Matt:e DreamWorks Trolls Band Together HNF24 User manual

aa
b
b
HNF24
HNV37
3+3+
HNF24
HNV37
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION :
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
ATTENTION : NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
ATENÇÃO:NÃO INDICADO
/ NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS
MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER
PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER
ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO
PROVOCAR ASFIXIA.
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts.
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile.
AVVERTENZA: Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti.
WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden.
Kleine onderdelen. • ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO.
Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene
piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o
inhaladas por el/la niño/a. • VARNING: Ente lämplig för barn under 36
månader. Små delar. • VAROITUS: Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Pieniä osia. • ADVARSEL: Ikke egnet for børn under 36 måneder. Små dele. • ADVARSEL: Ikke egnet for barn under 36 måneder. Små deler.
OSTRZEŻENIE: Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części. • UPOZORNĚNÍ: Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Malé části. • UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov.
Malé časti. FIGYELMEZTETÉS: Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas. Kis alkatrészek. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не предназначено для детей в возрасте до 3 лет. Мелкие детали.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ∆εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Μικρά κομμάτια. • UYARI: 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar. • .  -  36     :
Let’s Play • Jouons ! • Spielzeit • Giochiamo • Spelen maar! • ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der leges • Slik gjør du
Pobawmy się • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! • Начинаем игру! • Ας Παίξουμε • Haydi Oynayalım • x
بﻌﻠﻧ ﺎﻧﺑ ﺎﯾھ
Let’s Play • Jouons ! • Spielzeit • Giochiamo • Spelen maar! • ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der leges • Slik gjør du
Pobawmy się • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! • Начинаем игру! • Ας Παίξουμε • Haydi Oynayalım •
بﻌﻠﻧ ﺎﻧﺑ ﺎﯾھ
Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung
bitte für Rückfragen und weitere spätereVerwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar deze
gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca del juguete. • Guarde estas instruções para referência
futura, pois contêm informações importante • Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning
indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. •Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon. • Prosimy zachować tę instrukcję, ponieważ zawiera ona
ważne informacje. • Uschovejte tento návod pro budoucí použití, protože obsahuje důležité informace. •Tento návod uchovajte do budúcna, pretože obsahuje dôležité informácie. • Őrizze meg ezt az útmutatót,
mert a későbbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz. • Сохраните эту инструкцию, т. к. она содержит важную информацию. • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. • Önemli bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın. • .مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻘﯾرط نﻋ ﺔّﻣﺎھ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﺿﺗ ﺎﮭﻧﻷ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا لّﺿﻔﯾ
      :
    .
  .    
.   
WARNING: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles
supplied with this toy. Do not fire at point blank range.
ATTENTION : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas
utiliser d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet.
Ne pas tirer à bout portant.
WARNUNG: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu
diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht
aus nächster Nähe schießen.
AVVERTENZA: non puntare agli occhi o al viso. Usare
solamente i "proiettili" forniti con il giocattolo. Non sparare
a distanza ravvicinata.
©2023 MATTEL.
HNF24/HNV37-JA70-1103041252-19A
DreamWorks Trolls Band Together
© DreamWorks Animation LLC.
All Rights Reserved. / Tous droits réservés.
WAARSCHUWING: Niet op ogen of gezicht richten.
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet
van te dichtbij afschieten.
ADVERTENCIA: No apuntes los proyectiles hacia los ojos
ni la cara. Utiliza exclusivamente los proyectiles
suministrados con este juguete. No dispares a
quemarropa.
ATENÇÃO: não apontar em direção aos olhos ou ao
rosto. Utilizar apenas os projéteis fornecidos com este
brinquedo. Não disparar à queima-roupa.
VARNING! Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd
endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte
av på nära håll.
VAROITUS: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin.
Käytä ainoastaan tämän lelun mukana tulleita
ammuksia. Älä käytä lähietäisyydeltä.
ADVARSEL: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun
de projektiler, der følger med legetøjet. Skyd ikke
direkte på ting eller personer.
ADVARSEL: Sikt aldri mot øyne eller ansikt. Bruk bare
prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe
på kloss hold.
OSTRZEŻENIE: Nie celuj w oczy ani w twarz. Używaj wyłącznie
pocisków dołączonych do tej zabawki. Nie strzelaj z bliska.
UPOZORNĚNÍ: Nemiřte na oči nebo na obličej. Používejte pouze
projektily dodávané s touto hračkou. Nestřílejte z bezprostřední
blízkosti.
UPOZORNENIE: Nemier nikomu do očí ani do tváre. Používaj iba
strely dodané spolu s touto hračkou. Nestrieľaj z bezprostrednej
blízkosti.
FIGYELMEZTETÉS: A játékkal tilos szemre és arcra célozni. Csak a
játékhoz mellékelt lövedékek használhatók. A játékkal tilos
közvetlen közelről lőni.
ОСТОРОЖНО: Не направляйте
в глаза и лицо. Используйте
только детали, входящие
в комплект. Не стреляйте
с близкого расстояния.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη στοχεύετε στα
μάτια ή στο πρόσωπο.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα
βλήματα που περιλαμβάνονται.
Μη στοχεύετε όταν δεν έχετε
ορατότητα.
UYARI: Gözlere veya yüze hedef
alma. Yalnızca bu ürünle
birlikte verilen diskleri kullan.
Yakın mesafeden hedef alma.
11 22
1
cover
4
back
32
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy No.:
Part No.:
Lang. Code:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
#colors:
Colors:
Paper Stork:
Paper Weight:
EDM No.:
A4
A5
2 panel
1 Color
1C
FSC
70 lb.
00
19A
HNF24/HNV37-JA70
1103041252-19A
Asst:
TROLLS ANCHOR PLAYSET
HNF24/HNV37
Toy Name:

aa
b
b
HNF24
HNV37
3+3+
HNF24
HNV37
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas
aux enfants de moins de 36 mois.
ATTENTION :
PELIGRO DE ASFIXIA. Juguete no recomendado para
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
ADVERTENCIA:
CHOKING HAZARD – Small parts.
Not for children under 3 years.
WARNING:
ATTENTION : NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS - PETITS ÉLÉMENTS.
ATENÇÃO:NÃO INDICADO
/ NÃO RECOMENDÁVEL PARA CRIANÇAS
MENORES DE 3 (TRÊS) ANOS POR CONTER
PARTE(S) PEQUENA(S) QUE PODE(M) SER
ENGOLIDA(S) OU ASPIRADA(S) PODENDO
PROVOCAR ASFIXIA.
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Small parts.
ACHTUNG: Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile.
AVVERTENZA: Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole parti.
WAARSCHUWING: Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden.
Kleine onderdelen. • ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO.
Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene
piezas pequeñas que podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o
inhaladas por el/la niño/a. • VARNING: Ente lämplig för barn under 36
månader. Små delar. • VAROITUS: Ei sovellu alle 36 kuukauden ikäisille lapsille. Pieniä osia. • ADVARSEL: Ikke egnet for børn under 36 måneder. Små dele. • ADVARSEL: Ikke egnet for barn under 36 måneder. Små deler.
OSTRZEŻENIE: Nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 36 miesięcy. Małe części. • UPOZORNĚNÍ: Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Malé části. • UPOZORNENIE: Nevhodné pre deti vo veku do 36 mesiacov.
Malé časti. FIGYELMEZTETÉS: Csak 36 hónaposnál idősebb gyermekek számára alkalmas. Kis alkatrészek. • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не предназначено для детей в возрасте до 3 лет. Мелкие детали.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ∆εν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Μικρά κομμάτια. • UYARI: 36 aydan küçük çocuklar için uygun değildir. Küçük parçalar. • .  -  36     :
Let’s Play • Jouons ! • Spielzeit • Giochiamo • Spelen maar! • ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der leges • Slik gjør du
Pobawmy się • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! • Начинаем игру! • Ας Παίξουμε • Haydi Oynayalım • x
بﻌﻠﻧ ﺎﻧﺑ ﺎﯾھ
Let’s Play • Jouons ! • Spielzeit • Giochiamo • Spelen maar! • ¡A jugar! • Vamos brincar • Nu leker vi • Leikkiminen • Så skal der leges • Slik gjør du
Pobawmy się • Pojďme si hrát • Poďme sa hrať • Játsszunk! • Начинаем игру! • Ας Παίξουμε • Haydi Oynayalım •
بﻌﻠﻧ ﺎﻧﺑ ﺎﯾھ
Keep these instructions for future reference as they contain important information. • Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin car il contient des informations importantes. • Diese Anleitung
bitte für Rückfragen und weitere spätereVerwendung aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen. • Conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Contengono informazioni importanti. • Bewaar deze
gebruiksaanwijzing; kan later nog van pas komen. • Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información de importancia acerca del juguete. • Guarde estas instruções para referência
futura, pois contêm informações importante • Spara de här anvisningarna eftersom de innehåller viktig information. • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä on tärkeää tietoa. • Denne brugsanvisning
indeholder vigtige oplysninger og bør gemmes til senere brug. •Ta vare på denne bruksanvisningen for senere bruk. Den inneholder viktig informasjon. • Prosimy zachować tę instrukcję, ponieważ zawiera ona
ważne informacje. • Uschovejte tento návod pro budoucí použití, protože obsahuje důležité informace. •Tento návod uchovajte do budúcna, pretože obsahuje dôležité informácie. • Őrizze meg ezt az útmutatót,
mert a későbbiekben is felhasználható, fontos információkat tartalmaz. • Сохраните эту инструкцию, т. к. она содержит важную информацию. • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική χρήση, καθώς
περιέχουν σημαντικές πληροφορίες. • Önemli bilgiler içerdiği için, daha sonra da bakmak üzere lütfen bu talimatları saklayın. • .مادﺧﺗﺳﻻا ﺔﻘﯾرط نﻋ ﺔّﻣﺎھ تﺎﻣوﻠﻌﻣ مﺿﺗ ﺎﮭﻧﻷ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا هذﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻا لّﺿﻔﯾ
      :
    .
  .    
.   
WARNING: Do not aim at eyes or face. Only use projectiles
supplied with this toy. Do not fire at point blank range.
ATTENTION : Ne pas viser les yeux ou le visage. Ne pas
utiliser d’autres projectiles que ceux fournis avec ce jouet.
Ne pas tirer à bout portant.
WARNUNG: Nicht auf Augen oder Gesicht zielen. Nur die zu
diesem Spielzeug gehörenden Projektile verwenden. Nicht
aus nächster Nähe schießen.
AVVERTENZA: non puntare agli occhi o al viso. Usare
solamente i "proiettili" forniti con il giocattolo. Non sparare
a distanza ravvicinata.
©2023 MATTEL.
HNF24/HNV37-JA70-1103041252-19A
DreamWorks Trolls Band Together
© DreamWorks Animation LLC.
All Rights Reserved. / Tous droits réservés.
WAARSCHUWING: Niet op ogen of gezicht richten.
Gebruik uitsluitend de bijgeleverde projectielen. Niet
van te dichtbij afschieten.
ADVERTENCIA: No apuntes los proyectiles hacia los ojos
ni la cara. Utiliza exclusivamente los proyectiles
suministrados con este juguete. No dispares a
quemarropa.
ATENÇÃO: não apontar em direção aos olhos ou ao
rosto. Utilizar apenas os projéteis fornecidos com este
brinquedo. Não disparar à queima-roupa.
VARNING! Sikta inte mot ögon eller ansikte. Använd
endast projektiler som medföljer leksaken. Fyra inte
av på nära håll.
VAROITUS: Älä tähtää silmiin äläkä kasvoihin.
Käytä ainoastaan tämän lelun mukana tulleita
ammuksia. Älä käytä lähietäisyydeltä.
ADVARSEL: Sigt ikke mod øjne eller ansigt. Brug kun
de projektiler, der følger med legetøjet. Skyd ikke
direkte på ting eller personer.
ADVARSEL: Sikt aldri mot øyne eller ansikt. Bruk bare
prosjektilene som følger med leken. Ikke skyt på noe
på kloss hold.
OSTRZEŻENIE: Nie celuj w oczy ani w twarz. Używaj wyłącznie
pocisków dołączonych do tej zabawki. Nie strzelaj z bliska.
UPOZORNĚNÍ: Nemiřte na oči nebo na obličej. Používejte pouze
projektily dodávané s touto hračkou. Nestřílejte z bezprostřední
blízkosti.
UPOZORNENIE: Nemier nikomu do očí ani do tváre. Používaj iba
strely dodané spolu s touto hračkou. Nestrieľaj z bezprostrednej
blízkosti.
FIGYELMEZTETÉS: A játékkal tilos szemre és arcra célozni. Csak a
játékhoz mellékelt lövedékek használhatók. A játékkal tilos
közvetlen közelről lőni.
ОСТОРОЖНО: Не направляйте
в глаза и лицо. Используйте
только детали, входящие
в комплект. Не стреляйте
с близкого расстояния.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη στοχεύετε στα
μάτια ή στο πρόσωπο.
Χρησιμοποιείτε μόνο τα
βλήματα που περιλαμβάνονται.
Μη στοχεύετε όταν δεν έχετε
ορατότητα.
UYARI: Gözlere veya yüze hedef
alma. Yalnızca bu ürünle
birlikte verilen diskleri kullan.
Yakın mesafeden hedef alma.
11 22
1
cover
4
back
32
INSTRUCTION SHEET
SPECIFICATIONS
Toy No.:
Part No.:
Lang. Code:
Trim Size:
Folded Size:
Type of Fold:
#colors:
Colors:
Paper Stork:
Paper Weight:
EDM No.:
A4
A5
2 panel
1 Color
1C
FSC
70 lb.
00
19A
HNF24/HNV37-JA70
1103041252-19A
Asst:
TROLLS ANCHOR PLAYSET
HNF24/HNV37
Toy Name: