Matco Tools MTCSOUNDBAR2 User manual

MTCSOUNDBAR2 1 08/10/19
• Operating Instructions
• Warning Information
• Parts Breakdown
Copyright © Professional Tool Products, 2019
All rights reserved.
BARRE DE SON SANS-FIL
BARRA DE SONIDO INALÁMBRICO
WIRELESS SOUNDBAR
MTCSOUNDBAR2
• Read, study, understand & follow all instructions before
using.• Risk of fire, explosion and electric shock which can
causepersonal injury. • Magnetic forces can be harmful
to personal property and equipment including cell
phones,computers, diagnostic equipment and credit
cards.
5
3
4
DC5V POWER
MICROPHONE 3.5MM AUX INPU T
LED INDICATOR
POWER ON/OFF VOLUM E
Also available:
RSSOUNDBARCC USB charging cable
RSSOUNDBARAUX Câble auxiliaire
WARNING: This product can
expose you to chemicals
including phthalate which is
known to the State of California
to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto le
podrá exponer a ciertos químicos,
para incluir el ftalato, conocidos
en el Estado de California por
ocasionar cáncer y defectos
congénitos u otros daños a la
reproducción. Para mayores
informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut
vous exposer à des produits
chimiques y compris le phthalate,
reconnus par l’État de la Californie
comme causant le cancer et des
anomalies congénitales ou d’autres
effets nuisibles sur la reproduction.
Pour de plus amples informations,
aller à www.P65Warnings.ca.gov.

MTCSOUNDBAR2 2 08/10/19
MTCSOUNDBAR2 WIRELESS SOUNDBAR
OPERATION
WIRELESS MODE
1. Rotate the volume knob to turn "ON" the speaker.
You will see the blue LED indicator light flashing and hear a notification sound.
2. Use your wireless device to connect and pair to:BT808
If need, the password is “0000”.
You will see the blue LED indicator light and hear a notification sound.
3. You can now play music through the speaker.
4. If disconnected, your wireless device will connect automatically to this speaker again.
LINE IN MODE
1. To connect the speaker by stereo cable. The speaker will enter into "Line In" mode.
You will hear a notification sound, then use your device to play music.
2. It will be in "AUX" mode and you will see the blue LED indicator light.
CHARGING
1. Plug the end of the included USB cable into the speaker USB port and plug the other end into a
USB 5V port on your computer or other USB charging.
2. The indicator light will show red while charging and turn off once the charge is complete.
LOW POWER PROTECTION
When battery power is low, there is warning sound, unless charged you will hear another notification
sound and the speaker will turn "OFF".
VOLUME CONTROL
When power is "ON" the default sound is at MAXIMUM, rotate the volume knob to adjust the sound level.
PLAY MODE: BT LINE
Output Power: 10W 2
Product Type: Bluetooth Speaker
Bluetooth Version: V4.2
Working Time: About 12 Hours
Operating Range: 10M
Unit Size : 52mm 2
Impedance: 4 Ohm
Battery: 3.7V/4500mAh
Charging Time : About 6 Hours
Power Supply: DC 5V/1A
Frequency Response: 150Hz-20KHz

• Instrucciones de Operación
• Inforación de Advertencia
• Revisión de Refacciones
Copyright © Professional Tool Products, 2019
Todos los derechos reservados.
BARRE DE SON SANS-FIL
BARRA DE SONIDO INALÁMBRICO
WIRELESS SOUNDBAR
MTCSOUNDBAR2
5
3
4
• Lea, procure comprender y siga todas las instrucciones antes
de usar. • Riesgo de incendio, explosión y choque eléctrico, los
cuales podrán ocasionar lesiones personales. • Lea el manual
antes de operar el dispositivo. • Las fuerzas magnéticas podrían
dañar la propiedad y equipo personal, para incluir los teléfonos
celulares, computadoras, equipo diagnóstico y tarjetas de
crédito.
VOLUMEN
ENCENDIDO/ APAGADO
VOLUMEN
INDICADOR DEL
ENTRADA AUXILIAR 3.5MM
POTENCIA DC5V
MICRÓFONO
WARNING: This product can
expose you to chemicals
including phthalate which is
known to the State of California
to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto le
podrá exponer a ciertos químicos,
para incluir el ftalato, conocidos
en el Estado de California por
ocasionar cáncer y defectos
congénitos u otros daños a la
reproducción. Para mayores
informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut
vous exposer à des produits
chimiques y compris le phthalate,
reconnus par l’État de la Californie
comme causant le cancer et des
anomalies congénitales ou d’autres
effets nuisibles sur la reproduction.
Pour de plus amples informations,
aller à www.P65Warnings.ca.gov.
También disponible:
RSSOUNDBARCC Cable de carga USB
RSSOUNDBARAUX Cable auxiliar

MTCSOUNDBAR2 4 08/10/19
MTCSOUNDBAR2 BARRA DE SONIDO INALÁMBRICO
MODO DE OPERACIÓN INALÁMBRICA
1. Gire la perilla de volumen para encender la bocina (en posición de “ON”).
Se verá un indicador DEL azul parpadeándose y se escuchará un sonido notificador.
2. Use su dispositivo inalámbrico para conectarse y emparejarse con: BT808
Si es necesario, la contraseña es “0000”.
Se verá una luz indicadora DEL azul y se escuchará un sonido notificador.
3. Ahora se podrá tocar música por medio de la bocina.
4. Si se desconecta, su dispositivo inalámbrico se conectará automáticamente de nuevo a esta bocina.
MODO LÍNEA CONECTADA
1. Para conectar la bocina por cable de éstereo. La bocina entrará al modo de línea conectada y se dará un
sonido notificador, luego use su teléfono inteligente o otro dispositivo contectado para tocar música.
2. Estará ajustado en modo auxiliary y se verá una luz indicadora DEL azul.
CARGA
1. Enchufe el extremo del cable USB incluido en el Puerto USB de la bocina y enchufe el otro extremo en el
Puerto USB 5V de su computadora o en otros adaptadores 5V destinados para la carga USB.
2. La luz indicadora se volverá roja durante la carga y se apagará una vez que esté completada la carga.
PROTECCIÓN DE BAJA POTENCIA
Cuando la potencia de la batería está baja, habrá un sonido notificador, al menos que se cargue, se escuchará
otro sonido notificador y la bocina se apagará (posición de “OFF”).
CONTROL DE VOLUMEN
Cuando está prendido (posición de "ON"), el sonido estándar estará ajustado al MÁXIMO volumen, gire la perilla
de volumen con el fin de ajustar el nivel de sonido.
MODO DETOCAR: LÍNEA BT
Salida de potencia: 10W 2
Tipo de producto: Bocina Bluetooth
Versión Bluetooth: V4.2
Tiempo de trabajo: 12 horas aproximadas
Rango de operación: 10M
Tamaño de la unidad : 52mm 2
Impedancia: 4 Ohm
Batería: 3.7V/4500mAh
Tiempo de carga : 6 horas aproximadas
Suministro de potencia: DC 5V/1A
Respuestas de frecuencia: 150Hz-20KHz

MTCSOUNDBAR2 5 08/10/19
• Instructions de
fonctionnement
• Avertissement
• Pièces
Copyright © Professional Tool Products, 2019
ous droits reserves.
WIRELESS SOUNDBAR
MTCSOUNDBAR2
5
3
4
• Lisez, étudiez, comprenez et suivez toutes les instructions
avant d’employer cet outil. • Risque de feu, d'explosion ou de
choc électrique, qui peuvent causer des blessures personelles.
• Les forces magnétiques peuvent être nuisibles à la propriété et
à l'équipement personnels, y compris les téléphones cellulaires,
les ordinateurs, l'équipement diagnostique et les cartes de
crédit.
BARRE DE SON SANS-FIL
BARRA DE SONIDO INALÁMBRICO
MICROPHONE
MISE EN FONCTION
« ON/OFF » ET VOLUMEN
VOLUMEN
INDICATEUR DEL
ENTRÉE AUX 3.5 MM
PUISSANCE DC5V
WARNING: This product can
expose you to chemicals
including phthalate which is
known to the State of California
to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
For more information go to
www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA: Este producto le
podrá exponer a ciertos químicos,
para incluir el ftalato, conocidos
en el Estado de California por
ocasionar cáncer y defectos
congénitos u otros daños a la
reproducción. Para mayores
informes, visite:
www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut
vous exposer à des produits
chimiques y compris le phthalate,
reconnus par l’État de la Californie
comme causant le cancer et des
anomalies congénitales ou d’autres
effets nuisibles sur la reproduction.
Pour de plus amples informations,
aller à www.P65Warnings.ca.gov.
Aussi disponible:
RSSOUNDBARCC Câble USB
RSSOUNDBARAUX Câble AUX

MTCSOUNDBAR2 6 08/10/19
MTCSOUNDBAR2 BARRE DE SON SANS-FIL
FONCTIONNEMENT EN MODE SANS-FIL
1. Tournez le bouton de volume pour mettre le haut-parleur en fonction sur « ON ».
Vous verrez le voyant indicateur DEL bleu clignoter et vous entendrez une notification sonore.
2. Utilisez votre appareil sans-fil pour vous connecter et vous jumeler à : BT808
Si nécessaire, le mot de passe est « 0000 ».
Vous verrez le voyant indicateur DEL bleu clignoter et vous entendrez une notification sonore.
3. Vous pouvez maintenant diffuser la musique par le haut-parleur.
4. Votre appareil sans-fil se reconnectera automatiquement au haut-parleur après avoir été déconnecté.
MODE « LINE IN ».
1. Pour vous connectez au haut-parleur par câble stéréo. Le haut-parleur entrera dans le mode « Line in » et
fera entendre une notification sonore, puis utilisez votre téléphone intelligent ou tout autre appareil connecté
pour faire jouer de la musique.
2. Il sera alors en mode Aux et vous verrez le voyant indicateur DEL bleu.
CHARGEMENT
1. Branchez l’extrémité du câble USB inclus dans le port USB du haut-parleur et branchez l’autre extrémité
dans un port USB 5V sur votre ordinateur ou dans tout autre adaptateur 5V conçu pour le chargement USB.
2. Le voyant indicateur sera rouge pendant le chargement et s’éteindra une fois la charge complétée.
PROTECTION DE PUISSANCE FAIBLE
Lorsque la charge de la batterie est faible, un bruit d’alarme se fait entendre et, à moins de charger, il y
aura une autre notification sonore et le haut-parleur se mettra hors tension.
CONTRÔLE DU VOLUME
Quand l’appareil est allumé, le son par défaut est au MAXIMUM, tournez le bouton de volume pour régler le
volume du son.
MODE DE FONCTIONNEMENT : LIGNE BT
Puissance de sortie : 10 W 2
Type de produit : Haut-Parleur Bluetooth
Version Bluetooth: V4.2
Durée de fonctionnement : environ 12 heures
Portée de fonctionnement : 10 M
Taille de l’unité : 52 mm 2
Impédance : 4 Ohm
Batterie : 3.7V/4500mAh
Temps de chargement : environ 6 heures
Bloc d’alimentation : DC 5V/1A
Réponse harmonique : 150Hz-20KHz