Maxus EX800701AJ Application guide

Replacement Parts List
Liste de Pièces de Rechange EX800701AJ
Lista de Repuestos
Portable Air Compressor
Compresseur d’Air Portatif
Compresor d’Aire Portáil
IN611502AV 7/08© 2008 For parts, product & service information
visit www.maxustools.com
O
T
U
A
F
F
O
1
2
3
4
4
5
7
68910
11
12
13
14
16
15
17
18
19
20
21
22
23 24
25
26
27
32
28
29
20
31 23
24
25
24
25
23
33
34
24
25
35
36
37
38
40
39
41
42
43
Serial No. ___________________________
Date of Purchase ____________________
Numéro de Série _____________________
La date d’achat ______________________
Numéro de Série _____________________
La fecha de compra __________________

2
Replacement Parts List • Liste de Pièces de Rechange • Lista de Repuestos EX800701AJ
1 Tank Réservoir Tanque AR052800CG 1
2 Rubber Foot Pied en caoutchouc Pata de goma ST158300AV 4
3 Screw Vis Tornillo ST116400AV 4
4 Drain Valve Robinet de purge Válvula de drenaje ST085800AV 2
5 Handle Grip Poignée de manche Asa del mango ST160000AV 2
6 3/8 inch Nylon Tube Tuyau de nylon de 3/8 po Tubo de nilón WL021400AV 1
de 9,5 mm (3/8 inch)
7 Elbow Coude Codo ST119704AV 2
8 Nipple Mamelon Niple HF002401AV 1
9 Safety Valve Soupape de sûreté Válvula de seguridad V-215106AV 1
10 Power Cord Cordon d’alimentation Cordón eléctrico EC012601AV 1
11 Coupler Raccord Acoplador MP333600AV 2
12 Tank Gauge Jauge du réservoir Manómetro del tanque GA016709AV 1
13 Regulator Régulateur Regulador WL017601AV 1
14 Outlet Gauge Jauge de sortie Manómetro de salida GA016705AV 1
15 Pressure Switch Manostat Presostato CW207596AV 1
16 Motor Cord Cordon du moteur Cordón del motor EC012802AV 1
17 1/4 inch Plug Bouchon 1/4 po 6,4 mm (1/4 inch) Tapón ST022500AV 1
18 Unloader Tube Tuyau de déchargement Tubo de descarga ST117803AV 1
19 Push-In Fitting Raccord enfoncé Empalme de presión ST081301AV 1
20 Exhaust Tube Tube d'échappement Tubo de escape ST186601AV 1
21 Check Valve Soupape de retenue Valvula de chequeo ST194200AV 1
22 Electric Motor Moteur électrique Motor eléctrico MC018300SJ 1
23 5/16 inch Nut Écrou, 5/16 po Tuerca 7,9 mm (5/16 inch) ST146001AV 6
24 5/16 inch Washer Rondelle 5/16 po Arandela de 7,9 mm (5/16 inch ) ST011200AV 7
25 Motor Bolt Verrou moteur Perno de motor ST016000AV 7
26 Key Clavette Chaveta KE000903AV 1
27 Belt Courroie Correa BT020400AV 1
28 Flywheel Volant Volante PU015900AJ 1
29 3/8 inch Set Screw Vis de réglage 3/8 po Tornillo de 9,5 mm (3/8 inch) ST026200AV 1
30 3/16 inch Key Clé 3⁄16 po Chaveta de 4,8 mm (3/16 inch) KE000900AV 1
31 1/4 inch Set Screw Vis de réglage 1/4 po Tornillo de 6,4 mm (1/4 inch) ST012200AV 1
32 Pulley Poulie Polea PU015200AV 1
33 Belt Guard Back Carter de courroie, arrière Protector posterior de correa BG223000KK 1
34 Mounting Bracket Support de fixation Soporte TF065100KK 1
35 Belt Guard Front Carter de courroie, avant Protector frontal de correa BG223100KK 1
36 Beltguard Bracket Support de carter Soporte de protector BG021800KK 1
de courroie de correa
37 Tapping Screw Vis autotaraudeuse Tornillo autorroscante ST073275AV 4
38 Pump Pompe Bomba VT470200KB 1
39 Filter Filtre Filtro ST073915AV 1
40 Filter Element Cartouche filtrante Elemento del filtro ST073916AV 1
41 Wheel Roue Rueda WA005100AV 1
42 Axle Rod Tige d’arbre de roue Eje AA021800AV 1
43 Plug Bouchon Enchufe ST073613AV 2
Replacement Parts List • Liste de Pièces de Rechange • Lista de Repuestos
Ref. No. Qty.
No. Ref. Qte.
Ref. No. Description Description Descripción EX800700AJ Ctd.
Please provide following
information:
- Model number
- Serial number (if any)
- Part description and number as
shown in parts list
S’il vous plaît fournir
l’information suivante:
- Numéro du modèle
- Numéro de série (s’il y en a un)
- Description de la pièce et son
numéro sur la liste
Sírvase darnos la siguiente
información:
- Número del modelo
- Número de serie (de haberlo)
- Descripción y número del
repuesto según la lista de
repuestos
Address parts correspondence to:
Correspondance:
Puede escribirnos a:
Attn: Customer Service
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 USA
For Replacement Parts or Technical Assistance, call 1-888-Maxus4U (1-888-629-8748)
Pour Pièces de Rechange ou l’assistance technique, composer le
1-888-Maxus4U (1-888-629-8748)
Para Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamar al Distribuidor Más Cercano
a Su Domicilio