Medion LIFE+ S85370 User manual

Bedienungsanleitung
User Manual
Notice d‘utilisation
RGB LED Streifen
RGB LED Strip
Bande LED RGB
MEDION®LIFE+®S85370 (MD 93370)
93370 DE-EN-FR DS Cover 5006 4322 final.indd Alle Seiten93370 DE-EN-FR DS Cover 5006 4322 final.indd Alle Seiten 22.11.2019 09:31:3322.11.2019 09:31:33

DE
EN
3
FR
Inhaltsverzeichnis
1. Informationen zu dieser Kurzanleitung....................................................................... 5
1.1. Zeichenerklärung............................................................................................................................ 5
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch................................................................................. 9
3. Sicherheitshinweise..................................................................................................... 11
4. Lieferumfang................................................................................................................16
5. Vor Inbetriebnahme .................................................................................................... 16
6. Produkt kürzen............................................................................................................. 16
7. Produkt montieren ...................................................................................................... 17
8. Produkt ein- /ausschalten ........................................................................................... 18
9. Inbetriebnahme ........................................................................................................... 18
10. Produkt über die MEDION Life+ App steuern............................................................ 22
11. Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen......................................................... 28
12. Reinigung und Pflege .................................................................................................. 30
13. Fehlerbehebung........................................................................................................... 30
14. Lagerung bei Nichtbenutzung.................................................................................... 31
15. Technische Daten ......................................................................................................... 32
16. Entsorgung................................................................................................................... 35
17. EU Konformitätsinformation....................................................................................... 36
18. Serviceinformationen.................................................................................................. 36
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 393370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 3 22.11.2019 09:25:3722.11.2019 09:25:37

4
19. Impressum.................................................................................................................... 44
20. Datenschutzerklärung................................................................................................. 45
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 493370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 4 22.11.2019 09:25:4322.11.2019 09:25:43

DE
EN
5
FR
1. Informationen zu dieser Kurzanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ih-
nen viel Freude mit dem Gerät.
Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise und die gesamte Anleitung
aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Kurzan-
leitung.
Bewahren Sie die Kurzanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät ver-
kaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch diese Kurzanleitung aus, da
sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist.
1.1. Zeichenerklärung
Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet, muss die
im Text beschriebene Gefahr vermieden werden, um den dort beschriebenen, möglichen
Konsequenzen vorzubeugen.
GEFAHR!
Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr!
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 593370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 5 22.11.2019 09:25:4322.11.2019 09:25:43

6
WARNUNG!
Warnung vor möglicher Lebensgefahr und/oder schweren irre-
versiblen Verletzungen!
VORSICHT!
Warnung vor möglichen mittelschweren und oder leichten Ver-
letzungen!
HINWEIS!
Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden!
Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes!
Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten!
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 693370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 6 22.11.2019 09:25:4322.11.2019 09:25:43

DE
EN
7
FR
WARNUNG!
Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag!
• Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedienung
Auszuführende Handlungsanweisung
Symbol für Wechselstrom
Symbol für Gleichstrom
Benutzung in Innenräumen
Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräumen ge-
eignet.
CE-Kennzeichnung
Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-
Richtlinien (siehe Kapitel„Konformitätsinformation“).
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 793370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 7 22.11.2019 09:25:4422.11.2019 09:25:44

8
Schutzklasse II
Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchgehend doppel-
te und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten
für einen Schutzleiter haben. Das Gehäuse eines isolierstoffumschlossenen
Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzli-
che oder verstärkte Isolierung bilden.
Schutzklasse III
Elektrogeräte der Schutzklasse III sind zum Betrieb mit Sicherheitskleinspan-
nung gebaute Elektrogeräte, die weder innere noch äußere Stromkreise ha-
ben, die mit einer anderen als der Sicherheitskleinspannung arbeiten. Die
maximale Bemessungsspannung für die Sicherheitskleinspannung beträgt
42 V zwischen den Leitern und zwischen den Leitern und der Erde. Bei Dreh-
strom beträgt die max. Bemessungsspannung 24 V zwischen den Leitern und
dem Neutralleiter. Die maximale Leerlaufspannung darf 50 V nicht überstei-
gen. Die Schutzkleinspannung darf nur über einen Sicherheitstransformator
oder einen Umformer mit getrennten Wicklungen erfolgen.
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 893370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 8 22.11.2019 09:25:4422.11.2019 09:25:44

DE
EN
9
FR
Abb. A
Abb. B
Polaritätskennzeichnung
Bei Geräten mit Hohlsteckern kennzeichnen diese Symbole die Polarität des
Steckers, es gibt zwei Varianten der Polarität entweder Innen Plus und Außen
Minus (Abb. A) oder Innen Minus und Außen Plus (Abb. B).
2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt der Unterhaltungselektronik ist nur zur dekorativen Beleuch-
tung für den Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen vorge-
sehen und kann mittels App gesteuert werden.
• Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Privathaushalt und ähnlichen Haus-
haltsanwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:
– in Küchen für Mitarbeiter, in Läden, Büros und anderen gewerblichen
Bereichen;
– in landwirtschaftlichen Anwesen;
– von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
– in Frühstückspensionen.
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 993370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 9 22.11.2019 09:25:4422.11.2019 09:25:44

10
• Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Gebrauch be-
stimmt.
Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Ge-
brauchs die Haftung erlischt:
• Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden
Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte.
• Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz- und Zu-
behörteile.
• Beachten Sie alle Informationen in dieser Kurzanleitung, insbesonde-
re die Sicherheitshinweise. Jede andere Bedienung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß und kann zu Personen- oder Sachschäden führen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen. Hierzu
zählen z.B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen
Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelas-
teter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet
werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 1093370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 10 22.11.2019 09:25:4422.11.2019 09:25:44

DE
EN
11
FR
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden
sind:
– Hohe Luftfeuchtigkeit oder Nässe,
– extrem hohe oder tiefe Temperaturen,
– direkte Sonneneinstrahlung,
– offenes Feuer.
3. Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Verletzungsgefahr!
Verletzungsgefahr für Personen mit verringerten physischen, sen-
sorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Be-
hinderte, ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und
mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung und Wissen (bei-
spielsweise ältere Kinder).
Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewah-
ren.
93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 1193370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 11 22.11.2019 09:25:4422.11.2019 09:25:44