Masport AVA MASTER Series User manual

MASTER PRESSURE WASHERS

3





 



 


AH
B
F
C
G
D
E
English
Please read these operating and safety instructions
along with any other disclosed documents prior
to initial use of the device. Keep all documents for
future reference.
Introduction
Congratulations on your new pressure washer!
This appliance is a powerful tool and needs to be
handled with care.
AVA uses clever engineering to improve cleaning
efficiency, and you might experience a higher
level of efficiency than on comparably specified
appliances you have tried previously. Always
perform a cleaning test on an area that is less
visible and familiarize yourself with the included
accessories.
Your AVA appliance always includes a high-
pressure hose, high pressure gun, a lance, a
nozzle and a purpose-built inlet filter with a garden
hose connector. Never use a regular garden hose
connector without filter directly on the machine.
If you have purchased an expanded bundle, there
might be additional accessories included. The
contents of the delivery scope are described in a
separate document.
Explanation of Symbols
WARNING! Do not direct the jet at
any persons, animals or electrical
equipment.
WARNING! Read safeguards, warnings
and safety tips carefully.
Machine not suitable for connection to
potable water mains without a back-flow
valve, unless the water pressure exceeds 1
bar.
Read the manual
Double insulation
Safeguards, Warnings and Safety
Tips
To avoid personal injury and/or damage to
property and to maximize your power
washing experience, carefully follow all
the safety tips, instructions, warnings and
safeguards and familiarize yourself with all the
controls. Ensure that you know how to quickly
bleed off the pressure from all parts of your power
washer, and how to turn the power washer off.
•
Always wear eye protection to prevent injury to
the eyes when operating the power washer.
•
This power washer conforms to CE and other
safety and consumer standards. Do not modify or
rebuild any part of your power washer.
•
Do not use your power washer when under the
influence of alcohol or drugs. Use this power tool
carefully and only when you are alert.
•
Watch your balance and footing while using your
power washer. Surfaces become slippery when
wet and are extra slippery when using a detergent
or cleaner.
•
Never operate the power washer barefoot,
wearing sandals, or open-toed shoes. Be sure to
wear protective, fully covered shoes or boots.
•
When using the power washer near children
make sure they are closely supervised by an adult
to avoid injury. Never let a child use the power
washer.
•
Keep fingers, hands, feet and parts of your body
clear of the high-pressure water jet. The powerful
spray can cause blindness or tear holes in the skin.
Pay attention around all glass surfaces, as the jet
could actually break a window if you are too close
when you pull the trigger on the spray gun.
•
To avoid mishaps or injury, always use the trigger
safety lock when not using the power washer even
if the spraying stops for just a moment.
•
Always test the surface to ensure that you do
not damage it with the high pressure.
•
Point the spray gun in a safe direction when
beginning a power washing session.
•
When first using the spray gun, hold the spray
gun and lance with two hands to avoid mishaps or
injury, and always use the trigger safety lock when
not using the power washer even if the spraying
stops for just a moment.
•
When you press the power switch to turn the
power washer off, water pressure may remain in
the system. To discharge the pressure, point the
spray gun in a safe direction and pull the trigger.
•
Never spray flammable liquids.
•
Never use the power washer in areas that
contain combustible dust, liquids or vapors.
•
Avoid contact of the pressure hose with sharp
objects and examine the hose regularly. Replace
if damaged. Due to the high pressure involved, it
cannot be repaired if cut or damaged.
•
Only use detergent specifically formulated for
power washers and follow the instructions on the
detergent label. Dish or laundry soap is too thick
and will clog the nozzle of your lance and detergent

4 5
bottle.
•
Protect eyes, lungs, and skin from exposure to
detergent.
•
IMPORTANT: Store the power washer indoors
to prevent the water in the unit from expanding
under freezing conditions. When the water freezes
and expands, your power washer will be damaged
and become inoperable.
•
Never use hot water with your power
washer(40°C+). It will overheat and damage the
high-pressure pump.
•
Never leave the power washer unattended while
it is powered “on”.
•
Always turn the water supply “on” before turning
the power washer power “on”. Running the pump
dry will damage the internal components.
•
Never use a water supply to your power washer
exceeding 7 bar maximum.
•
Never disconnect the high-pressure hose from
the power washer while the system is pressurized.
•
Never permanently engage the trigger
mechanisms on the spray gun.
•
Never operate the power washer unless all
components are properly and securely connected.
•
Never allow the power washer pump to run for
more than one minute after turning off the water
supply. This can cause the motor and pump to
overheat and fail.
•
Only use lances and accessories that are
specified to withstand the water pressure of the
machine.
•
Never spray any electrical outlet with your power
washer.
•
Inspect the power cord before use. Do not use
it if damaged.
•
If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service agent
or similarly qualified persons in order to avoid
hazardous situations.
CAUTION: Read the instructions before
using the machine.
•
The machine should not be used by children.
Children should be supervised to ensure that they
do not play with the machine.
•
The appliance can be used by people with
reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, if they have
been given supervision or instruction concerning
use of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved.
•
The electric supply connection must be made by
a qualified electrician and comply with the pressure
washer’s specifications. It is recommended that
the electric supply to this machine should include
either a residual current device that will interrupt
the supply if the leakage current to earth exceeds
30 mA for 30 ms or a device that will prove the
earth circuit.
•
WARNING: This machine has been designed
for use with the cleaning agent supplied or
recommended by the manufacturer. The use of
other cleaning agents or chemicals may adversely
affect the safety of the machine.
•
WARNING: High pressure jets can be
dangerous if misused. The jet must not be directed
at persons, live electrical equipment or the machine
itself.
•
WARNING: Do not use the machine within
range of people unless they wear protective
clothing.
•
WARNING: Do not direct the jet against
yourself or others in order to clean clothes or
footwear.
•
WARNING: Risk of explosion – Do not spray
flammable liquids.
•
WARNING: High pressure hoses, fittings
and couplings are important for the safety of the
machine. Use only hoses, fittings and couplings
recommended by the manufacturer.
•
WARNING: To ensure machine safety, use
only original spare parts from the manufacturer or
approved by the manufacturer.
•
WARNING: Water that has flowed through
back-flow valves is considered non-potable.
•
WARNING: The machine shall be disconnected
from its power source by removing the plug from
the socket-outlet during cleaning or maintenance
and when replacing parts.
•
WARNING: Do not use the machine if a supply
cord or important parts of the machine, are
damaged, e.g. safety devices, high-pressure hoses,
trigger gun.
•
WARNING: Inadequate extension cords can be
dangerous. If an extension cord is used, it must be
suitable for outdoor use, and the connection must
be kept dry and off the ground. It is recommended
to accomplish this by using a cord reel that keeps
the socket at least 60 mm above the ground.
•
WARNING Always switch off the mains
disconnecting switch when leaving the machine
unattended.
Servicing of a Double-Insulated Appliance
In a double-insulated product, two systems of
insulation are provided instead of grounding.
Grounding means are not provided for a double-
insulated product, nor should grounding means be
added to the product.
Servicing a double-insulated product requires
extreme care and knowledge of the system and
should only be done by qualified service personnel.
Replacement parts for a double-insulated product
must be identical to the original parts. A double-
insulated product is marked with the words
“Double Insulation” or “Double Insulated”. Product
may also be marked with symbol shown below.
Unpacking & Preparation
Instructions
After unpacking the high pressure washer, lay out
the parts and accessories. Familiarize yourself with
the parts in the package by comparing them to
those listed on the box and attached documents.
If assembly is required, refer to the attached
assembly instructions.
Water Inlet Connection
Attach the included water inlet filter as shown in
illustration A, hand tightening is enough. Never
use a standard inlet connector without water filter.
Attach your garden hose to the filter connector. The
included water filter fits standard quick connectors
for garden hoses (Gardena).
High Pressure Hose
Ensure that there is no visible damage of the
high-pressure hose, and connect it to the female
connector on the machine as shown in illustration
B. Connect the other end into the high-pressure
gun as shown in illustration C. One or both of
these connections may already be connected from
the factory. If both ends look the same, the hose
can be used in either direction. Make sure the hose
clicks into place and is securely fastened.
High Pressure Gun
After connecting the pressure gun to the hose, test
the trigger and safety lock. Open the water outlet
valve going into the machine, and make sure there
are no leaks. No water should be able to escape
the water inlet connector, machine, high-pressure
hose or high-pressure gun. Make sure the safety
lock/child proofing works, as shown in illustration
D. It should not be possible to suppress the trigger
while the safety lock is engaged. Unlock the safety
and suppress the trigger until there is a steady and
even water stream from the gun.
Spray Gun, Lance and Accessories
The pressure washer is meant to be used with
accessories mounted on the pressure gun.
All accessories are attached using a bayonet
connector. Push the bayonet end into the female
bayonet connector, twist counterclockwise and let
go. Ensure that the accessory is securely fastened.
Refer to illustration E. All accessories, except for
accessories using pinpoint nozzles (for instance
the turbo nozzle) can be attached directly on the
gun. For safety reasons, accessories that use
pinpoint nozzles (for instance the turbo nozzle), are
only to be used with included lance(s), see figure
F. This is due to safety regulations that dictate a
minimum distance between the handle and harmful
water jets. One or more of the pictured nozzles are
included as standard.
Test and Startup
Plug the power cable into an approved power
outlet. To the extent possible, AVA recommends
using a pressure hose extension (not included)
rather than using a power cord extension. If an
extension cord is used, it must be approved for
outdoor use, and the cross section of the cord
needs to be minimum 1.5 mm2 on up to a 10m
cord, and minimum of 2mm2 from 10m to 20m
cords. Never use a cord that exceeds 20m. Ensure
that the safety lock on the trigger is engaged.
Turn the power switch on the machine to “1,” see
illustration G. The machine has the international
symbols “0” for off, and “1” for on. The machine
should make a short motor sound, and quickly
stop. Direct the pressure gun in a safe direction,
disengage the safety lock and suppress the trigger.
The machine will now start, and there might be a
noticeable kick-back/movement in the gun. Every
time the trigger is released, the machine should
quickly stop.
Familiarize yourself with the different pressure
nozzles and the water jets they deliver. The
relation between power, work area and distance is
explained in illustration H.
Operating Instructions
Consider the user manual and warnings and use
common sense. There are different opinions on
what can be cleaned using high pressure, but
from our experience, common sense will get you
a long way. Illustrations H and I show some of the
possibilities and areas of use, but we recommend
also visiting our website for more information.
Remember that the water force decreases while
the contact area increases with larger surface
distance.
Remember to always engage the safety lock while
not holding the pressure gun and follow the “after
use” instructions before storing the machine. If the

6 7
motor turns on for short periods, this is completely
normal. The pump is priming itself to be ready to go
for when the pressure gun trigger is suppressed.
Turn the pressure washer off, if not used for
periods longer than 5 minutes. Do not press the
trigger several times in quick succession, as this
can cause the total stop system to malfunction.
Squeeze the trigger slowly and methodically. The
O-rings inside the bayonets and extension lances
should be cleaned regularly and lubricated using
grease or silicone-based lubricant.
For instructions on extra accessories, purchased
separately or bonus items, go to the AVA website:
www.avabymasport.com
Packing and storage
When you are finished using the machine, do
the following: Engage the safety switch on the
pressure gun. Turn the power switch on the
machine from 1 to 0 and turn off the water flow
from the faucet. Disengage the safety switch
and press the trigger to release the remaining
high pressure. Be aware that the system still is
pressurized up to this point and be sure to point
the spray in a safe direction. Disconnect the
garden hose and detach nozzle and/or lance from
the gun. Press the trigger once again. Some water
may exit the water inlet connection or the gun.
Finish by engaging the safety switch on the gun
and disconnect the power plug.
Store the machine and accessories in an
environment that has no risk of freezing
temperatures. If this presents a challenge, follow
the instructions for freeze protecting the machine
on the AVA website: www.avabymasport.com.
Good luck with your new pressure washer. We
hope that it will provide satisfaction for years to
come, whether you love cleaning, or want to get
things done quickly. In both cases you have made
the best possible decision in buying an AVA.
General Tips
•
Firstly, the best advise we can give is to visit
www.avabymasport.com to learn more about
your pressure washer, as well as techniques,
accessories, etc.
•
Clean from the bottom up. This helps you see
what you have cleaned and ensures that you don’t
rinse away cleaning agents before you actually
clean. Finally, rinse from the top down. This tip
applies to almost everything you would want to
clean.
•
Do not store the pressure washer near heaters
or other heat sources, as this could cause the
gaskets inside the pump to dry out.
•
Remember: There will always be residual water
left in the pump. Water that dries up over time
could leave lime or humus behind, which can get
stuck in the movable parts of the pump. A pressure
washer that gets used regularly will normally last
longer than one that only sees use once every year.
•
If the machine is to be stored for extended
periods without being used, we recommend
following the guidelines for long-term storage
found on www.avabymasport.com
•
The filter on the water inlet connector should
be cleaned regularly. Push a pen or pencil into
the smallest opening in the detached connector
and push the filter out. Rinse in clean water and
reassemble.
•
Familiarize yourself with all documentation in
the box, and also check www.avabymasport.com
regularly, if you are interested in new products or
accessories for your pressure washer.
Dos & Don’ts
For outdoor use on surfaces that is suitable for
pressure washing, try on a small area to check that
you dont damage the surface. Damage to surfaces
being cleaned occurs because the impact force
of the water pressure exceeds the durability of the
surface. Bare wood can be penetrated; paint can
be peeled off, etc. You can vary the force of your
power washer by controlling:
- the angle of the water spray to the surface being
cleaned
- the distance of the nozzle from the surface being
cleaned
Never use a narrow high-pressure stream of water
from the lance on soft surfaces susceptible to
damage.
3rd Party Equipment
If you want to use equipment from another
pressure washer or manufacturer, be aware of the
following:
•
For accessories to be compatible they need to
be fitted with the same bayonet connection that
AVA uses. Compare the accessories and never
try to attach equipment that appears significantly
different.
•
Low-pressure equipment, such as waterflow
brushes, rim brush etc. can be used regardless of
AVA model, as long as the bayonet adapter can be
attached to the lance.
•
High-pressure equipment, such as fixed nozzles,
rotating nozzles, patio cleaners etc. all have
nozzle openings that are adjusted for machine
specifications. It is important not to mix accessories
made for differently specified machines. A general
guideline is to compare the specified wattage of
the machine that the accessory is meant for with
the wattage of the machine you wish to use. If they
are approximately the same, you can generally use
the equipment interchangeably.
•
If the machine is pulsing (turns quickly on and off
while spraying), the accessory cannot be used.
•
Some pressure guns use the same hose
connection as AVA. If a pressure gun fits the hose
of your AVA pressure washer, it can be used as
an adapter for other accessories. You still have
to follow the above guidelines, and AVA original
accessories will always be the best choice.
• Maintenance
When you are done using the machine, wipe the
pressure washer clean using a damp cloth. Never
clean the machine or other electrical appliances
with the pressure washer.
To ensure that the accessories last as long as
possible, rinse away soap and grime after use.
Keep all couplings free of grime and check the
o-rings on the machine and accessories. Any
damaged o-rings needs to be cahnged before
useing the machine. Seized couplings can be
improved by applying grease.

8 9
TROUBLE SHOOTING AND FAQS
Unit will not turn on. Make sure the power washer is in the “OFF” position. Plug in the electrical
cord to a grounded 230 volt outlet (no electrical extension cord should be
used).
The high pressure (HP)
hose will not connect /
stay connected to the
spray gun. Is this a spray
gun problem?
In most cases, the spray gun is not the problem. The problem is the rubber
sleeve covering the fitting at the end of the high pressure hose. It has likely
slipped up toward the metal tip. The fix: wiggle, twist and/or pull the rubber
sleeve down until the entire tip is visible plus an 1/8” of the metal fitting below
the tip. Now try to insert the hose tip into the spray gun. It should “click” into
place and will not come out until the hose is released by pushing in the lever
on the underside of the gun. You may cut away the end of the sleeve with a
sharp knife if unable to move the sleeve down. Be careful not to cut or punc-
ture the hose.
The unit is running but
there is not water flow
Check the water source. Unclog the nozzle on the lance. (See nozzle cleaning
instructions under “Cleaning nozzles”.) Or take off the lance and just spray out
of the spray gun. This will indicate if the problem is with the lance or the spray
gun
Why is water leaking
where the high pressure
hose connects to the
spray gun?
Make sure there is an o-ring at the end of the metal tip of the high pressure
hose. If no o-ring is present, the connection between the hose and spray gun
will leak.
I can’t remove the lance
from the spray gun. What
should I do?
The lance is attached and removed from the spray gun in the same manner.
Insert the quick-release end of the lance into the spray gun. Press the spray
gun and lance together (about a 1/8”) and turn clockwise. The lance will lock
in place. Remove the lance by reversing this procedure. Press the spray gun
and lance together and turn counter clockwise. The lance will slide out. Or, hold
the spray gun and lance in an upright position with the nozzle end on the floor .
Push the whole assembly straight down to loosen the connection, and then fol-
low the removal process again. You may also spray soapy water or a lubricant
in the area where the lance connects to the spray gun. Remember to loosen/
tighten the locking collar on the lance in between operations!
The power washer turns
on for 2 seconds, shuts
off, and will not turn back
on. Do I have a defective
unit?
No, it sounds like your power washer is working just fine. When the water is
connected, the accessories are assembled properly, and the power switch is
turned on, the power washer will turn on for 1 - 2 seconds to prime the pump.
It automatically shuts off and waits for the spray gun trigger to be squeezed.
When the trigger is squeezed, water starts flowing through the pump. The
water sensor in the pump “senses” the moving water and automatically turns
the power washer on. Or, turn the power switch to off, hold in the trigger on the
spray gun, so that you have a steady stream of water. While you are holding the
trigger open on the spray gun, at the same time, turn the power switch on.
EN - Technical Data
Pressure washer P60 P70 P80
Article number See article number (rating plate) on
pressure washer
Rated power kW 2,1 2,4 2,8
Supply temperature max. °C 40 40 40
Supply rate min. l/min 8,3 9 10
Allowable pressure MPa 14,5 15 16
Rated pressure MPa 11 12 13
Rated Flow l/min 7 7, 5 8,5
Maximum inlet pressure MPa 0.7 0.7 0.7
Autostop function • • •
Weight according to EPTA-Procedure
01:2014
kg 21 23 25
Protective class /I /I /I
Serial number See serial number (rating plate) on
pressure washer
"The values given are valid for a nominal voltage [U] of 230 V. For different voltages and models
for specific countries, these values can vary.
Starting cycles generate brief voltage drops. Interference with other equipment/machines may
occur in case of unfavorable mains system conditions.
Malfunctions are not to be expected for system impedances below 0.276 ohm. If in doubt please
contact your Supply Authority."
Noise/Vibration Information P60 P70 P80
Sound emission values determined according
to EN 60335-2-79.
Typically the A-weighted noise levels of the
product are:
Sound pressure level dB(A) 77. 8 77. 8 77. 8
Sound power level dB(A) 90.7 90.7 90.7
Uncertainty K dB 3 3 3
Wear hearing protection!
Vibration total values ah (triax vector sum) and uncertainty
K determined according to
EN 60335-2-79:
Vibration emission value ahm/s20.517 0.517 0.517
Uncertainty K m/s21.5 1.5 1.5
Masport / AVA - Master Series

10 11
Masport / AVA - Master Series
Medium bundle Large bundle
XLarge bundle
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
1
2
7
3
8
4
9
5
10
11
6
Pressure washer
Zero force gun
Zoom lance
Foam cannon
Cleaning pin
Vario nozzle
Water filter
Turbo nozzle
User manual
15° Fixed nozzle
Patio cleaner

12 13




14 15

16 17

18 19

20 21
AVA of Norway A/S
Morten Torlei
Storebotn 67
5309 Kleppestø
Norway
Morten Torlei
CEO
AVA of Norway A/S
EN CE declaration of Conformity
DE CE-Erklärung
NO CE Samsvarsærklæring
DA CE- Overensstemmelseserklæring
SE CE-försäkran
FI CE vaatimustenmukaisuusvakuutus
IS CE Yrlýsing um samræmi
ES Declaración de conformidad CE
IT Dichiarazione di conformità CE
PL Deklaracja zgodności CE
PT Declaração de conformidade CE
NE CE-conformiteitsverklaring
FR Déclaration de conformité CE
RU Декларация соответствия CE
EN Appendix
DE Anhang
NO Vedlegg
DA Appendiks
SE Appendiks
FI liite
IS viðauka
ES apéndice
IT Allegato
PT apêndice
PL łą cznik
NL Bijlage
FR Annexe
RU приложение
EN CE Declaration of Conformity explains the following conformity according to EU directives and norms for high
pressure cleaner model: DE CE Konformitätserklärung erklärt die folgende Konformität gemäß EU-Richtlinien und
Normen für das Hochdruckreinigermodell: NO CE Samsvarsærklæring som forklarer følgende overensstemmelse i
henhold til EU-direktiver og standarder for høytrykksvasker, modell: DA CE Overensstemmelseserklæring der forklarer
følgende overholdelse i henhold til EU direktiver og standarder for højtryksvaskemodel: SE CE-försäkran förklarar
följande överensstämmelse enl. EU-direktiv och standarder för artikeln: FI CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus
selittää seuraavan EU:n direktiivien ja korkealla paineella toimivien pesurimallien normien mukaisuuden:
IS CE Yrlýsing um samræmi útskýrir eftirfarandi samræmi samkvæmt Evróputilskipunum og venjum er varða
háþrýstidælur: ES La declaración de conformidad de la CE exige el cumplimiento de las directivas y las normas
de la UE para el modelo de máquina de lavado de alta presión: IT La Dichiarazione di conformità CE illustra la
seguente conformità secondo le direttive e le norme UE per il modello di pulitore ad alta pressione: PT A Declaração
de conformidade da CE explica a seguinte conformidade, de acordo com as diretrizes e normas da UE para o modelo
de lavadora de alta pressão: PL Deklaracja zgodności CE określa zgodność z dyrektywami i normami UE dla modelu
myjki wysokociśnieniowej: NL De CE-conformiteitsverklaring stelt de volgende conformiteit volgens EU-richtlijnen
en normen voor hogedrukreinigers vast: FR La déclaration de conformité CE explique la conformité suivante
conformément aux directives et normes de l’UE pour le modèle du nettoyeur haute-pression: RU Декларация соответствия
CE объясняет следующее соответствие согласно директивам и нормам ЕС для моделей очистителей высокого давления:
EN Sound power level DE Schalleistungspegel NO Lydstyrke DA Lydeektniveau SE Bullernivå FI Äänitehotaso
IS Hljóðasstig ES Nivel de potencia acústica IT Livello di potenza Sonora PT Nível de potência sonora PL Poziom
mocy akustycznej NL Geluidsvermogensniveau FR Niveau de puissance acoustique RU й уровень звуковой мощности
EN Person in charge of the technical le: DE Verantwortlicher für die technische Dokumentation NO Person
med ansvar for den tekniske len: DA Person med ansvar for den tekniske l: SE : Person med ansvar för den
tekniska len FI Teknisestä dokumentoinnista vastaava henkilö: IS Ábyrgðarmaður á tæknilegum skjölum: ES
Persona responsable del archivo técnico: IT Responsabile della scheda tecnica: PT Responsável pelo processo
técnico: PL Osoba odpowiedzialna za dokumentację techniczną: NL De eindverantwoordelijke van het technisch
document: FR Responsable du dossier technique: RU Лицо, ответственное за техническую документацию:
EN Measured DE Gemessen NO Målt DA Målt SE Uppmätt
FI Mitattu IS Mælt ES Medido IT Misurato PT Medido
PL Zmierzony NL Gemeten FR Mesuré RU Замеренный
EN Guaranteed DE Garantiert NO Garantert DA Garanteret
SE Garanterad FI Taattu IS Tryggt ES Garantizado
IT Garantito PT Garantido PL Gwarantowany NL
Gegarandeerd FR Garanti RU Гарантированный
EN Applied conformity evaluation method: DE Angewandte Konformitätsbewertungsmethode:
NO Anvendt overensstemmelsesvurderingsmetode: DA Anvendt overensstemmelsesvurderingsmetode:
SE Tillämpade harmoniserade normer: FI Käytetty vaatimustenmukaisuuden arviointimenetelmä:
IS Aðferð sem notuð var til að meta samræmið: ES Método de evaluación de conformidad aplicado:
IT Metodo di valutazione della conformità applicato: PT Método de avaliação de conformidade aplicado:
PL Zastosowana metoda oceny zgodności: NL De toegepaste methode voor evaluatie van conformiteit:
FR Méthode d’évaluation de la conformité appliquée: RU Применяемый метод оценки соответствия:
AVA MASTER P60 / P70 /P80
(2006/42/EC)(2006/95/EC)(2004/108/EC)(2011/65/EU)
(EN 55014-1)(EN 55014-2)(EN 60335-1)EN 60335-2-79)(EN 61000-3-2)
(EN 61000-3-11)
V
91,2 dB (A) 94 dB (A)

22 23
1
THE MASPORT EXPRESS WARRANTY
PRESSURE WASHER PRODUCTS
1. Warranty provider
1.1 The Express Warranty set out below is provided by Masport Limited, a New Zealand company located at 320 Ti Rakau Drive,
East Tamaki 2013, Auckland, New Zealand. For any questions regarding this Express Warranty or to make a warranty claim
call 0800 627 767 (New Zealand) or 1300 366 225 (Australia), or contact your local Masport Specialist Retailer.
2. General warranty coverage
2.1 The New Zealand Consumer Guarantees Act 1993 (“New Zealand Consumer Act”) and the Australian Competition and
Consumer Act 2010 (including the Australian Consumer Law 2011) (“Australian Consumer Law”), as well as other laws in each
of those jurisdictions, guarantee or imply certain conditions, warranties and undertakings, and give you other legal rights, in
relation to the quality and tness for purpose of our products sold in New Zealand and Australia respectively.
2.2 For products sold in New Zealand, these conditions, warranties and undertakings cannot be modied or excluded by any
contract, except in those circumstances contemplated by section 43(2) of the New Zealand Consumer Act.
2.3 For products sold in Australia, our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law.
You are entitled to a replacement or a refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable
loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and
the failure does not amount to a major failure. What constitutes a major failure is set out in the Australian Consumer Law.
3. Express Warranty
3.1 Masport warrants to you that each Product will be free from material defects in workmanship or materials from the date the
Product is originally purchased for a period of 5 years, plus an additional 2 years upon registration (up to 7 years total).
3.2 Despite the warranty period listed above, where the Product is used for business, commercial, industrial, institutional, rental or
other income-producing purposes, the warranty period for each Product is 3 months from the date the Product is originally
purchased.
3.3 Masport will repair or replace (at Masport’s sole option) any Product that does not comply with the Express Warranty. The
repair or replacement by Masport may be performed by a Masport agent or Specialist Retailer. You will not be charged for any
labour costs involved in the repair or replacement but must bear the cost of transporting or delivering the Product to and from
the location of the Masport agent or Specialist Retailer where the warranty claim is made.
3.4 Masport warrants that repair facilities and spare parts will be made available for each Product only from the date the Product
is originally purchased until the end of the applicable warranty period as set out in the table above or in clause 3.2, but for no
longer period.
4. Exclusions from Express Warranty
4.1 No warranty is given under clause 3 where any defect, malfunction or failure is caused or contributed to by any of the
following:
(a) warranty excludes batteries;
(b) modication, repairs or alteration of the Product carried out by persons other than authorised Masport service
agents;
(c) acts or omissions by anyone other than Masport after the Product has left Masport’s control;
(d) normal wear and tear;
(e) accidental damage, neglect, misuse;
(f) any event outside of Masport’s reasonable control, including without limitation, adverse weather conditions;
(g) pre-delivery assembly of the Product by anyone except for Masport, Masport authorised service agents or any other
person authorised by Masport.
5. Express Warranty in addition to consumer protection laws
5.1 Despite anything else in this warranty card, nothing in this warranty card will exclude, limit or modify any Consumer Protection
Warranty or any liability of Masport imposed by applicable law if to do so would be unlawful or make any part of this warranty
card void or voidable.
OWNER’S WARRANTY
For Pressure Washer
2
IMPORTANT. Please read the Owner’s Manual and Warranty
before using this product. The Warranty does not cover
damage due to misuse or failure to follow the instructions.
5.2 The Express Warranty is in addition to any Consumer Protection Warranty that may apply, for example, under the New Zealand
Consumer Act or the Australian Consumer Law, or under the laws of the place where the Product was purchased. To the
extent permitted by applicable law, Masport’s liability under any Consumer Protection Warranty will be limited (at Masport’s
sole option) to Masport repairing or replacing the relevant Product or paying for such repair or replacement.
6. No other warranties or liability
6.1 Subject to Clause 5, Masport excludes all express or implied warranties, guarantees, conditions or terms in relation to the
Product. All statements, technical information and recommendations about the Product are believed to be reliable, but do
not constitute a guarantee or warranty. No statements, representations or recommendations other than those contained in
the ocial technical information published by Masport, will bind Masport, unless made in writing signed by an authorised
representative of Masport.
6.2 Subject to Clause 5, in no event will Masport be liable (whether in contract, tort, negligence or in any other way) for:
(a) loss of prots or savings, loss of goodwill or opportunity, loss of production or wasted time; or
(b) loss, damage, cost or expense of any kind whatsoever which is indirect, consequential, or of a special nature,
arising directly or indirectly from the Product, even if Masport had been advised of the possibility of such
damages.
6.3 Subject to Clause 5, in no event will Masport’s total liability under any claim of whatever nature arising directly or indirectly from
the Product exceed the price you paid for the Product.
6.4 This warranty card embodies the entire agreement between you and Masport in relation to the subject matter of this warranty
card and supersedes all prior understandings, communications and representations between you and Masport, whether oral
or written. No amendment to this warranty card will be eective unless in writing and signed by an authorised representative
of Masport. You may not assign or transfer the Express Warranty without the prior written consent of Masport. This warranty
card will be governed by the law of New Zealand and Australia, and will be subject to the non-exclusive jurisdiction of the New
Zealand and Australian courts.
7. How to obtain service for a faulty Product
7.1 You must return the Product to the place of purchase or any Masport Specialist Retailer, along with reasonable evidence of the
date the Product was purchased, for example, an original receipt.
7.2 Masport or its agent will assess the claim and if accepted, will repair or replace the Product in accordance with the normal
practices of the relevant Masport service agent.
7.3 All claims under the Express Warranty must be made within the relevant warranty period.
8. Denitions
In this warranty card:
8.1 “Consumer Protection Warranty” means any warranty, guarantee, term, condition, right or remedy implied or
imposed by applicable law;
8.2 “Express Warranty” means the warranty in Clause 3.1;
8.3 “Masport” means Masport Limited, a New Zealand company located at 1-37 Mt Wellington Highway, Panmure 1060,
Auckland, New Zealand with an Australian oce located at 1/40 Abbotts Road, Dandenong South, Victoria 3175, Australia;
8.4 “Product” means the Masport product accompanying this warranty card;
8.5 “You ” means the original purchaser of the Product.
Thank you for purchasing your Masport product. We know that you’ll enjoy it!
To register your product warranty, simply visit our website: www.masport.com.
Failure to register your product warranty will not aect your rights under any Consumer Protection Warranty,
however registration may help Masport deal with any warranty claim more eciently.

Masport Limited New Zealand
320 Ti Rakau Drive, East Tamaki
Auckland, 2013
PO Box 14-349, Panmure, Auckland
P: 0800 MASPORT
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Web: www.masport.co.nz
Masport Australia Pty Limited
PO Box 533, Braeside
Victoria 3195, Australia
P: 1800 366 225
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Web: www.masport.com.au