Meccano 15103 User manual

PARTS

PIÈCES

PIEZAS

Merci d’imprimer à échelle 1 sans les marges de l’imprimante.

Please print at scale 1 without the printer margins.

Den Maßstab 1 bitte randlos drucken.

Stampare la scala 1 senza i margini della stampante.

Imprimir a escala 1 sin los márgenes de la impresora.

É favor imprimir escala 1 sem as margens da impressora.

Skriv ut i skala 1 utan skrivarens marginaler.

Portaiden painatuksen jälkeen reunat eivät saa näkyä .

É favor imprimir escala 1 sem as margens da impressora.

Σας παρακαλώ τυπώστε την κλίμακα 1 μέσα στα περιθώρια του εκτυπωτή.

Пожалуйста, печатайте в масштабе 1:1 без отступов от края.

Udskriv venligst i målestoksforhold 1 uden printermargener.

FIN

es de l’imprimante.

r m

argins.

sta

mpante

impresora

s d

a impressora.

ler

Por

painatuksen jälkeen reunat eivät saa näky

ä .

favor i

mpr

imir escala 1 sem as mar

ens da impressora.

Σας

πα

ρα

ακ

αλώ τυπώστε την κλίμακα 1 μέσα στα περιθώρια του εκτυπ

ωτή

Пож

ал

йст

а, печатайте в масштабе 1:1

бе

зо

тст

упо

во

Uds

kri

v v

enl

st i m

lestoksforhold 1 uden printermar

ener.

FIN

Merci d’i

primer à échelle 1 sans les ma

ease p

int at sca

e 1 wit

out t

e printe

DenMa

itte r

cken.

Stampar

a sca

a 1 senza i margini

Imprimi

a escala 1 sin los márgenes de l

favor i

primir escala 1 sem as mar

riv ut i s

a 1 utan s

rivarens margina

Pid

ikjälki

PARTS

ÈC

PIEZA

15103

Instructions

Notice de montage

Instrucciones de construcción

Bauanleitung

Bouwinstructie

Istruzioni

Instruções

Инструкции

100 PIECE BUCKET

BARIL100 PIÈCES

WARNING:

CHOKING HAZARD

— Small parts.

Not for children under 3 years.

ATTENTION !

RISQUE D'ÉTOUFFEMENT

—

Contient de petits éléments.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

ADVERTENCIA:

PELIGRO DE ASFIXIA

—Contiene piezas pequeñas.

No conveniente para niños menores de 3 años.

TOOLS/OUTILS

HERRAMIENTAS/WERKZEUGE/GEREEDSCHAP

ATTREZZI/FERRAMENTAS/ΕΡΓΑΛΕΙΑ/VERKTYG

VÆRKTØJER/TYÖKALUT/ИНСТРУМЕНТЫ

Content : 100 parts, 1 plastic bucket, 2 real tools and 1 instruction sheet for 5 models.

Contenu: 100 pièces, 1seau en plastique, 2vrais outils et 1notice de montage pour 5modèles.

Contenido: 100 piezas, 1 cubeta de plástico, 2 herramientas reales y 1 guía de instrucciones para 5 modelos.

Inhalt: 100 Teile, 1 Kunststobehälter, 2 echte Werkzeuge und 1 Bedienungsanleitung für 5 Modelle.

Inhoud: 100 onderdelen, 1 plastic emmer, 2 stuks gereedschap en 1 bouwinstructie voor 5 modellen.

Contenuto: 100 pezzi, 1 secchiello di plastica, 2 attrezzi e 1 guida per l'uso per 5 modelli.

Conteúdo: 100 peças, 1 balde de plástico, 2 ferramentas reais e 1 folha de instruções para 5 modelos.

Περιεχόμενα: 100 κομμάτια, 1 πλαστικό κουβαδάκι, 2 Πραγματικά εργαλεία, 1 φυλλάδιο οδηγιών για 5 μοντέλα.

Innehåll: 100 delar, 1 plasthink, 1 plastikspand, 2 riktiga verktyg och 1 instruktionsblad för 5 modeller.

Indhold: 100 dele, 1 plastikspand, 2 rigtige værktøjer og 1 instruktionsark til 5 modeller.

Sisältö: 100 osaa, 1muovisanko, 2 aidot työkalut ja käyttöohje 5 mallia varten.

В коробке: 100 деталей, 1 пластиковое ведро, 2 настоящих инструмента и 1 инструкция по сборке 5 моделей.

ÍNDICE/INHALTSVERZEICHNIS/INHOUD/INDICE/ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ/

INNEHÅLLSFÖRTECKNING/INDHOLDSFORTEGNELSE/SISÄLLYSLUETTELO/

СОДЕРЖАНИЕ

TABLE OF CONTENTS/SOMMAIRE

GB. Only one model can be built at a time. F. Les pièces fournies ne permettent de monter qu'un seul modèle à la fois. E. Solo es posible construir un modelo a la vez. D. Jeweils

nur eins der Modelle baubar. NL. Er kan maar een model tegelijk worden gebouwd. I. Permette di realizzare un solo modello per volta. P. Só é possível montar um modelo de cada

vez. GR. Μπορείτε να δημιουργείτε μόνο ένα μοντέλα κάθε φορά. S. Endast en modell kan byggas i taget. DK. Der kan kun bygges én model af gangen. FIN. Osista voidaan koota