Maxitrol 325 Series User manual

Emergency Exposure Limits
All models (Inlet Side Only)................................... 65 psi (450 kPa)
Maximum Individual Load
Largest single appliance served by the regulator.
325-3(B) .................................................................100,000 Btu/hr
325-5A(B) .............................................................. 250,000 Btu/hr
325-7A(B) ........................................................... 1,250,000 Btu/hr
Capacity
Total load of multiple appliances combined.
325-3(B) (3/8”, 1/2”) ................................................150,000 Btu/hr
325-5A(B) (1/2”, 3/4”, 1”) ........................................ 300,000 Btu/hr
325-7A(B) (1 1/4”, 1 1/2”) .................................... 1,250,000 Btu/hr
NOTE: Capacity table is used to determine the maximum multiple
appliance load.The largest single appliance served by the
regulator should not exceed the maximum individual load
Ambient Temperature Limits
All Models .................................... -40ºF to 205ºF (-40ºC to 96ºC)
Vent Pipe Connections
325-3(B) ..........................................................................1/8” NPT
325-5A(B) ....................................................................... 3/8” NPT
325-7A(B) ........................................................................1/2” NPT
325 Series pounds to inches regulators are for use on residential,
commercial, and industrial applications.
The 325 Series features a high leverage valve linkage assembly
to deliver positive dead-end lock-up. The regulators are capable of
B Models: Imblue Technology™ increases corrosion resistance
and provides extra protection against the elements for regulators
used in outdoor applications.
NOTE: (B) in model number designates Imblue Technology™.
1
SPECIFICATIONS
Gases
petroleum gases, and LP gas-air mixtures.
Approvals
CSA: ANSI Z21.18/CSA 6.3
Maximum Inlet Pressure
Model Maxitrol Tested
325-3(B)
325-5A(B)
2 psi (13.8 kPa),
5 psi (34.5 kPa) 10 psi (69 kPa)
325-7A(B)
Model With 12A09, 12A39, or 12A49 Installed
Maximum Inlet Pressure
325-3(B)
325-5A(B)
325-7A(B)
NAT: 5 psi (34.5 kPa)
LP: 2 psi (13.8 kPa)
Model Inlet Pressure Spring Ranges
325-3(B) 2 psi (13.8 kPa)
325-3(B)
325-5A(B) 5 psi (34.5 kPa)
325 Series Appliance Pressure Regulators
For 2 psi, 5 psi, and 10 psi piping systems.
© 2011 Maxitrol Company, All Rights Reserved.
DESCRIPTION
325-3 325-7A
325-5AB
325-3B 325-7AB
325-5A
NOTICE
These regulators provide no do
in the event of failure. At supply pressures in excess of 2 psi,
are rated for supply pressure or protected by some other means.
For Technical Support contact a Maxitrol Technical Support
Representative. See Maxitrol Safety Warning Instructions,
GPR_MI_EN.ES
Figure 1: 325 Series Appliance Regulators
TABLE OF CONTENTS
Description .................................................................................. 1
Pressure Drop ............................................................................ 2
Capacities ................................................................................... 3
Dimensions ................................................................................. 3
Spring Selection Chart .............................................................. 4
Sizing Instructions ...................................................................... 4
Mounting Position
The 325 Series is suitable for multi-poise
limiting device, the regulator must be
mounted in a horizontal upright position
(see Figure 2). Install the regulator
sting. (See Maxitrol
Safety Warning Instructions, GPR_MI_
EN.ES)
UPRIGHT
Figure 2: 325 Regulator
in Upright Postion

PRESSURE DROP - 0.64 sp. gr. gas expressed in CFH (m3
Model
Pressure Drop
7.0” w.c.
1/2 psi
3/4 psi
1 psi
2 psi
325-3(B) 145 (4.0) 204 (5.8) 250 (7.0) 289 (8.2) __
325-5A(B) 338 (9.6) 476 (13.5) 583 (16.5) 673 (19.1) __
325-7A(B) 815 (23.1) 1149 (32.5) 1405 (39.8) 1624 (46.0) 2305 (65.3)
2
© 2011 Maxitrol Company, All Rights Reserved.
325 Series Appliance Pressure Regulators
NOTEl’s Safety Warning Instructions.
Figure 4: Pressure Drop Chart
1 2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 60 80 100 200
.7
.8
.9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
1
10
100
10 100 1000 10000
Pressure Drop (kPa)
Flow Rate (m3 @ 0.64 SG gas)
Pressure Drop (in. w.c.)
Flow Rate (cfh @ 0.64 SG gas)
3
2
5-
3
(
B
)
3
2
5-
5
A
(B
)
3
2
5-
7
A
(B
)
® Vent Limiting Devi
325-3(B) .............................................................................12A09
325-5A(B) ..........................................................................12A39
325-7A(B) ...........................................................................12A49
®
325-3(B) .............................................................................13A15
325-5A (B) ........................................................................13A15-5
325-7A (B) ............................................................................13A25
Figure 3: Vent Accessories
13A15 (1/8” NPT) 13A25 (1/2” NPT)
13A15-5 (3/8” NPT)
12A49 (1/2” NPT)
12A09 (1/8” NPT) 12A39 (3/8” NPT)
NOTICE
Maxitrol vent limiting devices eliminate the need to run vent
piping to the outside. Vent limiting devices are designed for
escapement due to diaphragm failure is critical. Vent limiting
the environment. Vent protectors are available for all outdoor
applications to ensure proper vent protection.
® Vent Limiting Devices
® Vent Protectors

3
Model Number
Outlet
Pressure
Set Point
CSA
Maximum
Operating Inlet Pressure
1/2 psi
3/4 psi
1 psi
2 psi
5 psi
10 psi
325-3(B)
(3/8”, 1/2”)
(1.0 kPa)
150
(4.2)
160
(4.5)
190
(5.4)
220
(6.2)
220
(6.2)
300
(8.5)
320
(9.1)
(1.7 kPa)
150
(4.2)
120
(3.4)
150
(4.2)
180
(5.1)
220
(6.2)
290
(8.2)
320
(9.1)
(2.5 kPa)
150
(4.2)
100
(2.8)
120
(3.4)
150
(4.2)
220
(6.2)
280
(7.9)
320
(9.1)
325-5A(B)
(1/2”, 3/4”, 1”)
(1.0 kPa)
300
(8.5)
300
(8.5)
340
(9.6)
416
(11.8)
500
(14.2)
600
(17.0)
680
(19.3)
(1.7 kPa)
300
(8.5)
245
(6.9)
315
(8.9)
340
(9.6)
480
(13.6)
600
(17.0)
680
(19.3)
(2.5 kPa)
300
(8.5)
225
(6.4)
270
(7.6)
312
(8.8)
430
(12.2)
560
(15.9)
680
(19.3)
325-7A(B)
(1 1/4”, 1 1/2”)
(1.0 kPa) --- 850
(24.0)
1060
(30.0)
1190
(33.7)
1600
(45.3)
2090
(59.2)
2190
(62.0)
(1.7 kPa) --- 780
(22.0)
950
(26.9)
1060
(30.0)
1500
(42.5)
1860
(52.7)
2060
(58.3)
(2.5 kPa) --- 650
(18.4)
860
(24.4)
990
(28.0)
1300
(36.8)
1620
(45.9)
2060
(58.3)
Maximum approved capacity for 325-3(B) is 100 CFH (2.8 m3/h), 325-5A(B) is 250 CFH (7.1 m3
Approval based on use as an appliance regulator.
** Set points (in CFH): 325-3(B) = 50, 325-5A(B) = 150, 325-7A(B) = 500.
CAPACITIES - 3
© 2011 Maxitrol Company, All Rights Reserved.
325 Series Appliance Pressure Regulators
DIMENSIONS -
Model
Number Swing
Radius
Dimensions
A B C
325-3(B) 3/8”, 1/2” 3
(76)
3 1/2
(89)
4 1/4
(108)
3 7/8
(98)
325-5A(B) 1/2”, 3/4”, 1” 4 7/8
(124)
5 1/4
(133)
5 7/8
(149)
5 7/16
(138)
325-7A(B) 1 1/4”, 1 1/2” 6 1/8
(156)
7 1/4
(184)
8
(203)
7
(178)
.
NOTE: Dimensions are to be used only as an aid in designing
clearance for the regulator. Actual production
B
C
A
B
C
A
B
C
A
325-3 325-5A 325-7A

Maxitrol Company
23555 Telegraph Rd., P.O. Box 2230
© 2011 Maxitrol Company,
All Rights Reserved.
4
325 Series Appliance Pressure Regulators
APR_MS_EN_09.2011
Replaces 325 LVR_MS_EN
SIZING INSTRUCTIONS
TO SELECT AN APPLIANCE REGULATOR OF SUFFICIENT FLOW - ONE MUST KNOW:
1. Available inlet pressure (maximum static/minimum operating).
2. Desired outlet pressure.
4. Pipe size.
Example:
KNOWN:
B. Pipe size 1/2”.
C. Operating inlet pressure 2 psi.
SOLUTION:
A. Check pressure drop chart, page 2.
correct regulator to use for this application.
SPRING SELECTION CHART
Model
Number
Standard
Spring Other Springs Available
325-3(B) 5 to 9
(1.25 to 2.25)
7 to 11
(1.7 to 2.7)
6 to 10
(1.5 to 2.5)
7 to 11
(1.7 to 2.7)
4 to 12
(1.0 to 3.0)
2 to 6
(0.5 to 1.5)
10 to 22
(2.5 to 5.5)
15 to 30
(3.7 to 1.5)
1 to 2 psi
(6.9 to 13.9)
325-5A(B) 5 to 9
(1.25 to 2.25)
7 to 11
(1.7 to 2.7)
6 to 10
(1.5 to 2.5)
7 to 11
(1.7 to 2.7)
4 to 12
(1.0 to 3.0)
2 to 6
(0.5 to 1.5)
10 to 22
(2.5 to 5.5)
15 to 30
(3.7 to 1.5)
1 to 2 psi
(6.9 to 13.9)
325-7A(B) __ __ __ __ 4 to 12
(1.0 to 3.0)
2 to 5
(0.5 to 1.2)
10 to 22
(2.5 to 5.5)
15 to 30
(3.7 to 1.5)
20 to 42
(5.0 to 10.4)

!"##$%&'()&*+,-.-*/+0
!"#"$%&'(!)"*&+(,-*(."+
/*0++1*0(20314"&-*+
%12(34543678(9:(4;8(<2=>?479<(6@(;97(4;(4A@9?>72(B4?>2C(A>7(D6??(B4<8(D671(712(455?634769;
E252;E6;=(9;(712(5<2B46?6;=(E6::2<2;764?F((G2(1952(712(:9??9D6;=(314<7@(D6??(12?5(89>(6;
89><(@2?23769;(9:(4(5<952<?8(@6H2E(<2=>?479<F
)4I67<9?(=4@(455?64;32@(<2=>?479<@(@19>?E(A2(6;@74??2E(4;E(952<472E(6;
4339<E4;32(D671(9><(JK4:278(G4<;6;=(!>??276;L(M(;9(>;7<46;2E(52<@9;(@19>?E(4772N57(79
6;@74??C(N46;746;C(9<(@2<B632(4(=4@(5<2@@><2(<2=>?479<F
/5//67(8596:;(<($"#"$%&%0+(0=#*0++0>(%?(@&1A)B(<(CBDE(+#(3*(3"+
8"=%&*-4(*0$-FF0?>0>(F"=%F1F(%?40&(#*0++1*0BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB(GAH(#+%
8->04 /%#0(;%I0
/*0++1*0( 9*-#
J( CBKL( MB$B
2"?30(-,(20314"&%-?
8"%?(@1*?0* 8B@B( "?>( /%4-&
N?>%O%>1"4(:-">
@"44( !)0$P
90O%$0+
Q%=0>( 5*%,%$0+
OP-* -/QL(I(-/QL
R/-SL(I(R/-SL
-0CQ++
QCQ++ R+C+++ *,C+++
-,C+++
*+C+++
-,C+++ M
OP*+ -/0L(I(-/0L
R/QTT(I(R/QL R+C+++ S,C+++ ,+C+++ R+C+++ M
OP*+U -/0L(V(-/0L
R/QL(V(R/QL R+C+++ W,C+++ ,+C+++ -,C+++ M
UP0W
OP0W
R/QL(V(R/QL
-/*L(V(-/*L
,,C+++
S+C+++ -*,C+++ X+C+++ 0+C+++ X+C+++
UP0WY(Z(U
OP0WY(Z(U
R/QL(V(R/QL
-/*L(I(-/*L
,,C+++
S+C+++ -*,C+++ -*,C+++ 0+C+++ -*,C+++
OP0Q -/*L(V(-/*L
R/0L(V(R/0L
-R+C+++
-,+C+++
*R+C+++
*,+C+++
*R+C+++
*,+C+++ 0+C+++ -S+C+++
OP0QU -/*L(I( -/*L
R/0L(I(R/0L
-R+C+++
-,+C+++ 0++C+++ *W,C+++('47
*,+C+++(#[ 0+C+++ -S+C+++
'\%$]()6;6N>N(N46;(A><;2<(<2=>?4769;(34543678(:9<(4??(N9E2?@(^2I3257(J'L_(6@(-,+(!7>/1
;72RN.S7T7S2UTQ:5V(<($"#"$%&%0+(0=#*0++0>(%?(!QS(<(CBDE(+#(3*(3"+
8"=%&*-4(*0$-FF0?>0>(F"=%F1F(%?40&(#*0++1*0W((2XYH(Z(YKBBBBBBBBBBBBBBBBBBGAH(#+%
2XDG[(\G[(]G(Z(GGGBBBBB((G(#+%
2GKGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB((H(#+%
8->04(^1F_0*("?>(/%#0
;%I0
!;R
8R` CBG CBH CBK CBE CBY CBD CBa CB\ CB] GBC HBC KBC EBC
OP,* -/*(I(-/*
R/0(I(R/0
0,+
0,+
-,-
-,-
*-0
*-0
*S*
*S*
R+*
R+*
RRQ
RRQ
RW+
RW+
0++
0++
0*W
0*W
0,R
0,R
0WQ
0WQ
SWS
SWS
Q*Q
Q*Q
X,S
X,S
OP,R R/0(I(R/0
-(I(-
W-+
W-+
*-W
*-W
R+S
R+S
RW,
RW,
0RR
0RR
0Q0
0Q0
,R+
,R+
,WR
,WR
S-*
S-*
S,+
S,+
SQ0
SQ0
XSQ
XSQ
--Q,
--Q,
-RSX
-RSX
OPS- -(I(-
-.-/0(I(-.-/0
--++
--++
RWX
RWX
,RS
,RS
SW,
SW,
W,X
W,X
Q0Q
Q0Q
X*X
X*X
-++0
-++0
-+WR
-+WR
--RQ
--RQ
-*++
-*++
-W0*
-W0*
*-R0
*-R0
*0S0
*0S0
OPQ- -.-/0(I(-.-/0
-.-/*(I(-.-/*
*,++
*,++
WQ+
WQ+
--+*
--+*
-R,+
-R,+
-,,X
-,,X
-W0R
-W0R
-X+X
-X+X
*+S*
*+S*
**+0
**+0
*RRX
*RRX
*0S,
*0S,
R0Q,
R0Q,
0*SX
0*SX
0X*X
0X*X
OPX- *(I(*
*.-/*(I(*.-/*
R*W,
R*W,
-*-*
-*-*
-W-0
-W-0
*-++
*-++
*0*0
*0*0
*W--
*W--
*XSX
*XSX
R*+Q
R*+Q
R0*X
R0*X
RSRW
RSRW
RQR0
RQR0
,0**
,0**
SS0+
SS0+
WSSQ
WSSQ
OP--- *.-/*(I(*.-/*
R(I(R
W,++
W,++
*W0*
*W0*
RQWQ
RQWQ
0W,+
0W,+
,0Q,
,0Q,
S-R*
S-R*
SW-Q
SW-Q
W*,S
W*,S
WW,W
WW,W
Q**W
Q**W
Q,W*
Q,W*
-*-R0
-*-R0
-0QS*
-0QS*
-W-S-
-W-S-
OP-R- 0(I(0 M0WR0 SSX, Q*++ X0SQ -+,QS --,XS -*,*, -RRX+ -0*+* -0XW- *--W* *,XR+ *XX0*
/*0++1*0(9*-#(b%?$)0+(MB$Bc

ÌÓÎ Õ¤Œ¤Õ â øø¨ª ª®Æªªº ›⁄ÿ â ÚÍÏ Æ ø
”ø®¨Æ±¥ ƪ±ªºªº ø®´ ¥ª¨ ƪ´ÆªÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÔ
”±ºª¥ “´æªÆ
øº –ª Õ¶ª ÚÌå ÚÎåÔÚåÌÚåÎÚåÈÚå ÔÒÓ ÌÒÏ Ô
–ƪ´Æª ‹Æ±
ÌÓÎÛÌ
ÌÓÎÛÎfl
Ì
Ì
ÌË
ÌË
ÎÎ
ÎÎ
ÁÎ
ÁÎ
ÔÓÓ
ÔÓÓ
ÔÏÎ
ÔÏÎ
ÓÏ
ÓÏ
ÓÎ
ÓÎ
ÓËÁ
ÓËÁ
È
È
È
Á
Á
Á
ÔÓË
ÔÓË
ÔÓË
ÓÓÔ
ÓÓÔ
ÓÓÔ
ÓËÍ
ÓËÍ
ÓËÍ
ÌÌË
ÌÌË
ÌÌË
ÏÈÍ
ÏÈÍ
ÏÈÍ
ÎËÌ
ÎËÌ
ÎËÌ
ÍÈÌ
ÍÈÌ
ÍÈÌ
ÌÒË ® ÌÒË
ÔÒÓ ® ÔÒÓ
ÔÒÓ ® ÔÒÓ
ÌÒÏ ® ÌÒÏ
Ô ® Ô
ÌÓÎÛÈ ÔÛÔÒÏ ® ÔÛÔÒÏ
ÔÛÔÒÓ ® ÔÛÔÒÓ
ÔÚå
ÓÍ
ÌÚå
ÏÎ
ÎÚå
ÎËÔ
ÈÚå
ÍÁ
ÔÒÓ
ÁÈÓ
ÌÒÏ
ÔÔÁÔ
Ô ÔÚÎ ÔÚÈÎ
ÔÌÈÎ ÔÍËÎ ÔËÓ
ÓÔ Õ¤Œ¤Õ â øø¨ª ª®Æªªº ›⁄ÿ â ÚÍÏ Æ ø
”ø®¨Æ±¥ ƪ±ªºªº ø®´ ¥ª¨ ƪ´ÆªÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÔ
”±ºª¥ “´æªÆ øº
–ª Õ¶ª
ÓÔ‹
ÓÔ¤
ÓÔŸ
ÓÔ÷
Ô ® Ô
ÔÛÔÒÏ ® ÔÛÔÒÏ
ÔÛÔÒÓ ® ÔÛÔÒÓ
ÔÛÔÒÓ ® ÔÛÔÒÓ
Ó ® Ó
ÓÛÔÒÓ ® ÓÛÔÒÓ
Ì ® Ì
Ï ® Ï
â
â
â
â
â
ÔÏÔ
ÔÎÎÎ
ÓÈ
ÚÔ ÚÌ
ÔÎ
ÔÓÔ
ÓÏÎ
ÓÍÁÎ
ÏÈ
â
â
â
ÚÎ ÔÚ ÌÚ ÎÚ ÈÚ ÔÒÓ ÌÒÏ Ô ÔÚÎ
â
â
â
ÔÌÎ
ÔÎÍ
ÌÔÍ
ÌÏÈÎ
Á
ÔÔ
ÔÓ
ÔÁÔÎ
ÓÓÔ
ÏÏÈ
ÏÁÓ
ËÍ
ÔÍ
ÔÁ
ÓÔ
ÌÌÔÎ
ÌËÓÎ
ÈÈÏ
ËÎÓ
ÔÎ
Ó
ÓÎ
ÓÈ
ÏÓË
ÏÁÏ
ÁÁÁÎ
ÔÔ
ÔÁ
ÓÏ
ÓÁ
ÌÓ
ÎÍÎ
ÎËÏÎ
ÔÔËÓÎ
ÔÌÓ
ÓÌ
ÌÌ
ÏÔ
ÏÎ
ÈÔÓÎ
ËÓÓÎ
ÔÍÍÌÎ
ÔËÌÔ
ÌÓ
ÏÔ
Î
ÎÎ
ËÈÓÎ
ÔÈ
ÓÌÈÎ
ÓÓÏÓÎ
Ï
ÏÈÎ
ÎËÎ
ÍÌÎ
ÔÈÎ
ÔÔÍÌ
ÓÌÎÓÎ
ÓÎËÁ
ÏÎÎ
ÎË
ÈÔÎ
ÈÈÎ
ÔÓÌÏ
ÔÏÓÏÎ
ÓËËÔ
ÌÔÈÔ
ÎÎÈ
¤´Æ±ªø ŒªÆªª¨ø¨™ª
…øÆ¨ªº¨ªÆ Õ¨ÆÚ ÌÙ ÍÎÓ Ãø¥ªÙ ŸªÆøß
ÏÁÚÌÁÏÈÚÏÚ ⁄ø® ÏÁÚÌÁÏÈÚÏÚÓ
º´¨Æª¨Æøª ÔÙ ÏËÌË ÕªºªÙ
ŸªÆøß
ÏÁÚÓÎÁÈÚÁÍÌÓÚ ⁄ø® ÏÁÚÓÎÁÈÚÁÍÌÓÚÁÁ
fl ±ßƨªº ´æ¥ø¨± ±
”ø®¨Æ±¥ ›±øß
ÓÌÎÎΠê¥ªÆø ŒºÚÙ –Ú—Ú fi±® ÓÓÌ
Õ±´¨ª¥ºÙ ” ÏËÌÈÛÓÓÌ ÀÚÕÚflÚ
ÓÏËÚÌÎÍÚÔÏ ⁄ø® ÓÏËÚÌÎÍÚËÓÁ
ŒÒŒÕ Õ¤Œ¤Õ â øø¨ª ª®Æªªº ›⁄ÿ â ÚÍÏ
”ø®¨Æ±¥ ƪ±ªºªº ø®´ ¥ª¨ ƪ´ÆªÊ Œ ”±ºª¥ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÔ
ŒÕ ”±ºª¥ÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ Î
”±ºª¥ “´æªÆ øº
–ª Õ¶ª
ŒÏ ˙
ŒÏÕ
ŒÎ ˙
ŒÎÕ
ŒÍ ˙
ŒÍÕ
ÌÒË ® ÌÒË
ÔÒÓ ® ÔÒÓ
ÔÒÓ ® ÔÒÓ
ÌÒÏ ® ÌÒÏ
ÌÒÏ ® ÌÒÏ
Ô ® Ô
–ƪ´Æª ‹Æ± ¯ª ©ÚÚ˜
–ƪ´Æª ‹Æ± ¯ª ©ÚÚ˜
ÚÓ ÚÏ ÚÍ ÚË ÔÚ ÔÚÎ ÓÚ ÓÚÎ ÌÚ ÌÚÎ ÏÚ
ÈÈ
ËÍ
ÔÍÌ
ÔÁÍ
ÓÁË
ÌÌ
ÔÔ
ÔÓÔ
ÓÌÔ
ÓÈÈ
ÏÓÔ
ÏÍË
ÔÌÏ
ÔÏË
ÓËÌ
ÌÏ
ÎÔÍ
ÎÈÓ
ÔÎÎ
ÔÈÓ
ÌÓÈ
ÌÁÓ
ÎÁÎ
ÍÍÔ
ÔÈÏ
ÔÁÓ
ÌÍÍ
ÏÌË
ÍÍÍ
ÈÌÁ
ÓÔÓ
ÓÌÎ
ÏÏÈ
ÎÌÈ
ËÔÍ
ÁÍ
ÓÏÎ
ÓÈÔ
ÎÔÍ
ÍÓ
ÁÏÓ
ÔÏÍ
ÓÈÏ
ÌÌ
ÎÈÈ
ÍÁÌ
ÔÎÏ
ÔÔÍÁ
â
â
ÍÌÎ
ÈÍ
ÔÔÎ
ÔÓË
â
â
ÍËÎ
ËÓ
ÔÓÏÎ
ÔÌË
â
â
ÈÌ
ËÈÍ
ÔÌÌÎ
ÔÏË
Í




!NTUNES#ONTROLSISONEOFTHE
LEADINGMANUFACTURERSOFPRESSURE
CONTROLSWITCHES/URSHEET
METALAIRDIFFERENTIALSWITCHESARE
COMPACTSENSITIVEANDRELIABLE
4HEIRDESIGNISBASEDONTHE
SAMEPRINCIPLESOFRELIABILITY
REPEATABILITYANDACCURACYTHAT
HASMADEOURLINEOFPRESSURE
SWITCHESSOSUCCESSFUL
&EATURES
3ENSITIVE$IAPHRAGM
30$4!MP
)NDUSTRIAL#ONSTRUCTION
4HREE2ANGE3CALESFROM
v7#TOAMAXIMUM
OFv7#
%ASYTO)NSTALL
#OST%FFECTIVE0RICING
s$IFFERENTIAL
s6ACUUM
s0RESSURE
-ODEL3-$
!IR0RESSURE3WITCHES
3-$"2EV!
-ODEL3-$

v
3-$"2EV!
,IMITATIONOF,IABILITY)FITISUNDERSTOODANDAGREEDTHATSELLERSLIABILITYWHETHERINCONTRACTINTORTUNDERANYWARRANTYINNEGLIGENCEOROTHER
WISESHALLNOTEXCEEDTHERETURNOFTHEAMOUNTOFTHEPURCHASEPRICEPAIDBYPURCHASERANDUNDERNOCIRCUMSTANCESSHALLSELLERBELIABLEFOR
SPECIALINDIRECTORCONSEQUENTIALDAMAGES4HEPRICESTATEDFORTHEEQUIPMENTISACONSIDERATIONINLIMITINGSELLERSLIABILITY.OACTIONREGARD
LESSOFFORMARISINGOUTOFTHETRANSACTIONSMAYBEBROUGHTBYPURCHASERMORETHANONEYEARAFTERTHECAUSEOFACTIONHASACCRUED
%LECTRICAL
2ATINGS!LL-ODELS
! 6!#! 6!#! 6!#
(0 6!#(0 6!#
0ILOT$UTYn6! 6!#
.OTES
3TANDARDMOUNTINGBRACKETISSHOWN&OROTHERMOUNTING
ARRANGEMENTSCONTACTFACTORY
-/$%,3-$
$IMENSIONS
v
v
-OUNTINGHOLES
FORSCREW
3TANDPIPEWITH
ADJUSTINGSCREW
v
$IFFERENTIAL
/PERATING0RESSURE
2ANGE
vTOv7#
vv7#
v7#
vv7#
7#
vv7#
!LL-ODELS /PTIONAL&ITTINGS
-AX3URGE0RESSUREv
7#
v"ARB
-AX!MBIENT4EMP&
v4UBE
-AX!MBIENT4EMP&
v#OMPRESSION
,OCATIONOF)NLETS
!DJUSTABLEDIFFERENTIALMODEL
SHOWNWITHSIDEINLETS
.ONADJUSTABLEDIFFERENTIAL
MODELSHOWNWITHSIDEINLETS
!DJUSTABLEDIFFERENTIAL
MODELSHOWNWITHONE
SIDEINLETANDMACHINE
THREADADAPTERWITHNUT
3PECIFYv.03(OR
v.03(
3WITCH$IFFERENTIAL &
180 Kehoe Boulevard Carol Stream, Illinois 60188 • USA
Phone: (630) 784-1000 • (800) 253-2991 • Fax: (630) 784-1650
www.ajantunes

Features
• Lightweight, low-cost valves for air service.
• Ideal for low pressure applications.
• Provides high flow, Cv up to 138 (Kv 118).
• Air and vacuum service.
2.05 R2
Direct Acting or Piloted
Aluminum Body Solenoid Valves
1/8" to 3" NPT
NC NC
NO
NO
2/2
SERIES
8040
8215
Solenoid Enclosures
Electrical
Nominal Ambient Temperature Ranges:
Red-Hat II/
Red-Hat AC: 32˚F to 125˚F (0˚C to 52˚C)
Red-Hat II DC: 32˚F to 104˚F (0˚C to 40˚C)
Red-Hat DC: 32˚F to 77˚F (0˚C to 25˚C)
(104˚F/40˚C occasionally)
Refer to Engineering Section for details.
Approvals:
CSA certified to:
8040 Series:
1) Standard C22.2 No. 139 "Electrically Operated Valves,"
File 10381.
2) Automatic Gas Valves Z21.21 (6.5), File 112872.
3) Automatic Gas Safety Shutoff Valves C/I (3.9), File 112972.
8215 Series Normally Closed:
1) Standard C22.2 No. 139 "Electrically Operated Valves,"
File 10381.
2) Automatic Gas Valves Z21.21 (6.5), File 112872.
8215 Series Normally Open:
1) Standard C22.2 No. 139 "Electrically Operated Valves,"
File 10381.
UL listed, as indicated. FM approved
(Normally Closed only, except Catalog Numbers 8215A90
and 8215A40). Red-Hat II meets applicable CE directives.
Refer to Engineering Section for details.
Construction
Standard: Red-Hat II - Watertight, Types 1, 2, 3, 3S, 4, and 4X; Red-Hat - Type I.
Optional: Red-Hat II - Explosionproof and Watertight, Types 3, 3S, 4, 4X, 6,
6P, 7, and 9; Red-Hat - Explosionproof and Raintight, Types 3,
7, and 9. (Except EF8215A40 and EF8215A90, which are suitable for
Types 3 and 7 (C and D) only and have a T2B temperature
rating code.) To order, add prefix “EF” to catalog number.
See Optional Features Section for other available options.
Standard
Coil and
Class of
Insulation
Watt Rating and Power
Consumption Spare Coil Part No.
DC
Watts
AC
General Purpose Explosionproof
Watts
VA
Holding
VA
Inrush AC DC AC DC
F - 6.1 16 40 238210 - 238214 -
F 11.6 10.1 25 70 238610 238710 238614 238714
B 14.9 - - - - 62691 - -
F - 15.4 27 160 99257 - 99257 -
F - 28.2 50 385 206409 - 206409 -
Standard Voltages: 24, 120, 240, 480 volts AC, 60 Hz (or 110, 220 volts AC,
50 Hz), 6, 12, 24, 120, 240 volts DC. Must be specified when ordering.
Other voltages available when required.
Valve Parts in Contact with Fluids
Body Aluminum
Seals, Diaphragms, Disc NBR
Disc-Holder PA (10.1 and 11.6 watt Normally Open only)
Core Guide CA
Core Tube 305 Stainless Steel
Rider Rings PTFE
Core and Plugnut 430F Stainless Steel
Springs 302 Stainless Steel
Shading Coil Copper
%
^
#
)
8040
4
qwer

Specifications (English units)
4
SERIES
8040
8215
2.06 R2
Pipe
Size
(ins.)
Orifice
Size
(ins.)
Cv Flow
Factor
Gas
Capacity
Btu/hr !
Operating Pressure
Differential (psi) Max.
Fluid
Temp. ˚F Aluminum Body
Watt Rating/
Class of Coil
Insulation ➁
Min.
Max. AC Max. DC
Air-Fuel
Gas
Air-Fuel
Gas AC DC Catalog Number
Constr.
Ref. No
UL ➄
Listing AC DC
NORMALLY CLOSED (Closed when de-energized)
1/8 5/16 1.0 53,700 0 15 - 125 - 8040H6 11 ❍6.1/F -
1/4 5/16 1.1 59,000 0 15 - 125 - 8040H7 11 ❍6.1/F -
3/8 5/16 1.2 64,400 0 15 - 125 - 8040H8 11 ❍6.1/F -
3/8 3/4 3.4 183,000 0 50 25 125 104 8215G10 2 ❍10.1/F 11.6/F
3/8 3/4 3.5 - 5 125 125 125 104 8215G1 ➀1❍6.1/F 11.6/F
1/2 3/4 5.4 291,000 0 2 - 125 - 8040G22 13A ❍10.1/F -
1/2 3/4 4.4 238,500 0 50 25 125 104 8215G20 2 ❍10.1/F 11.6/F
1/2 3/4 4.8 - 5 125 125 125 104 8215G2 ➀1❍6.1/F 11.6/F
3/4 3/4 9.5 449,000 0 2 - 125 - 8040G23 13B ❍10.1/F -
3/4 3/4 5.1 247,500 0 50 25 125 104 8215G30 4 ❍10.1/F 11.6/F
3/4 3/4 5.1 - 5 125 125 125 104 8215G3 ➀3❍6.1/F 11.6/F
1 1 5/8 21 1,119,000 0 25 25 125 77 8215B50 ➂6❍15.4/F 14.9/B
1 1/4 1 5/8 32 1,730,000 0 25 25 125 77 8215B60 ➂6❍15.4/F 14.9/B
1 1/2 1 5/8 35 1,900,000 0 25 25 125 77 8215B70 ➂6❍15.4/F 14.9/B
2 2 3/32 60 3,251,000 0 25 15 125 77 8215B80 ➂7❍15.4/F 14.9/B
2 1/2 3 117 5,821,000 0 5 - 125 - 8215A90 8 ❍28.2/F -
3 3 138 7,430,000 0 5 - 125 - 8215A40 8 ❍28.2/F -
NORMALLY OPEN (Open when de-energized)
3/8 3/4 3.2 172,500 0 125 125 125 104 8215G13 9 ●10.1/F 11.6/F
1/2 3/4 4 206,250 0 125 125 125 104 8215G23 9 ●10.1/F 11.6/F
3/4 3/4 4.6 247,500 0 125 125 125 104 8215G33 10 ●10.1/F 11.6/F
1 1 5/8 22 1,191,750 0 25 15 125 77 8215C53 12 ●15.4/F 14.9/B
1 1/4 1 5/8 33 1,793,250 0 25 15 125 77 8215C63 12 ●15.4/F 14.9/B
1 1/2 1 5/8 37 1,988,250 0 25 15 125 77 8215C73 13 ●15.4/F 14.9/B
2 2 3/32 58 3,100,000 0 25 15 125 77 8215C83 14 ●15.4/F 14.9/B
2 1/2 3 117 6,290,000 0 5 - 125 - 8215B93 ➃15 ●28.2/F -
Notes: ➀Do not use for Fuel Gas.
➁On 50 hertz service, the watt rating for the 6.1/F solenoid is 8.1 watts.
➂FM Approved Process Control Valves. See Engineering Section (Approvals) for details.
➃Type 1 enclosure only.
➄❍= Safety Shutoff Valve; ●= General Purpose Valve. Refer to Engineering Section (Approvals) for details.
➅1” W.C. Drop @ 2” W.C. Inlet Pressure, 1, 000 Btu/cu.ft. or more, 0.64 Specific Gravity Gas.

Specifications (Metric units)
4
2.07 R2
SERIES
8040
8215
Pipe
Size
(ins.)
Orifice
Size
(mm)
Kv Flow
Factor
(m3/h)
Gas
Capacity
Btu/hr ➅
Operating Pressure
Differential (bar) Max.
Fluid
Temp.˚C Aluminum Body
Watt Rating/
Class of Coil
Insulation ➁
Min.
Max. AC Max. DC
Air-Fuel
Gas
Air-Fuel
Gas AC DC Catalog Number
Constr.
Ref. No
UL ➄
Listing AC DC
NORMALLY CLOSED (Closed when de-energized)
1/8 7.9 .86 53,700 0 1.0 - 51 - 8040H6 11 ❍6.1/F -
1/4 7.9 .94 59,000 0 1.0 - 51 - 8040H7 11 ❍6.1/F -
3/8 7.9 1.03 64,400 0 1.0 - 51 - 8040H8 11 ❍6.1/F -
3/8 19 2.91 183,000 0 3.4 1.7 51 40 8215G10 2 ❍10.1/F 11.6/F
3/8 19 3.00 - 0.3 8.6 8.6 51 40 8215G1 ➀1❍6.1/F 11.6/F
1/2 19 4.63 291,000 0 0.1 - 51 - 8040G22 13A ❍10.1/F -
1/2 19 3.77 238,500 0 3.4 1.7 51 40 8215G20 2 ❍10.1/F 11.6/F
1/2 19 4.11 - 0.3 8.6 8.6 51 40 8215G2 ➀1❍6.1/F 11.6/F
3/4 19 8.14 449,000 0 0.1 - 51 - 8040G23 13B ❍10.1/F -
3/4 19 4.37 247,500 0 3.4 1.7 51 40 8215G30 4 ❍10.1/F 11.6/F
3/4 19 4.37 - 0.3 8.6 8.6 51 40 8215G3 ➀3❍6.1/F 11.6/F
1 41 18.00 1,119,000 0 1.7 1.7 51 25 8215B50 ➂6❍15.4/F 14.9/B
1 1/4 41 27.43 1,730,000 0 1.7 1.7 51 25 8215B60 ➂6❍15.4/F 14.9/B
1 1/2 41 30.00 1,900,000 0 1.7 1.7 51 25 8215B70 ➂6❍15.4/F 14.9/B
2 53 51.43 3,251,000 0 1.7 1.0 51 25 8215B80 ➂7❍15.4/F 14.9/B
2 1/2 76 100.28 5,821,000 0 0.3 - 51 - 8215A90 8 ❍28.2/F -
3 76 118.28 7,430,000 0 0.3 - 51 - 8215A40 8 ❍28.2/F -
NORMALLY OPEN (Open when de-energized)
3/8 19 2.74 172,500 0 8.6 8.6 51 40 8215G13 9 ●10.1/F 11.6/F
1/2 19 3.43 206,250 0 8.6 8.6 51 40 8215G23 9 ●10.1/F 11.6/F
3/4 19 3.94 247,500 0 8.6 8.6 51 40 8215G33 10 ●10.1/F 11.6/F
1 41 18.86 1,191,750 0 1.7 1.0 51 25 8215C53 12 ●15.4/F 14.9/B
1 1/4 41 28.28 1,793,250 0 1.7 1.0 51 25 8215C63 12 ●15.4/F 14.9/B
1 1/2 41 31.71 1,988,250 0 1.7 1.0 51 25 8215C73 13 ●15.4/F 14.9/B
2 53 49.71 3,100,000 0 1.7 1.0 51 25 8215C83 14 ●15.4/F 14.9/B
2 1/2 76 100.28 6,290,000 0 0.3 - 51 - 8215B93 ➃15 ●28.2/F -
Notes: ➀Do not use for Fuel Gas.
➁On 50 hertz service, the watt rating for the 6.1/F solenoid is 8.1 watts.
➂FM Approved Process Control Valves. See Engineering Section (Approvals) for details.
➃Type 1 enclosure only.
➄❍= Safety Shutoff Valve; ●= General Purpose Valve. Refer to Engineering Section (Approvals) for details.
➅1” W.C. Drop @ 2” W.C. Inlet Pressure, 1, 000 Btu/cu.ft. or more, 0.64 Specific Gravity Gas.

2.08 R2
Dimensions: inches (mm)
Constr. Refs. 11
Constr. Refs. 6, 7, 8, 12-15
Constr. Refs. 1-4, 9, 10, 13a, 13b
SERIES
8040
8215
Constr. Ref. No. H K L P W
1 ins. 3.42 2.00 2.75 2.87 2.46
mm 87 51 70 73 63
2 ins 4.02 2.49 2.75 3.46 2.46
mm 102 63 70 88 63
3 ins. 3.87 2.19 3.31 3.05 2.33
mm 98 56 84 77 59
4 ins. 4.46 2.68 3.31 3.64 2.33
mm 113 68 84 92 59
6 ➀ins. 6.84 x 5.00 5.59 5.38
mm 174 x 127 142 137
7 ➀ins. 7.47 x 6.09 5.94 6.31
mm 190 x 155 151 160
8 ➀ins. 10.25 x 7.79 7.91 7.94
mm 260 x 198 201 202
9 ins. 4.42 2.72 2.75 3.86 2.36
mm 112 69 70 98 60
10 ins. 4.86 2.72 3.31 4.04 2.36
mm 123 69 84 103 60
11 ins. 2.74 1.44 2.00 2.30 1.69
mm 69 36 51 58 43
12 ins. 6.84 x 5.00 3.63 5.38
mm 174 x 127 92 137
13 ins. 6.84 x 5.00 3.56 5.38
mm 174 x 127 90 137
13A ins. 4.05 2.46 2.75 3.44 2.42
mm 103 63 70 87 62
13B ins. 4.49 2.65 3.31 3.63 2.39
mm 114 67 84 92 61
14 ➁ins. 7.44 x 6.09 3.81 6.31
mm 189 x 155 97 160
15 ➁ins. 10.25 x 7.80 5.22 7.94
mm 260 x 198 133 202
IMPORTANT: Valves may be mounted in any position except all
DC constructions and those marked ➀, which must be mounted
with the solenoid vertical and upright. Constructions marked ➁
must be mounted with the solenoid vertical and upright or
horizontal only.
4

42/2
SERIES
8262
COMBUSTION
Features
•2-waynormallyclosedoperation
•Forgaspilotcontrolofcommercialandindustrial
gas burners
•Directliftwithresilientsoftseatingfortightshutoff
•Brassbodyconstruction
•Mountableinanyposition
Direct Acting
Gas Shutoff Valves
Brass Body
1/8" and 1/4" NPT
NC
Solenoid Enclosures
Approvals
UL listed to standard 429 “Electrically Operated Valves,”
Guide YIOZ, File MP618 Safety Shutoff Valves.
FM Approved to Class 7400 “Liquid and Gas Safety
Shutoff Valves.”
CSA Certified to:
1) Standard C22.2 No. 139 “Electrically Operated
Valves,” File 010381.
2) Automatic Gas Valves Z21.21 (6.5), File 112872.
3) Automatic Gas Safety Shutoff Valves C/I (3.9),
File 112872.
Standard: Watertight; Types 1, 2, 3, 3S, 4, and 4X with 1/2” conduit hub.
Optional: RedHat II - Explosionproof and Watertight, Types 3, 3S, 4, 4X, 6,
6P, 7, and 9; RedHat - Explosionproof and Raintight, Types 3, 7, and 9.
(To order, add prefix “EF” to catalog number.)
303
Valve Parts in Contact with Fluids
Body Brass
Seals and Disc LT NBR
Core Tube 305 Stainless Steel
Core Guide Acetal
Rider Ring PTFE
Core and Plugnut 430F Stainless Steel
Springs Inconel 600
Shading Coil Copper
Construction
Standard
Coil and
Class of
Insulation
Watt Rating and
Power Consumption
Ambient
Temp.°F
Spare Coil Family
AC General Purpose Explosionproof
Watts
VA
Holding
VA
Inrush AC AC
F 10.1 25 70 -40 to 131 238610 238614
H 10.1 25 70 -40 to 140 238810 238814
Standard Voltages: 24, 120, 240 volts AC, 60 Hz (or 110, 220 volts AC, 50 Hz).
Optional High Ambient Temp: 140˚F Class H coil with prefix HT.
Electrical
^ #
Valve Response Time
Opening Time: Less than 1 second
Closing Time: Less than 1 second
Options
High Ambient 140˚F (prefix HT)
Din Connector (prefix SC for standard, prefix SU for high temperature)
Mounting Bracket (suffix MB)
Silicone Free Service (suffix SF)
Fluid
Fuel Gas

2/2
SERIES
8262 4
COMBUSTION
304
Dimensions inches (mm)
Const. Ref. 1, 2
Specifications (English units)
ANPT PIPE THREAD
(2 PLACES)
K
P
L
H
W
Pipe
Size
(ins.)
Orifice
Size
(ins.)
Cv
Flow
Factor
Gas
Capacity !
Operating Pressure
Differential (psi) Max.
Fluid
Temp.°F Catalog Number
Const.
Ref.
Agency
Wattage
Approx.
Shipping
Weight
(lbs)Btu/hr. Min. Max. UL FM CSA
COMBUSTION (Fuel Gas) - NORMALLY CLOSED (Closed when de-energized)
1/8 1/8 .35 18,700 0 200 125 8262H077 1""" 10.1 1.2
1/4 9/32 1.0 53,500 0 50 125 8262H078 2""" 10.1 1.3
"= Safety Shutoff Valve. !1" W.C. Drop @ 2" W.C. Inlet Pressure, 1,000 Btu/cu.ft. or more, 0.64 Specific Gravity Gas.
Specifications (Metric units)
Pipe
Size
(ins.)
Orifice
Size
(mm)
Kv
Flow
(m3/hr)
Gas
Capacity !
Operating Pressure
Differential (bar) Max.
Fluid
Temp.°C Catalog Number
Const.
Ref.
Agency
Wattage
Approx.
Shipping
Weight
(kgs)Btu/hr. Min. Max. UL FM CSA
COMBUSTION (Fuel Gas) - NORMALLY CLOSED (Closed when de-energized)
1/8 3 0.30 15,000 0 13.8 52 8262H077 1""" 10.1 0.5
1/4 7 0.87 51,700 0 3.4 52 8262H078 2""" 10.1 0.6
"= Safety Shutoff Valve. !1" W.C. Drop @ 2" W.C. Inlet Pressure, 1,000 Btu/cu.ft. or more, 0.64 Specific Gravity Gas.
Solenoid Options Base Catalog Number Resilient Materials Standard Rebuild Kit
NEMA Type 3-9 High Temp. Screw Terminal Wiring Box Spade Wiring Box Brass LT NBR AC
EF HT JKF JSF 8262H077 #325039
EF HT JKF JSF 8262H078 #325039
#= Standard. Other options may be available. All option combinations may not be available.
Capabilities Chart
Const.
Ref. H K L P W
1ins 3.05 1.71 1.19 2.69 1.95
mm 77 43 30 68 50
2ins 3.12 1.79 1.56 2.76 1.95
mm 79 45 40 70 50
.34
[9]
.87
[22.2]
.87
[22.2]
.30
[8]
.59
[15]
.69
[18]
FLOW
M5 THREAD*
.30 [7.6] MIN.FULL
THREAD DEPTH
2 HOLES FOR
MOUNTING
MOUNTING
HOLES
MOUNTING
HOLES
FLOW
M5 THREAD*
.25 [6.4] MIN.FULL
THREAD DEPTH.
2 HOLES FOR
MOUNTING
MOUNTING HOLES
MOUNTING
HOLES
*ACCEPTS STANDARD #10-32 MACHINE SCREW
Const. Ref. 1 Const. Ref. 2



ÔÓÒÔÒÏ
!"#$%& '"(#)*&+",-)#&+,.-&/*"0
12,3-%& 4506&78,-)#&.-))8
129--)*% +,*:"0&.-))8
12,3-&',6;50<&1),8%& =5-*58)&*9::)*&>!90,?=@
!""#$%&'()
*+",-&'.&""',-&/,$0)
1$/2(.$0.34#$"2&0.&""',-&/,$0()
5&6,747.$"2#&/,08."#2((4#2) ABCD&-2*9&ED F&7.5< GFH&I:,*
JD&K&&LD G&7.5< CAH&I:,*
9"2#&/,08./27"2#&/4#2.#&082) ='M&N)*.5"0 ?EH&-"&AEHO&PQ ?EH&-"&JHO&+Q
R6&N)*.5"0& GC&-"&AEHO&PQ &&H&-"&JHO&+Q
5&/2#,&'(.$:.-$0(/#4-/,$0)
+"0-*"8&"3&,5*&"*&<,.&38"(&50&6"I:9.-5"0&.$.-)I
ED&.6*)()#&0"-&,66)7-,:8)&3"*&<,.&9.)Q&&GD&.6*)()#&5.&,66)7-,:8)
53&7*)..9*)&5.&85I5-)#&-"&AHH&I:,*&>AQF&7.5<@Q
S88&I"#)8. R6&ABC&-2*9&R6&G&I"#)8.&"08$
”ø Õªø¨±
–flŒfl”¤Ã¤Œ Õ–¤›⁄›flדÕ
;#$<4-/.=2(-#,"/,$0
T6857.)&!9--)*38$&U,8N).&,*)&#).5<0)#&-"&6"0-*"8&,5*
,0#&<,.&38"(&-"&,88&-$7).&"3&6"I:9.-5"0&.$.-)I.Q
±´¥º ±¨
*+"2(.&%&,'&>'2
U,8N).&,*)&,N,58,:8)&3"*&)5-2)*&I,09,8&"*&,9-"I,-56
6"0-*"8&,0#&50&)5-2)*&3988&7"*-&"*&*)#96)#&7"*-
6"0.-*96-5"0&50&ABCV&-2*"9<2&EVW&(5-2&='M&"*&R6
-2*),#.Q&X5<2&7*)..9*)&#*"7&N,8N).&,*)&,8."&,N,58,:8)
50&ABCVW&GBEV&,0#&AVQ&Y,3)*&-$7)&N,8N).&,*)&,N,58,:8)&50
JV&,0#&LVQ
*?#2&<.@$002-/,$0(
M2)&ABCV&-2*"9<2&EV&N,8N).&,*)&,N,58,:8)&(5-2&)5-2)*
='M&"*&R6&-2*),#.Q&M2)&JV&,0#&LV&N,8N).&,*)&(,3)*
-$7)&:9--)*38$&N,8N).&#).5<0)#&-"&:)&.,0#(562)#
:)-())0&38,0<).&"0&6"00)6-50<&757).Q
A?4//2#(
%&P9*05.2)#&(5-2&:)N)8)#&"*&0"0:)N)8)#
.29--)*.Q
P9*05.2)#&(5-2&&0"0:)N)8)#&.29--)*.Q
B0<,-&/,$0
S88&T6857.)&:9--)*38$&N,8N).&3),-9*)&,0&),.$&-"&*),#
50#56,-"*&78,-)&,0#&,&.8"-&"0&-2)&)0#&"3&-2)&.2,3-&-"
7*"N5#)&N5.9,8&50#56,-5"0&"3&-2).6&7".5-5"0Q
@$0/#$'
Z,09,8&:9--)*38$&N,8N).&EV&,0#&.I,88)*&2,N)&,0
,#[9.-50<&6"N)*&3"*&.)--50<.6&7".5-5"0Q&&S&8"6;50<
.6*)(&.)69*).&-2)&6"N)*&,-&-2)&#).5*)#&.)--50<Q
S9-"I,-56&6"0-*"8&:9--)*38$&N,8N).&,*)&39*05.2)#&(5-2
,&6"0-*"8&,*I&-2,-&6,0&:)&,--,62)#&-"&-2)&.2,3-Q&M25.
,88"(.&50-)<*,-5"0&(5-2&,&N,*5)-$&"3&7".5-5"0&6"0-*"8
#)N56).Q
Z,09,8&(,3)*&:9--)*38$&N,8N).&,*)&,#[9.-)#&:$
*"-,-50<&,&6"0-*"8&,*I&(2562&6,0&:)&8"6;)#&-"&-2)
50#56,-50<&78,-)&,3-)*&7".5-5"050<Q
!--2(($#,2(
T6857.)&.-"6;.&,&.)8)6-5"0&"3&)8)6-*56&"7)*,-"*.&,0#
I"90-50<&;5-.&(2562&6,0&:)&"*#)*)#&.)7,*,-)8$Q&M2)
)\-)0#)#&.2,3-&8)0<-2&"0&-2)&,9-"I,-56&:9--)*38$
N,8N).&,88"(.&-2)&,##5-5"0&"3&)5-2)*&,&.)6"0#&6"0-*"8
,*I&3"*&.5I98-,0)"9.&,9-"I,-56&"7)*,-5"0&50	,8
N,8N)&,77856,-5"0.W&"*&,&6,I&3"*&,&25<2B8"(&35*)
I56*".(5-62&,**,0<)I)0-Q
5&04&'
@$0/#$'.CD
!4/$7&/,-
@$0/#$'.CD
!""#$%&'#()**+,-./#01.2+3#4567%89:#;1<)1.%!)*=>1*?9
(+2+.+@%5=<AB+2+.+@C#DE#5E7#F12+#1#'3+G1,1*+'
3F)**+,H##7F+#3F)**+,#?3#G1,*#=-#*F+#3F1-*H##7F+#*+,>3
B+2+.+@#1<@#<=<AB+2+.+@#@=#<=*#1GG./#*=#1</#=-
*F+#$%&'#()**+,-./#01.2+3#9=2+,+@#?<#*F?3#D1*1#IF++*H
This manual suits for next models
6
Table of contents