Medion MD 99595 User manual

Dok./Rev.-Nr. 99595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA
www.medion.de
CH
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA
KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA
www.medion.ch0848 - 24 24 25
0,08 CHF/Min. (Numero verde)
Modell/Type/Modello: MD 99595
Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 92802 07/2015
CH
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05006
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
E
R
S
T
E
L
L
T
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anleitung
Deutsch............ Seite 07
Français.............Page 81
Italiano........ Pagina 155
29,5 cm⁄11,6‘‘ Notebook
Ordinateur portable | Notebook
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga-
ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem
eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie
kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart-
phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetsei-
te oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen instal-
lierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres
Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Aldi-Produkt.*
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet
über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif
Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
QR
Q
Q
Q
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Inhaltsverzeichnis
Übersicht...................................................................................... 4
Geräteteile ...................................................................................6
Zu dieser Bedienungsanleitung................................................10
Sicherheitshinweise...................................................................13
Lieferumfang............................................................................. 24
Erste Inbetriebnahme............................................................... 25
Stromversorgung...................................................................... 26
Display ....................................................................................... 33
Dateneingabe............................................................................ 37
Soundsystem ............................................................................. 39
Netzwerkbetrieb.......................................................................40
microSD Kartenleser ................................................................. 43
Webcam......................................................................................44
USB-Anschluss ..........................................................................44
Festplatte...................................................................................45
Notebook sichern...................................................................... 47
Software ....................................................................................48
Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen............61
UEFI-Firmwareeinstellung........................................................ 63
FAQ - Häufig gestellte Fragen...................................................64
Kundendienst............................................................................ 65
Auf-/Umrüstung und Reparatur...............................................69
Recycling und Entsorgung........................................................ 70
Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II .................................. 70
Energy Star®.............................................................................. 73
Technische Daten ...................................................................... 74
Impressum................................................................................. 76
Index.......................................................................................... 77
Garantiekarte...........................................................................231
Garantiebedingungen ............................................................ 232
y
h
a
e
c
n
r
o
c
m
m
m
y
y
y
h
h
h
a
a
a
n
n
s
s
e
e
e
c
c
c
o
o
n
n
n
t
t
r
r
o
o
o
l
l
.
.
c
c
c
o
o
m
m
m
E
R
S
T
E
L
L
T
L
L
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anle
itun
g
De
ut
sc
h
.
..
..
..
..
..
.
Se
it
e
07
F
ran
ç
ai
s
.............
Page
8
1
talian
o
........
Pagina 155
99595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 1-599595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 1-5 24.06.2015 15:35:2724.06.2015 15:35:27

Dok./Rev.-Nr. 99595 S2218 Hofer AT Cover MSN 4005 4913 final
Made in China
Vertrieben durch:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
DEUTSCHLAND
www.medion.de
Da bin ich mir sicher.
AT
JAHRE
GARANTIE
KUNDENDIENST
www.medion.at0810 - 00 10 48
Modell: MD 99595 ARTIKELNUMMER: 92802 07/2015
0,10 €/Min.
AT
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05006
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
E
R
S
T
E
L
L
T
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anleitung
Da bin ich mir sicher.
29,5 cm⁄11,6‘‘ NOTEBOOK
MEDION® AKOYA® S2218
Bedienungs-
anleitung Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga-
ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem
eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie
kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR= Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart-
phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetsei-
te oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen instal-
lierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres
Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Hofer-Produkt.*
Ihr Hofer Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet
über das Hofer Serviceportal unter www.hofer-service.at.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif
Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
QR
Q
Q
Q
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Übersicht...................................................................................... 4
Geräteteile ................................................................................... 6
Zu dieser Bedienungsnleitung..................................................10
Sicherheitshinweise...................................................................13
Lieferumfang............................................................................. 24
Erste Inbetriebnahme............................................................... 25
Stromversorgung...................................................................... 26
Display ....................................................................................... 33
Dateneingabe............................................................................ 37
Festplatte...................................................................................40
Soundsystem ............................................................................. 42
Netzwerkbetrieb....................................................................... 43
microSD Kartenleser .................................................................46
Webcam...................................................................................... 47
USB-Anschluss .......................................................................... 47
Notebook sichern......................................................................48
Software .................................................................................... 49
Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen........... 62
UEFI-Firmwareeinstellung........................................................64
FAQ - Häufig gestellte Fragen................................................... 65
Kundendienst............................................................................66
Auf-/Umrüstung und Reparatur............................................... 70
Recycling und Entsorgung.........................................................71
Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II .................................. 72
Energy Star®.............................................................................. 74
Technische Daten ...................................................................... 75
Impressum................................................................................. 77
Index .......................................................................................... 78
Garantiekarte............................................................................ 81
Garantiebedingungen .............................................................. 82
Inhaltsverzeichnis
e
c
o
t
r
o
c
m
m
m
y
y
h
h
a
a
n
n
s
s
e
e
e
c
c
c
o
o
o
n
n
t
t
t
r
r
r
o
o
o
l
l
.
.
c
c
c
o
o
m
m
E
R
S
T
E
L
L
T
L
L
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Wa
QR
ph
t
e
I
h
r
Un
Zu
l
i
e
Ei
n
Sm
Je
t
Sc
a
QR
Ho
I
h
r
A
l
l
üb
99595 S2218 Hofer AT Cover MSN 4005 4913 final.indd 1-599595 S2218 Hofer AT Cover MSN 4005 4913 final.indd 1-5 24.06.2015 12:47:5824.06.2015 12:47:58

Dok./Rev.-Nr. 99595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final
Vertrieben durch: | Commercialisé par: |
Commercializzato da:
MEDION AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
DEUTSCHLAND/ALLEMAGNE/GERMANIA
www.medion.de
CH
JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA
KUNDENDIENST · SERVICE APRÈS-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA
www.medion.ch0848 - 24 24 25
0,08 CHF/Min. (Numero verde)
Modell/Type/Modello: MD 99595
Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 92802 07/2015
CH
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Istruzioni per l‘uso
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
ID: #05006
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
E
R
S
T
E
L
L
T
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anleitung
Deutsch............ Seite 07
Français.............Page 81
Italiano........ Pagina 155
29,5 cm⁄11,6‘‘ Notebook
Ordinateur portable | Notebook
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Anga-
ben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich bequem
eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie
kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smart-
phone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetsei-
te oder Kontaktdaten enthalten.
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen instal-
lierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres
Smartphones.
Jetzt ausprobieren
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
Aldi-Produkt.*
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet
über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif
Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
QR
Q
Q
Q
Q
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
R
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Q
Inhaltsverzeichnis
Übersicht...................................................................................... 4
Geräteteile ...................................................................................6
Zu dieser Bedienungsanleitung................................................10
Sicherheitshinweise...................................................................13
Lieferumfang............................................................................. 24
Erste Inbetriebnahme............................................................... 25
Stromversorgung...................................................................... 26
Display ....................................................................................... 33
Dateneingabe............................................................................ 37
Soundsystem ............................................................................. 39
Netzwerkbetrieb.......................................................................40
microSD Kartenleser ................................................................. 43
Webcam......................................................................................44
USB-Anschluss ..........................................................................44
Festplatte...................................................................................45
Notebook sichern...................................................................... 47
Software ....................................................................................48
Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen............61
UEFI-Firmwareeinstellung........................................................ 63
FAQ - Häufig gestellte Fragen...................................................64
Kundendienst............................................................................ 65
Auf-/Umrüstung und Reparatur...............................................69
Recycling und Entsorgung........................................................ 70
Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II .................................. 70
Energy Star®.............................................................................. 73
Technische Daten ...................................................................... 74
Impressum................................................................................. 76
Index.......................................................................................... 77
Garantiekarte...........................................................................231
Garantiebedingungen ............................................................ 232
y
h
a
e
c
n
r
o
c
m
m
m
y
y
y
h
h
h
a
a
a
n
n
s
s
e
e
e
c
c
c
o
o
n
n
n
t
t
r
r
o
o
o
l
l
.
.
c
c
c
o
o
m
m
m
E
R
S
T
E
L
L
T
L
L
I
N
D
E
U
T
S
C
H
L
A
N
D
Anwenderfreundliche
Anle
itun
g
De
ut
sc
h
.
..
..
..
..
..
.
Se
it
e
07
F
ran
ç
ai
s
.............
Page
8
1
talian
o
........
Pagina 155
99595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 1-599595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 1-5 24.06.2015 15:35:2724.06.2015 15:35:27

456
A1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
B
10
C
11 12 13 14 15
Geräteteile
1Webcam
2Webcam LED
3Mikrofon
4Display
5Akkuladeanzeige
6Ein-/Ausschalter
7Betriebsanzeige
8Tastatur
9Touchpad
10 USB 2.0 Anschluss
11 Netzadapteranschluss
12 HDMI-Anschluss
13 USB 2.0 Anschluss
14 Audio-Ausgang / Kopfhörer
15 microSD-Kartenleser
CH CH CH
99595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 6-1099595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 6-10 24.06.2015 15:35:3924.06.2015 15:35:39

456
A1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
B
10
C
11 12 13 14 15
Geräteteile
1Webcam
2Webcam LED
3Mikrofon
4Display
5Akkuladeanzeige
6Ein-/Ausschalter
7Betriebsanzeige
8Tastatur
9Touchpad
10 USB 2.0 Anschluss
11 Netzadapteranschluss
12 HDMI-Anschluss
13 USB 2.0 Anschluss
14 Audio-Ausgang / Kopfhörer
15 microSD-Kartenleser
CH CH CH
99595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 6-1099595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 6-10 24.06.2015 15:35:3924.06.2015 15:35:39

456
A1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
B
10
C
11 12 13 14 15
Geräteteile
1Webcam
2Webcam LED
3Mikrofon
4Display
5Akkuladeanzeige
6Ein-/Ausschalter
7Betriebsanzeige
8Tastatur
9Touchpad
10 USB 2.0 Anschluss
11 Netzadapteranschluss
12 HDMI-Anschluss
13 USB 2.0 Anschluss
14 Audio-Ausgang / Kopfhörer
15 microSD-Kartenleser
CH CH CH
99595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 6-1099595 S2218 Hofer CH Cover MSN 4005 4916 final.indd 6-10 24.06.2015 15:35:3924.06.2015 15:35:39

Inhalt
Übersicht.............................................................................................. 4
Geräteteile ........................................................................................... 6
Zu dieser Bedienungsanleitung ........................................................10
In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole und
Signalwörter...........................................................................................10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch........................................................11
Konformitätsinformation...................................................................... 12
Informationen zu Markenzeichen .......................................................12
Sicherheitshinweise ...........................................................................13
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter
Fähigkeit, Geräte zu bedienen.............................................................13
Betriebssicherheit..................................................................................13
Niemals selbst reparieren ....................................................................16
Datensicherung......................................................................................16
Aufstellungsort ......................................................................................16
Umgebungsbedingungen ................................................................... 17
Ergonomie ..............................................................................................18
Anschließen............................................................................................19
Verkabelung.......................................................................................... 20
Hinweise zum Touchpad.......................................................................21
Hinweise zum Akku.............................................................................. 22
Maßnahmen zum Schutz des Displays .............................................. 23
Lieferumfang ......................................................................................24
Erste Inbetriebnahme ........................................................................25
Stromversorgung ...............................................................................26
Ein- / Ausschalter.................................................................................. 26
Netzbetrieb.............................................................................................27
Akkubetrieb........................................................................................... 29
Energieverwaltung (Power Options)..................................................31
7
KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25 www.medion.ch
CH
Inhalt
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 799595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 7 24.06.2015 15:22:4224.06.2015 15:22:42

Display.................................................................................................33
Öffnen und Schließen des Displays.................................................... 33
Bildschirmauflösung............................................................................ 33
Darstellung und Anpassung ............................................................... 34
Anschluss eines externen Monitors ................................................... 35
Dateneingabe .....................................................................................37
Tastatur....................................................................................................37
Touchpad ...............................................................................................38
Soundsystem ..................................................................................... 39
Externe Audioverbindungen..............................................................40
Netzwerkbetrieb ............................................................................... 40
Wireless LAN (Funk-Netzwerk)............................................................40
Bluetooth ................................................................................................41
Flugzeugmodus.................................................................................... 42
microSD Kartenleser.......................................................................... 43
Speicherkarte einlegen ....................................................................... 43
Speicherkarte entfernen.....................................................................43
Webcam.............................................................................................. 44
USB-Anschluss ................................................................................... 44
Festplatte ........................................................................................... 45
Wichtige Verzeichnisse.........................................................................45
Notebook sichern ...............................................................................47
Einschaltkennwort ............................................................................... 47
Software............................................................................................. 48
Windows®8 kennen lernen................................................................48
Windows - Aktivierung.........................................................................48
Windows®8 - Neuheiten..................................................................... 49
Übersicht................................................................................................ 52
Benutzerkonto mit LiveID verknüpfen ..............................................54
Windows®8 Startbildschirm............................................................... 55
Windows®8 Desktop............................................................................56
Verwenden der Suchfunktion ............................................................58
8KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25www.medion.ch CH
Inhalt
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 899595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 8 24.06.2015 15:22:4824.06.2015 15:22:48

Windows®8 Ein-/ Ausschaltfunktionen ...........................................59
Einstellungen in der Systemsteuerung.............................................60
Windows®8 - Hilfe und Support ........................................................60
Notebook in den Auslieferungszustand zurücksetzen.....................61
Systemwiederherstellung mit Windows Wiederherstellungs-
optionen..................................................................................................61
UEFI-Firmwareeinstellung................................................................. 63
Ausführen der UEFI-Firmwareeinstellung........................................ 63
FAQ - Häufig gestellte Fragen............................................................ 64
Kundendienst .................................................................................... 65
Erste Hilfe bei Hardwareproblemen .................................................65
Lokalisieren der Ursache .....................................................................65
Benötigen Sie weitere Unterstützung? .............................................66
Treiberunterstützung........................................................................... 67
Transport................................................................................................ 67
Wartung..................................................................................................68
Auf-/Umrüstung und Reparatur ....................................................... 69
Hinweise für den Servicetechniker....................................................69
Recycling und Entsorgung ................................................................ 70
Europäische Norm EN 9241-307 Klasse II........................................... 70
Energy Star® .......................................................................................73
Technische Daten................................................................................74
Impressum ..........................................................................................76
Index ...................................................................................................77
Garantiekarte ................................................................................... 231
Garantiebedingungen......................................................................232
9
KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25 www.medion.ch
CH
Inhalt
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 999595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 9 24.06.2015 15:22:4824.06.2015 15:22:48

Zu dieser Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei-
tung gründlich durch und befolgen Sie unbedingt die
Sicherheitshinweise!
Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge-
führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben
sind.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für den weiteren Ge-
brauch auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte
auch diese Bedienungsanleitung dazu.
In dieser Bedienungsanleitung verwendete Symbole
und Signalwörter
GEFAHR!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd,
die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung
zur Folge hat.
WARNUNG!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem mittleren Risiko-
grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben kann.
VORSICHT!
Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem niedrigen Risiko-
grad, die, wenn sie nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden oder gibt Ihnen nützli-
che Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
10 KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25www.medion.ch CH
Zu dieser Bedienungsanleitung
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1099595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 10 24.06.2015 15:22:4824.06.2015 15:22:48

Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum
Zusammenbau oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“):
Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderun-
gen der EG-Richtlinien.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät ist für die Nutzung, Verwaltung und Bearbeitung elektroni-
scher Dokumente und Multimediainhalte sowie für digitale Kommunikation
bestimmt. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/
kommerziellen Gebrauch bestimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs
die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden
Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zu-
behörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung, insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht
bestimmungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu
zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen
Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelas-
teter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet
werden.
• Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbedingungen.
11
KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25 www.medion.ch
CH
Zu dieser Bedienungsanleitung
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1199595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 11 24.06.2015 15:22:4824.06.2015 15:22:48

Konformitätsinformation
Mit diesem Gerät wurden folgende Funkausstattungen ausgeliefert:
• Wireless LAN
• Bluetooth
Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäi-
schen Anforderungen übereinstimmt:
• R&TTE Richtline 1999/5/EG
• Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter
www.medion.com/conformity.
Informationen zu Markenzeichen
Warenzeichen: Windows®8 ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fa. Micro-
soft®. Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, Ultrabook, und Core Inside
sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.
®, das HDMI Logo sowie High-Definition Multimedia Interface sind
eingetragene Warenzeichen der HDMI Licensing LLC.
12 KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25www.medion.ch CH
Zu dieser Bedienungsanleitung
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1299595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 12 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49

Sicherheitshinweise
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkter
Fähigkeit, Geräte zu bedienen
− Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
− Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen. Kindern darf der Gebrauch des
Geräts nicht ohne Aufsicht erlaubt werden.
− Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder
unerreichbaren Ort auf.
GEFAHR!
Erstickungsgefahr!
Verpackungsfolien können verschluckt oder unsachgemäß benutzt
werden, daher besteht Erstickungsgefahr!
− Halten Sie das Verpackungsmaterial, wie z.B. Folien oder Plas-
tikbeutel von Kindern fern.
Betriebssicherheit
Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie al-
le aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen
Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Notebooks.
− Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Notebooks, Akkus oder
Netzadapters! Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss
oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Note-
books zur Folge hat.
13
KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25 www.medion.ch
CH
Sicherheitshinweise
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1399595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 13 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49

− Führen Sie keine Gegenstände durch die Schlitze und Öffnun-
gen ins Innere des Notebooks. Diese könnten zu einem elektri-
schen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädi-
gung Ihres Notebooks zur Folge hat.
− Schlitze und Öffnungen des Notebooks dienen der Belüftung.
Decken Sie diese Öffnungen nicht ab, da es sonst zu Überhit-
zung kommen könnte.
− Das Notebook ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen
der Schwerindustrie vorgesehen.
− Betreiben Sie das Notebook nicht bei Gewitter, um Schäden
durch Blitzeinschlag zu vermeiden.
− Legen Sie keine Gegenstände auf das Notebook und üben Sie
keinen Druck auf das Display aus. Andernfalls besteht die Ge-
fahr, dass das Display bricht.
− Es besteht Verletzungsgefahr, wenn das Display bricht. Sollte
dies passieren, packen Sie mit Schutzhandschuhen die gebors-
tenen Teile ein und senden Sie diese zur fachgerechten Ent-
sorgung an Ihr Service Center. Waschen Sie anschließend Ihre
Hände mit Seife, da nicht auszuschließen ist, dass Chemikalien
ausgetreten sein könnten.
− Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120° auf. Eine Über-
schreitung dieses Wertes kann zur Beschädigung des Gehäu-
ses oder des Notebooks führen. Halten Sie das Display beim
Aufklappen, Positionieren und Schließen immer mittig fest. Bei
Nichtbeachtung könnte das Display beschädigt werden. Versu-
chen Sie niemals, es mit Gewalt zu öffnen.
− Achten Sie darauf, dass die Steckkontakte keinesfalls mit Wasser
in Berührung kommen, um Beschädigungen zu vermeiden.
Sollte dies dennoch passieren, müssen die Steckkontakte vor
der nächsten Verwendung unbedingt trockengerieben werden.
− Berühren Sie nicht das Display mit kantigen Gegenständen, um
Beschädigungen zu vermeiden.
− Heben Sie das Notebook nie am Display hoch, da sonst die
Scharniere brechen könnten.
14 KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25www.medion.ch CH
Sicherheitshinweise
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1499595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 14 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49

− Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw. erst gar nicht ein,
ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an den Kun-
dendienst wenn,
• der Netzadapter oder die daran angebrachten Netzkabel- oder Stecker
angeschmort oder beschädigt sind. Lassen Sie das defekte Netzkabel/
Netzadapter gegen Originalteile austauschen. Auf keinen Fall dürfen
diese repariert werden.
• das Gehäuse des Notebooks beschädigt ist, oder Flüssigkeiten hinein-
gelaufen sind. Lassen Sie das Notebook erst vom Kundendienst über-
prüfen. Andernfalls kann es sein, dass das Notebook nicht sicher be-
trieben werden kann. Es kann Lebensgefahr durch elektrischen Schlag
bestehen oder/und gesundheitsschädliche Laserstrahlung austreten!
Sollte das Notebook nass werden,
− schalten Sie es nicht ein.
− ziehen Sie das Stromkabel heraus und schalten Sie das Note-
book aus.
− schalten Sie es erst wieder ein, wenn es wieder völlig trocken ist.
15
KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25 www.medion.ch
CH
Sicherheitshinweise
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1599595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 15 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49

Niemals selbst reparieren
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu re-
parieren.
− Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center
oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen
zu vermeiden.
Datensicherung
HINWEIS!
Datenverlust!
Machen Sie vor jeder Aktualisierung Ihrer Daten Sicherungs-
kopien auf externe Speichermedien. Die Geltendmachung von
Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch ent-
standene Folgeschäden wird ausgeschlossen.
Aufstellungsort
− Halten Sie Ihr Notebook und alle angeschlossenen Geräte von
Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte
Sonneneinstrahlung. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann
zu Störungen oder zur Beschädigung des Notebooks führen.
− Betreiben Sie Ihr Notebook nicht im Freien, da äußere Einflüs-
se, wie Regen, Schnee etc. das Notebook beschädigen könnten.
− Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf einer stabilen,
ebenen und vibrationsfreien Unterlage, um Stürze des Note-
books zu vermeiden.
16 KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25www.medion.ch CH
Sicherheitshinweise
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1699595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 16 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49

− Betreiben Sie das Notebook oder der Netzadapter nicht länge-
re Zeit auf Ihrem Schoß oder einem anderen Körperteil, da die
Wärmeableitung an der Unterseite zu unangenehmen Erwär-
mungen führen kann.
− Dieses Gerät ist nicht für den Einsatz an Bildschirmarbeitsplät-
zen im Sinne der Bildschirmarbeitsplatzverordnung geeignet.
Umgebungsbedingungen
− Das Notebook kann bei einer Umgebungstemperatur von
5°C bis 30°C und bei einer relativen Luftfeuchtigkeit
von 20% - 80% (nicht kondensierend) betrieben werden.
− Im ausgeschalteten Zustand kann das Notebook bei
0°C bis 60°C gelagert werden.
− Ziehen Sie bei einem Gewitter den Netzstecker. Wir empfehlen
zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung eines Überspan-
nungsschutzes, um Ihr Notebook vor Beschädigung durch
Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu
schützen.
− Warten Sie nach einem Transport des Notebooks so lange mit
der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur
angenommen hat. Bei großen Temperatur- oder Feuchtig-
keitsschwankungen kann es durch Kondensation zur Feuch-
tigkeitsbildung innerhalb des Notebooks kommen, die einen
elektrischen Kurzschluss verursachen kann.
− Bewahren Sie die originale Verpackung auf, falls das Gerät
verschickt werden muss.
17
KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25 www.medion.ch
CH
Sicherheitshinweise
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1799595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 17 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49

Ergonomie
HINWEIS!
Vermeiden Sie Blendwirkungen, Spiegelungen und zu starke
Hell-Dunkel-Kontraste, um Ihre Augen zu schonen.
Das Notebook soll niemals in unmittelbarer Nähe eines Fensters ste-
hen, weil an dieser Stelle der Arbeitsraum durch das Tageslicht am
hellsten beleuchtet ist. Diese Helligkeit erschwert die Anpassung
der Augen an das dunklere Display. Das Notebook soll stets mit ei-
ner zur Fensterfront parallelen Blickrichtung aufgestellt sein.
Falsch ist die Aufstellung mit vom Fenster abgewandter Blickrich-
tung, da dann Spiegelungen der hellen Fenster im Bildschirm
unvermeidbar sind. Ebenso falsch ist eine Aufstellung mit Blickrich-
tung zum Fenster, da der Kontrast zwischen dunklem Bildschirm
und hellem Tageslicht zu Anpassungsschwierigkeiten der Augen
und zu Beschwerden führen kann.
Die parallele Blickrichtung sollte auch in Bezug auf künstliche Be-
leuchtungseinrichtungen eingehalten werden.
Das heißt, es gelten bei der Beleuchtung des Arbeitsraumes mit
künstlichem Licht im Wesentlichen dieselben Kriterien und Gründe.
Soweit es der Raum nicht zulässt, den Bildschirm wie beschrieben
aufzustellen, kann man durch die richtige Positionierung (Drehen,
Neigen) des Notebooks/Bildschirms Blendwirkungen, Spiegelun-
gen, zu starke Hell-Dunkel-Kontraste usw. verhindern. Durch La-
mellen- oder Vertikalstores an den Fenstern, durch Stellwände oder
durch Änderungen der Beleuchtungseinrichtung kann ebenfalls in
vielen Fällen eine Verbesserung erreicht werden.
18 KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25www.medion.ch CH
Sicherheitshinweise
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1899595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 18 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49

Anschließen
Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Notebook ordnungs-
gemäß anzuschließen:
Stromversorgung
GEFAHR!
Stromschlaggefahr!
Es enthält keine zu wartenden Teile. Öffnen Sie nicht das Gehäuse
des Netzadapters.
− Die Steckdose muss sich in der Nähe des Notebooks befinden
und leicht zugänglich sein.
− Um die Stromversorgung zu Ihrem Notebook (über Netzad-
apter) zu unterbrechen, ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
− Betreiben Sie das Notebooknetzadapter nur an geerdeten
Steckdosen mit AC 100 - 240V~, 50 - 60 Hz. Wenn Sie sich der
Stromversorgung am Aufstellungsort nicht sicher sind, fragen
Sie beim betreffenden Energieversorger nach.
− Verwenden Sie dieses Notebook und den beiliegenden
Netzadapter ausschließlich miteinander.
− Wir empfehlen zur zusätzlichen Sicherheit die Verwendung
eines Überspannungsschutzes, um Ihr Notebook vor Be-
schädigung durch Spannungsspitzen oder Blitzschlag aus
dem Stromnetz zu schützen.
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Verwenden Sie zum Aufladen des Gerätes ausschließlich den mitge-
lieferten Netzadapter.
19
KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25 www.medion.ch
CH
Sicherheitshinweise
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 1999595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 19 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49

WARNUNG!
Gehörschädigung!
Zu große Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörern oder Kopf-
hörern sowie die Veränderung der Grundeinstellungen des Equa-
lizers, der Treiber, der Software oder des Betriebssystems erzeugt
übermäßigen Schalldruck und kann zum Verlust des Hörsinns führen.
− Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den nied-
rigsten Wert ein.
− Starten Sie die Wiedergabe und erhöhen Sie die Lautstärke auf
den Pegel, der für Sie angenehm ist.
Verkabelung
− Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder
darüber stolpern kann.
− Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst
beschädigt werden könnten.
− Schließen Sie die Peripheriegeräte wie Tastatur, Maus, Monitor
etc. nur an, wenn das Notebook ausgeschaltet ist, um Beschä-
digungen des Notebooks oder der Geräte zu vermeiden. Eini-
ge Geräte können auch im laufenden Betrieb angeschlossen
werden. Dies ist meist bei Geräten mit USB- Anschluss der Fall.
Befolgen Sie in jedem Fall die Hinweise der entsprechenden
Bedienungsanleitung
− Wahren Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfre-
quenten und magnetischen Störquellen (TV-Gerät, Lautspre-
cherboxen, Mobiltelefon, DECT-Telefone usw.), um Funktions-
störungen und Datenverlust zu vermeiden.
− Bitte beachten Sie, dass in Verbindung mit diesem Notebook
nur abgeschirmte Kabel kürzer als 3 Meter für die externen
Schnittstellen eingesetzt werden dürfen. Bei Druckerkabeln
benutzen Sie bitte nur doppelt abgeschirmte Kabel.
20 KUNDENDIENST
CH
0848 - 24 24 25www.medion.ch CH
Sicherheitshinweise
99595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 2099595 S2218 Hofer CH_DE Content MSN 4005 4916 final.indb 20 24.06.2015 15:22:4924.06.2015 15:22:49