Me MERCURY D-45U User manual

User manual / Р уководство по эксплуатации
UNIVERSAL VIEWING
COUNTERFEIT DETECTOR
ДЕТЕКТОР ВАЛЮТ, АКЦИЗНЫХ
МАРОК И ДРУГИХ ЦЕННЫХ БУМАГ
www.mercury-equipment.ru www.mercury-equipment.com
MERCURY D-45U, D-45CU
English / Русский
page 4 стр. 18

2
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
English

3
UNIVERSAL VIEWING
COUNTERFEIT DETECTOR
ДЕТЕКТОР ВАЛЮТ, АКЦИЗНЫХ
МАРОК И ДРУГИХ ЦЕННЫХ БУМАГ
MERCURY D-45U, D-45CU
English
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации

4
CONTENTS:
Specifications …...…........................................
Form.................................................................
Detectors Functions .........................................
Prepare to work …………………......................
Safety precautions ...........................................
Transportation and storage .............................
Packaging contents ………..............................
Troubleshooting …...........................................
5
6
6
7
7
8
8
8
English
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации

5
SPECIFICATIONS
In order to improve the device quality, specifications and models are subject to
change without notice.
Operating temperature 10~35°С
Relative humidity 40~80%
Adaptor 12V/1A
Power supply 100~240V 60/50Hz
Power consuption <15W
Net weight 1,4 kg.
Overall dimentions 245×164×155mm
Control types Infrared,
ultraviolet,
water marks,
magnetic (only for D-
45CU).
English
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации

6
APPEARANCE
Keyboard consists of 4 keys: «IR», «UV», «WM», «MG» (model D-45CU),
«(20s)AS»(model D-45U). When function of the key work, indicator on the key
is lighting. Several functions can work simultaneously. Information of current
working function is saving in the controller and will not be loosed, when power
will off.
DETECTOR’S FUNCTIONS
1. Ultraviolet detection.
This function helps see glow of bank-paper under ultraviolet light. For turn
on this function please press key «UV». Place the bank note at the screening
zone.
2. Magnetic (MG) detection (only in D-45CU).
This function helps to detect magnetic marks on notes. For turn on this
function please press key «MG». Rub by the magnetic zone of bank note on
the magnetic sensor. If there is MG-mark at that place and bank note is
authentic, then detector will beep.
Videocamera
Monitor
Power switch
Object table
with downlight
Рiс. 1
Keyboard
English
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации

English
7
3. Infrared(IR) detection.
This function helps to detect infrared marks. For turn on this function please
press key «IR». Place the bank note within the screening zone. Screen of
detector will turn on automatically.
Parts of bank note, which drawn with infrared paints will screen only. Other
parts of bank note will screen white.
4. Water marks (WM) detection.
This function needed to detect water marks on notes. For turn on this
function please press key «WM», white light from LEDs will on. Place the
note to the work place and find out water marks.
5. Safe mode. Key «(20s)AS».
If IR, UV or WM function is working, then screen of detector automatically
turn on when you put bank note in to the detector’s work place. Screen of
detector automatically turn off in 5 second after removing bank note. In model
D-45U this period can be set to 20 second by pressing button «(20s)AS».
PREPARE TO WORK
1. Connect adaptor with device.
2. Connect adaptor with socket.
3. Turn on switch on the back panel .
4. Select wished function
SAFETY PRECAUTIONS
1. To avoid a shock hazard, observe the safety rules of electrical work..
2. Always use the power adapter supplied with the detector.
3. If the device is not in use for a long time, the power switch should be set to
the "OFF" position.
4. If the device was exposed to cold for an extended period of time, it is
necessary to maintain it under the room temperature for at least two hours
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации

8
before starting operating.
5. When removing the power cable, handle it by the cable plug to avoid the
cable damage.
TRANSPORTATION AND STORAGE
The device should be stored in the manufacturer's package in heated
storehouses under the temperature from +5 C to +40 C and relative air
humidity not exceeding 80% at +25 C.
The device may be transported in the manufacturer's package (for not more
than 7 days) by truck or railway transport in containers or house cars or by air
transport in the pressured compartments under the temperature from 30 C to
+50 C, relative air humidity not exceeding 98% at +25°C and pressure from 84
to 107 kPa (630
to 800 mm Hg).
PACKAGING CONTENTS
Device ................................................................. 1
Adapter ............................................................... 1
User Manual ....................................................... 1
Package .............................................................. 1 set
TROUBLESHOOTING
The screen is dark when the power is turned on:
Check if you turn on IR function.
Check the proper connection of the adapter to the device and
presence of line voltage.
Make sure to use the adapter supplied by the manufacturer.
English
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации

КАРТА ИНФРАКРАСНЫХ МЕТОК / VERIFICATION MAP
РУБЛИ РФ / RUSSIAN RUBBLES
контроль защитных признаков в мониторе ИК-детекора
IR-marks controling
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
Обратите внимание, что расположение защитных меток в зависимости от года выпуска купюры
может варьироваться / Please note that verification marks placement depend on note's year

ДОЛЛАРЫ США И ЕВРО/USD AND EURO
контроль защитных признаков в мониторе ИК-детекора
IR-marks controling
Обратите внимание,
что расположение защитных меток
в зависимости от года выпуска купюры может
варьироваться / Please note that verification
marks placement depend on note's year
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
КАРТА ИНФРАКРАСНЫХ МЕТОК / VERIFICATION MAP

Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
КАРТА МАГНИТНЫХ МЕТОК / VERIFICATION MAP
РУБЛИ РФ И ДОЛЛАРЫ США\ RUSSIAN RUBBLES AND USD
расположение контрольных магнитных меток на купюре
MG-marks controling
На всех Российских рублях магнитные свойства имеет только номер купюры,
напечатанный зеленой краской. MG-marks on rubbles are green serial numbers
on notes

Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
КРТА МАГНИТНЫХ МЕТОК / VERIFICATION MAP
ЕВРО
MG-marks controling
/ EURO
расположение контрольных магнитных меток на купюре

РУБЛИ РФ/ RUSSIAN RUBBLES
контроль защитных признаков в проходящем белом свете
watermarks controling
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
КАРТА ВОДЯНЫХ ЗНАКОВ / VERIFICATION MAP

ДОЛЛАРЫ США И ЕВРО/ USD AND EURO
контроль защитных признаков в проходящем белом свете
watermarks controlling
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
КАРТА ВОДЯНЫХ ЗНАКОВ / VERIFICATION MAP

РУБЛИ РФ/ RUSSIAN RUBBLES
контроль защитных признаков в УФ-излучении
UV-marks controling
Обратите внимание, что расположение УФ-красок в зависимости от года выпуска
купюры, может несколько варьироваться.
Please note that UV-marks placement depend on notes year
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
КАРТА УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ КРАСОК / VERIFICATION MAP

ДОЛЛАРЫ США/ USD
UV-marks controling
контроль защитных признаков в УФ-излучении
Обратите внимание, что расположение УФ-красок в зависимости от года выпуска
купюры, может несколько варьироваться.
Please note that UV-marks placement depend on notes year
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
КАРТА УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫХ КРАСОК / VERIFICATION MAP

ЕВРО/EURO
контроль защитных признаков в УФ-излучении
UV-marks controling
Обратите внимание, что расположение УФ-красок в зависимости от года выпуска
купюры, может несколько варьироваться.
Please note that UV-marks placement depend on notes year
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации
КАРТА УЛЬТРАФИОЛЕТОВЫ КРАСОК / VERIFICATION MAP

Русский
Содержание:
18
Технические характеристики..........................
Внешний вид...................................................
Функции детектора..........................................
Подготовка к работе………..……...................
Меры предосторожности ...............................
Транспортирование и хранение ....................
Комплектность ...............................................
Возможные неисправности ...........................
19
20
20
21
21
22
22
22
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации

Русский
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Рабочая температура
окружающей среды 10~35°С
Относительная влажность
окружающей среды (при 25°С) 40~80%
Адаптер постоянного тока 12В/1A
Параметры сети переменного
тока 100~240В 60/50Гц
Потребляемая мощность ≤15Вт
Вес 1,4 кг.
Габариты детектора 245мм×164мм×155мм
Виды детекции
проверка ИК меток,
УФ детекция,
проверка в проходящем
белом свете,
магнитная детекция
(только в модели D-45CU).
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены
производителем прибора без предварительного уведомления.
19
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации

ВНЕШНИЙ ВИД
Клавиатура состоит из клавиш: «IR», «UV», «WM», «MG»(модель D-
(20s)
45CU), « AS»(модель D-45U). Когда функция, управляемая
соответствующей клавишей, активирована, на клавише светится
индикатор. Возможно одновременное включение нескольких функций.
При отключении питания детектор запоминает включенные функции.
ФУНКЦИИ ДЕТЕКТОРА
1. Ультрафиолетовая детекция.
Позволяет определить степень свечения банкнот в УФ освещении.
Для включения режима УФ детекции нажмите кнопку «UV». Поднесите
банкноты в зону освещения УФ диодов. Свечение банкнот, изготовлен-
ных из «неправильной» бумаги, отличается от свечения подлинных
банкнот.
2. Магнитная детекция (только в модели D-45CU).
Позволяет определить наличие магнитных меток на банкноте. Для
включения режима магнитной детекции нажмите на кнопку «MG».
Поместите купюру зоной, на которой нанесена магнитная краска на
20
Видеокамера
Дисплей
Переключатель
на задней стенке
Рабочий стол с
нижней подсветкой
Рис. 1
Русский
Клавиатура
Магнитный датчик
Universal viewing counterfeit detector / Детектор валют, акцизных марок и других
ценных бумаг MERCURY D-45U/CU
User manual / Руководство по эксплуатации