Maxon AF-9 User manual

AF9 Auto Filter
䖃䛣䛾〇ရ䛿㻥㼂஝㟁ụ㻢㻲㻞㻞䜢㻝ᮏ౑⏝䛧䛶䛔䜎䛩䚹
䖃஝㟁ụ䛾஺᥮䛿ᅗ䛾ᡭ㡰䛻ᚑ䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䐡㻿㻱㻺㻿㻚㻔䝉䞁䝅䜱䝔䜱䝡䜱䝔䜱㻕
ධຊ䝺䝧䝹䛻ᑐ䛩䜛ឤᗘ䜢ㄪ⠇䛧
䜎䛩䚹䜸䞊䝖䝽䜴䛿ධຊ䝺䝧䝹䛾ᙉ
ᙅ䛻ᛂ䛨࿘Ἴᩘ䝫䜲䞁䝖䜢㐃⥆䛧䛶
ኚ໬䛥䛫䚸䝽䜴ຠᯝ䜢స䜚䜎䛩䚹䝽
䜴ຠᯝ䛾ᙉ䛥䛿ᴦჾ䛾ฟຊ䝪䝸䝳
䞊䝮䜔ᙎ䛝᪉䛷ኚ䜟䜚䜎䛩䚹ዲ䜏
䛻ᛂ䛨䛶ឤᗘ䜢ㄪ⠇䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ᙎ䛟ᙉ䛥䛜୍ᐃ䛾ሙྜ䚸ྑ䛻ᅇ䛩
䜋䛹䝣䜱䝹䝍䛥䜜䜛࿘Ἴᩘ䛾ᖜ䛜ᗈ
䛟䛺䜚䜎䛩䚹䛣䛾Ⅼ䛷䛿ᚑ᮶䛾䝽䜴
䞉䝨䝎䝹䛸ྠᵝ䛷䛩䚹
䐢㻼㻱㻭㻷㻔䝢䞊䜽㻕 䐧䜲䞁䝆䜿䞊䝍
䐦䝣䝑䝖䞉䝇䜲䝑䝏
䐣㻲㻵㻸㼀㻱㻾㻔䝣䜱䝹䝍㻕㻹㻻㻰㻱㻙㻴㻼㻛㻮㻼㻛㻸㻼
䐟㻵㻺㻔䜲䞁䝥䝑䝖䞉䝆䝱䝑䜽㻕
䐠㻻㼁㼀㻔䜰䜴䝖䝥䝑䝖䞉䝆䝱䝑䜽㻕
䐨㻰㻯㻌㻵㻺㻼㼁㼀
䠄እ㒊㟁※ධຊ䝆䝱䝑䜽䠅
ᑓ⏝㻭㻯䜰䝎䝥䝍䜢᥋⥆䛩䜛䝆䝱䝑䜽
䛷䛩䚹
䝽䜴ຠᯝ䜢ᙉㄪ䛩䜛Ⅽ䛾䝁䞁䝖䝻
䞊䝹䛷䛩䚹䜰䝘䝻䜾䞉䝅䞁䝉䝃䜲䝄
䞊䛾㼂㻯㻲䞉䝺䝌䝘䞁䝇䛸ྠ䛨ാ䛝䜢
䛧䚸ྑ䛻ᅇ䛩䜋䛹䝽䜴ຠᯝ䛻䜽䝉
䛜ฟ䜎䛩䚹䛣䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜢ୖ䛢
㐣䛞䜛䛸౑⏝䛩䜛䜰䞁䝥䛾ධຊឤ
ᗘ䛻䜘䜚㡢䛜ṍ䜐ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩
䚹
䜶䝣䜵䜽䝖䛾≧ែ䛷㻸㻱㻰Ⅼⅉ䠋䝞䜲
䝞䝇䛾≧ែ䛷ᾘⅉ䛧䜎䛩䚹䝞䝑䝔䝸
䞊䞉䝁䞁䝕䜱䝅䝵䞁䜒ව䛽䛶䛔䜎䛩䚹
䝞䜲䝟䝇䠋䜶䝣䜵䜽䝖ษ䜚᥮䛘䛿䝣䝑
䝖䞉䝇䜲䝑䝏䛾㊊㋃䜏᧯స䛻䜘䛳䛶
⾜䛔䜎䛩䚹㋃㎸䜐䛯䜃䛻䝞䜲䝟䝇䛸
䜶䝣䜵䜽䝖஺஫䛻ษ䜚᥮䛘䜎䛩䚹
䈜䜶䝣䜵䜽䝖䛿䝣䝑䝖䞉䝇䜲䝑䝏䜢㋃㎸
䜣䛰󰪍ษ᥮䜚䜎䛩䛜䚸䝞䜲䝟䝇䛿䝣
䝑䝖䞉䝇䜲䝑䝏䜢㋃㎸䜣䛰ᚋ䚸㊊䜢ᡠ
䛩󰪍䛻ษ᥮䜚䜎䛩䚹
䝣䜱䝹䝍䞉䝰䞊䝗䛾ษ䜚᥮䛘䛷䛩䚹
㻸㻼䛿㧗ᇦ䜢䜹䝑䝖䛧䜎䛩䚹㻮㻼䛿㧗
పᇦ䛜䜹䝑䝖䛥䜜䚸䝉䞁䝍䞊࿘Ἴᩘ
䛰䛡䛜ฟຊ䛥䜜䜎䛩䚹㻴㻼䛿పᇦ䜢
䜹䝑䝖䛧䜎䛩䚹
䜼䝍䞊䜔௚䛾䜶䝣䜵䜽䝍䞊䛾ฟຊ䛸
᥋⥆䛧䜎䛩䚹䜲䞁䝥䝑䝖䞉䝆䝱䝑䜽䛻䝥
ฟຊ䝆䝱䝑䜽䛷䛩䚹䜰䞁䝥ཪ䛿䚸௚
䛾䜶䝣䜵䜽䝍䞊䛺䛹䛾ධຊ䜈᥋⥆䛧
䜎䛩䚹
㻭㻯䜰䝎䝥䝍䜔㻰㻯䝥䝷䜾䜢ᢤ䛝ᕪ䛧
䛩䜛๓䛻䜰䞁䝥䛾䝪䝸䝳䞊䝮䜢᭱
ᑠ䛻䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
ዓ
䖃
䖃
䈜
䈜
䜼䝍䞊䚸䜶䝣䜵䜽䝍䚸䜰䞁䝥➼䜈䛾䝥䝷䜾᥋⥆䛿䚸᥋⥆䛥䜜䜛䜋䛛䛾ᶵჾ䜈
䛾䝜䜲䝈䛻䜘䜛ᦆയ䜢㜵䛠䛯䜑䛻䜶䝣䜵䜽䝍䚸䜰䞁䝥➼䛾䝪䝸䝳䞊䝮䜢⤠䜚
ษ䛳䛶䛛䜙᥋⥆䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
஝㟁ụ䜢㛗ᣢ䛱䛥䛫䜛䛯䜑䚸౑⏝䛧䛺䛔󰪍䛿䚸䜲䞁䝥䝑䝖䞉䝆䝱䝑䜽䛛䜙䝥䝷
䜾䜢ᢤ䛔䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㛗󰪍㛫౑⏝䛧䛺䛔󰪍䛿䚸஝㟁ụ䜢ᢤ䛝䛸䛳䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻸㻱㻰䛜ᬯ䛟䛺䛳䛯䜚Ⅼⅉ䛧䛺䛔󰪍䛿஝㟁ụ䛾㟁ᅽపୗ䜢♧䛧䜎䛩䚹䛣䛾䜘
䛖䛺ሙྜຠᯝ䛜ᙅ䛟䛺䛳䛯䜚㡢䛜䜂䛪䜣䛰䜚䛧䜎䛩䛾䛷᪩䜑䛻஝㟁ụ䜢஺
᥮䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
㻭㻯䜰䝎䝥䝍䛿ᚲ䛪䝬䜽䝋䞁〇ရ䜢䛚౑䛔䛟䛰䛥䛔䚹ᣦᐃእ䛾䜒䛾䜢䛤౑⏝
䛻䛺䜛䛸䝖䝷䝤䝹䛾ཎᅉ䛻䛺䜚䜎䛩䚹
᧯సୖᚲせ䛺䜒䛾௨እ䛾Ṇ䜑䝛䝆㢮䛻䛿ゐ䜜䛺䛔䛷䛟䛰䛥䛔䚹
ྲྀᢅୖ䛾ὀព
䕔
䕔
䕔
䕔
䕔
䕔
஝㟁ụ䛾஺᥮䛿䝞䝑䝔䝸䞉䝇䝘䝑䝥䛸஝㟁ụ䛾᥋⥆䛜☜ᐇ䛷䛒䜛䛣䛸䚸
஝㟁ụ䛾ᴟᛶ䛻ὀព䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
౑⏝῭䜏஝㟁ụ䛿䚸ఫ䜣䛷䛔䜛ᕷ⏫ᮧ䛾ᣦ♧䛻ᚑ䛳䛶䚸ᗫᲠ䛧䛶䛟䛰
䛥䛔䚹
㟁ụ䛾஺᥮䛿䝽䞁䝍䝑䝏ᘧ䛷䛩䚹䝗䝷䜲䝞䜔䝁䜲䞁➼䜢౑䜟䛪
䛻⡆༢䛻஺᥮䛜ྍ⬟䛷䛩䚹
䝜䞊䝬䝹䠋䜶䝣䜵䜽䝖䠃䝞䝑䝔䝸䞊䞉䝁䞁䝕䜱䝅䝵䞁䜢ව䛽䛯䜲
䞁䝆䜿䞊䝍䜢⿦ഛ䚸ᬯ䛔䝇䝔䞊䝆䛷䜒䝭䝇䝉䝑䝖䛾ᚰ㓄䛜䛒䜚
䜎䛫䜣䚹
䝣䜷䝖䜹䝥䝷ᅇ㊰䜢౑⏝䛧䛯ኴ䛟Ꮡᅾឤ䛾䛒䜛䞂䜱䞁䝔䞊䝆䝇䝍
䜲䝹䛾䝖䞊䝖䝽䜴䚹䝁䞁䝟䜽䝖䝪䝕䜱䛻኱ᆺ䜸䞊䝖䝽䜴䛺䜏䛾㻡
䛴䛾䝁䞁䝖䝻䞊䝹䜢ᦚ㍕䛧䚸ከᙬ䛺䝣䜱䝹䝍䝸䞁䜾䛜ྍ⬟䛷䛩䚹
㻠㻼㻰㼀䝯䜹䝙䜹䝹䞉䝇䜲䝑䝏䛻䜘䜛㼀㻮㻿㻔㼀㼞㼡㼑㻌 㻮㼥㼜㼍㼟㼟㻌 㻿㼣㼕㼠㼏㼔㼕㼚㼓㻕
䜢ᦚ㍕䛧䜎䛧䛯䚹䝞䜲䝟䝇󰪍䛻䛿㟁Ꮚᅇ㊰䜢୍ษ㏻䜙䛪᏶඲
䛺䝞䜲䝟䝇≧ែ䛻䛺䜚䜎䛩䚹
䠖㻡㻜㻜㼗䃈
䠖㻝㻜㼗䃈௨ୗ
䠖䝻䞊䞉䝺䞁䝆㻌㻝㻜㻜㻴㼦䡚㻞㼗㻴㼦
䠖䝝䜲䞉䝺䞁䝆㻌㻞㻜㻜㻴㼦䡚㻠㼗㻴㼦
䠖㻙㻥㻡㼐㻮௨ୗ䚷㻔ධຊ䝅䝵䞊䝖㻵㻴㻲䇲㻭㻕
䠖㻢㻲㻞㻞㻌㻥㼂஝㟁ụ㻝ᮏ䜎䛯䛿ᑓ⏝㻭㻯䜰䝎䝥䝍
䠖㻝㻣㼙㻭㻛㻥㼂㻰㻯
䠖䝬䞁䜺䞁㻌㻞㻡󰪍㛫㻌㻞㻡䉝㻌㻔㻼㼍㼚㼍㼟㼛㼚㼕㼏㻌㻢㻲㻞㻞㻺㻮㻕
䠖㻣㻠㼙㼙㻌㻔ᖜ䠅㽢㻝㻞㻠㼙㼙㻌㻔ዟ⾜䛝䠅㽢㻡㻠㼙㼙䠄㧗䛥䠅
䠖㻡㻤㻜㼓䠄஝㟁ụྵ䜐䠅
䠖䝔䝇䝖⏝஝㟁ụ㽢㻝
䚷〇ရಖド᭩㽢㻝㻌䚷ྲྀᢅㄝ󰩣᭩㽢㻝
ධຊ䜲䞁䝢䞊䝎䞁䝇
ฟຊ䜲䞁䝢䞊䝎䞁䝇
䝣䜱䝹䝍࿘Ἴᩘ
ධຊ᥮⟬䝜䜲䝈㻌㻔㻵㻴㻲㻙㻭㻕
㟁䚷※
ᾘ㈝㟁ὶ
㟁ụᑑ࿨
ᑍἲ䠄✺㉳≀ྵ䜐䠅
㔜䚷㔞
ྠᲕရ
䖃
䈜㻜㼐㻮䠙㻜㻚㻣㻣㻡㼂㼞㼙㼟
䈜つ᱁ཬ䜃እほ䛿ᨵⰋ䛾Ⅽண࿌䛺䛟ኚ᭦䛩䜛ሙྜ䛜䛒䜚䜎䛩䚹
ᬯ䛔ሙྜ䜔Ⅼⅉ䛧䛺䛔󰪍䛿䚸㟁
ụ䛜ධ䛳䛶䛺䛔䛛䚸㟁ụ䛜ᾘ⪖䠄
㟁ᅽ䛜పୗ䠅䛧䛶䛔䜎䛩䚹᪂䛧䛔
㟁ụ䛸஺᥮䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹
䖃
䝷䜾䜢ᕪ䛧㎸䜐䛸䚸⮬ືⓗ䛻㟁※䛜
ධ䜚䜎䛩䚹౑⏝䛧䛺䛔󰪍䛿䝥䝷䜾䜢
䝆䝱䝑䜽䛛䜙ᢤ䛔䛶䛚䛔䛶ୗ䛥䛔䚹
㸿㹁࢔ࢲࣉࢱ࣮
䐤㻰㻾㻵㼂㻱㻔䝗䝷䜲䝤㻕㻹㻻㻰㻱㻙㼁㻼㻛㻰㻻㼃㻺
䝣䜱䝹䝍࿘Ἴᩘ䛾⛣ື᪉ྥ䜢Ỵᐃ
䛧䜎䛩䚹㼁㻼䝰䞊䝗䛷䛿ධຊಙྕ䛜
ቑ䛘䛯󰪍䚸䝣䜱䝹䝍࿘Ἴᩘ䛿㧗ᇦ䛻
⛣ື䛧䚸㻰㻻㼃㻺䝰䞊䝗䛷䛿పᇦ䛻⛣
ື䛧䜎䛩䚹㼁㻼䛿䝽䜴䞉䝨䝎䝹䜢ୗ䛢
䛯󰪍䛾ຠᯝ䚸㻰㻻㼃㻺䛿䝨䝎䝹䜢ୖ
䛢䛯󰪍䛾ຠᯝ䛸ྠ䛨䛷䛩䚹
+0
176
䐥㻾㻭㻺㻳㻱㻔䝺䞁䝆㻕㻹㻻㻰㻱㻙㻴㻵㻳㻴㻛㻸㻻㼃
䝣䜱䝹䝍䛥䜜䜛࿘Ἴᩘ䛾䝺䞁䝆䜢䝝
䜲㻔㻞㻜㻜㻴㼦䡚㻠㼗㻴㼦㻕㻛䝻䞊㻔㻝㻜㻜㻴㼦䡚
㻞㼗㻴㼦㻕䛾㛫䛷ษ䜚᥮䛘䜎䛩䚹䝧䞊䝇
䜼䝍䞊䛿㻾㻭㻺㻳㻱㻌 㻸㻻㼃䛷౑⏝䛩䜛䛸
ຠᯝⓗ䛷䛩䚹
+0
176
5 ' 0 5 2 ' # -
&4+8' 4 # 0 ) '
*+)*ȷ
.19ȷ
ȷ72
ȷ&190
ȷ*2
ȷ$2
ȷ.2
(+.6'4
5' 0 5 2' # -
&4+8' 4# 0 ) '
*+)*ȷ
.19ȷ
ȷ72
ȷ&190
ȷ*2
ȷ$2
ȷ.2
(+.6'4

䐟IN (input jack)
䐡SENS.(Sensitivity)
䐢PEAK
䐨DC INPUT (power input jack)
CONNECTION DIAGRAM
㻖
䕔
䕔
䕔
䕔
䕔
䕔
This adjusts sensitivity with which
instrument’s volume is converted to the
voltage that controls VCF. The degree of
auto filter effect is subject to your
instrument’s output volume and your
playing touch. Adjust sensitivity to your
taste. With your playing touch at a fixed
level, turn it clockwise provides wider
range of filtered frequencies just as a
pedal volume on ordinary wah pedal
does.
FEATURES AND CONTROLS
ոFOOTSWITCH
Switch for effect/bypass. Stepping on
this switch alternately turns effects on
and off.
*Effect turns on when you depress the
swi tch an d effe ct tur ns off w hen yo u
depress and release the switch.
This is a filter mode switch. LP(LOW
Pass filter) cuts out high frequencies. BP
(Band Pass filter) cuts out both high and
low frequencies, only leaving the center
frequency. HP (High Pass filter) cuts out
low frequencies.
No LED light indicates the battery is
low or not installed. In this case
replace the battery.
This boosts the center frequency to
accentuate wah effects as VCF’s
resonance does for synthesizer. Turn it
clockwise for more peak. Too much
peak may distort your instrument’s
signal, depending on how much input
sensitivity your amplifier has.
Jack for connection of external power
supply to effect.
Turn down amplifier’s volume to the
minimum before connecting AC
adaptor to the product in order not to
damage other connected equipment.
AF9 operates on one 9V battery (6F22 or 6LF22).
Follow the procedures below to replace a battery.
Be sure the battery is firmly connected to battery snap
with the correct polarities.
BATTERY REPLACEMENT
Turn down the volume of effect and amplifier to the
minimum before connecting Maxon effects to guitar,
amplifier or other effects in order not to damage
other connected equipment by unintended noise.
When not in use, disconnect plug from input jack to
preserve battery.
Take out the battery if the product is not used for a
long period of time.
No or dark LED light indicates the battery is low or not
installed. In this case replace the battery to avoid
poor effect or distorted signal.
Be sure to use the correct Maxon AC adaptor. Use
of any other adaptor may cause trouble.
Do not try to remove screws.
ATTENTION:
SPECIFICATIONS
Input Impedance
Output Impedance
Filter frequency
Equivalent Input Noise
Power Supply
Power Consumption
Battery Life
Dimensions
Weight
Accessory
: 500k ohms
: 10k ohms
: 100Hz - 2kHz (low)
:200Hz-4kHz(high): -95dB or less (IHF-A)
: 6F22/6LF22 9V battery x 1 or Maxon AC adaptor
: 17mA max. / 9VDC
: manganese battery 25 hours 25 deg C (Panasonic 6F22NB)
: 74(W)×124(D)×54(H)mm (with protrusion)
: Approx. 580g (incl. battery)
: 6F22 9V battery x 1, operating manual
* 0dB=0.775Vrms.
䐧INDICATOR (LED Indicator)
յFILTER MODE - HP/BP/LP
䐠OUT (output jack)
Output jack to connect to input of
amplifier or other effects.
AF9 Auto Filter
䖃䖃
䖃
䖃
Fat sound auto-wah equipped with photo coupler. Five controls
packed in a compact body allow various filter effects.
Easy-access, no tools battery compartment.
Made in Japan.
True Bypass Switching using 4PDT switch lets your instrument’s
signal pass through a non-electronic bypass line when the effect is
disengaged, feeding your amp with direct, unaltered signal from your
instrument.
The LED lights when effect is on. The
light is turned off at bypass status. LED
brightness synchronizes with battery
condition.
䖃
Input jack to connect to the output of
guitar, other effects or related
equipment. The product automatically
turns on when you put a plug on.Unplug
when not in use.
նDRIVE MODE - UP/DOWN
This decides whether the center
frequency moves up or down. The center
frequency moves up in UP mode and
moves down in DOWN mode when input
signal exceeds a specified threshold
level. UP is like a wah pedal with its
pedal volume horizontal and DOWN is
like that with the volume sloped.
LED to icdicate normal/effect and battery condition for trouble-free
performance
շRANGE MODE - HIGH/LOW
This switches the frequency range to be
filtered between high(200Hz - 4kHz) and
low(100Hz - 2kHz). Better to play bass
guitar in RANGE LOW mode.
AC adaptor
+0
176
5 ' 0 5 2 ' # -
&4+8' 4 # 0 ) '
*+)*ȷ
.19ȷ
ȷ72
ȷ&190
ȷ*2
ȷ$2
ȷ.2
(+.6'4
+0
176
5' 0 5 2' # -
&4+8' 4# 0 ) '
*+)*ȷ
.19ȷ
ȷ72
ȷ&190
ȷ*2
ȷ$2
ȷ.2
(+.6'4