÀÃÊÌ>ÌÊ>ÀiÊ`iÃ}i`ÊvÀÊÞÕÀÊV>Ê«ÜiÀÊÃÞÃÌi°Ê
UÊ /ÃÊVÌÛiÊÕÃÌÊiÛiÀÊLiÊÃÕ««i`ÊÜÌÊ«ÜiÀÊvÀÊ
ÀiÊÌ>ÊiÊ«ÜiÀÊ«>V°Ê
UÊÊ *>ÞÊVÃiÊ>ÌÌiÌÊÌÊÌiÊÃ>viÌÞÊÌiÃÊÊÌiÊÃÌÀÕVÌÃÊ
vÀÊÞÕÀÊ«iÀ>Ì}ÊÃÞÃÌi°ÊÊ
UÊ ÌÊvÀÊV`ÀiÊÕ`iÀÊÌiÊ>}iÊvÊ£x°Ê
UÊÊ WARNING!Ê->À«Êi`}iÃÊ>`Ê«ÌÃÊÀiµÕÀi`ÊvÀÊ«iÀ>Ì°Ê
Important Notes
UÊÊ /iÊ«iÀ>Ì}ÊÃÌÀÕVÌÃÊ>ÀiÊ>ÊV«iÌÊ«>ÀÌÊvÊÌiÊ
«À`ÕVÌÊ>`ÊÕÃÌÊÌiÀivÀiÊLiÊi«ÌÊÊ>ÊÃ>viÊ«>ViÊ>ÃÊ
ÜiÊ>ÃÊVÕ`i`ÊÜÌÊÌiÊ«À`ÕVÌ]ÊvÊÌiÊ>ÌÌiÀÊÃÊ}ÛiÊÌÊ
ÃiiÊiÃi°
UÊÊ *i>ÃiÊÃiiÊÞÕÀÊ>ÕÌÀâi`ÊÊ`i>iÀÊvÀÊÀi«>ÀÃÊÀÊ
ë>ÀiÊ«>ÀÌð
UÊÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>iÀ°VÉiÉ«ÀÌ°ÌÊ
Functions
UÊÊ /ÃÊ`iÊÃÊ`iÃ}i`ÊvÀÊ«iÀ>ÌÊÊÊÌÜÀ>ÊÊ
ÃÞÃÌiÃÊÜÌÊVÛiÌ>ÊÊÊÌÀ>ÊVÌÀiÀÃÊÀÊ
«ÜiÀÊ«>VÃÊ]ÊäÊÊÓ{ÊÛÌî°Ê
UÊÊ /ÃÊ`iÊ>ÃÊ>ÕÌ>ÌVÊ`ÀiVÌ>Ê>ÌiÀÃÊÊÌiÊvÀÌÊ
>`ÊÌiÊÀi>ÀÊvÊÌiÊV°Ê
Ìi\Ê1ÃiÊ>ÊVÌÛiÊVÌÀiÀÊÜÌÊÀiÊÌ>Ê£Ê>«ÊvÊ
ÌÀ>ÊVÕÀÀiÌÊvÀÊÌÃÊ`i°Ê
Smoke Generator
/ÃÊ`iÊ>ÃÊ>ÊÃiÊ}iiÀ>ÌÀÊÊÌiÊÃiÃÌ>V°Ê/iÀiÊ
ÃÊ>ÊÃ>ÊÃÛiÀÊÃÜÌVÊÊÌiÊLÌÌÊvÊÌiÊV]Ê`ÀiVÌÞÊ
Õ`iÀÊÌiÊÃiÊÃÌ>VÊ}°Ê£®°Ê/ÊÌÕÀÊÌiÊÃiÊ}iiÀ>ÌÀÊ
]ÊÌÕÀÊÌiÊÃÜÌVÊÕÌÊÌÊÌÕViÃÊÌiÊLÀ>ÃÃÊVÌ>VÌ°ÊÀÊ
LiÃÌÊ«iÀ>Ì]ÊwÊÌiÊ}iiÀ>ÌÀÊ>vÜ>ÞÊÜÌÊyÕ`°ÊvÊÌiÊ}i
iÀ>ÌÀÊÃÊÛiÀwi`]ÊÌÊÜÊÌÊVÛiÀÌÊÌiÊyÕ`ÊÌÊÃi°Ê
Attention! Never touch the heating element in the center of
ÌiÊÃiÊ}iiÀ>ÌÀ°
SERVICE
Lubrication
/iÊ>ÝiÊLi>À}ÃÊ>`ÊÌiÊÃ`iÊÀ`ÊLi>À}ÃÊÃÕ`ÊLiÊÕLÀ
V>Ìi`ÊVV>Ã>ÞÊÜÌÊ>ÊÃ>Ê>ÕÌÊvÊBÀ"ÊÇ£{®°Ê
Replacing the light bulbs
>ÀivÕÞÊ«ÀÞÊÌiÊiÃÊ>Ü>ÞÊvÀÊÌiÊ>ÌiÀ°Ê1Ã}Ê
ÌÜiiâiÀÃ]ÊÀiÛiÊ>`ÊÀi«>ViÊÌiÊLÕL°Ê,i>ÃÃiLi°Ê
Replacing the traction tire
UÊÊ ,iÛiÊÌiÊÌÜÊiÝÊi>`ÊÃVÀiÜÃÊÌ>ÌÊ>ÌÌ>VÊÌiÊÃ`iÊ
À`ÃÊÌÊÌiÊÀi>ÀÊÜiiðÊ
UÊÊ ,iÛiÊÌiÊÃ`iÊÀ`ÃÊvÀÊÌiÊÀi>ÀÊÜiið
UÊÊ 1ÃiÊ>ÊÃ>]ÊÃÌÀ>}ÌL>`iÊÃVÀiÜ`ÀÛiÀÊÌÊÀi«>ViÊÌiÊÌÀ>V
ÌÊÌÀi\Ê*ÀÞÊÌiÊ`ÊÌÀ>VÌÊÌÀiÊÕÌÊvÊÌiÊÜiiÊ}ÀÛi°Ê
UÊÊ iÌÞÊÃiÀÌÊÌiÊiÜÊÌÀ>VÌÊÌÀiÊÌÊÌiÊÜiiÊ}ÀÛi°
UÊÊ >iÊÃÕÀiÊÌ>ÌÊÌiÊÌÀ>VÌÊÌÀiÊÃÊÃi>Ìi`Ê«À«iÀÞÊÊÌiÊ
ÜiiÊ}ÀÛi°Ê
5
Remarques importantes sur la sécurité
UÊ >ÊVÌÛiÊiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊÕÌÃjiʵռ>ÛiVÊiÊÃÞÃÌmiÊ
`¼iÝ«Ì>ÌÊ`µÕj°Ê
UÊÊ 1ÌÃiÀÊÕµÕiiÌÊ`iÃÊVÛiÀÌÃÃiÕÀÃÊiÌÊÌÀ>ÃvÀ>
ÌiÕÀÃÊVÀÀië`>ÌÊDÊ>ÊÌiÃÊ`ÕÊÃiVÌiÕÀÊV>°
UÊ >ÊVÌÛiÊiÊ«iÕÌÊkÌÀiÊ>iÌjiÊiÊVÕÀ>ÌʵÕiÊ«>ÀÊ
ÕiÊÃiÕiÊÃÕÀViÊ`iÊVÕÀ>Ì°Ê
UÊ 6iÕiâÊ«jÀ>ÌÛiiÌÊÀiëiVÌiÀÊiÃÊÀi>ÀµÕiÃÊÃÕÀÊ>Ê
sécurité décrites dans le mode d’emploi de votre système
`½iÝ«Ì>Ì°Ê
UÊ iÊVÛiÌÊ«>ÃÊ>ÕÝÊiv>ÌÃÊ`iÊÃÊ`iÊ£xÊ>ðÊ
UÊÊ ATTENTION!Ê*ÌiÃÊiÌÊLÀ`ÃÊVÕ«>ÌÃÊÀÃÊ`ÕÊvVÌ
iiÌÊ`ÕÊ«À`ÕÌ°Ê
Information importante
UÊÊ >ÊÌViÊ`¼ÕÌÃ>ÌÊv>ÌÊ«>ÀÌiÊÌj}À>ÌiÊ`ÕÊ«À`ÕÌÊÆÊ
iiÊ`ÌÊ`VÊkÌÀiÊVÃiÀÛjiÊiÌ]ÊiÊV>ÃÊjVj>Ì]ÊÌÀ>Ã
ÃiÊ>ÛiVÊiÊ«À`ÕÌ°Ê
UÊÊ *ÕÀÊÌÕÌiÊÀj«>À>ÌÊÕÊÀi«>ViiÌÊ`iÊ«mViÃ]Ê
>`ÀiÃÃiâÛÕÃÊDÊÛÌÀiÊ`jÌ>>ÌëjV>ÃÌiÊ°Ê
UÊÊ ÌÌ«\ÉÉÜÜÜ°>iÀ°VÉiÉ«ÀÌ°ÌÊ
Fonctionnement
UÊÊ iÊ`miÊiÃÌÊ«ÀjÛÕÊ«ÕÀÊkÌÀiÊiÝ«ÌjÊÃÕÀÊ`iÃÊÃÞÃÌmiÃÊ
`iÕÝÊÀ>ÃÊV°V°ÊÊ>ÛiVÊ`iÃÊ«Õ«ÌÀiÃÊ`iÊV>`iÃÊÊ
V>ÃõÕiÃÊiÊVÕÀ>ÌÊVÌÕÊ]ÊäÊÊÓ{Ê6®°Ê
UÊÊ ½jV>À>}iÊ`iÊViÊ`miÊýÛiÀÃiÊ>ÛiVÊiÊÃiÃÊ`iÊ>Ê
>ÀVi°Ê
ÃiÊ\Ê*ÕÀÊViÊ`mi]ÊÕÌÃiâÊÕÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊ`iÊ>ÀViÊ
>ÛiVÊVÕÀ>ÌÊÌiÕÀÊÃÕ«jÀiÕÀÊDʣʰÊ
Générateur de vapeur
Ce modèle réduit est équipé d’un générateur de vapeur situé
`>ÃÊ>ÊViji°Ê1Ê«iÌÌÊÌiÀÀÕ«ÌiÕÀÊ>À}iÌjÊ}°Ê£®ÊÃiÊ
trouve directement sous la cheminée sur la partie inférieure
`iÊ>ÊVÌÛi°Ê>ÊÃiÊiÊ>ÀViÊ`ÕÊ}jjÀ>ÌiÕÀÊ`iÊ
vapeur se fait en tournant cet interrupteur jusqu’à ce qu’il
ÌÕViÊiÊVÌ>VÌÊiÊ>Ì°Ê,i«ÃÃiâÊ>ÊVijiÊÕõսDÊ
la moitié de liquide fumigène et de nettoyage pour mettre le
}jjÀ>ÌiÕÀÊ`iÊÛ>«iÕÀÊiÊÃiÀÛVi°Ê-ÊÛÕÃÊi«ÞiâÊÌÀ«Ê`iÊ
µÕ`i]ÊiÊ}jjÀ>ÌiÕÀÊ`iÊÛ>«iÕÀÊiÊvVÌiÀ>Ê«>ðÊ
Attention ! Evitez de toucher l’élément de chauffe situé au
iÕÊ`ÕÊ}jjÀ>ÌiÕÀÊ`iÊÛ>«iÕÀ°Ê
ENTRETIEN
Lubrification
iÃÊVÕÃÃiÌÃÊ`iÃÊiÃÃiÕÝÊiÌÊiÃÊ>ÀÌVÕ>ÌÃÊ`iÃÊLiiÃÊ
ÃÌÊDÊ}À>ÃÃiÀÊ«>ÀÊÌiÀÛ>iÃ]ʵÕiµÕiÃÊ}ÕÌÌiÃÊ`¼ÕiÊ
BÀÊÇ£{®°Ê
Remplacement des ampoules
-ÀÌÀÊ>ÛiVÊ«ÀjV>ÕÌÊ>ÊiÌiÊ`iÊ>Ê>ÌiÀi°Êʽ>`iÊ`iÊ
«ViÌÌiÃ]ÊiiÛiÀÊiÌÊÀi«>ViÀʽ>«Õi°Ê,iÌiÀÊiÊÌÕÌ°Ê
Remplacement du pneu de traction
UÊÊ iÛiÀÊiÃÊ`iÕÝÊÛÃÊDÊÌkÌiÊiÝ>}>iÊ`iÊwÝ>ÌÊ`iÃÊ
LiiÃÊ`½>VVÕ«iiÌÊ>ÕÝÊÀÕiÃÊ>ÀÀmÀi°Ê
UÊÊ j«ÃiÀÊiÃÊLiiÃÊ`½>VVÕ«iiÌÊ`iÃÊÀÕiÃÊ>ÀÀmÀi°
UÊÊ Ê½>`iÊ`½ÕÊ«iÌÌÊÌÕÀiÛÃÊDÊ>iÊ`ÀÌiÊ\Ê-ÀÌÀÊ>ÛiVÊ
«ÀjV>ÕÌÊiÊÛiÕÝÊ«iÕÊ`iÊ>Ê}À}iÊ`iÊ>ÊÀÕi°
UÊÊ *>ViÀÊ>ÛiVÊ«ÀjV>ÕÌÊiÊ«iÕÊiÕvÊ`>ÃÊ>Ê}À}iÊ`iÊ>ÊÀÕi°Ê
UÊÊ -½>ÃÃÕÀiÀʵÕiÊiÊ«iÕÊ`iÊÌÀ>VÌÊiÃÌÊLiÊ>ÃÃÃÊ`>ÃÊ>Ê
}À}iÊ`iÊ>ÊÀÕi°
6
3
6
6
1
9
6
9
2
9
13
25
3
7
4
Ç
15
23
16
12
17
14
12
13
12
21
28
12
27
13
25
12
15
20
19
18
11
20
22
28
12
14
13
26
10
24
£ÇÎÈÉäÈ£ÓÉ-£v
`iÀÕ}iÊÛÀLi>ÌiÊÊ
^ÊiLÀ°ÊBÀÊEÊi°ÊL
iLÀ°ÊBÀÊEÊi°ÊLÊ
-ÌÕÌÌ}>ÀÌiÀÊ-ÌÀ>~iÊxxÊÊxÇÊ
ÇÎäÎÎÊ««}iÊ
Deutschland
ÜÜÜ°}L°`i
ÜiÃ\Ê}iÊ/iiÊÜiÀ`iÊÕÀÊiÊ`iÀÊÌÊ>`iÀiÀÊ>ÀL}i
LÕ}Ê>}iLÌi°Ê
/ii]Ê`iÊiÀÊVÌÊ>Õv}ivØÀÌÊÃ`]ÊiÊÕÀÊÊ,>iÊiiÀÊ
,i«>À>ÌÕÀÊÊBÀ,i«>À>ÌÕÀ-iÀÛViÊÀi«>ÀiÀÌÊÜiÀ`i°Ê
Ê £Ê LiÃVÀÃÌiÊ«iÌÌÊ £ÎäÊäÓ£
Ê ÓÊ >ÌiÀiÊ £äÊÇx£
Ê ÎÊ ÀvvÃÌ>}i]Ê>iÃÌ>}iÊ £äÊÇn
Ê {Ê Õ««Õ}Ê«iÌÌÊ p
Ê xÊ *ÕvviÀÊ p
Ê ÈÊ Vi]Ê*vivi]Ê>`À>`Ê £äÊÇä
Ê ÇÊ vØÀiÀÊ p
Ê nÊ iÃÌiÀÊ £äÊÇ£
Ê Ê iVi]Ê>ÕLi]ÊÕvÌ«Õ«iÊ £äÊÇÓ
Ê £äÊ Õ««Õ}Ê £äÊÇÎ
Ê ££Ê >vÌÀiviÊ £ÓÈÊ£Ç{
Ê £ÓÊ -VÀ>ÕLiÊ £Ó{Ê£Ç
Ê £ÎÊ -VÀ>ÕLiÊ £Ó{Êä£{
Ê £{Ê -VÀ>ÕLiÊ £Ó{Êä£ä
Ê £xÊ -iVÃ>ÌÃVÀ>ÕLiÊ £ÓÈÊäxÓ
Ê £ÈÊ VÃiÊ £näÊnnÈ
Ê £ÇÊ VÃiÊ £näÊnnÇ
Ê £nÊ ÌÀÊ £ÓÈÊäxä
Ê £Ê iÌÀiLiÌÌiÌiÊ £ÓÈÊääÈ
Ê ÓäÊ iÌÀiLiiVi]Ê`iÊ £nxÊÈÓ
Ê Ó£Ê iÃÌB}iÊÀiVÌÃÊ £äÊÇ{
Ê ÓÓÊ iÃÌB}iÊÃÊ £äÊÇx
Ê ÓÎÊ iÃÌB}ivB}iÀÊÃÊ £{{ÊäÈx
Ê Ó{Ê iÃÌB}ivB}iÀÊÀiVÌÃÊ £{{ÊänÓ
Ê ÓxÊ -ViiÀBÕiÀÊÛÀiÊ £näÊä{
Ê ÓÈÊ ÕÌÌiÀÊ £{ÎÊÓ£
Ê ÓÇÊ -VivÃVÕiÊÕ`iÊ £ÇÇÊx{x
Ê ÓnÊ 7iLiVÊÕ`ÊÀBÌiÊ £äÊÇÈÊ
ÜÜÜ°>iÀ°VÉiÉ«ÀÌ°Ì
Table of contents
Other Markin Toy manuals
Popular Toy manuals by other brands
Siku
Siku SIKUWORLD 5508 Assembly instructions
Carson
Carson POLICE TYRANN 230 GYRO 2.4 GHz instruction manual
LGB
LGB 21671 manual
Pilot Communications
Pilot Communications 30cc Assembly manual
HQ Kites & Design
HQ Kites & Design Delta Rainbow owner's manual
Lionel
Lionel LionChief Plus 2.0 GP20 owner's manual
