Mayer barbecue Zunda gasgrill mgg-362-ii extreme User manual

ZUNDA GASGRILL OUTDOORKÜCHE

MGG-362-II EXTREME

Art. Nr.: 1000016317

DE GASGRILL Montageanleitung

EN GAS GRILL Assembly Instructions

GASGRILL • GAS GRILL

V2.02-04.2022

SICHERHEITSHINWEISE • SAFETY INFORMATIONS

www.mayergrill.com

DE Bitte vor dem ersten Gebrauch beachten!

Die Edelstahloberächen Ihres Grills sind ab

Werk mit einem Öl behandelt, das die Oberä-

chen vor Verschmutzungen schützen soll.

Dieses Öl ist gesundheitlich unbedenklich, verur-

sacht jedoch Verfärbungen durch die Hitzeeinwir-

kung während des Gebrauchs. Reinigen Sie die

Oberächen des Grills deshalb vor dem ersten

Gebrauch gründlich mit einem weichen Lappen

und einem milden, fettlösenden Mittel (Spülmit-

tellösung, Spiritus, Reinigungsalkohol).

Hinweis:

Edelstähle verfärben sich durch Hitzeeinwirkung

(meist bläulich und/oder gelblich-braun). Dies ist

materialbedingt und kein Defekt und damit kein

Reklamationsgrund.

EN Please read before the rst use!

The stainless steel surfaces of your grill are

treated from factory with an oil, which should

protect them from the dirty. This oil is harmless,

but it causes discolorations through the effects

of the heat during use. Clean the surfaces with a

soft cloth and with a delicate, degreasing agent

(dishwashing detergent solution, spirit, rubbing

alcohol).

Note:

Stainless steels become discoloured because of

the effects of the heat (mostly bluish or yello-

wish-brown). This is determined by the material

and it is no defect, therefore it constitutes no

reason for complain.

www.mayergrill.com 3

ZÜNDANLEITUNG • IGNITION INSTRUCTIONS

DE 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Be-

nutzerhandbuch, bevor Sie den Grill zün-

den. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch

die Anleitung und die Sicherheitshinweise

sorgfältig durch. Bei Nichtbeachtung kann es

zu schweren oder gar tödlichen Verletzungen

oder Sachschaden kommen.

2. Bitte führen Sie vor jedem Gebrauch eine

Dichtheitsprüfung gemäß beiliegendem

Handbuch durch, bevor Sie den Grill im Be-

trieb nehmen.

3. Öffnen Sie die Haube des Grills bevor Sie

versuchen die Brenner zu zünden.

4. Drehen Sie die Gasasche auf.

5. Drehen Sie nun den Drehregler gegen den

Uhrzeigersinn auf die Position „HIGH“ wäh-

rend Sie den Drehregler gedrückt halten.

6. Sollte der Brenner nicht zünden, drehen Sie

den Regler wieder zu, warten ca. 5 Minuten

bis sich das ausgeströmte Gas verüchtigt

hat und versuchen es erneut.

7. Wiederholen Sie den Schritt 5 für die ande-

ren Brenner.

8. Um die Brenner zu löschen, drehen Sie die

Drehregler zurück bis zur Position „OFF“.

Wenn Sie den Grill nicht weiter benutzen

wollen, empfehlen wir zuerst die Gasasche

zuzudrehen und dann erst die Regler am

Grill. Dadurch wird das Gas in den Leitungen

vollständig verbrannt. Nach jedem Gebrauch

die Gaszufuhr an der Gasasche schließen.

EN 1. Read the safety instructions before lighting

the grill. Before rst use - read the manual

and the safety instructions carefully. Not

doing so can cause damage to property or

may result in fatal injuries or even death.

2. Before operating the grill, please perform a

leak test before each use according to the

enclosed manual.

3. Open the lid of the grill before trying to light

the burner.

4. Open the gas cylinder.

5. Turn the control knob counterclockwise to

the position „HIGH“ while keeping pressed

the control knob.

6. Should the burner not light, turn the control

knob again, wait ca. 5 minutes until the lea-

ked gas has volatilized and try again.

7. Repeat step 5 for the other burners.

8. To extinguish the burners, turn the control

knob back to the position „OFF“. If you do

not want to use the grill anymore, we recom-

mend to close rst the gas cylinder and then

the control knob on the grill. The gas in the

cables will thereby completely burnt. Turn off

the gas supply at the gas cylinder after use.

www.mayergrill.com

NUTZUNG DES SEITENBRENNERS • USING THE SIDE-BURNER

HINWEISE ZUR KÜHLBOX • INSTRUCTIONS ABOUT THE COOL BOX

DE Warnung!

Durch unsachgemäße Handhabung, wie eine

unzureichende Kühlung oder eine zu lange Auf-

bewahrung in der Kühlbox können Lebensmittel

verderben. Ein Verzehr verdorbener Lebensmittel

kann schwere gesundheitliche Schäden zur Folge

haben.

Legen Sie deshalb nur ausreichend verpackte

Lebensmittel, insbesondere Fisch und Fleisch, in

die Kühlbox.

Achten Sie auch auf die vom Lebensmittelherstel-

ler angebrachten Lagerungshinweise.

HINWEIS!

Wenn Sie die Lebensmittel und Getränke vorküh-

len, bevor Sie diese in die Kühlbox stellen, errei-

chen Sie die beste Kühlleistung in der Kühlbox.

Reinigung:

Reinigen Sie Ihre Kühlbox mit einem feuchten

Tuch und einer milden Spülmittellösung vor der

ersten Nutzung und nach jeder Benutzung.

Verwenden Sie keine aggressiven Reiniger oder

harte Gegenstände zur Reinigung um Beschädi-

gungen zu vermeiden. Reinigen Sie die Kühlbox

nicht in der Spülmaschine.

Trocknen Sie die Kühlbox gründlich nach jeder

Reinigung.

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäße Reinigung der Kühlbox und

ungeeignete Reinigungsmittel können zu Be-

schädigungen der Kühlbox führen. Dies ist kein

Reklamationsgrund und führt zum Erlöschen der

Gewährleistung.

HINWEIS!

Schimmelbildungsgefahr!

Eine unsachgemäße Lagerung Ihrer Kühlbox

kann zur Bildung von Schimmel führen

Lagern Sie die Kühlbox stets mit geöffnetem

Deckel und an einem trockenen und gut belüfte-

ten Ort.

Achten Sie vor allem vor einer längeren Lage-

rungszeit darauf, dass die Kühlbox gründlich

gereinigt und getrocknet wurde.

EN Warning!

Incorrect handling, such as insufcient cooling or

too long storage in the cool box, can spoil food.

Consuming spoiled food can result in serious

damage to your health.

Therefore, please store only properly packaged

food, especially sh and meat, in the cool box.

Please also follow the storage instructions atta-

ched by the food manufacturer.

NOTE!

If you precool the food and the drinks before

placing them in the cool box, you will achieve the

best cooling efciency in the cool box.

Cleaning:

Clean your cool box with a damp cloth and a mild

detergent solution before the rst use and after

each use.

Do not use aggressive cleaners or hard objects

for cleaning to avoid damage. Do not clean the

cool box in the dishwasher.

Dry the cool box thoroughly after each cleaning.

Risk of damage!

Improper cleaning and unsuitable cleaning

agents can damage the cool box. This constitu-

tes no reason for complaints and will void the

warranty.

NOTE!

Risk of mould formation!

Improper storage of your cool box may cause

mould formation.

Always store the cool box with the lid open, in a

dry, well-ventilated place.

Before storing for a long time, make sure that the

cool box has been thoroughly cleaned and dried.

DE Nutzen Sie nur Kochgeschirr mit max. 28cm

Durchmesser. Achten Sie stets darauf, dass das

Kochgeschirr sicher auf dem Kochgitter steht und

nicht kippen kann.

EN Only use cookware with a maximum diameter

of 28cm. Always make sure that the cookware

stands securely on the rack and cannot tip over.

www.mayergrill.com 5

GELIEFERTE EINZELTEILE • DELIVERED ITEMS

1 1 pcs 2 1 pcs 3 2 pcs 4 6 pcs

5 1 pcs 6 1 pcs 7 1 pcs 8 1 pcs

9 2 pcs 10 1 pcs 11 1 pcs 12 1 pcs

13 1 pcs 14 1 pcs 15 1 pcs 16 1 pcs

17 1 pcs 18 1 pcs 19 1 pcs 20 1 pcs

21 4 pcs 22 2 pcs 23 1 pcs 24 1 pcs

25 1 pcs A M6-10 9 pcs