Master Lazy Air User manual

1
CZ
Nafukovací vak MASTER® Lazy Air
MAS-B160
Návod na použití
Děkujeme, že jste zakoupili náš výrobek. Přesto, že věnujeme veškeré úsilí, abychom zajistili nejlepší kvalitu našich
výrobků, mohou se objevit jednotlivé vady či přehlédnuté nedostatky. Pokud zjistíte jakoukoliv vadu, neváhejte a
kontaktujte nás.
DŮLEŽITÉ: Před použitím tohoto výrobku si pečlivě přečtěte všechny pokyny.
Uschovejte tento návod pro budoucí použití.
Bezpečnostní opatření
- Maximální nosnost je 200 kg.
- Abyste zabránili nadměrnému úniku vzduchu, doporučujeme vrstvu materiálu u otvoru vaku stočit pětkrát
před tím, než uzavřete zámek vaku. Vrstvy rolujte tak, aby na sebe pevně přiléhaly.
- Zamezte styku s ostrými předměty.
- Vak je vhodný k použití na zatravněných plochách, na pláži, žulových/mramorových apod. plochách.
Nepoužívejte na nerovném povrchu.
- K zajištění vaku na místě můžete použít přiložené kotvící háky. Kotvící hák protáhněte skrz oko na vaku.
- Před použitím ve vodě se ujistěte, že je vak pevně uzavřen. Při prvním použití doporučujeme, abyste si
výrobek nejprve vyzkoušeli na mělčině. Výrobek by na vodě neměl být používán neplavci a dětmi.
- Na vak neskákejte a nepřekračujte jeho maximální nosnost.
- Výrobek není určen k praní v pračce. Znečištěný vak jednoduše očistíte vlhkým hadříkem.

2
CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli záruku 2 roky ode
dne prodeje.
Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:
1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním v nesouladu se
záručním listem
2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškozením
4. opotřebením dílů při běžném používání
5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahy
7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody,
neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí
stranou bez výslovného souhlasu společnosti MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití nepřebírá žádnou
odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava – Třebovice
[email protected]
www.mastersport.cz

3
SK
Nafukovací vak MASTER® Lazy Air
MAS-B160
Návod na použitie
Ďakujeme, že ste zakúpili náš výrobok. Napriek tomu, že venujeme všetko úsilie, aby sme zaistili
najlepšiu kvalitu našich výrobkov, môžu sa objaviť jednotlivé vady či prehliadnuté nedostatky. Ak
zistíte akúkoľvek vadu, neváhajte a kontaktujte nás.
DÔLEŽITÉ: Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte všetky pokyny.
Uschovajte tento návod pre budúce použitie.
Bbezpečnostné opatrenia
- Maximálna nosnosť je 200 kg.
- Aby ste zabránili nadmernému úniku vzduchu, odporúčame vrstvu materiálu u otvore vaku stočiť
päťkrát pred tým, než uzavriete zámok vaku. Vrstvy trolujte tak, aby na seba pevne priliehali.
- Zabráňte kontaktu s ostrými predmetmi.
- Vak je vhodný na použitie na zatrávnených plochách, na pláži, žulových / mramorových pod.
plochách. Nepoužívajte na nerovnom povrchu.
- Na zabezpečenie vaku na mieste môžete použiť priložené kotviace háky. Kotviaci hák pretiahnite
cez slučkový vaku.
- Pred použitím vo vode sa uistite, že je vak pevne uzavretý. Pri prvom použití odporúčame, aby ste
si výrobok najprv vyskúšali na plytčine. Výrobok by na vode nemal byť používaný neplavci a deťmi.
- Na vak neskáčte a neprekračujte jeho maximálnu nosnosť.
- Výrobok nie je určený na pranie v práčke. Znečistený vak jednoducho očistíte vlhkou handričkou.

4
SK
Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému majiteľovi
nasledujúce záruku 2 roky
Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté:
1. zavinením užívateľa tj. Poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou, užívaním v nesúlade so
záručným listom
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebovaním dielov pri bežnom používaní (napr. Gumové a plastové časti, pohyblivé mechanizmy ako ložiská,
klinový remeň, opotrebenie tlačidiel na computeri)
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty, pôsobením vody,
neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo rozmermi
Copyright - autorské práva
Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí tohto návodu alebo ako celku
treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie informácií obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá
žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek patent.

5
EN
Inflatable lounger MASTER® Lazy Air
MAS-B160
User's Manual
Please make sure that you read this manual carefully before attempting to use your new product.
Keep the manual for future reference.
Safety Instructions
- Maximum user weight: 200 kg.
- To slow down the air leakage, fold the strip at least 5 times before closing the buckle. Roll the
layers tightly.
- Keep away from sharp objects.
- Suitable for use on grassland, beach or granite/marble surfaces. Do not use on an uneven
surface.
- You can find a loop on the lounger that you can anchor to the ground with the included metal
stake.
- Make sure that the lounger is sealed properly before using in water. Try it in shallow water
before the first use. Use of the lounger in water is not recommended for non-swimmers and
children.
- Do not jump on the lounger and do not overload it.
- Do not wash in a washing machine. The lounger can be cleaned with a wet cloth.

6
EN
Set-Up Instructions
WARRANTY
for other countries
The product is warranted for 24 months following the date of
delivery to the original purchaser.
This warranty does not apply to damages caused by misuse of this product, accidental or
intentional damage, neglect or commercial use.
Excluded from this warranty is liability for consequential property or commercial damages or for
damages for loss of use.
This warranty is valid only to the original purchaser and under normal use.
Repairs must be made by an authorized dealer, otherwise this warranty void.
© COPYRIGHT
MASTER SPORT s.r.o. retains all rights to this Owner´s Manual. No text, details, or illustrations from this manual
may be reproduced, distributed, or become the subject of unauthorized use for commercial purposes, nor may
they be made available to others.
Reproduction prohibited!
Address of local distributor: