Maxell DMH1000 User manual

MODEL: DMH1000
POMANUAL DE USO
HUFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
ESMANUAL DE USUARIO
ENUSER’S MANUAL

Points for Attention
Product Overview
Installation Filter
Specifications
Function Instruction
Methods of Pouring Water
Maintenance
FAQ
CONTENT
EN

Warning
POINTS FOR ATTENTION
Before using, please read this user manual carefully and keep it for future reference.
1. To avoid electric shock and fire, do not allow water, liquid or any flammable detergent to get into or
to clean the product.
2. Do not spray insecticide, perfume or other flammable spray around the products.
3. Before connecting the power supply, please check whether the voltage of the product is consistent
with the local power supply voltage.
4. This product can not replace normal ventilation, daily dust collection or oil pumping when cooking.
5. Ensure the product is used in condition of a stable and horizontal level.
6. Leave at least 30cm of space on the back and sides of the product, and at least 50cm of space
above the product when using.
7. Ensure both the filter and its cover are properly installed before using.
8. Do not insert finger or other things into the air outlet/inlet to prevent physical damage or trouble.
01
EN

02
Components
PRODUCT OVERVIEW
Air outlet
Tectum
Front shell
Purification air inlet
Filter
Filter cover
Power wire
Control panel
Back shell
Dehumidification air inlet
Water tank cover
Float
Buckle handle hole
Water tank
Tank handle
EN

Dehumidifier
Power
Full Tank
Air Purifier
WiFi
Low
High
Control Panel
03
EN

04
INSTALLATION FILTER
Pull and lift the filter
cover on the front shell.
Insert the new filter into
the machine.
Put the filter cover back to the machine:
Lock the bottom of the filter cover in the
bottom of the front shell (1).
Then push the cover toward the body
of machine (2).
After replacing the filter, please turn on
the machine and press the purification
button for seven seconds to reset.
Remove the packaging
on the new filter.
Remove the filter.
1. Turn off the machine, and disconnect with the power socket.
2. Ensure the handle of the filter is on the outside.
3. Please replace the filter which is specially designed for this product.
EN

05
SPECIFICATIONS
Model
Size
Rated input voltage
Power
Noise
Water tank capacity
DHM1000
195x215x315mm
AC 100-240V 50/60HZ
45W
<45dB
1L
Working capacity 750ml/d (30ºC, 80%RH)
Applicable ambient temperature 5ºC-50ºC
Coverage area Dehumidification<20m2, Purification<10m2
EN

06
FUNCTION INSTRUCTION
Purification dehumidifier combines with functions of dehumidification and purification,
providing three working models for users to enjoy fresh air and suitable humidity in the
meanwhile.
1. When the water tank is full, the machine will be auto-off and its indicator light will change
to red and keep flashing.
2. Put the water tank back to the machine after pouring the water to restart.
1. When the machine detects that the filter is needed replacing, the LED light
will change from green to orange and keep flashing.
2. Press the purification button for 7 seconds to reset after replacing a new filter.
Water full instruction
Reminder for replacing filter instruction
The running temperature for the machine is 5ºC to 50ºC, when the temperature is
above 5ºC, the machine will continue to work.
Low-temperature dehumidifier
EN

After the machine connects with power, the power indicator will turn on.
Button Instruction
Note:
1. Touch the purification button, its indicator lights on and the device starts
running with the LED lighting in green. It starts working in purification.
2. Touch it for second time, the LED light turns off but other functions are
normal operation.
3. Touch the button for third time, the device stops working with all lights off.
In the condition of dehumidification, touch the purification button, the dehumidification
is off but other functions are in normal operation; touch it for second time, the LED light
turns off but other functions are in normal operation; touch it for third time, the device
stops working with all lights off.
Purification Button
1. Touch the dehumidification button, its indicator lights on and the device
starts running with the LED lighting in green. It starts working in
dehumidification.
2. Touch it for second time, the LED light turns off but other functions are
normal operation.
3. Touch the button for third time, the dehumidification function turn off with the
corresponding indicator off but the air purifier continues running with its
indicator on.
Dehumidification Button
EN

High
08
Note:
In the condition of purification, touch the dehumidification button, the dehumidifiction turns on with its
corresponding indicator on; touch it for second time, the LED light is off but other functions are in normal
condition; touch it for third time, the dehumidification function turns off with its indicator off but the air
purifier continues running with its indicator lighting on.
3. Mode Button
(1) Press the button to set modes when the function of purification turns
on.
(2) This button can be set three modes circularly: High-Low grade. The
corresponding indicator will turn on after setting.
(3) Press mode button for 10 seconds to enter the WIFI connection mode.
At this time, the buzzer will beep 3 times and the WIFI indicator light will
flash green. When the device is successfully connected, the WIFI
indicator will be on.
EN

09
1. Make sure your smart device is energized and your mobile phone is connected to your WiFi network.
If the WiFi indicator of smart device keeps flashing to indicate that the smart device enters the mode of
configuring the mobile phone; if not,please press the Timer button for more than 5 seconds, after
hearing the smart devices "beep",then loose it and this means the device is already for configuration.
2. Open your “Maxell Smart” APP and tap “+” on the top right of the APP. Select type of service device,
tap “All devices” and turn to” Add Device", then automatically fetch the password of the WiF inetwork
that your mobile phone connects to.Then tap “OK” to connect to the device.
3. When appearing “Successfully added 1 device”, it means the connection is complete and your device
will be listed in your APP list.
1. Scan the QR code to download “Maxell Smart” APP. You can also search “Maxell Smart” in either
APP store or Google Play to install the APP. Open the “Maxell Smart” APP. tap “Register” to register
a "Maxell Smart" account with your phone number or E-mai.Then sign in the APP.
Add Devices in Easy Mode(Recommend)
WORKS WITH MAXELL SMART APP
Download & Registration
EN

10
Add Devices in AP Mode
1. If failed in Easy Mode, users could also add devices in AP Mode.
2. Press the Timer button for more than 5 seconds until hearing "beep'and the WiFi indicator light begin
to flash quickly,then press the Timer button for another 5 seconds until haring “beep” and the
indicator light begin flash slowly,this means the device is already for configuration in the AP Mode.
3. Tap “+”on the top right of the APP. Select Device Type and tap it. Then select “AP Mode”on the top
right of the APP. Tap “Connect now” to go to the WLAN Settings interface in your mobile phone and
select the WiFi network named “Maxell Smart XXXX” to connect it.
4. Return to the “Maxell Smart” APP,the connection willstart automatically.
5. Retun to the “Maxell Smart” APP,the connection will start automatically. When appears “Successully
added 1 device”, it means the connection is complete and your devicewill b listed in your APP list.
Now you can control your smart device via your mobile phone APP anytime and anywhere(Make sure
your mobile phone and smart device are all connected to the network,and to change the router name
into Maxell Smart XXX).
Q&A
Why falled in adding device?
1. Make sure the device is powered on and close to your moble phone when adding device.
2. Make sure your mobile phone is connected to the WiFi network and your WiFi router is working
properly.
3. Make sure the device is ready for configuration.Please refer to the Product Instruction “Add Devices
in Easy Mode” or “Add Devices in AP Mode” for details.
4. Make sure the connected devices have not reached the maximum number of WiFi router. If not,
please disconnect the network of some devices.
EN

11
5. Make sure password of the WiFi network is correct when adding new device.
6. Make sure you have not used any Chinese Characters to name your WiFi network.
Can I control device with 2G/3G/4G/5G network?
When adding device for the frst time, it requires that your mobl phone and dvice are connected to the
same WiFi network.After adding device successfly, you can remote control your device with 2G/3G/4G/
5G network.
How can I share my device with others?
Open your Maxell Smart APP, select your device and tap the buton in the top right corner. Tap "Shared
devices' and"Add sharing,then select the"country/region"where the account belongs to and input the "
Account number(a phone number or an E-mail address)you want to share with.(Please make sure the
phone number or E-mail is registered.)
How can I manager the device shared by others?
Open your Maxell Smart and you can operate the device by tapping the product in the"Shared device I
received" on the home page.
How to remove device?
Method 1:
Press the Timer/WiFi buton for more than 5 seconds,you wil hear “beep”, it means the device is
removed, and the WiFi indicator light begin to flash quickly again.
Method 2:
Open your “Maxell Smart”APP,select your device and tap the button in the top right corner.Tap “More”.
Then tap the “Remove Device” in the bottom, the WiFi indicator light begin to flash quicky again.
EN

12
1. The water tank has maximum capacity of 1000ml with 750ml per day working capacity.
2. The machine will auto-off when the water tank is full, the indicator light will turn on.
3. Please turn off the machine when water tank is full, pull out the water tank, and then put it
on a horizontal place. Opening the water tank cover with upright direction and pour the water.
4. Please reset the water tank and restart the machine after pouring the water.
5. Do not move or destroy the water tank float, otherwise the machine will not work or cause
any other unnecessary breakdowns.
Notice: Please open the tank cover according to the photo, then pour the water.
METHODS OF POURING WATER
MAINTENANCE
Cleaning & Storage
Notice: Please don´t drop any water into the machine when
clean the air outlet
1. Ensure the machine is unplugged before maintenance.
2. After opening the water tank cover, use soft cloth with neutral cleanser to clean
water tank.
3. Use soft cloth with neutral cleanser to clean away any dust or debris form the surface
of the unit and air inlet/outlet.
4. Do not clean the filter with a vacuum cleaner or wash it directly, just put the filter
under the sun to sterilize regularly.
5. If you do not use the machine for a long time, ensure the water tank is clean and the
machine is completely dry out, put on the dust cover bag and place it in a cool and
well-ventilated place.
EN

13
FAQ
Notice: If the above FAQ can not solve your problems and need maintenance, please contact
the supplier or after sales services center. Please do not disassemble the machine to maintain
by yourself.
SITUATION
Not working
- Is it plugged into a power socket? Is there a power outage?
- Is the home leakage switch or fuse cut off?
- Is the water full?
- Is the filter too dirty so that it blocks the air to enter inside?
- Is the air inlet/outlet of the machine blocked by something?
- Is there anything stuck on the fan in the air outlet?
- Is the machine tilted?
- Is there machine tilted or dumped?
- Is there any water in the tank when moving the machine?
- Is the floating ball in the water tank fall off?
- Is the filter bloqued?
- Is the door opened?
- Is there any obstacle blocking the air inlet/outlet?
- Is there any other equipment releasing steam indoor?
- Is the indoor temperature too low?
(the dehumidification capacity will be weaken in a low temperature and humidity environment)
Significant noise
Leakage
Poor performance
The air volume
becomes smaller
(less water in the tank)
REASON
EN

Puntos de atención
Descripción del producto
Filtro de instalación
Especificaciones
Instrucción de función
Métodos de vertido de agua
Mantenimiento
Preguntas más frecuentes
CONTENIDO
ES

Precaución
PUNTOS DE ATENCIÓN
Antes de usarlo, lea atentamente este manual de usuario y consérvelo para consultarlo en el futuro.
14
1. Para evitar descargas eléctricas e incendios, no permita que entre agua, líquido o cualquier
detergente inflamable en el producto o para limpiarlo.
2. No rocíe insecticidas, perfumes u otros aerosoles inflamables alrededor de los productos.
3. Antes de conectar la fuente de alimentación, compruebe si el voltaje del producto es coherente
con el voltaje de la fuente de alimentación local.
4. Este producto no puede reemplazar la ventilación normal, la recolección diaria de polvo o el
bombeo de aceite al cocinar.
5. Asegúrese de que el producto se utilice en condiciones de nivel estable y horizontal.
6. Deje al menos 30 cm de espacio en la parte posterior y los lados del producto, y al menos 50 cm
de espacio por encima del producto cuando lo utilice.
7. Asegúrese de que tanto el filtro como su cubierta estén instalados correctamente antes de
usarlos.
8. No inserte los dedos u otras cosas en la entrada / salida de aire para evitar daños físicos o
problemas.
ES

15
Componentes
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Salida de aire
Techo
Carcasa delantera
Entrada de aire
de purificación
Filtro
Cubierta del filtro
Cable de
alimentación
Panel de control
Carcasa trasera
Entrada de aire de
deshumidificación
Tapa del depósito
de agua
Float
Agujero del asa de
la hebilla
Tanque de agua
Asa del tanque
ES

Dehumidifier
Power
Full Tank
Air Purifier
WiFi
Low
High
Panel de Control
16
ES

17
INSTALACIÓN DE FILTRO
Aviso:
Tire y levante el filtro
cubierta en la carcasa frontal.
Inserte el nuevo filtro en
la máquina.
Vuelva a colocar la tapa del filtro en la
máquina:
Bloquee la parte inferior de la tapa del filtro
en la parte inferior de la carcasa
delantera (1).
Luego empuja la cubierta hacia el cuerpo
de la máquina (2).
Después de reemplazar el filtro, enciéndalo
la máquina y presione la purificación
durante siete segundos para reiniciar.
Retirar el embalaje
del el nuevo filtro.
Retirar el filtro.
1. Apague la máquina y desconéctela con la toma de corriente.
2. Asegúrese de que la manija del filtro esté en el exterior.
3. Reemplace el filtro que está especialmente diseñado para este producto.
ES