MAYAH FLASHMAN User manual

2UGHUQR)0
5HYLVLRQOHYHO

)ODVKPDQ

2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV
Battery
Compartment Display
Microphone Jack
Jog Wheel
Record
Marker
Playback
Headphone / Stop
ON / Menu
Functions
(on-off switch)
Illumination
Connectors

0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
8.
'
)5
,7
(
2UGHUQR)0
5HYLVLRQOHYHO
0$<$+DQG)/$6+0$1DUHUHJLVWHUHGWUDGHQDPHV$OORWKHUXWLOL]HGWUDGH
QDPHVDUHKHUHE\DFNQRZOHGJHG
&RS\ULJKWE\0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
5HSURGXFWLRQRIWKHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQVHLWKHULQSDUWRULQWKHLUHQWLUHW\
LVSURKLELWHGZLWKRXWH[SUHVVZULWWHQFRQVHQWIURP0$<$+&RPPXQLFDWLRQV
*PE+
3ULRUWR,QLWLDO8VH
± ,QVWDOO EDWWHULHV VHH SDJH  RU
FRQQHFWWKHPDLQVSRZHUSDFN
± 3OXJLQDIODVKPHPRU\FDUG
VHHSDJH
$EEUHYLDWHG5HFRUGLQJ
,QVWUXFWLRQV
± 3OXJLQWKHPLFURSKRQH
± 6HOHFW³PLFURSKRQH³XQGHU³,QSXW´
± 6HOHFW WKH ³$XGLR´ RSWLRQ LQ WKH
³&RQILJ´ PHQX VHW ³0LF,Q´ WR
³0RQR´ VHOHFW D VDPSOLQJ UDWH
HJDQGDFNQRZOHGJHZLWK
³2.´
± 6HOHFW WKH ³&RGHF´ RSWLRQ LQ WKH
³&RQILJ´PHQXVHOHFWDQHQFRGLQJ
PHWKRG OLQHDU03³03 DQG VHW
WKHELWUDWHHJNIRUPRQRRU
NIRUVWHUHR
± 6HOHFW D ILOH W\SH XQGHU ³&RQILJ 
6\VWHP´HJZDYEZIRUPXV
± 6WDUWUHFRUGLQJ
3UHVV³5HF´WZLFH
3UHVV³3OD\´WROLVWHQWR\RXU
UHFRUGLQJ
'HYLFH&KDUDFWHULVWLFV
7KH)ODVKPDQLVFDSDEOHRIUHFRUGLQJ
DXGLR ILOHV LQ WKH IROORZLQJ IRUPDWV
03(*OD\HUFRPPRQO\NQRZQDV
³03´03(*OD\HUDQGOLQHDUDX
GLRILOHV7KHVHDXGLRILOHVDUHGLJLWDOO\
UHFRUGHGWRWKHLQWHUFKDQJHDEOHIODVK
PHPRU\FDUGDVVRFDOOHGWUDFNV
,QRUGHUWRH[WHQGEDWWHU\OLIHWKHGH
YLFHVZLWFKHVLWVHOIRIILILWUHPDLQVLGOH
IRUDVSHFLILHGSHULRGRIWLPH
7KH WLPH LQWHUYDO IRU DXWRPDWLF VKXW
GRZQFDQEHVHWZLWKWKHLQFOXGHG3&
VRIWZDUH VHH EHORZ YLD WKH 56 
LQWHUIDFH
6FRSHRI'HOLYHU\
±)ODVKPDQ
± 7KHVHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
± $XGLRFDEOH
± 56FDEOH
± $$EDWWHULHV
± 0DLQVSRZHUSDFN
± 3&VRIWZDUHRQ&'520
± (GLW3URVRIWZDUH
± 2SWLRQDO DFFHVVRULHV +DUG FDVH
UHFKDUJHDEOHEDWWHULHVZLWKFKDUJ
HU&RPSDFW)ODVKFDUG&RPSDFW
)ODVKFDUGUHDGHU
7KHPRVWLPSRUWDQWIXQFWLRQVLQFOXGHG
ZLWKWKH)ODVKPDQFDQDOVREHFRQWUROOHG
IURPD3&YLDWKH56 LQWHUIDFH

%DVLF)XQFWLRQV6\VWHP6HWWLQJV
)ODVKPDQ5HYLVLRQ/HYHO 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 
8.
'
)5
,7
(
6ZLWFKLQJ2QDQG2II
3UHVVDQGKROGWKH210(18NH\IRU
DSSUR[LPDWHO\WZR VHFRQGVWR VZLWFK
WKH)ODVKPDQRQRURII
$IWHUVZLWFKLQJWKH)ODVKPDQRQWKH
RSHUDWLQJPRGHZKLFKZDVODVWLQXVH
EHIRUHVZLWFKLQJRIILVUHDFWLYDWHG
,I WKH )ODVKPDQ LV DXWRPDWLFDOO\
VZLWFKHGWRWKHUHFRUGLQJPRGHLPPH
GLDWHO\DIWHUVZLWFKLQJRQWKHLQVWDOOHG
IODVKPHPRU\FDUGLVHPSW\
,I³,QVHUWFDUG´EOLQNVDWWKHGLVSOD\DIWHU
VZLWFKLQJ WKH )ODVKPDQ RQ D IODVK
PHPRU\FDUGPXVWEHLQVHUWHG
8VLQJWKH-RJ:KHHO
7KHMRJZKHHOLVWKHSULPDU\FRQWUROHO
HPHQWIRUWKH)ODVKPDQ,WIXQFWLRQVDV
DSXVKEXWWRQDQGDVDURWDU\NQRE
,Q RUGHU WR PDNH DGMXVWPHQWV DW WKH
)ODVKPDQ ILUVW SUHVV WKH PHQX NH\
7KHPHQXDSSHDUVDWWKHGLVSOD\
,Q RUGHU WR VHOHFW WKH GHVLUHG PHQX
LWHPWXUQWKHMRJZKHHO
3UHVVWKHMRJZKHHOLQRUGHUWRDFWLYDWH
RUGHDFWLYDWHWKHVHOHFWHGPHQXLWHP
,QRUGHUWRDFNQRZOHGJHDQHZVHWWLQJ
WXUQWKHMRJZKHHOXQWLO³2.´LVKLJK
OLJKWHGDQGWKHQSUHVVWKHMRJZKHHO
,QRUGHUWR LQWHUUXSWWKH VHWXSSURFH
GXUHWXUQWKHMRJZKHHOXQWLO³&DQFHO´
LVKLJKOLJKWHGDQG WKHQSUHVVWKH MRJ
ZKHHO
,Q RUGHU WR H[LW WKH PHQX SUHVV WKH
PHQXNH\UHSHDWHGO\LIQHFHVVDU\
$GMXVWLQJ+HDGSKRQH9ROXPH
3UHVVWKHKHDGSKRQHNH\VHHILJXUH
RQSDJH
± RQFHIRUDGMXVWLQJWKHPDLQYRO
XPH
± WZLFHIRUDGMXVWLQJWKHOHIWFKDQQHO
YROXPH
± WKUHHWLPHVIRUDGMXVWLQJWKHULJKW
FKDQQHOYROXPH
DQGDGMXVWYROXPHDVGHVLUHGE\WXUQ
LQJWKHMRJZKHHO
$IWHU WKH GHVLUHG YROXPH OHYHO KDV
EHHQVHOHFWHGSUHVVWKHMRJZKHHOLQ
RUGHU WR H[LW WKH YROXPH DGMXVWPHQW
IXQFWLRQ
'LVSOD\$GMXVWPHQWV
7KHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLV
GLVSOD\HGFRQWLQXRXVO\
± 2SHUDWLQJ PRGH 3OD\5HF3DXVH
6WRS
± ,Q3OD\PRGH$FWXDO
ILOHSDUDPHWHUV
± ,Q5HFPRGH5HPDLQ
LQJIODVKFDUGPHPRU\
FDSDFLW\7KHYDOXHGH
SHQGVRQWKHUHFRUGLQJ
IRUPDW
± ,Q3DXVHRU6WRSPRGH
&KRVHQSDUDPHWHUVIRU
DUHFRUGLQJ
± 0DUNHUVZLWKLQDWUDFN
± %DWWHU\RSHUDWLRQ
± 6DPSOLQJUDWH
± 5HFRUGLQJIRUPDW
± 0RQRVWHUHR
± 6HOHFWHGVLJQDOLQSXW
± 7LPHGDWH
,OOXPLQDWLRQ
3UHVVDQGKROGWKHKHDGSKRQHEXWWRQ
EULHIO\LQRUGHUWRDFWLYDWHGLVSOD\LOOX
PLQDWLRQ
&RQWUDVW
&RQWUDVWFDQEHDGMXVWHGE\VHOHFWLQJ
CONF ➜Display
DQGE\WXUQLQJWKHMRJZKHHOXQWLOWKH
GHVLUHGFRQWUDVWKDVEHHQREWDLQHG
3UHVV WKH MRJ ZKHHO LQ RUGHU WR DF
NQRZOHGJH \RXU VHWWLQJ DQG H[LW WKH
FRQWUDVWDGMXVWPHQWIXQFWLRQ
,QYHUVH'LVSOD\
7KHGLVSOD\FDQEHVZLWFKHGDOWHUQDWH
O\EHWZHHQ³QRUPDO´GDUNFKDUDFWHUV
ZLWK OLJKW EDFNJURXQG DQG ³LQYHUVH´
OLJKW FKDUDFWHUV ZLWK GDUN EDFN
JURXQGE\VHOHFWLQJ
CONF ➜Display
DQGDFWLYDWLQJRUGHDFWLYDWLQJWKH³,Q
YHUVH´FKHFNER[
5RWDWLQJWKH'LVSOD\
7KHGLVSOD\FDQEHURWDWHGE\VH
OHFWLQJ

%DVLF)XQFWLRQV6\VWHP6HWWLQJV
0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
8.
'
)5
,7
(
CONF ➜Display
DQG DFWLYDWLQJ RU GHDFWLYDWLQJ WKH
³527$7(´FKHFNER[
8VHU3URILOHV
8VHUSURILOHVFDQEHXWLOL]HGWRVDYHDOO
FXUUHQW )ODVKPDQ GHYLFH VHWWLQJV
ZKLFKFDQWKHQEHHDVLO\DFWLYDWHGDW
DQ\WLPHLQWKHIXWXUH7KLVLVHVSHFLDOO\
KHOSIXOLIGLIIHUHQWGHYLFHVHWWLQJVDUH
UHTXLUHGIRUYDULRXV³GHVWLQDWLRQV´HJ
VWXGLRVRUUDGLRVWDWLRQV
$QLQGLYLGXDOQDPHLVDVVLJQHGWRHDFK
XVHUSURILOH
6DYLQJ8VHU3URILOHV
7KHFXUUHQWFRPELQDWLRQRIGHYLFHVHW
WLQJVFDQEHVDYHGDVDXVHUSURILOHE\
VHOHFWLQJ
CONF ➜user Edit➜ new Entry
7KH FXUVRU QRZ DSSHDUV XQGHUQHDWK
WKHILUVWFKDUDFWHUHQWU\ILHOG
3UHVVWKHMRJZKHHO7KHFKDUDFWHUHQ
WU\ILHOGEOLQNV
6HOHFWWKHGHVLUHGOHWWHUE\WXUQLQJWKH
MRJZKHHO
$FNQRZOHGJH\RXUVHOHFWLRQE\SUHVV
LQJWKHMRJZKHHORQFHDJDLQ
$GYDQFHWKHFXUVRUWRWKHQH[WHQWU\
ILHOGE\WXUQLQJWKHMRJZKHHO
5HSHDWWKHSURFHGXUHIRUHDFKOHWWHU
8VHSURILOHQDPHV ZKLFKSURYLGH WKH
XVHU ZLWK LQIRUPDWLRQ FRQFHUQLQJ WKH
VHWWLQJVLQFOXGHGLQWKHSURILOH
6HYHUDOXVHUSURILOHVFDQEHVDYHGWR
PHPRU\
$FWLYDWLQJD8VHU3URILOH
,Q RUGHU WR DFWLYDWH D SUHYLRXVO\ GH
ILQHGXVHUSURILOHILUVWVHOHFW
CONF ➜user Select
+LJKOLJKWWKHGHVLUHGSURILOHE\WXUQLQJ
WKH MRJ ZKHHO DQG DFNQRZOHGJH E\
SUHVVLQJWKHMRJZKHHO
'HOHWLQJD8VHU3URILOH
,QRUGHUWRGHOHWHDXVHUSURILOHILUVWVH
OHFW
CONF ➜user Delete
+LJKOLJKWWKHGHVLUHGSURILOHE\WXUQLQJ
WKHMRJZKHHODQGGHOHWHE\SUHVVLQJ
WKHMRJZKHHO
6ZLWFKLQJ63B',),QWHUIDFH
(OHFWURQLFV2QDQG2II
,QRUGHUWRH[WHQGEDWWHU\OLIH63B',)
LQWHUIDFHHOHFWURQLFVFDQEHVZLWFKHG
RIIDVORQJDVWKHLQWHUIDFHLVQRWUH
TXLUHG6ZLWFKWKHLQWHUIDFHRIIE\VH
OHFWLQJ
CONF ➜System ➜SPDif out
7KHLQWHUIDFHFDQEHVZLWFKHGEDFNRQ
XVLQJWKHVDPHSURFHGXUH
6HWWLQJWKH&RXQWHU
7KH FRXQWHU FDQ EH VHW IRU XSZDUGV
FRXQWLQJ UHFRUGLQJ WLPH RU GRZQ
ZDUGVFRXQWLQJUHPDLQLQJIODVKFDUG
PHPRU\FDSDFLW\E\VHOHFWLQJ
CONF
➜System ➜Counter up/down
7KHFRXQWLQJGLUHFWLRQLVLQGLFDWHGDW
WKHGLVSOD\ZLWKWKHoRUWKHmV\P
ERO
6HOHFWLQJD)LOH7\SH
7KHUHFRUGLQJFDQEHVDYHGWRRQHRI
WKUHHGLIIHUHQWW\SHVRIILOHVQDPHO\WR
DZDYILOHDEZIILOHRUDPXVLILOH'H
ILQHWKHILOHW\SHE\VHOHFWLQJ
CONF ➜System ➜Filetype

5HFRUGLQJ
)ODVKPDQ5HYLVLRQ/HYHO 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 
8.
'
)5
,7
(
5HFRUGLQJ
&RQQHFWLQJD6LJQDO6RXUFH
&RQQHFWDVLJQDOVRXUFHWRWKHGHVLUHG
LQSXWOLQHPLFURSKRQH
6HOHFWLQJWKH$XGLR,QSXW
6HOHFW
CONF
<RX FDQ QRZ VHOHFW HLWKHU OLQH LQSXW
/LQHPLFURSKRQH00LF6W0LFRU
GLJLWDOLQSXWGLJLWDO
&RQILJXULQJWKH$XGLR,QSXW
6HOHFW
CONF ➜Audio
³0RQR´RU³VWHUHR´FDQEHVHOHFWHGIRU
WKH OLQH LQSXW DQG D FKRLFH FDQ EH
PDGH IURP DPRQJVW WKUHH GLIIHUHQW
VDPSOLQJUDWHV
$ VWHUHR LQSXW VLJQDO FDQ EH PL[HG
GRZQWRPRQRLIWKHGLJLWDOLQSXWLVXVHG
³GRZQPL[´
6HOHFWLRQLVDFNQRZOHGJHZLWK³2.´
6HOHFWLQJWKH$XGLR(QFRGLQJ
0HWKRG
6HOHFW CONF ➜Codec
7KHGHYLFHSURYLGHVIRUWKUHHGLIIHUHQW
HQFRGLQJ PHWKRGV QDPHO\ ³3&0´
³03´DQG ³03´$Q DSSURSULDWHELW
UDWHPXVWEHVHOHFWHGIRUHDFKRIWKH
HQFRGLQJPHWKRGV
6WDQGE\6WDUW5HFRUGLQJ
,I WKH GHYLFH LV LQ WKH ³6WRS´ PRGH
SUHVVWKH³5HFRUG´NH\RQFH7KHGH
YLFHLVVZLWFKHGWRVWDQGE\IRUUHFRUG
LQJ5HFRUG3DXVH
,IDVLJQDOLVSUHVHQWDWWKHDXGLRLQSXW
WKH UHFRUGLQJ OHYHO FDQ EH DGMXVWHG
ZLWKWKHMRJZKHHO
3UHVVWKHUHFRUGNH\RQFHDJDLQLQRU
GHUWRVWDUWUHFRUGLQJ
,IWKHGHYLFHLVLQWKH³6WRS´PRGHDQG
\RXZDQWWRVWDUWUHFRUGLQJLPPHGL
DWHO\TXLFNO\SUHVV³5HF´WZLFH
,QWHUUXSW5HFRUGLQJSDXVH
,QRUGHUWRWHPSRUDULO\LQWHUUXSWUHFRUG
LQJSUHVVWKH³5HFRUG´NH\,QRUGHUWR
FDQFHOWKHSDXVHIXQFWLRQDQGUHVWDUW
UHFRUGLQJSUHVVWKH³5HFRUG´NH\RQFH
DJDLQ
,QIRUPDWLRQ'LVSOD\HG'XULQJ
5HFRUGLQJ
7KHVLJQDOOHYHOWUDFNWLPHUHFRUGLQJ
WLPHWKXVIDUDQGUHPDLQLQJIODVKFDUG
PHPRU\DUHGLVSOD\HGVLPXOWDQHRXVO\
GXULQJUHFRUGLQJUHFRUGLQJLVLQGLFDW
HGE\DEOLQNLQJGRWDWWKHERWWRPOHIW
KDQGFRUQHURIWKHGLVSOD\
7KHUHFRUGLQJOHYHOFDQEHFKDQJHGE\
SUHVVLQJWKHMRJZKHHO³JDLQ´EOLQNVDW
WKHGLVSOD\DQGWXUQLQJLQWKHGHVLUHG
GLUHFWLRQ $FNQRZOHGJH WKH QHZ UH
FRUGLQJOHYHOE\SUHVVLQJWKHMRJZKHHO
RQFHDJDLQ
(QGLQJWKH5HFRUGLQJ
3UHVV WKH ³6WRS´ NH\ LQ RUGHU WR HQG
\RXUUHFRUGLQJ1HZUHFRUGLQJVFDQEH
SOD\HGEDFNLPPHGLDWHO\E\SUHVVLQJ
WKH³3OD\´NH\

3OD\EDFN2WKHU)XQFWLRQV
0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
8.
'
)5
,7
(
3OD\EDFN
6HOHFWLQJD7UDFN
7KH )ODVKPDQ FUHDWHV D VHSDUDWH
WUDFN IRU HDFK UHFRUGLQJ 2QH RI WKH
WZRIROORZLQJSURFHGXUHVFDQEHXVHG
LQRUGHUWRVHOHFWDWUDFN
3UHVVWKH³3OD\´NH\DQGVHOHFWWKH
GHVLUHGWUDFNZLWKWKHMRJZKHHO
3UHVVWKH³0HQX´NH\DQGWKHQVH
OHFW Track ➜Select
1RZVHOHFWWKHGHVLUHGWUDFNZLWKWKH
MRJZKHHO
3OD\EDFNFDQEHVWDUWHGGXULQJWKHVH
OHFWLRQSURFHVVLQRUGHUWRPDNHVXUH
WKDWWKHFRUUHFWWUDFNKDVEHHQVHOHFW
HG
7KHODVWUHFRUGHGWUDFNFDQDOZD\VEH
SOD\HGEDFNLPPHGLDWHO\ZLWKRXWPDN
LQJDQ\VHOHFWLRQ
6WDUWLQJ3OD\EDFN
3UHVVWKH³3OD\´NH\LQRUGHUWRVWDUW
SOD\EDFN
7KHWUDFNSURILOHDSSHDUVDWWKHPLGGOH
RIWKHGLVSOD\5HFRUGLQJSDXVHVDUH
UHSUHVHQWHGDVVKRUWOLQHVDQGPDUN
HUVDVORQJOLQHVZLWKLQWKHSURILOH
7KHFXUUHQWSRLQWZLWKLQWKHUHFRUGLQJ
LV UHSUHVHQWHG E\ PHDQV RI D VORZO\
DGYDQFLQJWULDQJOH
,QWHUUXSWLQJ3OD\EDFNSDXVH
3UHVVWKH³3OD\´NH\LQRUGHUWRWHPSR
UDULO\LQWHUUXSWSOD\EDFNRIDUHFRUGLQJ
3UHVVWKH³3OD\´NH\RQFHDJDLQLQRU
GHUWRUHVXPHSOD\EDFN
(QGLQJ3OD\EDFN
3UHVVWKH³6WRS´NH\LQRUGHUWRVWRS
SOD\EDFNRIDUHFRUGLQJ
7UDQVPLVVLRQWR2WKHU'HYLFHV
5HFRUGLQJVFDQEHWUDQVPLWWHGWRRWKHU
GHYLFHVDVIROORZV
± 5HPRYHWKHIODVKPHPRU\FDUGIURP
WKH)ODVKPDQVHHSDJHDQGLQ
VHUWLWLQWRWKHRWKHUGHYLFH
± 8SORDGWKHWUDFNVYLDWKHLQWHUIDFH
FDEOH6HHGHWDLOVLQWKHRQOLQHKHOS
LQFOXGHGZLWK)ODVKPDQVRIWZDUH
0DUNHUV
0DUNHUV FDQ EH XVHG WR VXEGLYLGH D
WUDFNRUWRLGHQWLI\JLYHQSRLQWVZLWKLQ
DUHFRUGLQJVRWKDWWKHVHFDQEHTXLFN
O\IRXQG
0DUNHUVFDQEHVHWGXULQJUHFRUGLQJRU
GXULQJSOD\EDFN
6HWWLQJ0DUNHUV
3UHVVWKH³0DUN´NH\DWWKHDSSURSULDWH
PRPHQWLQRUGHUWRVHWDPDUNHU7KHQ
WKHQHZPDUNHULVVKRZQRQWKHGLV
SOD\
6HOHFWLQJD0DUNHU
7KHUHFRUGLQJFDQEHDGYDQFHGRUUH
YHUVHGWRWKHGHVLUHGPDUNHUE\VHOHFW
LQJ
Card ➜mark Goto
7KHLQGH[EDUJUDSKIRUWKHFXUUHQWO\
VHOHFWHG WUDFN QRZ DSSHDUV XQGHU
QHDWKWKHFRXQWHU
7XUQWKHMRJZKHHOLQWKHGHVLUHGGLUHF
WLRQLQRUGHUWR VHOHFWD PDUNHU7KLV
FDXVHV DQ DUURZ WR MXPS IURP RQH
PDUNHUWRWKHQH[W$VVRRQDVWKHDU
URZUHDFKHVWKHGHVLUHGPDUNHUSUHVV
WKHMRJZKHHOLQRUGHUWRUHVXPHSOD\
EDFNDVRIWKHVHOHFWHGPDUNHU
'HOHWLQJ0DUNHUV
0DUNHUVFDQEHGHOHWHGE\VHOHFWLQJ
Card ➜mark Delete
7KHLQGH[EDUJUDSKIRUWKHFXUUHQWO\
VHOHFWHG WUDFN QRZ DSSHDUV XQGHU
QHDWKWKHFRXQWHU
7XUQWKHMRJZKHHOLQWKHGHVLUHGGLUHF
WLRQLQRUGHUWR VHOHFWD PDUNHU7KLV
FDXVHV DQ DUURZ WR MXPS IURP RQH
PDUNHUWRWKHQH[W$VVRRQDVWKHDU
URZUHDFKHVWKHGHVLUHGPDUNHUSUHVV
WKHMRJZKHHOLQRUGHUWRGHOHWHWKHVH
OHFWHGPDUNHU

2WKHU)XQFWLRQV
)ODVKPDQ5HYLVLRQ/HYHO 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 
8.
'
)5
,7
(
7UDFN0DQDJHPHQW
7KH )ODVKPDQ FUHDWHV DQ LQGLYLGXDO
WUDFNIRUHDFKUHFRUGLQJ(DFKWUDFNLV
LGHQWLILHG ZLWK D FRQVHFXWLYH QXPEHU
DQGWKHGDWHRIUHFRUGLQJ
$WUDFNLVFUHDWHGZKHQWKH³5HFRUG´
NH\LVSUHVVHGDQGLVFORVHGZKHQWKH
³6WRS´NH\LVSUHVVHG
3URWHFWLQJ7UDFNVDJDLQVW
,QDGYHUWHQW'HOHWLRQ
$Q\ JLYHQ WUDFN FDQ EH SURWHFWHG
DJDLQVWLQDGYHUWHQWGHOHWLRQE\VHOHFW
LQJ
Card ➜track Protect
$OLVWRIDOOH[LVWLQJWUDFNVDSSHDUVDW
WKHGLVSOD\
7XUQWKHMRJZKHHOXQWLOWKHGHVLUHG
WUDFNLVKLJKOLJKWHGDQGWKHQSUHVVWKH
MRJZKHHO7KHWUDFNLVQRZSURWHFWHG
ZKLFKLVLQGLFDWHGE\PHDQVRIDV\P
EROZKLFKUHSUHVHQWVDSDGORFN
3URFHHGLQWKHVDPHIDVKLRQLQRUGHU
WRGHOHWHSURWHFWLRQLQZKLFKFDVHDQ
DOUHDG\SURWHFWHGWUDFNPXVWEHVHOHFW
HG
'HOHWLQJ7UDFNV
7UDFNVFDQEHGHOHWHGE\VHOHFWLQJ
Card ➜track Delete
$OLVWRIDOOH[LVWLQJWUDFNVDSSHDUVDW
WKHGLVSOD\
7XUQWKHMRJZKHHOXQWLOWKHGHVLUHG
WUDFNLVKLJKOLJKWHGDQGWKHQSUHVVWKH
MRJZKHHO,IWKHVHFXULW\TXHU\LVDF
NQRZOHGJHGZLWK³2.´WKHWUDFNLVGH
OHWHG
)RUPDWWLQJ&DUG
6HOHFWLQJWKLVLWHPZLOOGHOHWHDOOGDWD
RQ WKH IODVKFDUG RU D QRW FRPSDWLEOH
IODVKFDUGZLOOEHIRUPDWWHGIRUXVHZLWK
IODVKPDQ
Card ➜format
,QVWDOOLQJDQG5HSODFLQJ
WKH%DWWHULHV
3URFHHGDVIROORZVLQRUGHUWRLQVWDOORU
UHSODFHWKHEDWWHULHV
± 7XUQWKH)ODVKPDQRIILILWLVFXUUHQW
O\RQSUHVVDQGKROGWKH21NH\IRU
VHFRQGV
± 2SHQWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
XQVFUHZWKHOLG
± 5HSODFHWKHEDWWHULHV
REVHUYHFRUUHFWEDWWHU\SRODULW\
VHHV\PEROVRQEDWWHU\FRPSDUW
PHQW
± &ORVHWKHEDWWHU\FRPSDUWPHQW
VFUHZWKHOLGEDFNLQWRSODFH
,QVWDOOLQJDQG5HSODFLQJ
WKH)ODVK0HPRU\&DUG
3URFHHGDVIROORZVLQRUGHUWRLQVWDOORU
UHSODFHWKHIODVKPHPRU\FDUG
± 7XUQ WKH )ODVKPDQ RII SUHVV DQG
KROGWKH21NH\IRUVHFRQGV
± 5HPRYHDQGUHSODFHWKHFDUG
± 6ZLWFKWKH)ODVKPDQRQSUHVVDQG
KROGWKH21NH\IRUVHFRQGV
RU
± MXVWUHSODFHWKHFDUG)ODVKPDQZLOO
WXUQRIIDQGUHERRWDXWRPDWLFDOO\
)LUPZDUH8SGDWHV
$Q\UHTXLUHGILUPZDUHXSGDWHVFDQEH
LQVWDOOHGE\WKHXVHU3OHDVHYLVLWRXU
ZHEVLWH IRU GHWDLOHG LQIRUPDWLRQ DW
ZZZPD\DKFRP

2WKHU)XQFWLRQV
0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
8.
'
)5
,7
(
*ORVVDU\
%LW5DWH
$QDORJRXVWR VDPSOLQJUDWH7KHORZHU
WKHELWUDWHWKHSRRUHUWKHDXGLRTXDO
LW\
%:)
%URDGFDVWZDYHIRUPDWDGDWDIRUPDW
XVHGIRUDXGLRILOHV
/D\HU
03(*GDWDFRPSUHVVLRQSURFHVV
03(*
0RWLRQSLFWXUHVH[SHUWJURXS'DWDIRU
PDWIRUGDWDWUDQVPLVVLRQ
0XVLILOH
3URSULHWDU\IRUPDWIRU03(*/
6DPSOLQJ5DWH
7KHVSHHGLQWHUYDODWZKLFKWKHDQD
ORJZDYHVKDSHGLQSXWVLJQDOLVVDP
SOHG DQG FRQYHUWHG WR LQVWDQWDQHRXV
GLJLWDOYDOXHV$VWKHVDPSOLQJUDWHLQ
FUHDVHV KLJKHU DQG KLJKHU IUHTXHQ
FLHVFDQEH UHFRUGHGDQGPRUHDQG
PRUHPHPRU\FDSDFLW\LVUHTXLUHG
6DPSOLQJ5DWH
7KHVDPSOLQJUDWHDWZKLFKWKHRULJLQDO
VLJQDOZDVUHFRUGHGRUWKHVDPSOLQJ
UDWHXWLOL]HGE\WKH$'FRQYHUWHU
7UDFN
5HFRUGLQJ
:DYH
$GDWDIRUPDWXVHGIRUDXGLRILOHV
7HFKQLFDO'DWD
'LVSOD\ /&'SDQHO[SL[HOV
PRQRFKURPHEDFNOLWEDFNJURXQGLO
OXPLQDWLRQFDQEHGHDFWLYDWHG
,QSXWV2XWSXWV
0LF,QSXW ;/5IHPDOHPRQREDODQFHG
G%P9
PPVWHUHRMDFNSOXJVWHUHR
XQEDODQFHG
G%P9
/LQH,QSXW PPVWHUHRMDFNSOXJVWHUHR
XQEDODQFHG
P9.G%
/LQH2XWSXW PPVWHUHRMDFNSOXJVWHUHR
XQEDODQFHG
9UPVRKP
'LJLWDO,Q2XW PPVWHUHRMDFNSOXJ63',)IRU
PDW
56,Q
2XW PPMDFNSOXJ
PD[EDXGGDWDELWV
VWRSELWQRSDULW\
+HDGSKRQH2XW PPVWHUHRMDFNSOXJ[P:
RKP
0LF)XQFWLRQV 0LFOLPLWHURQRII
0LFDWWHQG%G%
3KDQWRPSRZHU9DXWRRQZLWK
PRQRPLF
5HFRUGLQJ
)RUPDWV N+]N+] N+]VDPSOLQJUDWH
PRQRRUVWHUHR
ELW
03(*OD\HU
N%LWVHF
03(*OD\HU
N%LWVHF
OLQHDU3&0
1XPEHURI
5HFRUGLQJV 5HVWULFWHGVROHO\E\IODVK PHPRU\FDSDFLW\
5HFRUGLQJ
)RUPDW 3&FRPSDWLEOH )$7ILOHV\VWHP
5HFRUGLQJ
0HGLXP &RPSDFWIODVK FDUGW\SH
3RZHU6XSSO\ $&DGDSWRU$$$EDWWHULHV HDUHFKDUJHDEOH1L0+EDWWHULHV
HD

%HVWHOO1U)0
6WDQG

)ODVKPDQ

*HEUDXFKVDQOHLWXQJ
Batteriefach Anzeige
Mikrofonbuchse
Jogwheel (Schaltrad)
Aufnahme
Marker-
Wiedergabe
Kopfhörer / Stop
ON-/Menü
Funktionen
(Ein/Aus-Schalter)
Beleuchtung
Steckfeld

0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
8.
'
)5
,7
(
%HVWHOO1U)0
6WDQG
0$<$+XQG)/$6+0$1VLQGHLQJHWUDJHQH:DUHQ]HLFKHQ$OOHDQGHUHQYHUZHQ
GHWHQ:DUHQ]HLFKHQZHUGHQKLHUPLWDQHUNDQQW
&RS\ULJKWE\0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+
'LH9HUYLHOIlOWLJXQJGHUYRUOLHJHQGHQ$QOHLWXQJDXFKDXV]XJVZHLVHLVWQXUPLW
DXVGUFNOLFKHUVFKULIWOLFKHU*HQHKPLJXQJGHU0$<$+&RPPXQLFDWLRQV*PE+HU
ODXEW
9RUGHPHUVWHQ*HEUDXFK
± %DWWHULHHLQOHJHQRGHU1HW]WHLODQ
VFKOLHHQVLHKH6HLWH
± )ODVKNDUWHHLQVWHFNHQVLHKH6HLWH

$XIQDKPH.XU]DQOHLWXQJ
± 0LNURIRQDQVWHFNHQ
± 8QWHUÄ,QSXW³0LNURIRQDXVZlKOHQ
± ,P0HQÄ&RQILJ³GLH2SWLRQÄ$X
GLR³ ZlKOHQ Ä0LF,Q³ DXI Ä0RQR³
VWHOOHQ 6DPSOHUDWH ] % 
ZlKOHQPLWÄ2.³EHVWlWLJHQ
± ,P0HQÄ&RQILJ³GLH2SWLRQÄ&R
GHF³ZlKOHQ&RGLHUYHUIDKUHQ/L
QHDU0303ZlKOHQ%LWUDWH]
%EHLPRQRNVWHUHRNHLQ
VWHOOHQ
± 8QWHUÄ&RQILJ6\VWHP³GHQ)LOHW\S
ZDYEZIPXVIHVWOHJHQ
± $XIQDKPHVWDUWHQ
[Ä5HF³GUFNHQ
=XP$QK|UHQGHU$XIQDKPHDQVFKOLH
HQGÄ3OD\³GUFNHQ
*HUlWHLJHQVFKDIWHQ
0LW)ODVKPDQN|QQHQ6LH$XGLRGDWHL
HQLP)RUPDW03(*/D\HURIW
DXFKDOVÄ03³EH]HLFKQHW03(*
/D\HUVRZLHOLQHDUH$XGLRGDWHQDXI
QHKPHQ
'LHVH$XGLRGDWHLHQZHUGHQDOVVRJH
QDQQWH Ä7UDFNV³ 6SXUHQ DXI GHU
ZHFKVHOEDUHQ)ODVKNDUWHGLJLWDODEJH
OHJW
8P%DWWHULHOHLVWXQJ]XVSDUHQVFKDO
WHWVLFKGDV*HUlWEHLOlQJHUHU1LFKW
EHQXW]XQJVHOEVWWlWLJDE
'DV=HLWLQWHUYDOOIUGLHDXWRPDWLVFKH
$EVFKDOWXQJZLUGEHUGLHPLWJHOLHIHU
WH3&6RIWZDUHVXXQGGLH56
6FKQLWWVWHOOHHLQJHVWHOOW
/LHIHUXPIDQJ
±)ODVKPDQ
± GLHVH$QOHLWXQJ
± $XGLRNDEHO
± 56.DEHO
± $$%DWWHULHQ
± 1HW]WHLO
± 3&6RIWZDUH DXI &'520LQFO
(GLW3UR
±6RIW&DVH
± 2SWLRQDO +DUG &DVH $XIODGEDUH
%DWWHULHQPLW/DGHJHUlW&RPSDFW
)ODVK.DUWH &RPSDFW)ODVK.DU
WHQOHVHU
'LHZLFKWLJVWHQ)XQNWLRQHQGHV)ODVK
PDQ N|QQHQ DXFK YRQ HLQHP 3& DXV
EHU GLH 566FKQLWWVWHOOH EHGLHQW
ZHUGHQ