For deep clean, immerse all pieces
except plastic mouthpiece in isopropyl
alcohol for 10-20 minutes, rinse
thoroughly with clean water and dry
before reassembling.
Stainless steel oven cleaning: use brush
to sweep inside and cotton swab dipped
in isopropyl alcohol.
* Tip: Perform a burnoff cycle at max
temp for 2 minutes after cleaning.
Insert the concentrate/wax cup
into the oven chamber, use the
dab/scraping tool to load the
desire substance into the cup.
SHARE THE VIEW:
Take a video using the
product with #XMAX
and we will share it with
our global family.
@XMAXVAPORIZER
@XMAXVAPORIZER.CN
BATTERY HEALTH NOTE
DISCLAIMER
PLEASE DO NOT PUT THIS PRODUCT
AWAY OR LEAVE IT FOR EXTENDED
PERIODS OF TIME WITH A LOW
CHARGE. IF THE BATTERY FALLS
BELOW 2% AND IS LEFT THAT WAY
THEN IT WILL NO LONGER ACCEPT A
CHARGE.
Thank you for purchasing the XMAX V3
PRO. To ensure the best experience,
please read and understand the
instructions fully before your first use
of the XMAX V3 PRO. We strongly
recommend you keep these
instructions for future reference.
We hope you enjoy the excellent quality
and performance of your new XMAX
V3 PRO.
User must be of legal age within any
given jurisdiction to purchase or use
the XMAX V3 PRO, use this product in
moderation. This product should not be
used by a child, while driving or
operating heavy machinery, minors, or
women who are pregnant and/or
breast feeding and those with life
threatening illnesses without first
consulting a doctor.
California Prop 65 WARNING: This
product contains chemicals known by
the state of california to cause cancer
1
birth defects or other reproductive
toxicity. The vaporized aerosol of
chemicals are known to cause
respiratory or other diseases and in
some cases are irreversible. If needed
contact your local poison control center,
USA: AAPCC 1-800-222-1222.
Note that the XMAX V3 PRO is not a
medical device and is not intended to
administer medicinal or illegal
substances of any kind, diagnose, cure,
treat or prevent any diseases or other
conditions.
Any illegal use of this device could
subject the user to severe fines,
penalties and/or imprisonment under
the law of their (and/or other)
jurisdictions.
THIS PRODUCT DOES NOT
CONTAIN ANY BOTANICAL
MATERIAL.
2
XMAX V3 PRO OVERVIEW
3
NOTE:
DO NOT TOUCH THE HEATING
ELEMENT IMMEDIATELY AFTER USE.
DO NOT CLEAN THE WHOLE DEVICE
WITH WATER OR SUBMERGE.
DO NOT INJECT ANY LIQUID OR OIL
INTO THE STAINLESS STEEL OVEN.
MAKE SURE TO DEACTIVATE THE
DEVICE BY LOCKING. MAKE SURE IT
HAS NOT BEEN USED FOR AT LEAST
30 MINUTES AND IS COMPLETELY
COOLED OFF.
WARNING:
HOT COMPONENTS
14
OPERATION GUIDE
3. POWER ON/OFF
6
8 9
11
1312
7
5
INSTRUCTION
MANUAL
XMAX V3 PRO CONTENTS
Size
SPECIFICATIONS
Battery Capacity
Charging Voltage/Current
Working Voltage
On/Off
Temperature Range
Oven Material
Display Screen
Session Time
On-demand Single
Holding Time
26.6* 23.8*150.2mm
(1.05*0.94*5.91inch)
OLED
4 minutes/6 minutes
30s
Stainless Steel
3.2-4.2V
Click the button 3 times
consecutively
100℃-220℃（212℉-428℉）
5V/ 1A
18650 3.7V 2600mAh
4
SAFETY
Prior to your first use, please read and
fully understand the instructions
including the safety information. We
recommend that these instructions be
kept for future reference. Failure to
follow warnings may result in a safety
hazard including electric shock, fire,
property damage, bodily injury or death.
AGE
You must be of legal age in your
jurisdiction to purchase or use the XMAX
V3 PRO. For adult use only.
USE
Never use the product before reviewing
the manual in its entirety. If any section
or topic is unclear prior to use, please
contact customer service for clarifica-
tion.
This product should not be used by
children, women who are pregnant or
breast feeding, or those with life
threatening illnesses without first
15
consulting a doctor. It is recommended
that all users consult a doctor prior to
use with your chosen herb or
concentrate. Note that the XMAX V3
PRO is not a medical device and is not
intended to diagnose, cure, treat, or
prevent any diseases or other medical
conditions. XMAX V3 PRO is not
intended to administer medicinal or
illegal substances of any kind. Any illegal
use of this device could subject the user
to severe fines, penalties, and/or
imprisonment under the laws of your
local jurisdiction.
DAMAGE
Immediately discontinue use of the
product if the vaporizer unit is damaged
in any way including but not limited to:
dents, overheating, unusually restrictive
airflow, and/or electrical malfunctions.
Do not attempt to repair product by
disassembly of non-replaceable parts
except mouthpiece, Filter, Packing Tool,
and Removable Battery. Please contact
customer service for help with any
damaged unit.
16
WARNING
THIS PRODUCT IS NOT INTENDED FOR
NICOTINE. PRODUCT IS DESIGNED FOR
LEGAL BOTANICALS AND
CONCENTRATE USE ONLY. PRODUCT
DOES NOT CONTAIN ANY BOTANICALS
OR CONCENTRATE MATERIALS. KEEP
DEVICE AWAY FROM CHILDREN AND
PETS.
All batteries may explode or burst into
flame if used improperly or mistreated.
Do not disassemble, puncture tamper,
cut, crush, short-circuit, incinerate or
expose to water, fire or high temperature
above 60°C or 140°F. It is your
responsibility to understand the dangers
as well as the proper procedures for
handling all batteries. Do not dispose of
in trash containers nor litter the
environment.
Please recycle or dispose according to
local safety regulations law. (Suggested
to cover terminals with proper insulating
tape before disposal.)
17
18 19
CUSTOMER SUPPORT
For any question or concerns with the
product, its use or defects, please
contact customer support at
our best to provide a response within
two (2) business days after receipt of
written notice.
cosmetic damage including but not
limited to dents, scratches/chips to
finish, and/ or broken plastic parts.
Normal product wear and tear is not
covered under warranty. Normal
performance degradation of batteries
is also not covered by the warranty.
To make a warranty claim, please
contact customer support at
bill of sale, authenticity code, pictures or
videos, and any serial numbers are
required to redeem the warranty.
At the manufacturer’s discretion,
warranty service will be provided by
repair of the product or exchange of the
product and/or part with a new or
functionally equivalent product/part.
Do not over load the cup chamber.
The recommended fill is approximate
half of the cup capacity's area.
尺寸：105x55mm
材质：150G双铜纸
骑马钉
封面 封底
陈晓明
英法德说明书
6856 中性
2021-07-14
A2
Remove the magnetic mouthpiece lid
and choose which botanical substance
is best for you. Due to the oven’s
delicate technology, please be gentle
when packing the oven and/or inserting
the oven cup and / or cleaning.
Two Modes available While heating, the
OLED display temperature will go
up, ” ” will flash as well.
ESSION Mode: The device vibration
10. CLEANING & MAINTENANCE
Fully charge device before first use.
Please use the provided USB-C cable to
charge your device.
The display screen will show charging,
and be always on when fully charged.
Notice: Please remove protection tab
in battery compartment before using.
Click power button 3 times, the XMAX
V3 PRO will be powered on and begin to
5. TEMPERATURE SETTINGS
Press or hold the “up
button” to increase
temperature, press or
hold the “down button”
to decrease
temperature.
Click to change by
degree, hold to change
quickly.
After using the XMAX V3 PRO or
charging, please allow the device to cool
down before storage. It should be stored
in a clean, dry place protected against
the effects of weather and out of the
reach of children and pets. If you have
any concerns or if there is any problem,
To keep the XMAX V3 PRO working
optimally and maintaining the purest
taste, we recommend that all parts
which come in contact with material or
vapor be cleaned regularly.
All removable parts can be
disassembled for optimal cleaning.
Mouthpiece & filter
Gently pull the mouthpiece to remove it.
It can be cleaned with soap and water.
XMAX V3 PRO has 2 session timers, 4
minutes and 6 minutes.
To switchover to “ON DEMAND” mode,
click the “up button” and “down button”
6. TIMER SWITCHOVER
To switchover to
fahrenheit, hold
the “power
button” and
“down button”
at the same
time for 2
seconds.
7. FAHRENHEIT AND
CELSIUS SWITCHOVER
8. MODE SWITCHOVER
LIMITED WARRANTY
The product is warranted for a period of
12 months from purchase with receipt，
or 12 months from date of manufacture
without receipt against defects in
manufacturing, workmanship, and
materials. This device is designed for the
use of legal herb and concentrates only.
Any use of the XMAX V3 PRO with illegal
substances will void the warranty.
This warranty covers only the electronic
base. This warranty does not warrant
mouthpiece, battery cell, scraping tool
and or other detachable parts. The
warranty does not apply to damage
caused by accident, abuse, misuse,
natural disaster, user error, or use
outside the intended use described in
the manual. Use outside the intended
use as described in this manual also
includes any tampering with device in
any way, including but not limited to
modification to alter functionality，or
modification to alter appearance.
The warranty also does not apply to
1. CHARGE
2. LOAD
4. ENJOY XMAX V3 PRO
Loosely pack the ground substance in
the oven chamber, do not let the
substance beyond the top of the oven
chamber.
How to use the oven:
Botanical flower:
Botanical Concentrate:
Mouthpiece Tip
Filter
Component
OLED Display
18650 Battery
Battery Lid
Scraping tool
Up Button
Down Button
USB-C Port
Power Button
Air Hole
(1)
(2-1)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(10-1)
(10-3)(10-2)
please switch off the XMAX V3 PRO
and/or remove it from the charger
immediately. Do not try to remedy any
defect yourself. Contact our customer
service directly at
Mouthpiece Tip
Filter Component
Ceramic Air-Path
Holding Silicone
10
9. OLED DISPLAY
428
240
220
6:00
6:00
220
220
4:00
220
220
6:00
220
www.topgreen-tech.com
220
6:00
220
220
220
220
6:00
220
simultaneously once. Keep holding the
“power button” for less than 30
seconds once while inhaling when
under “ON DEMAND” Mode.
indicates readiness and the timer
countdown starts. Inhale through the
mouthpiece, this device will
automatically begin vaping.
ON DEMAND Mode: Keep holding the
power button for less than 30 seconds
once while inhaling.
To switchover
the 4 minutes
and 6 minutes,
just hold the
“power button
and “up button”
at the same time
for 2 seconds.
428
heat up under the default
settings or your last temperature
setting.
Under ”ON DEMAND” mode, the
device will automatically become
“STANDBY” Mode if not being
used within 30 seconds. Then it
will automatically power off if not
being used within the next 120
seconds.
Click the power button 3 times to
turn off and the XMAX V3 PRO
will vibrate to indicate shut down.
6:00
6:00
6:00
6:00
INSTRUCTION
MANUAL
The device will
automatically power
off if not being used
within 120 seconds.
Click the “up button”
and “down button”
simultaneously once,
then switchover to
“SESSION” mode.
Temperature Range：
100℃-220℃（212℉-428℉）
6856-YFDSMS-A2
INDICATION SUR LA SANTÉ DE LA
BATTERIE
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ
VEUILLEZ NE PAS RANGER CE
PRODUIT OU LE LAISSER
PENDANT DE LONGUES
PÉRIODES AVEC UNE CHARGE
FAIBLE. SI LA BATTERIE TOMBE
EN DESSOUS DE 2% ET RESTE
DANS CET ÉTAT, ELLE
N'ACCEPTERA PLUS DE CHARGE.
Merci d'avoir acheté le XMAX V3 PRO.
Afin d'assurer la meilleure expérience
possible, veuillez lire et comprendre
entière ment les instruction avant votre
première utilisation du XMAX V3 PRO.
Nous vous recommandons fortement de
conserver ces instructions pour
référence ultérieure.
Nous espérons que vous apprécierez
l'excellente qualité et la performance de
votre nouveau XMAX V3 PRO.
L'utilisateur doit avoir l'âge légal pour
acheter ou utiliser le XMAX V3 PRO,
2
utilisez ce produit avec modération. Ce
produit ne doit pas être utilisé par un
enfant, lors de la conduite ou de
l'utilisation de machines lourdes, par des
mineurs ou des femmes enceintes et/ou
allaitantes et par des personnes
souffrant de maladies potentiellement
mortelles sans avoir consulté un médecin
au préalable.
Notez que le XMAX V3 PRO n'est pas un
appareil médical et qu'il n'est pas
destiné à administrer des substances
médicinales ou illégales de quelque
nature que ce soit, à diagnostiquer,
guérir, traiter ou prévenir des maladies
ou d'autres conditions.
Toute utilisation illégale de cet appareil
pourrait exposer l'utilisateur à des
amendes, des pénalités et/ou des peines
d'empris onnement sévères en vertu de
la loi de sa (et/ou d'autres) juridiction.
CE PRODUIT NE CONTIENT AUCUNE
MATIÈRE BOTANIQUE.
1
XMAX V3 PRO APERÇU
3
REMARQUE:
NE PAS TOUCHER L'ÉLÉMENT
CHAUFFANT IMMÉDIATEMENT APRÈS
UTILISATION.
NE PAS NETTOYER L'ENSEMBLE DE
L'APPAREIL AVEC DE L'EAU OU
L'IMMERGER.
NE PAS INJECTER DE LIQUIDE OU
D'HUILE DANS LE GÉNÉRATEUR EN
ACIER INOXYDABLE.
S'ASSURER DE DÉSACTIVER L'APPAREIL
EN LE VERROUILLANT. S'ASSURER QU'IL
N'A PAS ÉTÉ UTILISÉ PENDANT AU
MOINS 30 MINUTES ET QU'IL EST
COMPLÈTEMENT REFROIDI.
AVERTISSEMENT :
COMPOSANTS CHAUDS
14
GUIDE D'UTILISATION
3. MARCHE/ARRÊT
6
8
9
11
13
12
7
5
CONTENU DU XMAX V3 PRO
Size
SPÉCIFICATIONS
Capacité de
la batterie
Tension/courant de charge
Tension de fonctionnement
On/Off
Plage de température
Matériau du générateur
Écran d'affichage
Durée de la séance
Temps de maintien unique
à la demande
26.6* 23.8*150.2mm
(1.05*0.94*5.91inch)
OLED
4 minutes/6 minutes
30s
Acier inoxydable
3.2-4.2V
Cliquez sur le bouton 3 fois
consécutivement
100℃-220℃（212℉-428℉）
5V/ 1A
18650 3.7V 2600mAh
4
SÉCURITÉ
Avant votre première utilisation, veuillez
lire et comprendre entièrement les
instructions, y compris les informations
de sécurité. Nous vous recommandons
de conserver ces instruction pour toute
référence ultérieure. Le non-respect des
avertissements peut entraîner un risque
de sécurité, notamment un choc
électrique, un feu, des dommages
matériels, des blessures corporelles ou la
mort.
AGE
Vous devez avoir l'âge légal dans votre
juridiction pour acheter ou utiliser le
XMAX V3 PRO. Pour un usage adulte
uniquement.
UTILISATION
N'utilisez jamais le produit avant d'avoir
lu le manuel dans son intégralité. Si une
section ou un sujet n'est pas clair avant
l'utilisation, veuillez contacter le service
client pour clarifification.
Ce produit ne doit pas être utilisé par
15
des enfants, des femmes enceintes ou
allaitantes, ou des personnes souffrant
de maladies potentiellement mortelles
sans d'abord consulter un médecin. Il est
recommandé à tous les utilisateurs de
consulter un médecin avant d'utiliser
l'herbe ou le concentré de votre choix.
Notez que le XMAX V3 PRO n'est pas un
appareil médical et n'est pas destiné à
diagnostiquer, guérir, traiter ou prévenir
des maladies ou autres conditions
médicales. XMAX V3 PRO n'est pas
destiné à administrer des substances
médicinales ou illégales de quelque
nature que ce soit. Toute utilisation
illégale de cet appareil pourrait exposer
l'utilisateur à de sévères fifines, pénalités
et/ou emprisonne ment en vertu des lois
de votre juridiction locale.
DOMMAGES
Cessez immédiatement d'utiliser le
produit si l'unité de vaporisation est
endommagée de quelque façon que ce
soit, y compris, mais sans s'y limiter :
bosses, surchauffe, airflflow
anormalement restrictif, et/ou
16
dysfonctionnements électriques.
N'essayez pas de réparer le produit en
démontant les pièces non remplaçables,
à l'exception de l'embout, du filtre, de
l'outil de conditionne ment et de la
batterie amovible. Veuillez contacter le
service clientèle pour toute aide
concernant un appareil endommagé.
Ne pas démonter, percer, altérer, couper,
écraser, court-circuiter, incinérer ou
exposer à l'eau, au feu ou à une
température supérieure à 60°C ou 140°F.
Il est de votre responsabilité de
comprendre les dangers de ce produit. Il
est de votre responsabilité de
comprendre les dangers ainsi que les
procédures appropriées pour la
manipulation de toutes les batteries. Ne
les jetez pas dans les poubelles et ne
polluez pas l'environnement.
Veuillez les recycler ou les éliminer
conformé- ment à la réglementation
locale en matière de sécurité. (Il est
suggéré de recouvrir les bornes avec un
ruban isolant approprié avant.
17
détachables. La garantie nes'applique
pas aux dommages causés par un
accident, un abus, une mauvaise
utilisation, une catastrophe naturelle,
une erreur de l'utilisateur ou une
utilisation non conforme à l'usage prévu
décrit dans le manuel.
L'utilisation en dehors de l'utilisation
prévue décrite dans ce manuel
comprend également toute altération de
l'appareil de quelque manière que ce
soit, y compris, mais sans s'y limiter, la
modifification pour modifier la
fonctionnalité ou la modifification pour
modifier l'apparence. La garantie ne
s'applique pas non plus aux dommages
cosmétiques, y compris, mais sans s'y
limiter, les bosses, les rayures/éclats de
fifinition, et/ou les pièces en plastique
cassées.
L'usure normale du produit n'est pas
couverte par la garantie. La dégradation
normale des performances des batteries
n'est pas non plus couverte par la
18
19
ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou préoccupation
concernant le produit, son utilisation ou
ses défauts, veuillez contacter le service
clientèle à l'adresse
support@topgreencig.com. Nous ferons
de notre mieux pour fournir une réponse
dans les deux (2) jours ouvrables suivant
la réception de l'avis écrit.
garantie.
Pour faire une demande de garantie,
veuillez contacter le service clientèle à
l'adresse support@topgreencig.com. La
facture d'origine, le code d'authenticité,
les photos ou vidéos et tout numéro de
série sont nécessaires pour faire jouer la
garantie.
À la discrétion du fabricant, le service de
garantie sera fourni par la réparation du
produit ou l'échange du produit et/ou de
la pièce avec un produit/une pièce
neuf(e) ou fonctionnellement
équivalent(e).
Ne pas surcharger la chambre de la
cuve. Il est recommandé de remplir la
moitié de la capacité de la tasse.
Retirez le couvercle magnétique de
l'embout buccal et choisissez la
substance botanique qui vous convient
le mieux. En raison de la technologie
délicate du vaporisateur, veuillez être
attentioné lors du remplissage de la
Deux modes disponibles
Pendant le chauffage, la température
de l'écran OLED augmente, ” ”
clignotera également.
Mode SESSION : La vibration de
10. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Chargez complètement l'appareil avant
la première utilisation. Veuillez utiliser le
câble USB-C fourni pour charger votre
appareil.
Une icône de charge apparaîtra sur
l'écran pour indiquer qu'il est en cours
de charge. Lorsque l'appareil est
complètement chargé, l'icône de
chargement sera toujours allumée.
Remarque : Veuillez retirer la languette
de protection du compartiment de la
batterie avant de l'utiliser.
Cliquez 3 fois sur le bouton
d'alimentation, le XMAX V3 PRO s'allume
5. RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE
Appuyez ou maintenez
enfoncé le bouton haut
pour augmenter la
température, appuyez ou
maintenez enfoncé le
bouton bas pour diminuer
la température.
Cliquez pour changer par
degré, maintenez enfoncé
pour changer
rapidement.
Plage de température:
100℃-220℃（212℉-428℉）
Après avoir utilisé le XMAX V3 PRO ou
l'avoir rechargé, veuillez laisser l'appareil
refroidir avant de le ranger. Il doit être
stocké dans un endroit propre et sec,
protégé des intempéries et hors de
portée des enfants et des animaux
domestiques.
Pour que le XMAX V3 PRO fonctionne de
manière optimale et conserve le goût le
plus pur, nous recommandons de
nettoyer régulièrement toutes les pièces
qui entrent en contact avec le matériel
ou la vapeur.
Toutes les pièces amovibles peuvent être
démontées pour un nettoyage optimal.
Embout & Filtre
Tirez doucement sur l'embout pour le
retirer. Il peut être nettoyé avec de l'eau
et du savon.
XMAX V3 PRO a 2 minuteries de session,
4 minutes et 6 minutes.
Pour passer en mode "ON DEMAND",
cliquez une fois simultanément sur le
bouton haut et le bouton bas. En mode
"ON DEMAND", maintenez le bouton
d'alimentation enfoncé pendant moins
de 30 secondes tout en inhalant.
6. COMMUTATION PAR MINUTERIE
Pour passer en
degrés fahren
heit, il suffit de
maintenir
simultanément
les boutons
marche/arrêt
et bas
pendant 2
secondes.
7. COMMUTATION FAHRENHEIT ET
CELSIUS
8. COMMUTATEUR DE MODE
AVERTISSEMENT
CE PRODUIT N'EST PAS DESTINÉ À LA
NICOTINE. LE PRODUIT EST CONÇU
POUR L'UTILISATION LÉGALE DE
PLANTES ET DE CONCENTRÉS
UNIQUEMENT. LE PRODUIT NE
CONTIENT PAS DE PLANTES OU DE
CONCENTRÉS. GARDEZ L'APPAREIL
HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET
DES ANIMAUX DOMESTIQUES.
GARANTIE LIMITÉE
La période de garantie du produit est de
12 mois à compter de la date d'achat
(avec reçu) ou de 12 mois à compter de la
date de production (sans reçu) pour
éviter les défauts de fabrication, de
fabrication et de matériaux. Cet appareil
est conçu pour l'utilisation d'herbe et de
concentrés légaux uniquement. Toute
utilisation du XMAX V3 PRO avec des
substances illégales annulera la garantie.
Cette garantie ne couvre que la base
électronique. Cette garantie ne couvre
pas l'embout buccal, la pile, l'outil de
grattage et les autres pièces
Pour un nettoyage en profondeur,
plongez toutes les pièces dans de l'alcool
isopropylique pour 10 à 20 minutes,
À l’exception des bouts à cigarette en
plastique. rincez abondamment à l'eau
claire et séchez avant de réassembler.
Brosse à usage professionnel en acier
inoxydable DOUX ou autre matière -sans
gratter le metal- pour balayer l'intérieur
et coton-tige trempé dans de l'alcool
isoprophylique.
*Conseil : Effectuez un cycle de burnoff à
la température maximale pendant 2
minutes après le nettoyage.
1. CHARGEZ
2. CHARGEMENT
4. PROFITER DU XMAX V3 PRO
Insérez les plantes effritées dans la
chambre de vaporisation sans trop les
tasser. Ne pas depasser la hauteur de
la chambre.
Comment utiliser l'appareil :
Fleur botanique :
(1)
(2-1)
Insérez le capsule pour
concentré/ cire dans la chambre
du générateur, utilisez l'outil de
tamponnage/ grattage pour
charger la substance
désirée dans le gobelet.
Concentré botanique :
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(10-1)
(10-3)(10-2)
En cas d'inquiétude ou de problème,
veuillez éteindre le XMAX V3 PRO ou le
retirer du chargeur immédiatement.
N'essayez pas de remédier vous-même à
un quelconque défaut. Contactez
directement notre service clientèle à
support@topgreencig.com.
Embout buccal
Composant De Filtre
Passage de l’air
en céramique
Pièce en silicone
de maintien
10
9. AFFICHAGE OLED
428
220
6:00
6:00
220
220
4:00
220
220
6:00
220
220
6:00
220
220
220
220
6:00
220
L'appareil s'éteint
automatiquement s'il
n'est pas utilisé dans les
120 secondes en mode
"ON DEMAND". Cliquez
simultanément sur le
bouton haut et le
bouton bas une fois,
puis quittez le mode
"SESSION".
l'appareil indique qu'il est prêt et le
compte à rebours commence. Inspirez à
travers l'embout buccal, cet appareil
commencera automatiquement à fumer.
Mode à la demande : Maintenez le bouton
d'alimentation enfoncé pendant moins de
30 secondes tout en inhalant.
Pour passer de 4
minutes à 6
minutes, il suffit
de maintenir le
bouton
d'alimentation et
le bouton haut en
même temps
pendant 2
secondes.
428
et commence à chauffer selon
les réglages par défaut ou votre
dernier réglage de température.
En mode "ON DEMAND",
l'appareil passe
automatiquement en mode
"STANDBY" s'il n'est pas utilisé
dans les 30 secondes. Puis il
s'éteindra automatiquement s'il
n'est pas utilisé dans les 120
secondes suivantes.
Cliquez 3 fois sur le bouton
d'alimentation pour éteindre
l'appareil et le XMAX V3 PRO
vibrera pour indiquer qu'il
est éteint.
6:00
6:00
6:00
6:00
Câble USB-C
Brosse 3 Cotons-tiges
Coupe
de cire
4 Tampons coton
alcool
chambre ou de l'insertion de la
capsule et lors du nettoyage.
Die Konzentratkammer
in die Heizkammer einsetzen, mit
dem Dab-/Schabwerkzeug die
gewünschte Substanz in die
Konzentratkammer geben.
HINWEIS ZUM AKKU
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
BITTE LASSEN SIE DIESES
PRODUKT NICHT FÜR LÄNGERE
ZEIT MIT EINEM NIEDRIGEN
LADEZUSTAND AB. WENN DER
AKKU UNTER 2% FÄLLT UND IN
DIESEM ZUSTAND VERBLEIBT,
KANN DAS PRODUKT NICHT MEHR
AUFGELADEN WERDEN.
Vielen Dank, dass du dich für den XMAX
V3 PRO entschieden hast. Damit du ein
optimales Erlebnis hast, solltest du dir
die Gebrauchsanleitung vor dem ersten
Gebrauch des XMAX V3 PRO vollständig
Durchlesen and verstehen. Wir
empfehlen dir, diese Gebrauchsanleitung
zum Nachschlagen aufzubewahren.
Wir hoffen, dass du die hervorragende
Qualität und Leistung deines neuen
XMAX V3 PRO genießen wirst.
Der Benutzer muss innerhalb der
jeweiligen Gerichtsbarkeit volljährig sein,
21
um den XMAX V3 PRO zu kaufen oder zu
benutzen. Dieses Produkt sollte nicht von
Kindern, beim Autofahren oder beim
Bedienen von schweren Maschinen sowie
von Minderjährigen, schwangeren
und/oder stillenden Frauen und Personen
mit lebensbedrohlichen Krankheiten
verwendet werden, ohne vorher einen
Arzt zu konsultieren.
Beachte, dass das XMAX V3 PRO kein
medizinisches Gerät ist und nicht dazu
gedacht ist, medizinische oder illegale
Substanzen jeglicher Art zu konsumieren,
Krankheiten oder andere Zustände zu
diagnostizieren, zu heilen, zu behandeln
oder zu verhindern.
Jegliche illegale Verwendung dieses
Geräts kann für den Benutzer zu
schweren Geld-, Straf- und/oder
Haftstrafen nach den Gesetzen ihrer
(und/oder anderer) Gerichts
barkeiten führen.
DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINE
PFLAN ZLICHEN STOFFE.
XMAX V3 PRO ÜBERSICHT
3
HINWEIS:
BERÜHRE DAS HEIZELEMENT NICHT
DIREKT NACH DEM GEBRAUCH.
DAS GANZE GERÄT NICHT MIT WASSER
REINIGEN ODER UNTERTAUCHEN.
SPRITZE KEINE FLÜSSIGKEIT ODER ÖL
IN DEN EDELSTAHL-HEIZKAMMER.
STELLE SICHER, DASS DU DAS GERÄT
DURCH VERRIEGELUNG DEAKTIVIERST.
STELLE SICHER, DASS ES MINDESTENS
30 MINUTEN LANG NICHT BENUTZT
WURDE UND VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT
IST.
WARNUNG!
HEIßE KOMPONENTEN
14
BEDIENUNGSANLEITUNG
3. EIN-/AUS
6
8
9
11
13
12
7
5
XMAX V3 PRO
VERPACKUNGSINHALT
Maße
SPEZIFIKATIONEN
Akkukapazität
Ladespannung/
Stromstärke
Arbeitsspannung
Ein/Aus
Temperaturbereich
Ofen Material
Display Bildschirm
Sitzungszeit
Abrufbare Einzelhaltezeit
26.6* 23.8*150.2mm
(1.05*0.94*5.91inch)
OLED
4 minutes/6 minutes
30s
Edelstahl
3.2-4.2V
Klicken Sie die Taste 3
mal hintereinander
100℃-220℃（212℉-428℉）
5V/ 1A
18650 3.7V 2600mAh
4
SICHERHEIT
Vor dem ersten Gebrauch solltest du die
Gebrauchsanleitung und die
Sicherheitshinweise lesen und verstehen.
Wir empfehlen, diese
Gebrauchsanleitung zum Nachschlagen
aufzubewahren. Die Nichtbeachtung von
Warnhinweisen kann zu
Sicherheitsrisiken führen, wie z.B.
Stromschlägen, Feuer, Sachschäden,
Körperverletzungen oder Tod.
ALTER
Du musst in deiner Gerichtsbarkeit
volljährig sein, um den XMAX V3 PRO zu
kaufen oder zu benutzen. Nur für den
Gebrauch durch Erwachsene.
VERWENDUNG
Benutze das Produkt niemals, bevor du
die Gebrauchsanleitung nicht vollständig
durchgelesen hast. Wenn ein Abschnitt
oder ein Thema vor der Verwendung
unklar ist, kontaktiere bitte den
Kundenservice.
Dieses Produkt sollte nicht von Kindern,
schwangeren oder stillenden Frauen
oder Personen mit lebensbedrohlichen
15
Krankheiten verwendet werden, ohne
vorher einen Arzt zu konsultieren. Es wird
empfohlen, dass alle Benutzer einen Arzt
konsultieren, bevor sie ihre gewählte
Substanz oder ihr Konzentrat
verwenden. Beachte, dass der XMAX V3
PRO kein medizinisches Gerät ist und
nicht dazu gedacht ist, Krankheiten oder
andere medizinische Zustände zu
diagnostizieren, zu heilen, zu behandeln
oder zu verhindern. Der XMAX V3 PRO
ist nicht dazu gedacht, medizinische oder
illegale Substanzen jeglicher Art zu
verabreichen. Jegliche illegale
Verwendung dieses Geräts kann den
Benutzer nach den Gesetzen deiner
lokalen Gerichtsbarkeit mit schweren
Strafen und/oder Haftstrafen belegen.
SCHÄDEN
Stelle die Verwendung des Produkts
sofort ein, wenn der Vaporizer in
irgendeiner Weise beschädigt ist,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf:
Beulen, Überhitzung, ungewöhnlich
restriktiver Luftstrom und/oder
elektrische Fehlfunktionen. Versuche
nicht, das Produkt zu reparieren, indem
16
WARNUNG
DIESES PRODUKT IST NICHT FÜR DEN
KONSUM VON NIKOTIN BESTIMMT. DAS
PRODUKT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH
VON LEGALEN SUBSTANZEN UND
KONZENTRATEN BESTIMMT. ES
ENTHÄLT KEINE PFLANZLICHEN
SUBSTANZEN SUBSTANZEN.
du nicht austauschbare Teile
auseinanderbaust, mit Ausnahme von
Mundstück, Filter, Verpackungswerkzeug
und herausnehmbarem Akku. Bitte
kontaktiere den Kundenservice für Hilfe
bei einem beschädigten Gerät.
Alle Akkus können bei unsachgemäßem
Gebrauch oder falscher Behandlung
explodieren oder in Flammen aufgehen.
Nicht auseinanderbauen, durchstechen,
zerschneiden,
zerquetschen,kurzschließen, verbrennen
oder Wasser, Feuer oder hohen Tempera
turen über 60°C oder 140°F aussetzen.
Es liegt in deiner Verantwortung, die
Gefahren und den richtigen Umgang mit
allen Akkus zu verstehen. Entsorge sie
nicht in Müllcontain ern und verschmutze
nicht die Umwelt.
Bitte recyceln oder entsorgen Sie sie
gemäß den örtlichen
Sicherheitsvorschriften. (Es wird
empfohlen, die Pole vor der Entsorgung
mit einem geeigneten Isolierband
abzudecken).
17
Naturkatastrophen, Benutzerfehler oder
eine Verwendung außerhalb der in der
Bedienungsanleitung beschriebenen
bestimmungsgemäßen Verwendung
verursacht wurden. Die Verwendung
außerhalb der in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen
bestimmungsgemäßen Verwendung
umfasst auch jegliche Manipulationen
am Gerät, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf Modififikationen zur
Veränderung der Funktionalität oder
Modififikationen zur Veränderung des
Aussehens.
Die Garantie gilt auch nicht für
kosmetische Schäden, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf Dellen,
Kratzer/Abplatzungen am Lack und/oder
gebrochene Kunststoffteile.
Normaler Produktverschleiß ist nicht von
der Garantie abgedeckt. Normale
Leistungsverschlechterung von Akkus ist
ebenfalls nicht von der Garantie
abgedeckt.
Um einen Garantieanspruch geltend zu
18
19
KUNDENSERVICE
Bei Fragen oder Problemen mit dem
Produkt, seiner Verwendung oder
Defekten, wende dich bitte an den
Kundenservice unter
support@topgreencig.com. Wir werden
unser Bestes tun, um innerhalb von zwei
(2) Werktagen nach Erhalt der
schriftlichen Mitteilung eine Antwort zu
geben.
machen, kontaktiere bitte unseren
Kundenservice unter
support@topgreencig.com. Der
Original-Kaufbeleg, der Echtheitscode,
Bilder oder Videos und eventuelle
Seriennummern sind erforderlich, um
die Garantie einzulösen.
Nach Ermessen des Herstellers wird die
Garantieleistung durch Reparatur des
Produkts oder Austausch des Produkts
und/oder des Teils gegen ein neues oder
funktionell gleichwertiges Produkt
erbracht.
Die Konzentratkammer darf nicht überladen
werden. Es wird empfohlen, die Hälfte des
Einsatzes zu füllen.
Entferne den magnetischen Deckel des
Mundstücks und wähle aus, welche
pflanzliche Substanz für dich am besten
geeignet ist. Sei aufgrund der
empfindlichen Technik der Heizkammer
vorsichtig beim befüllen und/oder
Einsetzen des Konzentratkammer und /
oder der Reinigung.
Zwei Modi verfügbar
Während des Aufheizens steigt die
Temperatur auf dem OLED-Display an,
“ ” wird auch blinken.
SESSION-Modus: Die Vibration des
Gerätes zeigt die Bereitschaft an und der
10. REINIGUNG & WARTUNG
Lade das Gerät vor dem ersten
Gebrauch bitte vollständig auf. Bitte
verwende das mitgelieferte USB-C
Kabel, um dein Gerät zu laden.
Ein Ladesymbol erscheint auf dem
Display, welches anzeigt, dass das Gerät
geladen wird. Wenn das Gerät
vollständig aufgeladen ist, wird das
Ladesymbol dauerhaft angezeigt.
Hinweis: Bitte entfernen Sie die
Schutzlasche im Batteriefach vor der
Benutzung.
Klicke dreimal auf die Power-Taste. Der
XMAX V3 PRO schaltet sich dann ein und
beginnt mit der Standardeinstellung
5. TEMPERATUREINSTELLUNGEN
Drücke oder halte die
Hoch-Taste, um die
Temperatur zu erhöhen,
drücke oder halte die
Runter-Taste, um die
Temperatur zu senken.
Klicken, um gradweise
zu ändern, halten, um
schnell zu ändern.
Temperaturbereich:
100℃-220℃（212℉-428℉）
Nach der Verwendung des XMAX V3 PRO
oder dem Aufladen, lass das Gerät bitte
abkühlen, bevor du es lagerst. Es sollte
an einem sauberen, trockenen und vor
Witterungseinflüssen geschützten Ort
und außerhalb der Reichweite von
Kindern und Haustieren gelagert werden.
Damit der XMAX V3 PRO optimal
funktioniert und den reinsten Geschmack
beibehält, empfehlen wir, alle Teile, die
mit Material oder Dampf in Berührung
kommen, regelmäßig zu reinigen.
Alle abnehmbaren Teile können für eine
optimale Reinigung auseinandergebaut
werden.
Mundstück & Filter
Ziehe sanft am Mundstück, um es zu
entfernen. Es kann mit Wasser und Seife
gereinigt werden.
Für eine gründliche Reinigung alle Teile
Der XMAX V3 PRO ermöglicht 2 Sessions,
4 Minuten und 6 Minuten.
Um in den "ON DEMAND"-Modus
umzuschalten, drücken Sie die Aufwärts-
und Abwärts-Taste gleichzeitig einmal.
Halten Sie im "ON DEMAND"-Modus die
Einschalttaste während des Inhalierens
einmal für weniger als 30 Sekunden
gedrückt.
6. TIMER-UMSCHALTUNG
Um auf
Fahrenheit
umzuschalten,
halte einfach
diePoer-Taste
und die
Runter-Taste
gleichzeitig für
2 Sekunden
gedrückt.
7. VON FAHRENHEIT AUF CELSIUS
WECHSELN
8. MODUS SCHALTER
BEGRENZTE GARANTIE
Die Garantiezeit für das Produkt beträgt
12 Monate ab Kaufdatum (mit Quittung)
bzw. 12 Monate ab Produktionsdatum
(ohne Quittung) auf Herstellungs-,
Verarbeitung und Materialien. Dieses
Gerät ist nur für die Verwendung von
legalen Substanzen und Konzentraten
vorgesehen. Jede Verwendung des
XMAX V3 PRO mit illegalen Substanzen
führt zum Erlöschen der Garantie.
Diese Garantie deckt nur die
elektronische Basis ab. Diese Garantie
gilt nicht für das Mundstück, die
Akkuzelle, das Schabwerkzeug und oder
andere abnehmbare Teile. Die Garantie
gilt nicht für Schäden, die durch Unfall,
Missbrauch, Fehlgebrauch,
außer dem Kunststoff-Mundstück, bitte in
Isopropylalkohol eintauchen, für 10-20
Minuten, danach gründlich mit klarem
Wasser abspülen und vor dem
Wiederzusammenbau trocknen.
Reinigung der Edelstahl-Heizkammer:
Benutze eine Bürste und ein in
Isopropylalkohol getauchtes
Wattestäbchen, um das Innere zu
reinigen.
*Tipp: Führe nach der Reinigung einen
Abbrennzyklus bei maximaler Temperatur
für 2 Minuten durch.
1. AUFLADEN
2. BEFÜLLEN
4. GENIEßE DEN XMAX V3 PRO
Packe die gemahlene Substanz locker
in die Ofenkammer, lass die Substanz
nicht über die Oberseite der
Ofenkammer hinausragen.
Wie man die Heizkammer benutzt:
Botanische Substanz :
Botanisches Konzentrat :
Mundstückspitze
Filter
Komponente
OLED-Display
18650 Akku
Batteriedeckel
Schabwerkzeug
Hoch-Taste
Runter-Taste
USB-C Anschluss
Power-Taste
Luftöffnung
(1)
(2-1)
(2-2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(10-1)
(10-3)(10-2)
Wenn du Bedenken hast oder ein
Problem auftritt, schalte das XMAX V3
PRO bitte sofort aus und/oder entferne
es vom Ladegerät. Versuche nicht, einen
Defekt selbst zu beheben. Kontaktiere
direkt unseren Kundenservice unter
support@topgreencig.com.
Mundstückspitze
Filter Komponente
Keramisches Air-Path
Silikon Dichtung
10
9. OLED DISPLAY
428
240
220
6:00
6:00
220
220
4:00
220
220
6:00
220
220
6:00
220
220
220
220
6:00
220
Das Gerät schaltet sich
automatisch aus, wenn es
im "ON DEMAND"-Modus
nicht innerhalb von 120
Sekunden verwendet wird.
Drücken Sie die Aufwärts-
und Abwärts-Taste
gleichzeitig und verlassen,
dann in den "SESSION"
Modus umschalten.
Countdown des Timers beginnt.
Inhalieren Sie durch das Mundstück, das
Gerät wird automatisch beginnen zu
dampfen.
ON DEMAND-Modus: Halten Sie die
Einschalttaste einmal für weniger als 30
Sekunden gedrückt, während Sie
inhalieren.
Um die 4 Minuten
und 6 Minuten
umzuschalten,
halte einfach die
Power-Taste und
die Hoch-Taste
gleichzeitig
für 2 Sekunden
gedrückt.
428
oder deiner letzten
Temperatureinstellung zu heizen.
Im “ON DEMAND” Modus, das
Gerät wechselt automatisch in
den "STANDBY"-Modus, wenn es
nicht innerhalb von 30 Sekunden
benutzt wird. Danach schaltet es
sich automatisch aus, wenn es
innerhalb der nächsten 120
Sekunden nicht benutzt wird.
Klicke 3 Mal auf die Power-Taste,
um den XMAX V3 PRO
auszuschalten und der XMAX V3
PRO wird vibrieren, um das
Ausschalten anzuzeigen.
6:00
6:00
6:00
6:00
USB-C Kabel
Bürste 3 Wattestäbchen
Wachsschale
4 Alkohol-Wattepads
(2-2)
(2-2)
Embout buccal
Composant
de filtre
Écran OLED
Batterie 18650
Couvercle de
batterie
Outil de
grattage
Bouton Haut
Bouton Bas
Port USB-C
Bouton
début / arrêt
Trou d'air
英语 法语 德语
