Master MASTRAMP96-96 User manual

1
CZ
Trampolína MASTER
®
96x96 cm
MASTRAMP96-96
Návod k použití
Před použitím trampolíny si nejdříve přečtěte následující instrukce:
Upozornění:
- tato trampolína má nosnost 35 kg.
- nenechejte skákat najednou na trampolíně více než jednu osobu.
- nenechejte skákat děti na trapolíně bez dozoru.
Děkujeme, že jste zakoupili tento produkt.
V případě chybějících či poškozených části kontaktujte prodejce.

2
CZ
OBSAH BALENÍ :
A B C
2x 2 x
1x
D E F
1x 1x
6x
H I J
2x 20x
C6 C4
1x
M6X88mmX4 x M6X60mmX4x
T1 X3 U4 Z2
8x 8x 8x 1x

3
CZ
MONTÁŽ

4
CZ

5
CZ

6
CZ

7
CZ

8
CZ
Abyste zabránili uškrcení či úrazu, udržujte
všechny šňůry mimo dosah malých dětí.
UPOZORNĚNÍ

9
CZ
Varování!
- Max. Nosnost 35 kg.
- Pouze pro domácí použití.
- Trampolínu musí sestavit dospělá osoba v souladu s montážními pokyny a poté ji před prvním
použitím zkontrolovat.
- Pouze jeden uživatel smí používat najednou. Nebezpečí kolize.
- Skákejte bez bot.
- Neskákejte na ploše, pokud je mokrá.
- Před skákáním si vyprázdněte kapsy a ruce.
- Skákejte vždy doprostřed plochy.
- Nejezte při skákání.
- Nevyskakujte ven z trampolíny na zem.
- Omezte čas nepřetržitého používání (pravidelně zastavujte).
- Nepoužívejte za silného větru a trampolínu zajistěte.
- Trampolína není určena k zakopání do země.
- Nevhodné pro děti do 3 let.
- Obsahuje malé části. Nebezpečí udušení.
- Nedělejte na trampolíně žádné kotouly či salta
- Je nutná montáž dospělých.
- Před použitím si vždy zkontrolujte trampolínu a věnujte zvláštní pozornost všem šroubům, skákací
ploše a bočnímu krytu .Nepoužívejte, pokud některé součásti chybí nebo vypadají, že vykazují
opotřebení.
- Přestaňte okamžitě cvičit, pokud se necítíte dobře nebo pokud cítíte bolest kloubů a svalů. Závrať je
známkou únavy. Měli byste přestat poskakovat a lehnout si na zem, pokud se vám bude točit hlava.
ÚDRŽBA
Níže uvedené kontroly by měly být prováděny na začátku každé sezóny a v pravidelných intervalech
během sezóny. Neprovedení těchto kontrol může mít za následek vážné zranění.
1. Zkontrolujte, zda jsou šrouby správně zašroubovány, a v případě potřeby je znovu zašroubujte.
2. Zkontrolujte, zda je skákací plocha a všechny ochranné prvky v dobrém stavu a schopné unést
váhu uživatele. Slunce, déšť, sníh a extrémní teploty mohou snížit životnost dílů. V případě potřeby je
vyměňte.
3. V některých zemích může trampolína v zimě poškodit sníh a extrémní chlad. Doporučujeme
demontovat síť, trampolínovou podložku a ochranné prvky a uložit je do interiéru.
4. Jakékoli vadné díly musí být vyměněny v souladu s pokyny výrobce.

10
CZ
Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli záruku 2
roky ode dne prodeje.
Záruční podmínky:
• na výrobek se poskytuje kupujícímu záruční lhůta 24 měsíců ode dne koupě
• v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo
vadným materiálem výrobku tak, aby věc mohla být řádně užívána
• práva ze záruky se nevztahují na vady způsobené: mechanickým poškozením, neodvratnou
událostí, živelnou pohromou, neodbornými zásahy, nesprávným zacházením, či nevhodným
umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením vody, neúměrným tlakem a nárazy,
úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry
• reklamace se uplatňuje zásadně písemně s údajem o závadě a kopií daňového dokladu
• záruku lze uplatňovat pouze u organizace ve které byl výrobek zakoupen
Copyright - autorská práva
Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo
zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti
MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití
nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava – Třebovice
Czech Republic
[e-mail]

11
SK
Trampolína MASTER
®
96x96 cm
MASTRAMP96-96
Návod na použitie
Pred použitím trampolíny si najskôr prečítajte nasledujúce inštrukcie:
Upozornenie:
- táto trampolína má nosnosť 35 kg.
- nenechajte skákať naraz na trampolíne viac ako jednu osobu.
- nenechajte skákať deti na trapolíne bez dozoru.
Ďakujeme, že ste zakúpili tento produkt.
V prípade chýbajúcich či poškodených časti kontaktujte predajcu.

12
SK
OBSAH BALENIA :
A B C
2x 2 x
1x
D E F
1x 1x
6x
H I J
2x 20x
C6 C4
1x
M6X88mmX4 x M6X60mmX4x
T1 X3 U4 Z2
8x 8x 8x 1x

13
SK
MONTÁŽ

14
SK

15
SK

16
SK

17
SK

18
SK
Aby ste zabránili uškrteniu či úrazu, udržujte
všetky šnúrky mimo dosah malých detí.
UPOZORNENIE

19
SK
Varovanie!
- Max. nosnosť 35 kg.
- Len pre domáce použitie.
- Trampolínu musí zostaviť dospelá osoba v súlade s montážnymi pokynmi a potom ju pred prvým
použitím skontrolovať.
- Len jeden užívateľ môže naraz trampolínu používať. Nebezpečie kolízie.
- Skáčte bez topánok.
- Neskáčte na ploche, pokiaľ je mokrá.
- Pred skákaním si vyprázdnite vrecka a ruky.
- Skáčte vždy do stredu plochy.
- Nejedzte pri skákaní.
- Nevyskakujte von z trampolíny na zem.
- Obmedzte čas nepretržitého používania (pravidelne zastavujte).
- Nepoužívajte za silného vetra a trampolínu zaistite.
- Trampolína nie je určená k zakopaniu do zeme.
- Nevhodné pre deti do 3 rokov.
- Obsahuje malé časti. Nebezpečie udusenia.
- Nerobte na trampolíne žiadne kotúle alebo salta
- Je nutná montáž dospelých.
- Pred použitím si vždy skontrolujte trampolínu a venujte zvláštnu pozornosť všetkým skrutkám,
skákacej ploche a bočnému krytu .Nepoužívajte, pokiaľ niektoré časti chýbajú alebo vyzerajú, že
vykazujú opotrebenie.
- Prestaňte okamžite cvičiť, pokiaľ sa necítite dobre alebo pokiaľ cítite bolesť kĺbov a svalov. Závrat je
známkou únavy. Mali by ste prestať skákať a ľahnúť si na zem, pokiaľ sa vám bude točiť hlava.
ÚDRŽBA
Nižšie uvedené kontroly by mali byť robené na začiatku každej sezóny a v pravidených intervaloch
behom sezóny. Nerobenie týchto kontrol môže mať za následok vážne zranenie.
1. Skontrolujte, či sú skrutky správne zaskrutkované, a v prípade potreby ich znovu pritiahnite.
2. Skontrolujte, či je skákacia plocha a všetky ochranné prvky v dobrom stave a schopné uniesť váhu
užívateľa. Slnko, dážď, sneh a extrémne teploty môžu znížiť životnosť dielov. V prípade potreby ich
vymeňte.
3. V niektorých krajinách môže trampolínu v zime poškodiť sneh a extrémny chlad. Doporučujeme
demontovať sieť, trampolínovú podložku a ochranné prvky a uložiť ich do interiéru.
4. Akékoľvek chybné diely musia byť vymenené v súlade s pokynmi výrobcu.

20
SK
Predávajúci poskytuje na tento výrobok prvému majiteľovi
záruku 2 roky odo dňa predaja.
Záruka sa nevzťahuje na závady vzniknuté:
1. zavinením užívateľa tj. Poškodenie výrobku nesprávnou montážou, neodbornou repasiou,
užívaním v nesúlade so záručným listom napr. Nedostatočným zasunutím sedadlovej tyče do rámu,
nedostatočným utiahnutím pedálov v kľukách a kľúk k stredovej osi
2. nesprávnou alebo zanedbanou údržbou
3. mechanickým poškodením
4. opotrebovaním dielov pri bežnom používaní (napr. Gumové a plastové časti, pohyblivé
mechanizmy ako ložiská, klinový remeň, opotrebenie tlačidiel na computeri)
5. neodvratnou udalosťou a živelnou pohromou
6. neodbornými zásahmi
7. nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením, vplyvom nízkej alebo vysokej teploty,
pôsobením vody, neúmerným tlakom a nárazmi, úmyselne pozmeneným designom, tvarom alebo
rozmermi
Copyright - autorské práva
Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. si vyhradzuje všetky autorské práva k obsahu tohoto návodu na použitie. Autorské právo zakazuje reprodukciu častí
tohto návodu alebo ako celku treťou stranou bez výslovného súhlasu spoločnosti MASTER SPORT s.r.o.. Spoločnosť MASTER SPORT s.r.o. pre použitie
informácií obsiahnutých v tomto návode na použitie nepreberá žiadnu zodpovednosť za akýkoľvek patent.
MASTER SPORT s.r.o.
Provozní 5560/1b
722 00 Ostrava – Třebovice
Czech Republic
[e-mail]