en
it
de
es
fr
nl
pt
da
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
1. SAFETY INFORMATION
WARNINGS
(FIG. 1)
IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS
OPERATING MANUAL PRIOR TO ASSEM-
BLING, STARTING UP OR CONDUCTING
MAINTENANCE ON THIS FAN. INCORRECT
USE OF THE FAN CAN CAUSE SERIOUS IN-
JURY. KEEP THIS MANUAL FOR FURTHER
REFERENCE.
1.1. IMPORTANT: THIS FAN IS NOT SUITABLE
FOR USE BY PERSONS (INCLUDING CHIL-
DREN) WITH REDUCED PHYSICAL, SENSO-
RY OR MENTAL CAPACITIES OR WHO LACK
EXPERIENCE OR KNOWLEDGE, UNLESS
SUPERVISED BY A PERSON RESPONSIBLE
FOR THEIR SAFETY. CHILDREN MUST BE
SUPERVISED TO MAKE SURE THEY DO NOT
PLAY WITH THE FAN.
1.2. IMPORTANT: IN ORDER TO PREVENT
ANY RISK, EVEN IF POWER SUPPLY MAINS
DISCONNECTION IS FORESEEN, ALL
CLEANING, MAINTENANCE AND REPAIR
OPERATIONS REQUIRING ACCESS TO
DANGEROUSPARTS,MUSTBECARRIEDOUT
BY THE MANUFACTURER, AN APPOINTED
TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE, OR A
SIMILARLY QUALIFIED PERSON.
1.3. IMPORTANT: COMPLY WITH ALL LOCAL
LEGISLATION AND CURRENT REGULATIONS
WHEN USING THE FAN.
1.4. IMPORTANT: THE MANUFACTURER DE-
CLINES ANY LIABILITY FOR DAMAGE/INJU-
RIES TO PROPERTY/PERSONS DERIVING
FROM IMPROPER USE OF THE FAN.
1.5. This fan is only suitable for moving the
air.
1.6. Use or store the fan in completely dry
rooms that do not contain water or other liq-
uids.
1.7. Never touch the fan with wet or damp
hands.
1.8. Use or store the fan away from heat sourc-
es.
1.9. Never use or store the fan in rooms con-
taining petrol, paint solvents or other highly
1.10. Never put your hands or objects of any
kind through the fan’s grille.
1.11. Keep animals at a safe distance from the
fan.
1.12. Maintain a minimum safety distance of
at least 1 metre between the fan and other ma-
terials (do not even partially obstruct the air
inlet or air outlet).
1.13. Use or store the fan on a stable and level
surface.
1.14. Before switching the fan on, make sure
device (when powered by cable).
1.16. Only power the fan with the current volt-
-
ing plate.
with suitable cross-section.
1.18. Never move, handle or conduct mainte-
nance on the fan when it is connected to the
power mains or in operation.
1.19. Never cover the fan with any kind of ma-
terial when it is connected to the power mains
or in operation.
1.20. Disconnect the fan from the electric
power supply when not in use.
1.21. Make sure the fan cannot be used if it is
temporarily left in unsafe conditions.
1.22. If the power supply cable or any com-
ponent is damaged, it must be replaced by a
technical support centre to prevent any risk.
1.23. Ask the technical support centre to
check that the fan is working properly at least
once a year and/or as required.
1.24. For proper operation, always only use
original accessories (including the battery).
1.25. Depending on the battery model, it might
or might not be included in the sales package.
2. UNPACKING AND ASSEMBLY
WARNING: THE PACKAGING MATERIAL IS NOT
A TOY. KEEP THE PLASTIC BAG OUT OF REACH
OF CHILDREN; DANGER OF SUFFOCATION.
-
-
).
3. OPERATION
-
LOW THE “SAFETY INFORMATION” BEFORE
STARTING THE FAN IN ORDER TO USE IT
CORRECTLY AND AVOID RISKS.
