Medion LIFE P89638 User manual

FR
DE AT
UK
Medion France
75 Rue de la Foucaudière
72100 LE MANS
France
Service Hotline: [phone] (appel non surtaxé)
Service PREMIUM hors garantie: 08 92 35 05 40
(0.34 EUR/min)
E-Mail: Pour nous contacter, merci de vous rendre sur
notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique
« Service » puis « Contact »
MTC - Medion Technologie Center
45467 Mülheim / Ruhr
Deutschland
Hotline: 01805 - 633 466
Fax: 01805 - 654 654
(0,14 Euro/Minute aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunk max. 0,42 Euro/Min)
Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter
www.medionservice.de
www.medion.de
Medion Service Center
Franz-Fritsch-Str. 11
4600 Wels
Österreich
Hotline: 0810 - 001048 (0,10 EUR/Min.)
Fax: 07242 - 93967592
Servicekontakt über Homepage:
www.medion.at/service
www.medion.at
Medion Electronics Ltd.
120 Faraday Park, Faraday Road, Dorcan
Swindon SN3 5JF, Wiltshire
United Kingdom
Hotline: [phone]
(Costs 7p/min from a BT landline,
mobile costs may be higher)
Fax: [phone]
To contact us by email please visit the „Service and
Support“ section of our website at www.medion.co.uk.
www.medion.co.uk
Netzwerkfestplatte/NAS 3 TB (3000 GB)
Network drive/NAS 3 TB (3000 GB)
Disque dur réseau/NAS 3 To (3000 Go)
MEDION®LIFE®P89638 (MD 86909)
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d‘emploi
86909_50044859 DE-EN-FR Comm Cover RC1.indd 186909_50044859 DE-EN-FR Comm Cover RC1.indd 1 03.04.2013 08:46:5903.04.2013 08:46:59

1 von 344
DeutschFrançaiseEnglishGPL
Inhaltverzeichnis
1. Hinweise zu dieser Anleitung ...........................................................5
1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................... 5
1.2. In dieser Anleitung verwendete Warnsymbole und
Signalwörter ............................................................................................... 6
2. Sicherheitshinweise...........................................................................7
2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände.......................................... 7
2.2. Allgemeines................................................................................................ 7
2.3. Aufstellort.................................................................................................... 8
2.4. Niemals selbst reparieren!..................................................................... 9
2.5. Reinigung und Pflege.............................................................................. 9
2.6. Datensicherung......................................................................................... 9
2.7. Stromversorgung...................................................................................... 9
2.8. Hinweis zur elektrostatischen Aufladung......................................10
2.9. Hinweise zur Konformität....................................................................11
3. Allgemeines..................................................................................... 12
3.1. Unterstützte Systeme und Formate.................................................12
3.2. Einsatzmöglichkeiten des NAS-Servers..........................................12
3.3. Funktionsweise des NAS-Servers und der mitgelieferten
Komponenten..........................................................................................13
3.4. Ausstattung des NAS-Servers.............................................................13
4. Lieferumfang................................................................................... 14
5. Geräteübersicht .............................................................................. 15
5.1. Gerätevorderseite und Rückseite......................................................15
6. Inbetriebnahme.............................................................................. 16
6.1. Anschluss an ein Netzwerk..................................................................16
7. Erstinbetriebnahme ....................................................................... 17
7.1. Mitgelieferte Software auf dem Computer installieren............17
8. Medion NAS Tool starten................................................................ 18
8.1. Medion NAS Tool.....................................................................................19
9. Einführung in den NAS-Server....................................................... 21
9.1. Unterschied zwischen Administrator und Benutzer..................21
9.2. Erste Schritte.............................................................................................22
10. Daten kopieren/synchronisieren mit der
OTC-Taste......................................................................................... 23
11. Die RESET-Taste............................................................................... 24
12. Memeo Backup verwenden ........................................................... 25
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 186909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1 02.04.2013 13:52:3802.04.2013 13:52:38

2 von 344
13. Weltweiter Zugriff auf den NAS-Server über einen dynamischen
DNS Service (DynDNS).................................................................... 27
13.1. So installieren Sie in 3 Schritten einen DynDNS-Dienst und
richten ihn ein:.........................................................................................27
14. Der Web-Konfigurator.................................................................... 31
14.1. Hauptmenü...............................................................................................32
14.2. Menü Musik ..............................................................................................35
14.3. Menü Foto .................................................................................................37
14.4. Menü Video...............................................................................................38
14.5. Menü Favorit.............................................................................................40
14.6. Menü Datei-Browser..............................................................................41
14.7. Menü Anwendungen ............................................................................42
15. Menü Einstellungen........................................................................ 43
16. System/Verwaltung ........................................................................ 44
17. Status............................................................................................... 45
17.1. System Status...........................................................................................45
17.2. Volumen Status .......................................................................................46
17.3. Sitzungsstatus..........................................................................................47
18. Systemeinstellung .......................................................................... 48
18.1. Server-Name.............................................................................................48
18.2. Datum/Uhrzeit.........................................................................................49
19. Speicher........................................................................................... 50
19.1. Internes Volumen/Externes Volumen..............................................50
20. Netzwerk ......................................................................................... 52
20.1. TCP/IP..........................................................................................................52
20.2. PPPoE .........................................................................................................54
21. Anwendungen................................................................................. 55
21.1. FTP Server..................................................................................................55
21.2. Media-Server ............................................................................................57
21.3. Freigabe publizieren..............................................................................58
21.4. iTunes-Server............................................................................................58
21.5. Download-Dienst....................................................................................59
21.6. Druckerserver...........................................................................................70
21.7. OTC-Taste...................................................................................................71
21.8. Paket............................................................................................................73
21.9. Flickr/YouTube .........................................................................................76
21.10. YouTube......................................................................................................80
21.11. YouTube Settings....................................................................................80
21.12. FTP Uploadr ..............................................................................................82
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 286909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 2 02.04.2013 13:52:5002.04.2013 13:52:50

3 von 344
DeutschFrançaiseEnglishGPL
21.13. Server hinzufügen..................................................................................84
21.14. FTP Uploadr - Voreinstellungen.........................................................84
22. Netzwerkfreigaben......................................................................... 87
22.1. Benutzer.....................................................................................................87
22.2. Benutzerliste.............................................................................................87
22.3. Benutzer hinzufügen/bearbeiten.....................................................88
22.4. Gruppenmitgliedschaft bearbeiten oder hinzufügen .............89
22.5. Benutzerinformation.............................................................................90
22.6. Gruppen.....................................................................................................90
22.7. Freigaben...................................................................................................92
23. Wartung........................................................................................... 99
23.1. Berichtskonfiguration ........................................................................ 101
23.2. Konfiguration ........................................................................................ 102
23.3. Neustart................................................................................................... 104
24. Benötigen Sie weitere Unterstützung?....................................... 105
25. Reinigung ...................................................................................... 106
26. Entsorgung.................................................................................... 106
27. Technische Daten.......................................................................... 107
28. Glossar........................................................................................... 108
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 386909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 3 02.04.2013 13:52:5002.04.2013 13:52:50

4 von 344
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 486909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 4 02.04.2013 13:52:5002.04.2013 13:52:50

5 von 344
Hinweise zu dieser Anleitung
DeutschFrançaiseEnglishGPL
1. Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedie-
nungsanleitung gründlich durch und befolgen Sie vor al-
len Dingen die Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so-
weit ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsan-
leitung beschrieben sind.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weite-
ren Gebrauch auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, händi-
gen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung aus.
1.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient zur Bereitstellung von Daten in einem Netz-
werk sowie zur Verwaltung von Audio-, Video- und Bilddateien
von Datenträgern, die direkt oder über ein Netzwerk mit dem
Gerät verbunden sind.
Der NAS-Server ist ein Dateiserver. Ein Server ist ein Gerät, das
verwendet wird, um verschiedene Arten von Dateien zu spei-
chern und den Benutzern in einem lokalen Netzwerk zur Verfü-
gung zu stellen.
Der Server wird mit einer Software ausgeliefert, über die mehre-
re Benutzer ihre Dateien auf der eingebauten Festplatte sichern,
speichern, freigeben und schützen können.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in trockenen Innenräu-
men geeignet.
Dieses Gerät ist für den Privatgebrauch gedacht und nicht für in-
dustrielle oder kommerzielle Nutzung vorgesehen.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 586909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 5 02.04.2013 13:52:5102.04.2013 13:52:51

6 von 344
Hinweise zu dieser Anleitung
1.2. In dieser Anleitung verwendete
Warnsymbole und Signalwörter
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder
schweren irreversiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschä-
den zu vermeiden!
ACHTUNG!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
HINWEIS!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
HINWEIS!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch
des Gerätes!
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der
Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 686909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 6 02.04.2013 13:52:5102.04.2013 13:52:51

7 von 344
Sicherheitshinweise
DeutschFrançaiseEnglishGPL
2. Sicherheitshinweise
2.1. Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori-
schen, oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/
oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer-
den durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich-
tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu
benutzen ist.
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte
benutzen.
GEFAHR!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Folien von
Kindern fern. Bei Missbrauch besteht Erstickungsgefahr.
2.2. Allgemeines
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder des Netz-
adapters (elektrischer Schlag, Kurzschluss- und Brandgefahr)!
• Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öff-
nungen ins Innere des Geräts (elektrischer Schlag, Kurz-
schluss und Brandgefahr)!
• Schlitze und Öffnungen des Geräts dienen der Belüftung. De-
cken Sie diese Öffnungen nicht ab (Überhitzung, Brandgefahr)!
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Va-
sen, auf das Gerät, den Netzadapter oder in die nähere Um-
gebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwas-
ser. Das Gefäß kann umkippen und die Flüssigkeit kann die
elektrische Sicherheit beeinträchtigen.
• Ziehen Sie bei Beschädigungen des Steckers, der Anschlusslei-
tung oder des Gerätes sofort den Stecker aus der Steckdose.
• Warten Sie mit dem Anschluss des Netzteils, wenn das Gerät
von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das
dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 786909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 7 02.04.2013 13:52:5102.04.2013 13:52:51

8 von 344
Sicherheitshinweise
das Gerät zerstören. Wenn das Gerät Zimmertemperatur er-
reicht hat, kann es gefahrlos in Betrieb genommen werden.
2.3. Aufstellort
• Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabi-
len, ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des
Gerätes zu vermeiden.
• Setzen Sie das Gerät keinen Erschütterungen aus. Erschütte-
rungen können der empfindlichen Elektronik schaden.
• Achten Sie darauf, dass keine direkten Wärmequellen (z. B.
Heizungen) auf das Gerät wirken.
• Es dürfen keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Ker-
zen) auf oder in der Nähe des Gerätes stehen.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungsschlitze nicht verdeckt
sind, damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleis-
tet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst
beschädigt werden könnten.
• Halten Sie einen Mindestabstand von ca. 10 cm zwischen
Wänden und Gerät bzw. Netzteil ein. Sorgen Sie für eine aus-
reichende Belüftung.
• Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien, da äußere Einflüsse
wie Regen, Schnee etc. das Gerät beschädigen könnten.
• Halten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfre-
quenten und magnetischen Störquellen (Fernsehgerät, Laut-
sprecherboxen, Mobiltelefon usw.) ein, um Funktionsstörun-
gen zu vermeiden.
• Bei großen Temperatur- oder Feuchtigkeitsschwankungen
kann es durch Kondensation zur Feuchtigkeitsbildung inner-
halb des Gerätes kommen, die einen elektrischen Kurzschluss
verursachen kann.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 886909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 8 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

9 von 344
Sicherheitshinweise
DeutschFrançaiseEnglishGPL
2.4. Niemals selbst reparieren!
Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzteils, der Anschlussleitung
oder des Gerätes sofort den Stecker aus der Steckdose.
Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Gerät oder An-
schlussleitung sichtbare Schäden aufweisen oder das Gerät her-
untergefallen ist.
WARNUNG!
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu
öffnen und/oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr
des elektrischen Schlags!
Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center
oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen
zu vermeiden.
2.5. Reinigung und Pflege
• Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zu-
erst das Netzteil aus der Steckdose.
• Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches
Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reini-
gungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschrif-
tungen des Geräts beschädigen können.
2.6. Datensicherung
• Achtung! Machen Sie nach jeder Aktualisierung Ihrer Daten Si-
cherungskopien auf externe Speichermedien. Die Geltendma-
chung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und
dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen.
2.7. Stromversorgung
Bitte beachten Sie: Auch bei ausgeschaltetem Gerät sind Teile
des Gerätes unter Spannung. Um die Stromversorgung zu Ihrem
Gerät zu unterbrechen oder das Gerät gänzlich von Spannung
frei zu schalten, trennen Sie das Gerät vollständig vom Netz.
• Betreiben Sie das Netzteil nur an geerdeten Steckdosen mit
AC 100-240 V~ 50 Hz. Wenn Sie sich der Stromversorgung am
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 986909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 9 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

10 von 344
Sicherheitshinweise
Aufstellort nicht sicher sind, fragen Sie bei Ihrem Energiever-
sorger nach.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
(Ktec KSAD1200150W1EU). Versuchen Sie nie, den Stecker
des Netzteils an andere Buchsen anzuschließen, da sonst
Schäden verursacht werden können.
• Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung
eines Überspannungsschutzes, um das Gerät vor Beschä-
digung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem
Stromnetz zu schützen.
• Um die Stromversorgung zu unterbrechen, ziehen Sie das
Netzteil aus der Steckdose.
• Das Netzteil muss auch nach dem Anschließen leicht erreich-
bar sein, damit es im Bedarfsfall schnell vom Netz getrennt
werden kann.
• Decken Sie das Netzteil nicht ab, um eine Überhitzung zu ver-
meiden.
• Sollten Sie ein Verlängerungskabel einsetzen, achten Sie da-
rauf, dass dieses den VDE-Anforderungen entspricht. Fragen
Sie ggf. Ihren Elektroinstallateur.
• Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder
darüber stolpern kann.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst
beschädigt werden könnten.
2.8. Hinweis zur elektrostatischen Aufladung
Sollte das Gerät aufgrund elektrostatischer Aufladung nicht ord-
nungsgemäß funktionieren, setzen Sie das Gerät zurück, indem
Sie es vorübergehend vom Stromnetz trennen.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1086909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 10 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

11 von 344
Sicherheitshinweise
DeutschFrançaiseEnglishGPL
2.9. Hinweise zur Konformität
Ihr Gerät erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen
Kompatibilität und elektrischen Sicherheit.
Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich diese Geräte in Über-
einstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/
EG und 2011/65/EU befinden.
Dieses Gerät erfüllt die grundlegenden Anforderungen und re-
levanten Vorschriften der Ökodesign Richtlinie 2009/125/EG
(Verordnung 1275/2008).
Allerdings ist für dieses Gerät aufgrund seiner Funktionsweise
(dauerhafte Bereitstellung von Daten im Netzwerk) keine Mini-
mierung des Verbrauchs gemäß der Ökodesign-Richtlinie vorge-
sehen.
Um den Stromverbrauch zu minimieren, schalten Sie es mit dem
Ein-/Aus-Schalter aus oder trennen Sie das Gerät bei Nichtbe-
darf vom Stromnetz.
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter
www.medion.com/conformity.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1186909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 11 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

12 von 344
Allgemeines
3. Allgemeines
3.1. Unterstützte Systeme und Formate
Ihr NAS Server unterstützt folgende Dateisysteme, Protokolle und Applikationen:
• TCP/IP Netzwerkprotokoll
• UPNP, integrierter DLNA-Server (Twonky)
• iTunes-Server
• FTP-Server
• Samba–Server
• Integrierter Downloadmanager
• FAT32, NTFS, EXT2, EXT3, XFS
3.2. Einsatzmöglichkeiten des NAS-Servers
Der NAS-Server kann für folgende Aufgaben im Netzwerk verwendet werden:
• Als zentraler Speicherort für Dateien, die Sie über das lokale Netzwerk
oder das Internet für andere Benutzer verfügbar machen wollen.
• Zum automatischen Erstellen und Fortschreiben von Sicherungskopien
aller Ihrer Dateien.
• Zur Bereitstellung von Dateien wie etwa Verträgen, Präsentationen und
Berichten über das lokale Netzwerk oder das Internet.
• Im Falle eines Computerschadens oder einem Datenverlust wie Festplat-
tenausfall, Diebstahl usw. können Sie Ihre Daten rasch wiederherstellen
und weiter arbeiten.
• Sie können von jedem Ort der Welt über das Internet auf den NAS-Server
zugreifen, um Dateien herunterzuladen oder Dateien hochzuladen, die
Sie sicher speichern oder für andere verfügbar machen möchten, wäh-
rend Sie unterwegs sind.
• Sie können einen USB-Drucker an den NAS-Server anschließen und so für
andere Benutzer im lokalen Netzwerk verfügbar machen.
• Über den integrierten Media Server können alle Benutzer mit DLNA-fä-
higen Geräten im lokalen Netzwerk auf die Fotos, Videos und Musik auf
dem NAS-Server zugreifen.
• Sie können den iTunes®-Dienst auf dem Server einrichten, um den Benut-
zern das Streamen von Musik zu Netzwerkcomputern mit iTunes zu er-
möglichen.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1286909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 12 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

13 von 344
Allgemeines
DeutschFrançaiseEnglishGPL
3.3. Funktionsweise des NAS-Servers und der
mitgelieferten Komponenten
• Der NAS-Server (Gerät): Die Hardware mit eingebauter Festplatte, auf der
Ihre Dateien gespeichert und gesichert werden.
• Medion NAS Tool: Eine Software, die den NAS-Server im Netzwerk findet
und automatisch mit Ihrem Computer verbindet. Über die Konfigurati-
onsoberfläche haben Sie Direktzugriff auf verschiedene Tools und Funkti-
onen des NAS-Servers.
• NAS Server User Interface: Eine in den Server integrierte Benutzeroberflä-
che, mit der Sie über einen Webbrowser von Ihrem Computer aus (oder
sogar per Fernzugriff) den NAS-Server einrichten, ändern und überwa-
chen können.
• Memeo Instant Backup: Eine Software, mit der Sie Dateien und Anwen-
dungen auf den NAS-Server sichern können. Außerdem können Sie mit
dieser Software Ihre Daten wiederherstellen. Weitere Informationen er-
halten Sie über die Hilfe-Funktion in der Software.
3.4. Ausstattung des NAS-Servers
Die Ausstattung des NAS-Servers umfasst:
• Eine SATA-Festplatte (Serial ATA)
• Einen Ethernet- bzw. LAN-Anschluss, der den Zugriff auf den Server über
das lokale Netzwerk oder das Internet ermöglicht.
• 2 USB-Anschlüsse
• OTC (One-Touch-Copy) Taste zum Kopieren/Synchronisieren von Daten
zwischen USB-Datenträgern und der internen Festplatte des NAS-Servers.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1386909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 13 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

14 von 344
Lieferumfang
4. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen
Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht kom-
plett ist.
Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten:
• Netzwerkfähige Festplatte
• LAN Kabel
• Netzteil
• Software CD
• Bedienungsanleitung
HINWEIS!
Entfernen Sie vor dem Gebrauch die Schutzfolien vom
Gerät!
GEFAHR!
Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z. B. Foli-
en von Kindern fern. Bei Missbrauch besteht Ersti-
ckungsgefahr.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1486909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 14 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

15 von 344
Geräteübersicht
DeutschFrançaiseEnglishGPL
5. Geräteübersicht
5.1. Gerätevorderseite und Rückseite
1
2
4
3
5
10
9
8
7
6
1. LED BLAU/ROT: Betriebsanzeige (leuchtet im eingeschalteten Zu-
stand blau, blinkt blau während des Systemstarts/oder bei Festplat-
tenaktivität, blinkt rot bei Firmware-Aktualisierung, leuchtet rot bei
Hardwarefehlern)
2. LED GRÜN: LAN-Anzeige (leuchtet, wenn eine Netzwerkverbindung
hergestellt ist, blinkt bei Datenübertragung)
3. LED ORANGE: OTC-Anzeige des vorderen USB-Anschlusses (leuch-
tet wenn ein Datenträger am vorderen USB-Anschluss erkannt wurde,
blinkt beim Kopieren/Synchronisieren von Daten zwischen NAS-Ser-
ver und dem USB-Datenträger)
4. OTC: One-Touch-Copy Taste
5. USB: USB-Anschluss (auch zur Verwendung der One-Touch-Copy
Funktion)
6. RESET: RESET-Taste
7. USB: USB-Anschluss
8. RJ45: LAN-Anschluss für Netzwerkkabel
9. Ein-/Ausschalter
10. DC: Eingang Netzadapter
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1586909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 15 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

16 von 344
Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme
6.1. Anschluss an ein Netzwerk
Verbinden Sie die RJ45-Buchse (Ethernet/LAN) am Server über ein Netz-
werkkabel mit der entsprechenden Buchse an einer Netzwerkschnittstel-
le (z. B. einem Router).
Stellen Sie sicher, dass am Router DHCP aktiviert ist, da der NAS-Server als
DHCP-Client eingerichtet ist!
Stecken Sie den Hohlstecker des Netzteils in die Buchse DC IN am NAS-
Server und schließen Sie das Netzteil anschließend an eine Netzsteckdo-
se an.
Stellen Sie sicher, das sich Ihr Computer, über den Sie den Server konfigu-
rieren wollen, im selben Netzwerk befindet.
6.1.1. Anschlüsse für USB-Geräte
An die USB-Anschlüsse können Sie externe USB-Laufwerke oder einen
USB-Drucker anschließen, der allen Benutzern im lokalen Netzwerk zur
Verfügung steht.
Der USB-Anschluss an der Vorderseite des Servers kann auch für die One-
Touch-Copy-Funktion verwendet werden.
HINWEIS!
Lesen Sie vor dem Gebrauch der One-Touch-Copy-Funktion die
entsprechenden Hinweise in dieser Bedienungsanleitung auf Sei-
te 23 und auf Seite 71.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1686909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 16 02.04.2013 13:52:5202.04.2013 13:52:52

17 von 344
Erstinbetriebnahme
DeutschFrançaiseEnglishGPL
7. Erstinbetriebnahme
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, sollten Sie über Ihren
Computer zunächst folgende Einstellungen vornehmen:
7.1. Mitgelieferte Software auf dem Computer
installieren
Bevor Sie den NAS-Server über Ihren Computer konfigurieren können, muss
das auf der mitgelieferten Software-CD enthaltene Medion NAS Tool instal-
liert sein. Über dieses Programm wird der NAS-Server im Netzwerk erkannt
und seine IP-Adresse für künftige Zugriffe gespeichert. Außerdem erhalten
Sie direkten Zugriff auf die verschieden Tools und Konfigurationen des NAS-
Servers.
Im Laufe der Installation können Sie auch die Memeo Instant Backup Soft-
ware installieren.
7.1.1. Medion NAS Tool installieren
Legen Sie die Installations-CD in das DVD-/CD-Laufwerk ein.
Die CD wird automatisch ausgeführt.
Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation.
7.1.2. Memeo Instant Backup installieren
Nach Abschluss der Installation des Medion NAS Tool können Sie im Feld
„Memeo Instant Backup installieren“ ein Häkchen setzen, um anschließend
die Installation von Memeo Instant Backup zu starten.
Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation.
Falls die CD nicht automatisch ausgeführt wird, befolgen Sie die nachstehen-
den Schritte zur Installation der Software:
Doppelklicken Sie auf„Arbeitsplatz“.
Bewegen Sie den Mauszeiger auf das DVD-/CD-Laufwerk.
Rechtsklicken Sie mit der Maus, klicken Sie dann auf Öffnen.
Doppelklicken Sie auf„Autorun.exe“.
Der Installations-Assistent erscheint.
Befolgen Sie die Anweisungen zur Installation.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1786909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 17 02.04.2013 13:52:5502.04.2013 13:52:55

18 von 344
Medion NAS Tool starten
8. Medion NAS Tool starten
Nach erfolgreicher Installation starten Sie das Programm entweder über
die Verknüpfung auf dem Desktop oder rufen Sie das Programm über
Start/Alle Programme/Medion AG/Medion NAS Tool/Medion AG Medion
NAS Tool auf.
Es erscheint das NAS-Seeker.
Startbildschirm des Medion NAS
Tool. Hier werden alle verfügba-
ren NAS-Server angezeigt.
Klicken Sie auf einen NAS-Ser-
ver und dann auf„Verbinden“, um
sich an diesem NAS-Server anzu-
melden.
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1886909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 18 02.04.2013 13:52:5502.04.2013 13:52:55

19 von 344
Medion NAS Tool starten
DeutschFrançaiseEnglishGPL
8.1. Medion NAS Tool
Nachdem Sie Ihren Computer am NAS-Server angemeldet haben, erscheint
die Übersichtsseite des Medion NAS Tool.
Das Medion NAS Tool findet alle Medion NAS-Server in ihrem Netzwerk und
ermöglicht einen unkomplizierten Zugriff auf folgende Funktionen:
1. Start Center
Das Start Center bietet Ihnen die Möglichkeit, Fotos, Videos und Musik direkt
vom NAS-Server abzuspielen.
2. Media-Agent
Bei einem Klick auf das Media-Agent Symbol öffnet sich ein kleines Fenster in
Form einer Box.
In diese Box können beliebige Dateien geschoben werden, der Media-Agent
verschiebt diese automatisch in die richtigen Ordner.
3. Netzlaufwerk(e)
Unter diesem Menüpunkt können Sie bequem die freigegebenen Ordner des
NAS-Servers als Netzlaufwerk einrichten.
4. Netzwerkfreigaben
Beim Klick auf das Symbol werden ihnen alle freigegebenen Ordner auf dem
NAS-Server angezeigt.
1 2 3 4 5 6
86909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 1986909_50044859 DE-EN-FR EComm Content RC1.indb 19 02.04.2013 13:52:5502.04.2013 13:52:55