Maxspect ICV6 User manual

ICV6
MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG

ENGLISH
ZigBee Signal Indicator
This indicator is always slowly flashing while the ICV6 is working.
Power Indicator
This indicator is always on while the ICV6 is working.
Saving Indicator
This “red” indicator is on only when responding to specific operations.
Wi-Fi Indicator
This indicator works in two status: flashing and breathing.
Function Switch Button
This button is used to switch between functions.
Not in use, prepare for future function.
The different mode.
AP Mode: Mobile device directly connects to the ICV6.
STA Mode: Mobile device connects to the ICV6 through a router.
AP->STA: While is in flashing status. Press until is flashing then release the
button. will turn into breathing status. Now the ICV6 is working in STA mode, mobile
device can be connected to ICV6 through router.
Tips: is constantly on while the ICV6 is connected to router, press until is
flashing then release the button. will turn into breathing status. Now the ICV6 is
released from the router.
STA->AP: While is in breathing status. Press button until is constantly on
then release the button. will turn into flashing status. Now the ICV6 is working in AP
mode.
Restore to The Factory Setting.
First disconnect the ICV6’s power, then press and hold and reconnect the ICV6 to
power, don’t release the button until is flashing.

FRANCAIS
Indicateur de signal ZigBee
Lorsque l'ICV6 fonctionne, cet indicateur clignote toujours lentement.
Indicateur en fonction
Cet indicateur est toujours allumé lorsque l'ICV6 fonctionne.
Indicateur de sauvegarde
Cet indicateur «rouge» est uniquement allumé lors d’opérations spécifiques.
Indicateur Wi-Fi
Il y a 2 états de fonctionnement pour cet indicateur : clignotement et
clignotement très lent.
Bouton de commutation de fonction
Ce bouton permet de basculer entre les fonctions.
Non assigné, destiné à une future fonction.
Les différents modes.
AP Mode : l'appareil mobile se connecte directement à l'ICV6.
STA Mode : l'appareil mobile se connecte à l'ICV6 via un routeur.
AP->STA: pendant que clignote. Appuyez jusqu’à ce que clignote puis
relâchez le bouton. Le voyant passera en clignotement très lent. Maintenant, l'ICV6
fonctionne en mode STA, un appareil mobile peut être connecté à l'ICV6 via un routeur.
Conseils : si est allumé en permanence, lorsque l'ICV6 est connecté au routeur,
appuyez sur jusqu'à ce que clignote puis relâchez le bouton. Le voyant
passera en clignotement très lent. Maintenant l’ICV6 est déconnecté du routeur.
STA->AP: quand est en clignotement très lent, appuyez sur le bouton jusqu'à ce
que soit constamment allumé, puis relâchez le bouton. Le voyant clignotera de
nouveau et l’ICV6 est en mode AP.
Restaurer les paramètres d'usine.
Débranchez l’ICV6, ensuite tout en maintenant la touche enfoncée, reconnectez à
nouveau l’ICV6 et relâchez le bouton lorsque clignote.

DEUTSCH
ZigBee-Signalanzeige
Diese Anzeige blinkt immer langsam wenn der ICV6 in Betrieb ist.
Betriebsanzeige
Diese Anzeige leuchtet immer, wenn der ICV6 an ist.
Speichern Anzeige
Diese "rote" Anzeige leuchtet nur während bestimmter Vorgänge.
Wi-Fi-Anzeige
Für dieseAnzeige gibt es zwei Betriebszustände: Blinken und sehr
langsames Blinken.
Funktionsschalttaste
Diese Taste dient um zwischen den Funktionen zu wechseln.
Nicht zugewiesen, vorgesehen für eine zukünftige Funktion.
Die verschiedenen Modi.
AP Modus:Das mobile Gerät stellt eine direkte Verbindung zum ICV6 her.
STA Modus:Das mobile Gerät stellt über einen Router eine Verbindung zum ICV6 her.
AP->STA: Während die Anzeige blinkt, drücken Sie auf bis blinkt und lassen
Sie dann die Taste los. Die Anzeige wird in ein sehr langsames Blinken übergehen.
Jetzt ist der ICV6 im STA-Modus und ein mobiles Gerät kann über einen Router mit dem
ICV6 verbunden werden.
Tipps: Leuchtet dieAnzeige ständig während der ICV6 mit dem Router verbunden ist,
auf drücken bis blinkt und dann die Taste loslassen. Die Anzeige wird sehr
langsam blinken. Nun ist der ICV6 vom Router getrennt.
STA->AP: Wenn die Anzeige sehr langsam blinkt, drücken Sie die Taste bis
konstant leuchtet und lassen Sie dann die Taste los. Die Anzeige wird blinken und der
ICV6 befindet sich im AP-Modus.
Werkseinstellungen wiederherstellen.
Trennen Sie zuerst den ICV6 von der Stromversorgung, halten Sie dann gedrückt
und schließen Sie den ICV6 erneut an die Stromversorgung an und lassen Sie die Taste
los, wenn blinkt.