000.
MA R L E Y
WARRANTY
INFORMATION
AND
INSTRUCTIONS
GET
TOGETHER
READ
ALL
INSTRUCTIONS
BEFORE
USE
AND
SAVE
THESE
INSTRUCTIONS
FOR
FUTURE
REFERENCE
.
Thisequipment hasbeen tested
and
found
to
complywith
the
limits
for
a Class B digital device, pursuant
to
part
15
of
the FCC Rules. These
limitsare designed
to
providereasonable protectionagainst harmful
interlerence
In
a residential Installation.Thisequipmentgeneratesuses
and
can
radiateradio frequency energyand, If
not
instalfed and used In
accordancewith
the
Instructions,
may
causeharmfulinterlerence
to
radio
communications. However, there
is
no
guarantee
that
lnterlerancewill
not
occur
Ina particularinstallation.
If
thisequipment
does
causeharmful
interlerance
to
radio
or
television reception,
which
can
be
determined
by
turning
the
equipment
off
andon, the user
is
encouraged
to
try
to
correct
the
Interference
by
one
or
more
of
the
following measures:
-Reorient
or
relocate
the
receiving antenna.
-Increase
the
separationbetween
the
equipmentandreceiver.
-Connect
theequipmentInto
an
outleton a circuit differentfrom that
to
which
the
receiver
Is
connected.
-Consult
the
dealer
or
anexperienced radio/TVtechnician
for
help.
This devicecomplies withFCC radiation exposure limitssetforth
for
an
uncontrolled environment.
Thisdevicecomplies with Part 15
of
the
FCC Rules. Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:(1) thisdevicemay
not
causeharmful
interference,
and
(2)
thisdevice
must
acceptany fnterference received,
including Interferencethat
may
causeundesiredoperation.
CAUTION
!
Anychanges
or
modifications
not
expresslyapproved
by
the
party
responsible
for
compliancecouldvoid
the
user'sautho(ity
to
operate
the
equipment.
CANADA
STATEMENT
Thisdevicecomplies with Industry Canada's licence-exempt RSSs.
Operation
is
subject
to
the
following
two
conditions:
(1)
this device
may
not
causeinterference, and
(2)
this device
must
acceptanyInterference,
Including interferencethat
may
causeundesired operation
of
the
device.
Lepresent appareil
est
conformeauxCNR d'lndustrieCanada applicables
auxappareils radio exempts
de
licence. L'exploitation estautorisee
aux
deux
conditionssulvantes:
(1)
l'appareilne
doit
pas
produire
de
broulllage,
et
(2)
l'utillsateur
de
l'appareil
dolt
accepter
tout
brouillage
radioelectrique subi, memesi
le
brouillage
est
susceptible
d'en
compromettre le fonctionnement.
Thedevicemeets
the
exemption from
the
routine evaluation limits
in
section2.5
of
ASS 102 and compliance with RSS-102RF exposure, users
can obtain Canadian Information
on
RF exposureandcomphance.
Ledisposltlfrencontre l'exemption
des
limitescourantes d'evaluation
dens
la
secilon
2.5
de
RSS 102
et
laconformitlial'exposition
de
RSS-102
rf, utilisateurs peut obtenlr!'Information canadienne sur l'expositlon
et
la
conformlte
de
r conformittl
de
rf.
BATTERY
REPLACEMENT
STATMENT
IN
EUROPE
Your
Get
Togetherincludesa rechargeable batterydesigned
to
last
the
lifetime
of
the
product.
In
the unlikelyeventthatyoushould require a
replacementbatteryplease contact CustomerServices
who
willsupply
details
of
the
warranty
and
out-of-warranty replacement batteryservice.
BATTERY
DIRECTIVE
'O'
Thissymbol indicatesthat batteries
must
not
bedisposed
of
In
the
A domesticwaste as theycontainsubstances which can
be
damaging
to
the environmentand health. Please dispose
of
batteries
in
designated
collection points.
!
EXPLANATION
This marl<ing Indicatesthatthis productshould
not
be disposed with
other
household wastes throughout
the
EU.
To
preventpossibleharm
-
to
the environment
or
human healthfrom uncontrolledwaste
disposal, recycle
It
responsibly
to
promote
the
sustalnablereuse
of
material resources.
Hereby, FKA Brands Ltd, declares thatthisradio equipment
Is
In
compliancewith
the
essential requirements andotherrelevant provisions
of
Directive
2014/53/EU
and
SI 2017 No. 1206Radio Equipment
Regulations 2017.A
copy
of
the
Declaration
of
Conformitycan
be
obtainedfrom www.thehouseofmar1ey.co.uk/
FR
GET
TOGETHER
Ure
toutes
les instructionsavant utilisation.
Les
conserver
pour
pouvolrlas
consulterulterleurement.
REMPLACEMENT
DES
PILES
Votre encelnte GetTogethercomprend
une
batterierechargeable conc,ue
pour
dureraussi longtemps
que
le
prodult. Dans
le
cas improbable
ou
vousseriezoblige
de
recourira
une
batterie
de
rechange, veulllez
contacter
le
ServiceClientele
qui
vous lnformera
sur
la
garantie
de
votre
produit
et
le
remplacementhorsgarantie.
DIRECTIVE
RELATIVE
AUX
PILES
ET
AUX
ACCUMULATEURS
'O'
Ce
symbolelndlqueque les piles
et
lasaccumulateurs
ne
doiventpas
A
etre
jetes aveclasdechets managers
car
11s
contiennent
des
substances pouvant
etre
prtljudlciables pour
la
santehumalne
et
l'envlronnement. Veulllez utiliserlaspoints
de
collecte misadisposition
pour
vousdebarrasser
des
piles
et
accumulateursusages.
EXPLICATION
WEEE
'O'
Lesymbole lndlquequa
le
produit ne
dolt
pasAire elimine avec las
A autresdechets managers
dans
toute !'Union Europeenne.
-L'elimlnatlon incontrOlee
des
dechetspouvant porterprejudicea
l'envlronnement
ou
ala sante humalne, veulllez
ie
recycler
de
fa~n
responsable. Vous favoriserez alnsl
la
rtlutllisation durable
des
ressources
materielles.
Parlasp,esentes, FKABrands
Ud
declarequecetliqulpementradio
est
conformeaux exigencesessentielleset aux
autres
dispositionspertjnentesde
la
Directive2014/S3/UEet
du
Reglement
duRoyaume-Uni sur las
tlqulpements
radio S.I. 2017/1206. Un exemplaire
de
la
Declaration
de~=
etre
obtenual'adressewww.thehouseofmarie.co.uk/declaration-of
ity.
NL
GET
TOGETHER
Alie lnstructles lezen alvorens het productIngebrulk te nemen. Daze
instructieszorgvuldlg bewaren.
BATTERIJEN
VERVANGEN
De
GetTogether komt
met
een oplaadbarebatterij
die
Isontworpen
om
netzolang els hetproductzelf mee te gaan. In
hat
onwaarschijnlljke
geval
dat
u een nieuwebatterlJ nodighebt, kunt u contact opnemen
met
de
klantendlenst.
De
medewerl<ers van
de
klantendlenst zulienu den
informatiegeven
over
hetvervangen van batterijen, alden
nlet
ult
hoofde
van garantie.
¾
HTLIJN
INZAKE
BATTERIJEN
Dit symbool betaken!
dat
batterijennlet
met
hethuisvuil
weggeworpenmogen warden,
omdat
ze
stoffen bevatten
die
schadelijkkunnen zijn
voor
hat
milieu en
de
gezondheld. Leverbatterljen
op
een aangewezen
lnzamelpunt In.
UITLEG
OVER
AEEA
'O'
Dezemarl<ering geeftaan dat
dit
productbinnen de
EU
niet
met
A enderhuisvull mag warden weggeworpen.
Om
eventueleschadeaan
-hat milieu
of
de
menselijkegezondheid
door
hat
ongecontroleerd
wegwerpen van afval
te
voorkomen, dient
dit
apparaat
op
verantwoorde
wijzegerecycled
te
warden
om
duurzaam hergebru1k van
materlaalbronnen
te
bevorderen.
Hierbij verklaartFKABrandsLtd,
dat
dezeradio-apparatuur voldoet
aan de essentiilleveralsten enandererelevante bepalingen van Rlchtlijn
2014/53/EG enSI 2017
nr.
1206
radlo-apparatuurverordeningen 2017.
Een afschriftvan
de
Conformiteitsverl<laring kanworden veri<regen blj
www.thehouseofmarley.co.uk/declaratlon-of-conformity
IT
GET
TOGETHER
Leggera integralmente
le
present!lstruzionl prime deli'uso. Conservare
le
present! istruzionl
per
consultazionl successive.
SOSTITUZIONE
DELLA
BATTERIA
II
tuo
slstemaGetTogetherinclude unabatteria rlcaricablle
la
cul durata
corrispondeallavita utile
del
prodotto. Nellaremoteeventualita
cha
ti
occorra unabatteria
di
ricamblo,contattaiiServizloCIienti che
ti
fornlra
I dettagll
del
servizio relative allabatteria sostitutiva
in
garanziae non
lngaranzia.
IVA
RELATIVA
AUE
BATTERIE
esto
simbololndica
che
le
batteriedevonoesseresmaltrte
paratamente
dal
rifiutl domestici poichtlcontengono sostanze
potenzialmentenoclve
per
l'ambientee la salute umana. Smaltirele
batterie negliappositl centri
di
raccolta.
SPIEGAZIONE
DIRETTIVA
RAEE
'O'
Ouestoslmbololndlca cha ii prodotto
non
deve
esseresmaltlto
A assieme agli altririflutl domestic! in tutti I Paesl dell'Unlone Europea.
-Al fine
di
evitareun eventualedannoamblentalee allasaluteumana
derivante
dallo
smaltlmento
del
rifluti
non
controllato, rlclclare
II
prodottoIn
manlera responsablle
per
promuovere
Ii
riutlllzzo sostenlblledelle risorse
materiali.
Con
la
presente, FKABrands Ltd, dlchi;lra
cha
questaapparecchiatura
radio e conforme ai requlslti essenzlali e alle altre normativeapplicabili delia
Dlrettiva2014/53/EUe SI 2017 No. 1206Regolarnentl sulle apparecchlature
radio 2017. UnacopladellaDichiarazlone
di
conform11A
puo
essere ottenuta
dawww.thehouseofmar1ey.co.uk/declaration-of-conformtty.
ES
GET
TOGETHER
Lea
todas
lasinstrucclonesantes
de
usar. Guarde
estas
instrucciones
parereferencia future.
REEMPLAZO
DE
BATERIAS
Su GetTogether incluye
una
bateriarecargabie dlselladaparafunclonar
durante
la
vldautil
del
producto. En el Improbable caso
de
que necesite
un reemplazo
de
batena,comunfquese
con
ServiciosalCliente, donde
le
suminlstranln los detalles del servlclo
de
reemplazo
de
baterias
con
garantiay sin garantia.
CTIVA
RELATIVA
A
US
PILAS
Esta simbolo lndica
que
las pilesno
se
debeneliminar
con
la
basura
domestica
ya
qua
contienensustancias qua pueden
ser
perjudlclales
parael mediaamblentey
la
salud. Deshagase
de
las pilasen los puntos
de
recoglda
qua
exlsten paraesefin.
EXPUCACIGN
RAEE
'O'
Este simbolo indlcaquaeste ar1fculo
no
se
debe
tirara
la
basura
con
A
otros
residues domtlstlcosen nlngun lugar
de
la
UE. A fin
de
prevenir
-losefectos perjudiclales que
la
elimlnacl6n
sin
control
de
los
residues
puedetenersabre
el
media amblenteo la salud
de
laspersonas,
le
rogamosgue losrecicle
de
formaresponsable parafomenter
la
reutilizacl6n sostenlble
de
las
recurses materiales.
Por la presente, FKABrandsLtd, declare quaesteequlpo
de
radio cumple
con
los
requlsl1os esenclales y otrasdisposiclones pertinentes
de
la
Dlrectlva 2014/53/UEy el Reglamento
de
Equlpos
de
Radio
SI
2017
N°
1206
2017. Puedeobtener
una
copia
de
la declaracl6n
de
conformldad
en
www.thehouseofmariey.co.uk/declaration-of-conformlty
