Mayer Barbecue ZUNDA MGG-4201 BASIC User manual

DE GASGRILL Montageanleitung
EN GAS GRILL Assembly Instructions
FR BARBECUE À GAZ Guide de montage
ESP BARBACOA DE GAS Instrucciones de Montaje
GASGRILL • GAS GRILL• BARBECUE ÀGAZ
BARBACOA DE GAS
ZUNDA GASGRILL MGG-4201 BASIC
Art. Nr.: 30100061

GELIEFERTE EINZELTEILE • DELIVERED ITEMS • PIÈCES LIVRÉES
ARTÍCULOS SUMINISTRADOS
www.mayergrill.com
2
11 pcs 21 pcs 32 pcs 41 pcs
51 pcs 61 pcs 72 pcs 81 pcs
92 pcs 10 1 pcs 11 1 pcs 12 1 pcs
13 1 pcs 14 1 pcs 15 1 pcs 16 1 pcs
17 3 pcs 18 1 pcs 19 1 pcs 20 1 pcs
21 1 pcs 22 3 pcs 23 1 pcs 24 1 pcs
25 1 pcs 26 2 pcs 27 2 pcs 28 2 pcs
29 1 pcs 30 1 pcs AM6-40 4 pcs BM6-10 8 pcs
CM5-30 10 pcs DM5-10 13 pcs EM5 18 pcs FM4-10 6 pcs
GM4 1 pcs H4 pcs

www.mayergrill.com 3
MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
2
21
A
26
25
28
1
27
H
ACHTUNG! Ziehen Sie die oberen Schrau-
ben des Unterwagens erst nach Schritt 10
fest um einen geraden Aufbau des Grills zu
gewährleisten.
ATTENTION! Please tighten the upper
screws of the carriage after step 10 to
ensure a straight structure of the grill.
ATTENTION ! Ne serrez les vis supérieures du
chariot inférieur qu’après l‘étape 10 pour assurer
la stabilité du barbecue.
¡ATENCIÓN! Con el n de garantizar el montaje
adecuado de la barbacoa, apriete rmemente el
tornillo superior del carro después del paso 10.

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.mayergrill.com
4
3
4
F
23
24

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.mayergrill.com 5
5
6
13
F
B
17
16
D
14

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.mayergrill.com
6
8
7
D
7
E
C
15
22
E
C

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS •GUIDE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.mayergrill.com 7
C
1
8
11
12
G
E
9
2
3
D
E
10

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.mayergrill.com
8
9
4
H
12
11
5
6
10
18
19
Ziehen Sie nun die oberen Schrauben des Unterwagens fest.
Tighten the upper screws of the carriage.
Maintenant, serrez les vis supérieures du chariot inférieur.
Ahora apriete los tornillos de la parte superior del carro

MONTAGEANLEITUNG • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • GUIDE DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
www.mayergrill.com 9
13
29
30

www.mayergrill.com
10
NUTZUNGSBESTIMMUNGEN • CONDITIONS OF USE • CONDITIONS D‘UTILISATION
CONDICIONES DE USO
COUNTRY OF DESTINATION APPLIANCE
CATEGORY
GAS AND SUPPLY
PRESSURE
TOTAL NOMINAL HEAT INPUTS
(HS)
BE CH CZ ES FR GB IE IT
PT SI
ι 3+(28-30/37) Butane (G30) 28-30 mbar
Propane (G31) 37 mbar
8.0 kW 571g/h
8.0 kW 571g/h
CZ DE DK FI GB IT NL NO
RO SE SI
ι 3B/P(30) Butane/Propane 30 mbar 8.0 kW 571/h
AT CH DE CZ ι 3B/P(50) Butane/Propane 50 mbar 8.0 kW 571g/h
PL ι 3B/P(37) Butane/Propane 37 mbar 8.0 kW 571g/h