MASS FIDELITY relay User manual

Hi-Fi wireless receiver
ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH v.1.4
GETTING STARTED

www.massfidelity.com
2
SETTING UP YOUR RELAY
Congratulations on purchasing Mass Fidelity’s Relay! Follow these
simple instructions to quickly set up and start using your Relay.
For detailed information and troubleshooting please go to our
website: massfidelity.com
C
A
D
B
DC Input jack
RCA jacks (Analog and Digital)
Antenna
Power button

www.massfidelity.com 3
SETTING UP YOUR RELAY
1. Screw in the antenna (C)
2. Connect one end of the included audio cable (RCA-RCA or
RCA-3.5) to the RCA jack (B) on the Relay.
3. Connect the other end of the audio cable (RCA-RCA or RCA-3.5)
to any unused audio input on your hi-fi system. (Do not use
a phono input)
4. Connect the power supply cable to the Relay’s DC input jack (A)
and plug the power adapter into a wall outlet.
5. Press the power button (D).The white LED light will turn on to
indicate the unit is powered and now ready to be paired.
Please note:
The Relay’s output is set to analog by default. To engage the Relay’s
digital output mode hold the power button down for 5 seconds.The LED
will change from White to Orange indicating the Relay’s output is now
digital S/PDIF. Connect either Relay output to any audio device with a
digital input.

www.massfidelity.com
4
PAIRING YOUR RELAY
1. Turn your Bluetooth ON.
Apple (iPhone, iPad, iPod Touch)
From the Home screen, tap ÆSettings ÆBluetooth
(Or: Settings ÆGeneral ÆBluetooth)
On Android
From the Home screen, tap ÆSettings ÆBluetooth
On other smart devices
Please refer to the Bluetooth settings in the instruction manual
that came with the device.
2. Scan listed Bluetooth devices and select Relay.
3. Make sure your hi-fi system is turned on and that the proper
input source is selected.
4. The music on your smart device will now play through your
hi-fi system!
Keep in mind that your Relay has a 10-meter (30 ft) range.

www.massfidelity.com 5
ALWAYS-ON POWER OPTION
The Relay turns off after 30 minutes of inactivity.
To bypass this feature, please follow these steps:
1. Turn the Relay ON by briefly pressing the power button.
2. Set the Relay to your desired output: Analog out (white LED)
is the default.To switch to digital output, press and hold the power
button (about 5 seconds) until the LED turns orange.
3. Next, press and hold down the power button for 10 seconds
while the Relay switches output as follows:
 t "GUFSTFDPOETUIF3FMBZTXJUDIFTUPUIFPUIFSPVUQVU
from white LED to orange, or vice versa.
 t TFDPOETMBUFSUIF3FMBZTXJUDIFTCBDLUPZPVSQSFGFSSFEPVUQVU
The LED now displays the output you selected (white/analog
or orange/digital).
The 30 minute auto power-off feature is now disabled.
To re-enable, disconnect and reconnect the power adaptor from
the back of the Relay.

www.massfidelity.com
6
SPECIFICATIONS
Basic Specifications
Input Power: 5 Volts DC 1A
Output Power: 2 Volts RMS
Compatible Power Systems: 110-240 Volt
D/A Converter: Burr Brown 5102, 24 Bit
Bluetooth® Module: aptX® enabled CSR module
Bluetooth® Range: 10 m; 30 ft
Enclosure: Machined aluminum
Dimensions: 115 x100 x36 mm; 4.6”x 4” x 1.4”(L xW xH)
Weight: 380 g; 13.4 oz
LED Indicator Colour
White: On
Red: Standby
Orange: Digital Output

www.massfidelity.com 7
SAFETY INFORMATION
!
WARNING
t %Pnot attempt to repair, modify, or disassemble your Relay.
t %POPUVTFUIF3FMBZOFBSXBUFS
t %POPUJOTUBMMOFBSBOZTPVSDFTPGIFBU
t 6OQMVHUIF3FMBZXIFOOPUJOVTFGPSMPOHQFSJPETPGUJNF
t .BTT'JEFMJUZEPFTOPUBTTVNFBOZSFTQPOTJCJMJUZGPSQFSTPOBMJOKVSZ
or property damage incurred due to interaction with the Relay.
t 0OMZVTFBUUBDINFOUTBDDFTTPSJFTBOEQPXFSTVQQMJFTTQFDJmFE
by Mass Fidelity.
FCC STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and,if not installed and used in accordance with the instructions,may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one of the following measures:
t
Reorient or relocate the receiving antenna.
t
Increase the separation between the equipment and receiver.
t
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that which
the receiver is connected.
t
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications to this
device that are not expressly approved by Mass Fidelity, Inc., may void the user’s
authority to operate the equipment.

www.massfidelity.com
8
MASS FIDELITY, INC.,
ONE (1) YEAR LIMITED PRODUCT WARRANTY
Mass Fidelity, Inc. warrants to the original purchaser of this Mass Fidelity product that the product
shall be free of defects in design, assembly, material, or workmanship for a period of ONE (1) year
from the date of original retail purchase.
Mass Fidelity will repair or replace, at its option, any defective product free of charge (except
for shipping charges for the product). Mass Fidelity reserves the right to discontinue any of
its products without notice and disclaims any limited warranty to repair or replace any such
discontinued products. In the event that Mass Fidelity is unable to repair or replace the product
(for example, because it has been discontinued), Mass Fidelity will offer either a refund or a credit
toward the purchase of another product from Mass Fidelity in an amount equal to the purchase
price of the product as evidenced on the original purchase receipt as discounted by its natural use.
All above warranties are null and void if the Mass Fidelity product is not provided to Mass Fidelity
IRU LQVSHFWLRQ XSRQ 0DVV )LGHOLW\·V UHTXHVW DW WKH VROH H[SHQVH RI WKH SXUFKDVHU RU LI 0DVV
Fidelity determines that the Mass Fidelity product has been improperly installed, altered in any
way, or tampered with. The Mass Fidelity Product Warranty does not protect against acts of
*RGVXFKDVÁRRGLQJOLJKWQLQJHDUWKTXDNHZDUYDQGDOLVPWKHIWQRUPDOXVHZHDUDQG WHDU
erosion, depletion, obsolescence, abuse, damage due to low voltage disturbances (i.e.brownouts
RUVDJVQRQDXWKRUL]HGSURJUDPRUV\VWHPHTXLSPHQWPRGLÀFDWLRQRUDOWHUDWLRQ
All returns must be made to the original place of purchase. Mass Fidelity reserves the right to
review the damaged Mass Fidelity product. All costs of shipping the Mass Fidelity product to Mass
Fidelity for inspection shall be borne solely by the purchaser. If Mass Fidelity determines, in its
sole discretion, that it is impractical to ship the damaged equipment to Mass Fidelity, Mass Fidelity
may designate, in its sole discretion, an equipment repair facility to inspect and estimate the cost
to repair such equipment. The cost, if any, of shipping the equipment to and from such repair
facility and of such estimate shall be borne solely by the purchaser. Damaged equipment must
UHPDLQDYDLODEOHIRULQVSHFWLRQXQWLOWKHFODLPLVÀQDOL]HG:KHQHYHUFODLPVDUHVHWWOHG0DVV
Fidelity reserves the right to be subrogated under any existing insurance policies the purchaser
may have.
THIS WARRANTY CONTAINS THE SOLE WARRANTY OF MASS FIDELITY. THERE ARE
NO OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR, EXCEPT AS REQUIRED BY LAW, IMPLIED,
INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF QUALITY, MERCHANTABILITY
ÀOR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND SUCH IMPLIED WARRANTIES, IF ANY,
ARE LIMITED IN DURATION TO THE TERM OF THIS WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above
limitations may not apply to you.
IN NO EVENT SHALL MASS FIDELITY BE LIABLE FOR INCIDENTAL, SPECIAL, DIRECT,
INDIRECT, CONSEQUENTIAL OR MULTIPLE DAMAGES SUCH AS, BUT NOT LIMITED
TO, LOST BUSINESS OR PROFITS ARISING OUT OF THE SALE OR USE OF ANY MASS
FIDELITY PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
7KLVZDUUDQW\JLYHV\RX VSHFLÀF OHJDOULJKWV DQG\RX PD\ DOVRKDYH RWKHUULJKWV ZKLFK PD\
vary from state to state. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental,
consequential, or other damages, so the above limitations may not apply to you.

ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH v.1.4
COMMENT DÉMARRER
Récepteur haute-fidélité sans fil

INSTALLATION DE VOTRE RELAY
Félicitations! Vous venez d’acquérir un Relay de Mass Fidelity.
Suivez ces quelques directives simples pour configurer rapidement
votre Relay et commencer à l’utiliser dès maintenant.
Pour de plus amples informations et des conseils de dépannage,
consultez notre site web : massfidelity.com
www.massfidelity.com
10
Prise d’entrée CC
Prises RCA (analogue et numérique)
Antenne
Touche de mise en marche
C
A
D
B

www.massfidelity.com 11
INSTALLATION DE VOTRE RELAY
1. Vissez l’antenne (C)
2. Branchez une extrémité du câble audio fourni (RCA-RCA ou
RCA3.5) dans la prise RCA (B) de votre Relay.
3. Branchez l’autre extrémité du câble audio (RCA-RCA ou CA3.5)
dans la prise d’entrée audio de votre chaîne Hi-Fi.
(Ne pas utiliser une entrée phono)
4. Branchez le câble d’alimentation dans la prise d’entrée CC (A)
de votre Relay, puis connectez l’adaptateur de courant
à une prise murale.
5. Appuyez sur la touche de mise en marche (D). La DEL blanche
s’allume, ce qui indique que l’appareil fonctionne et est prêt
pour l’appariement avec votre dispositif intelligent.
Veuillez noter :
La sortie du Relay est réglée en mode analogue par défaut. Pour
activer le mode de sortie numérique,maintenez la touche de mise en
marche pendant 5 secondes. La DEL changera du blanc au orange,
indiquant que la sortie du Relay est maintenant S/PDIF.

www.massfidelity.com
12
APPARIEMENT DE VOTRE RELAY
1. Activez votre Bluetooth.
Apple (iPhone, iPad, iPod Touch)
Dans l’écran d’accueil, sélectionnez ÆRéglages ÆBluetooth
(Ou : Réglages ÆGénéral ÆBluetooth)
Android
Dans l’écran d’accueil, sélectionnez ÆParamètres ÆBluetooth
Autres dispositifs intelligents
Reportez-vous aux réglages Bluetooth présentés dans le manuel
d’utilisation accompagnant le dispositif.
2. Sélectionnez « Relay » dans la liste des résultats de recherche
des dispositifs Bluetooth.
3. Assurez-vous que votre chaîne Hi-Fi est en marche et que
la source d’entrée audio appropriée est bien sélectionnée.
4. La musique enregistrée dans votre appareil intelligent peut
maintenant être transmise vers votre chaîne Hi-Fi
N’oubliez pas que votre Relay à une portée de 10 m.

www.massfidelity.com 13
OPTION D’ALIMENTATION CONTINUE
Le Relay s’éteint après 30 minutes d’inactivité.
Pour contourner cette fonction, veuillez suivre les étapes suivantes :
1. Allumez le Relay en appuyant brièvement sur le bouton
d’alimentation
2. Réglez le Relay à la sortie désirée. La sortie analogique (voyant
blanc) est activée par défaut. Pour basculer vers la sortie
numérique, appuyez et maintenez la touche d’alimentation
(environ 5 secondes) jusqu’à ce que le voyant passe à l’orangé.
3. Ensuite, appuyez et maintenez enfoncée la touche d’alimentation
pendant 10 secondes. Le Relay changera de sortie comme suit :
 t "QSÒTTFDPOEFTMF3FMBZQBTTFËMBVUSFTPSUJFEVWPZBOUCMBOD
à l’orangé ou vice versa.
 t TFDPOEFTQMVTUBSEMF3FMBZSFQBTTFËWPUSFTPSUJFQSÏGÏSÏF
Le voyant affiche maintenant la sortie sélectionnée (blanc/
analogique ou orange/numérique).
La fonction de mise hors tension automatique est maintenant
désactivée.
Pour la réactiver, débranchez et rebranchez le bloc d’alimentation à
l’arrière du Relay.

www.massfidelity.com
14
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Caractéristiques de base
Puissance d’entrée : 5 Volts C.C, 1A
Puissance de sortie : 2 Volts RMS
Alimentation électrique : 110-240 Volt
Convertisseur N/A : Burr Brown 5102, 24 bits
Module Bluetooth® : CSR avec aptX® intégré
Portée Bluetooth® : 10 m
Boitier : Aluminium usiné
Dimensions : 115 x100 x36 mm (L xl xH)
Poids : 380 g
Voyants lumineux DEL
Blanc : En marche
Rouge : En attente
Orange : Sortie numérique

www.massfidelity.com 15
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
!
AVERTISSEMENT
t /FUFOUF[FOBVDVODBTEFSÏQBSFSNPEJmFSPVEÏTBTTFNCMFSWPUSF3FMBZ
t /VUJMJTF[QBTMF3FMBZËQSPYJNJUÏEVOFTPVSDFEIVNJEJUÏ
t /FMJOTUBMMF[QBTËQSPYJNJUÏEFTPVSDFTEFDIBMFVS
t 4JWPVTOFQSÏWPZF[QBTVUJMJTFSMF3FMBZQFOEBOUVOFMPOHVFQÏSJPEF
débranchez-le.
t /VUJMJTF[RVFMFTQJÒDFTMFTBDDFTTPJSFTFUMFTCMPDTEBMJNFOUBUJPO
recommandés par Mass Fidelity.
t .BTT'JEFMJUZEÏDMJOFUPVUFSFTQPOTBCJMJUÏRVBOUBVYCMFTTVSFTQFSTPOOFMMFT
ou aux dommages matériels découlant de l’utilisation du Relay.
DÉCLARATION FCC
Cet appareil a été testé et satisfait aux limites établies pour les appareils
numériques de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC.
Ces limites ont été conçues de manière à assurer une protection raisonnable
contre les interférences nuisibles au sein d’une installation domestique.
L’appareil génère, utilise et peut irradier une énergie radio fréquence. Si cet
équipement cause des interférences nuisibles sur le plan de la réception radio
ou télévision, pouvant être déterminées en mettant l’appareil sous et hors
tension, l’utilisateur est invité à tester et à corriger l’interférence en prenant une
des mesures suivantes :
t Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
t "VHNFOUFSMBEJTUBODFFOUSFMBQQBSFJMFUMF3ÏDFQUFVS
t $POOFDUFSMBQQBSFJMËVOFQSJTFTJUVÏFTVSVODJSDVJUEJGGÏSFOUEFDFMVJTVS
lequel le récepteur est connecté.
t $POTVMUFSMFSFWFOEFVSPVVOUFDIOJDJFOSBEJP57QPVSPCUFOJSEFMBJEF
La réglementation de la FCC souligne la nécessité d’indiquer à l’utilisateur que
toute modification, de quelque nature que ce soit et non agréée par Mass
Fidelity, Inc., lui retire le droit d’utiliser l’appareil.

www.massfidelity.com
16
MASS FIDELITY, INC.,
GARANTIE PRODUIT LIMITÉE D’UN (1) AN
0DVV)LGHOLW\,QFJDUDQWLWjO·DFKHWHXULQLWLDOGHFHSURGXLW0DVV)LGHOLW\TXHOHSURGXLWHVWH[HPSW
GHGpIDXWVGHFRQFHSWLRQGHPRQWDJHGHPDWpULDXHWGHIDEULFDWLRQSRXUXQHSpULRGHG·81
$1jFRPSWHUGHODGDWHG·DFKDW
0DVV)LGHOLW\V·HQJDJHjUpSDUHURXjUHPSODFHUJUDWXLWHPHQWjVDFRQYHQDQFHWRXWSURGXLW
GpIHFWXHX[ j O·H[FHSWLRQ GHV IUDLV G·H[SpGLWLRQ GX SURGXLW 0DVV )LGHOLW\ VH UpVHUYH OH GURLW
GH PHWWUH ÀQ VDQV DYLV SUpDODEOH j OD SURGXFWLRQ GH Q·LPSRUWH TXHO SURGXLW HW UHMHWWH WRXWH
garantie limitée consistant en la réparation ou au remplacement de ces produits dont la
IDEULFDWLRQ D FHVVp 6L 0DVV )LGHOLW\ Q·HVW SDV HQ PHVXUH GH UpSDUHU RX GH UHPSODFHU OH
produit (par exemple, parce que sa production a été arrêtée), Mass Fidelity proposera soit un
UHPERXUVHPHQWRXXQHQRWHGHFUpGLWSRXUO·DFKDWG·XQDXWUHSURGXLWGH0DVV)LGHOLW\SRXUXQ
PRQWDQWpJDOjFHOXLGXSUL[G·DFKDWGXSURGXLWWHOTXHÀJXUDQWVXUODSUHXYHG·DFKDWRULJLQDOH
et après déduction de la valeur équivalant à son usage normal.
7RXWHVOHVJDUDQWLHVSUpFLWpHVVRQWQXOOHVHWQRQDYHQXHVVLOHSURGXLW0DVV)LGHOLW\Q·HVWSDV
UHWRXUQpj 0DVV )LGHOLW\j OD GHPDQGHH[SUHVVHGHFHOXLFL O·DFKHWHXUpWDQW UHVSRQVDEOHGH
O·DFTXLWWHPHQWGHVIUDLVG·H[SpGLWLRQRXVL0DVV)LGHOLW\GpWHUPLQHTXHOHSURGXLW0DVV)LGHOLW\
D pWp LQVWDOOp GH IDoRQ LQDSSURSULpH RX PRGLÀp G·XQH TXHOFRQTXH PDQLqUH /D JDUDQWLH GX
produit Mass Fidelity ne protège pas contre des calamités naturelles comme les inondations,
OHVWUHPEOHPHQWVGHWHUUHRXODIRXGUHODJXHUUHOHYDQGDOLVPHOHYROO·XVXUHQRUPDOHO·pURVLRQ
O·pSXLVHPHQWO·REVROHVFHQFHO·DEXVOHVGRPPDJHVSURYRTXpVSDUGHVSHUWXUEDWLRQVGHEDVVH
tension (baisses ou affaissements de tension, par exemple), un programme non autorisé ou une
PRGLÀFDWLRQGHO·pTXLSHPHQWGXV\VWqPH
7RXWUHWRXUGHSURGXLWGRLWVHIDLUHjO·HQGURLWROHSURGXLWDpWpDFKHWpjO·RULJLQH0DVV)LGHOLW\
VHUpVHUYHOHGURLWG·H[DPLQHUOHSURGXLW0DVV)LGHOLW\HQGRPPDJp7RXVOHVIUDLVG·H[SpGLWLRQGX
SURGXLW0DVV)LGHOLW\jO·DGUHVVHGH0DVV)LGHOLW\HQYXHGHVRQLQVSHFWLRQVHURQWHQWLqUHPHQWj
ODFKDUJHGHO·DFKHWHXU6L0DVV)LGHOLW\GpWHUPLQHjVRQHQWLqUHGLVFUpWLRQTX·LOVHUDLWLPSRVVLEOH
G·H[SpGLHUO·pTXLSHPHQWHQGRPPDJpj0DVV)LGHOLW\0DVV)LGHOLW\SHXWGpVLJQHUXQDWHOLHUGH
UpSDUDWLRQGHVRQFKRL[SRXUO·LQVSHFWLRQGXSURGXLWHWO·pWDEOLVVHPHQW G·XQGHYLVGHUpSDUDWLRQ/HV
FRWVV·LOHQHVWSRXUO·H[SpGLWLRQGHO·pTXLSHPHQWMXVTX·jO·DWHOLHUGHUpSDUDWLRQHWOHUHWRXUDLQVL
TXHSRXUO·HVWLPDWLRQ VHURQW HQWLqUHPHQWj ODFKDUJH GH O·DFKHWHXU /·pTXLSHPHQWHQGRPPDJp
GRLWrWUHGLVSRQLEOHSRXULQVSHFWLRQMXVTX·DXUqJOHPHQWGHODGHPDQGHGHUpFODPDWLRQ/RUVTX·XQ
UqJOHPHQWLQWHUYLHQW0DVV)LGHOLW\VHUpVHUYHOHGURLWG·XQUHFRXUVHQVXEURJDWLRQVRXVWRXWH
DXWUHSROLFHG·DVVXUDQFHGpWHQXHSDUO·DFKHWHXU
CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE MASS FIDELITY. MASS FIDELITY
REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES
OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS SANS
6·< /,0,7(5 /(6 *$5$17,(6 ,03/,&,7(6 $))e5(17(6  /$ 48$/,7e /2<$/(
(7 0$5&+$1'( (7  /·$'e48$7,21  81( ),1$/,7e '211e( &(6 *$5$17,(6
,03/,&,7(6 /( &$6 e&+e$17 6217 '·81( '85e( /,0,7e( $8; &21',7,216 '(
LA PRÉSENTE GARANTIE.
,OVHSHXWGRQFTXHOHVOLPLWHVFLGHVVXVQHV·DSSOLTXHQWSDVGDQVYRWUHFDV
MASS FIDELITY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES
$&&(662,5(6 ',5(&76 ,1',5(&76 28 08/7,3/(6 < &2035,6 0$,6 6$16 6·<
LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES OU DE REVENUS DÉCOULANT DE LA VENTE
28 '( /·87,/,6$7,21 '( 7287 352'8,7 0$66 ),'(/,7< 0È0( /25648·,/ $ e7e
AVISÉ DE LA PROBABILITÉ DES DITS DOMMAGES.
/D JDUDQWLH YRXV FRQIqUH GHV GURLWV OpJDX[ VSpFLÀTXHV 9RXV SRXYH] pJDOHPHQW EpQpÀFLHU
G·DXWUHVGURLWVTXLYDULHQWG·XQSD\VjO·DXWUH&HUWDLQVSD\VQHSHUPHWWHQWSDVG·H[FOXUHRXGH
OLPLWHUOHVGRPPDJHVDFFLGHQWHOVFRQVpFXWLIVRXDXWUHVGHVRUWHTXHOHVOLPLWDWLRQVG·H[FOXVLRQV
SUpFLWpHVSHXYHQWQHSDVV·DSSOLTXHUGDQVYRWUHFDV

ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH v.1.4
(&#3"6$)4"/8&*46/(
,63;"/-&*56/(
Hi-Fi Bluetooth-Empfänger

www.massfidelity.com
18
AUFSTELLUNG IHRES RELAYS
Herzliche Glückwünsche zu Ihrem neuen Relay von Mass Fidelity!
Die folgenden Anweisungen helfen Ihnen dabei,Ihr Relay schnell und
unkompliziert zu installieren, so dass Sie es sofort verwenden können.
Bitte besuchen Sie unsere Webseite massfidelity.com für mehr
Informationen und Hilfe bei eventuellen Problemen.
C
A
D
B
DC-Eingangsbuchse
RCA-Buchsen (Analog oder digital)
Antenne
Ein-/Aus-Schalter

AUFSTELLUNG IHRES RELAYS
1. Antenne (C) einschrauben
2. Ein Ende des mitgelieferten Audiokabels (RCA-RCA oder
RCA-3,5) in die RCA-Buchse (B) Ihres Relay einstecken.
3. Das andere Ende des Audiokabels (RCA-RCA oder RCA-3,5)
in den Audio-Eingang Ihres Hi-Fi-Systems einstecken.
(Keinen Phono-Anschluss verwenden.)
4. Stromkabel in die DC-Eingangsbuchse (A) des Relay stecken
und den Stromadapter in eine Netzsteckdose stecken.
5. Ein-/Aus-Schalter (D) drücken. Die weiße LED-Lampe leuchtet
auf und zeigt so an, dass das Gerät eingeschaltet und bereit ist,
mit Ihrem intelligenten Gerät verbunden zu werden.
Beachten Sie bitte
Der Ausgang des Relay ist standardmäßig auf analog eingestellt.6N
die Betriebsart Digitalausgabe zu aktivieren, den Ein-/Aus-Schalter fünf
Sekunden gedrückt halten. Die LED wechselt von Weiß auf orange und
zeigt so an,dass der Relay-Ausgang nun ein digitaler S/PDIF ist.Beide
Relay-Ausgänge können an jedem Audiogerät mit digitalem Eingang
angeschlossen werden.
www.massfidelity.com 19

www.massfidelity.com
20
ANSCHLUSS IHRES RELAYS
1. Bluetooth aktivieren.
Apple (iPhone, iPad, iPod Touch)
In der Startansicht ÆEinstellungen ÆBluetooth
(Oder: Einstellungen ÆAllgemein ÆBluetooth)
Android
In der Startansicht ÆEinstellungen ÆBluetooth
Andere intelligente Kommunikationsgeräte
Die Gebrauchsweisung Ihres Geräts erklärt, wie Sie Bluetooth
aktivieren können.
2. In der Liste der Bluetooth-Geräte «Relay» auswählen.
3. Vergewissern Sie sich, dass Ihre HiFi-Anlage eingeschaltet ist
und die korrekte Eingangsquelle angewählt wurde.
4. Die Musik Ihres Kommunikationsgeräts erklingt nun aus Ihrer
Hi-Fi-Anlage.
Achtung: Das Relay hat eine Reichweite von 10 Metern.