MAXXMEE 07925b User manual
Pflanztöpfe
07925b
A: Lieferumfang · Items Supplied
6 x A
6 x B
3 x D
3 x C
Montageanleitung
Artikelnummer 07925b
DE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
die 3 Pflanztöpfe sind Zubehör der MAXXMEE
LED-Pflanzen-Leuchte (Artikelnr. 07925a).
Sie lassen sich einfach und schnell zusammen-
bauen. Führe dazu die in den Abbildungen
B1 bis 4 dargestellten Schritte durch. Pflanze
anschließend deine Lieblingspflanzen hinein
und stelle sie auf das Tablett der MAXXMEE
LED-Pflanzen-Leuchte.
Solltest du Fragen zum Produkt sowie zu
Ersatz-/ Zubehörteilen haben, kontaktiere den
Kundenservice über unsere Website:
www.dspro.de/kundenservice
WICHTIGE HINWEISE
■Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial
fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
■Die Produkte sind kein Spielzeug! Kleine
Kinder mit den Produkten nicht unbeauf-
sichtigt lassen. Es besteht Verletzungsge-
fahr durch unsachgemäße Benutzung.
■Die Produkte
von offenen Flammen bzw.
heißen Oberflächen fernhalten.
■Die Pflanztöpfe sind für den privaten Ge-
brauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung
konzipiert.
■Das Produkt nur wie in der Gebrauchsan-
leitung beschrieben nutzen. Jede weitere
Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
■Den Lieferumfang (Abbildung A) auf
Vollständigkeit und die Bestandteile auf
Transportschäden überprüfen. Bei Schäden
nicht verwenden, sondern den Kundenser-
vice kontaktieren.
■Eventuelle Folien, Aufkleber oder Trans-
portschutz vom Produkt abnehmen.
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umwelt-
gerecht entsorgen und der Wert-
stoffsammlung zuführen. Sollen die
Pflanztöpfe nicht mehr verwendet
werden, auch diese umweltgerecht
entsorgen.
Assembly Instructions
Article number 07925b
EN
Dear Customer,
The 3 plant pots are an accessory to the
MAXXMEE LED grow light (Article no 07925a).
They are quick and easy to assemble. To do
this, perform the steps which are shown in
Illustrations B1 to 4. Then plant your favourite
plants in them and place them on the tray of
the MAXXMEE LED grow light.
If you have any questions about the product
and about spare parts/accessories, contact the
customer service department via our website:
www.dspro.de/kundenservice
IMPORTANT NOTICES
■Keep children and animals away from the
packaging material. There is a danger of
suffocation.
■The products are not a toy! Do not leave
small children unsupervised with the
products. There is a danger of injury from
incorrect use.
■Keep the products
away from naked flames
or hot surfaces.
■The plant pots are designed for personal
use only and are not intended for commer-
cial applications.
■The product should only be used as de-
scribed in the operating instructions. Any
other use is deemed to be improper.
■Check the items supplied (Illustration A)
for completeness and the components for
transport damage. If you find any damage,
do not use the product but contact our
customer service department.
■Remove any possible films, stickers or
transport protection from the product.
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in
an environmentally friendly manner
so that it can be recycled. The plant
pots should also be disposed of in an
environmentally friendly way if they are
no longer going to be used.
Montageanleitung
DE
Assembly Instructions
EN
Notice de montage
FR
Montagehandleiding
NL
A Wand A · Wall A
B Wand B · Wall B
C Boden · Base
D Untersetzer · Saucer
B: Montage · Assembly
1 2
3 4
A
B
C
D
A
B
C
A+B
07925_b_de-en-fr-nl_A5_leporello_V1.indd 1-307925_b_de-en-fr-nl_A5_leporello_V1.indd 1-3 11.05.2020 13:59:3611.05.2020 13:59:36
DS Produkte GmbH ·Am Heisterbusch 1 ·19258 Gallin · Deutschland
✆+49 38851 314650
*
*Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.
KUNDENSERVICE
IMPORTEUR
DE
DS Produkte GmbH ·Am Heisterbusch 1 ·19258 Gallin ·Germany
✆+49 38851 314650
*
*
Calls to German landlines are subject to your provider’s charges.
CUSTOMER SERVICE
IMPORTER
EN
DS Produkte GmbH ·Am Heisterbusch 1 ·19258 Gallin ·Allemagne
✆+49 38851 314650
*
*
Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre fournisseur.
SERVICE APRÈS-VENTE
IMPORTATEUR
FR
DS Produkte GmbH ·Am Heisterbusch 1 ·19258 Gallin ·Duitsland
✆+49 38851 314650
*
*
Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider
.
KLANTENSERVICE
IMPORTEUR
NL
ID Montageanleitung ·ID of Assembly Instructions ·Identifiant notice de montage ·ID Montagehandleiding
Z 07925 M DS V1 0520 md
Alle Rechte vorbehalten. ·All rights reserved. ·Tous droits réservés. ·Alle rechten voorbehouden.
A: Composition · Leveringsomvang
6 x A
6 x B
3 x D
3 x C
A ParoiA · Wand A
B ParoiB · Wand B
C Fond · Bodem
D Bac de récupération · Onderzetter
B: Montage
1 2
3 4
A
B
C
D
A
B
C
A+B
Notice de montage
Référence article 07925b
FR
Chère cliente, cher client,
Ces 3pots sont les accessoires qui ac-
compagnent la lampe DEL pour végétaux
MAXXMEE (réf. art. 07925a). Leur assemblage
est simple et rapide à effectuer. Il suffit d’effec-
tuer les étapes représentées dans les illustra-
tions B1 à 4. Plantez ensuite vos végétaux pré-
férés dans les pots et placez-les sur le plateau
de la lampe DEL pour végétaux MAXXMEE.
Pour toute question concernant ce produit et
ses pièces de rechange et accessoires, veuillez
contacter le service après-vente à partir de
notre site Web: www.dspro.de/kundenservice
AVIS IMPORTANTS
■Ne pas laisser les emballages à la portée
des enfants et des animaux. Risque de
suffocation!
■Ces produits ne sont pas des jouets. Ne
pas laisser les jeunes enfants sans surveil-
lance en présence des produits. Risque de
blessures en cas d'utilisation non conforme!
■Tenir les produits
à distance de flammes
ouvertes ou de surfaces chaudes.
■Les pots sont conçus pour un usage do-
mestique, non professionnel.
■Le produit doit être utilisé uniquement tel
qu'indiqué dans le mode d'emploi. Toute
autre utilisation est considérée comme non
conforme.
■S’assurer que l’ensemble livré (illu.A) est
complet et que les composants ne présentent
pas de dommages imputables au transport.
En cas de dommages, ne pas utiliser le pro-
duit et contacter le service après-vente.
■Enlever du produit les éventuels films protec-
teurs, adhésifs et protections de transport.
MISE AU REBUT
Se débarrasser des matériaux d'embal-
lage dans le respect de l'environnement
en les déposant à un point de collecte
prévu à cet effet. Si les pots ne sont
plus utilisés, veiller à les mettre au rebut
dans le respect de l’environnement.
Montagehandleiding
artikelnummer 07925b
NL
Beste klant,
De 3 plantenpotten zijn toebehoren bij de
MAXXMEE led plantenlamp (artikelnr. 07925a).
Ze kunnen eenvoudig en snel in elkaar worden
gezet. Voer hiervoor de in de afbeeldingen B1
tot en met 4 weergegeven stappen uit. Plant
er daarna uw lievelingsplanten in en plaats
ze op het draagblad van de MAXXMEE led
plantenlamp.
Neem bij vragen over het product en over
reserveonderdelen / toebehoren via onze web-
site contact op met onze klantenservice:
www.dspro.de/kundenservice
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
■Houd verpakkingsmateriaal buiten het
bereik van kinderen en dieren. Er bestaat
verstikkingsgevaar.
■De producten zijn geen speelgoed! Laat
kleine kinderen niet zonder toezicht bij de
producten. Er bestaat verwondingsgevaar
door ondeskundige inzet.
■Houd de producten
uit de buurt van open
vlammen resp. hete oppervlakken.
■De plantenpotten zijn bedoeld voor privé-
gebruik, niet voor commerciële doeleinden.
■Gebruik het uitsluitend zoals beschreven
in de gebruikershandleiding. Elk ander
gebruik geldt als ondoelmatig.
■Controleer of de levering (afbeelding A)
volledig is en of de onderdelen transport-
schade hebben opgelopen. Gebruik de
producten niet als ze zijn beschadigd, maar
neem contact op met de klantenservice.
■Verwijder eventuele folie, stickers of trans-
portbeveiliging van het product.
VERWIJDEREN
Verwijder het verpakkingsmateriaal
milieuvriendelijk en breng dit naar een
recyclepunt. Als de plantenpotten niet
meer gebruikt worden, verwijder ze
dan op een milieuvriendelijke manier.
07925_b_de-en-fr-nl_A5_leporello_V1.indd 4-607925_b_de-en-fr-nl_A5_leporello_V1.indd 4-6 11.05.2020 13:59:3611.05.2020 13:59:36
