Preparation for use
Préparation à l'emploi
1. Install ‘T’ leg according to figure 2 above.
Installez les pieds en « T » conformément à la figure 2 ci-dessus.
2. Tighten all screws and turn table upright and it's ready for use.
Serrez toutes les vis et tournez la table vers le haut pour l’utilisation.
Care and Maintenance of your Table Tennis Table
Entretien et maintenance de votre table
1. This item is very heavy. A minimum of two persons is required to assemble or
move the table.
Cet article est très lourd. Au moins deux personnes sont requises pour assembler
ou déplacer la table.
2. The two table tops have to be separated before folding or opening.
Les deux parties de la table doivent être séparées avant de plier ou d’ouvrir la table.
3. Do not place table outdoors.
Ne placez pas la table à l'extérieur.
4. Do not beat on surface of table with paddle.
Ne tapez pas la table avec les raquettes.
5. Do not place hot goods on table top.
Ne placez pas d'objets chauds sur la table.
6. Do not place heavy goods on table to avoid distortion.
Ne placez pas d'objets lourds sur la table pour éviter toute déformation.
7. Do not use table for any other exercise other than table tennis.
N’utilisez pas la table pour d’autres pratiques que le tennis de table.
8. Do not move table around quickly on rugged ground.
Ne déplacez pas la table rapidement sur un sol accidenté.
9. Keep table in a dry, well ventilated area. Avoid exposure to sun and rain, which
will warp the table.
Gardez la table dans un endroit sec et bien aéré. Évitez l'exposition au soleil et à la
pluie, cela déformera la table.
10. All wheels and feet should be adjusted to ensure level playing surface, ensure
wheels are locked prior to playing.
Toutes les roues et tous les pieds doivent être ajustés pour assurer un niveau de
surface égal; assurez-vous que les roues sont bloquées avant de jouer.
