
TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY .......................................................... 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator ................................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................... 4
Unpack the Refrigerator ........................................................... 4
Location Requirements............................................................. 4
Electrical Requirements............................................................ 5
Water Supply Requirements ..................................................... 5
Connect the Water Supply........................................................ 6
Refrigerator Doors .................................................................... 7
Adjust the Doors ..................................................................... 11
Install Air Filter ........................................................................ 11
REFRIGERATOR USE............................................................... 12
Using the Controls .................................................................. 12
Ice Maker ................................................................................ 13
REFRIGERATOR FEATURES ................................................... 14
Refrigerator Shelves ............................................................... 14
Meat Drawer ........................................................................... 14
Crisper .................................................................................... 14
FREEZER FEATURES............................................................... 15
Wire Freezer Shelf................................................................... 15
Glass Freezer Shelf................................................................. 15
DOOR FEATURES..................................................................... 16
Door Rails ............................................................................... 16
Door Bins ................................................................................ 16
Utility Compartment and Can Caddy ..................................... 17
REFRIGERATOR CARE ............................................................ 17
Cleaning.................................................................................. 17
Changing the Light Bulbs ....................................................... 18
TROUBLESHOOTING............................................................... 19
Refrigerator Operation ............................................................ 19
Temperature and Moisture...................................................... 20
Ice and Water.......................................................................... 20
ACCESSORIES.......................................................................... 20
ASSISTANCE OR SERVICE...................................................... 21
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ........................................... 22
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur.............................. 22
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .........................................23
Déballage du réfrigérateur ...................................................... 23
Exigences d'emplacement ..................................................... 23
Spécifications électriques....................................................... 24
Spécifications de l’alimentation en eau .................................. 24
Raccordement à l'alimentation en eau ................................... 25
Portes du réfrigérateur............................................................ 26
Réglage des portes................................................................. 31
Installation du filtre à air.......................................................... 31
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR....................................... 32
Utilisation des commandes .................................................... 32
Machine à glaçons.................................................................. 33
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR......................... 34
Tablettes du réfrigérateur........................................................ 34
Tiroir à viande ......................................................................... 35
Bac à légumes ........................................................................ 35
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR............................ 36
Tablette métallique du congélateur......................................... 36
Tablette en verre du congélateur ............................................ 36
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE...................................... 37
Tringles dans la porte.............................................................. 37
Balconnets de porte ............................................................... 37
Compartiment utilitaire et compartiment à canettes .............. 37
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ......................................... 38
Nettoyage ............................................................................... 38
Remplacement des ampoules d’éclairage ............................. 38
DÉPANNAGE............................................................................. 39
Fonctionnement du réfrigérateur ............................................ 39
Température et humidité......................................................... 40
Glaçons et eau........................................................................ 40
ACCESSOIRES.......................................................................... 41
ASSISTANCE OU SERVICE...................................................... 41
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
1................................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ
1....................................................ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﻚﺘﺟﻼﺛ ﻦﻣ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
2........................................................................... ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
2....................................................................... ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻠﻐﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇ
2............................................................................ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
3......................................................................ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ
3....................................................................ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
4..................................................................... ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ
5...............................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﺃ
9...............................................................................ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻂﺒﺿ
9..................................................................... ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺢﺷﺮﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ
10........................................................................... ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
10 .................................................................. ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
11.................................................................................ﺞﻠﺜﻟﺍ ﻊﻧﺎﺻ
12..............................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
12............................................................................ ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻑﻮﻓﺭ
12................................................................................ﻡﻮﺤﻠﻟﺍ ﺝﺭﺩ
12........................................................................... ﺭﺎﻀﺨﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ
13.............................................................................. ﺪﻤﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ
13......................................................................... ﻲﻜﻠﺳ ﺪﻤﺠﻣ ﻑﺭ
13...................................................................... ﻲﺟﺎﺟﺯ ﺪﻤﺠﻣ ﻑﺭ
14....................................................................... ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﺕﺍﺰﻴﻣ
14................................................................................ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻒﻓﺭﺃ
14 .....................................................................................ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻖﻳﺩﺎﻨﺻ
15........................................................ ﺐﻠﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣﻭ ﺔﻴﻌﻔﻨﻣ ﺕﺍﺮﺠﺣ
15.............................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
15............................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺗ
16............................................................................ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
17....................................................... ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﻝﺎﻄﻋﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ
17.............................................................................ﺔﺟﻼﺜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
18.............................................................. ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
18................................................................................ ءﺎﻤﻟﺍﻭ ﺞﻠﺜﻟﺍ
19......................................................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
19..................................................................... ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ
2