Meec tools 740-057 User manual

Bruksanvisning för elverk
Bruksanvisning for aggregat
Instrukcja obsługi agregatu prądotwórczego
Operating Instructions for Generator
740-057
SV Bruksanvisning i original
NO Bruksanvisning i original
PL Instrukcja obsługi w oryginale
EN Operating instructions in original
02.04.2013 © Jula AB

2
SVENSKA ........................................................................................................................................... 4
Allmänna säkerhetsanvisningar........................................................................................................... 4
Avsedd användning ............................................................................................................................. 5
Elsäkerhet ............................................................................................................................................ 5
Jordning ............................................................................................................................................... 5
Avfallshantering ................................................................................................................................... 5
Symboler.............................................................................................................................................. 6
Användning ........................................................................................................................................ 11
Start av motor .................................................................................................................................... 11
Anslutning av förbrukare.................................................................................................................... 12
Avstängning ....................................................................................................................................... 12
Rengöring .......................................................................................................................................... 12
Luftfilter .............................................................................................................................................. 12
Tändstift ............................................................................................................................................. 12
Oljebyte och kontroll av oljenivå ........................................................................................................ 12
Skyddsbrytare för låg oljenivå............................................................................................................ 13
Avfallshantering ................................................................................................................................. 13
Transport............................................................................................................................................ 13
Underhållsschema ............................................................................................................................. 13
NORSK ............................................................................................................................................. 15
Generelle sikkerhetsanvisninger........................................................................................................ 15
Bruksområde...................................................................................................................................... 16
El-sikkerhet ........................................................................................................................................ 16
Jording ............................................................................................................................................... 16
Avfallshåndtering ............................................................................................................................... 16
Symboler............................................................................................................................................ 17
Bruk.................................................................................................................................................... 22
Starte motoren ................................................................................................................................... 22
Tilkobling av utstyr ............................................................................................................................. 23
Slå av ................................................................................................................................................. 23
Rengjøring ......................................................................................................................................... 23
Luftfilter .............................................................................................................................................. 23
Tennplugg.......................................................................................................................................... 23
Oljeskift og kontroll av oljenivå .......................................................................................................... 23
Beskyttelsesbryter for lavt oljenivå .................................................................................................... 24
Avfallshåndtering ............................................................................................................................... 24
Transport............................................................................................................................................ 24
Vedlikeholdsskjema ........................................................................................................................... 24
POLSKI ............................................................................................................................................. 26
Ogólne zasady bezpieczeństwa ........................................................................................................ 26
Przeznaczenie ................................................................................................................................... 27
Bezpieczeństwo elektryczne.............................................................................................................. 27
Uziemienie ......................................................................................................................................... 27
Postępowanie z odpadami................................................................................................................. 27
Symbole ............................................................................................................................................. 28
Sposób użycia.................................................................................................................................... 33
Uruchamianie silnika.......................................................................................................................... 33
Podłączanie urządzeń....................................................................................................................... 34
Wyłączanie......................................................................................................................................... 34
Czyszczenie....................................................................................................................................... 34
Filtr powietrza..................................................................................................................................... 34
Świeca zapłonowa ............................................................................................................................. 34
Wymiana oleju i kontrola poziomu oleju ............................................................................................ 34
Wyłącznik niskiego poziomu oleju ..................................................................................................... 35
Postępowanie z odpadami................................................................................................................. 35
Transport............................................................................................................................................ 35
Schemat konserwacji......................................................................................................................... 35
ENGLISH .......................................................................................................................................... 37
General safety instructions ................................................................................................................ 37
Intended use ...................................................................................................................................... 38

3
Electrical safety.................................................................................................................................. 38
Earthing.............................................................................................................................................. 38
Waste disposal................................................................................................................................... 38
Symbols ............................................................................................................................................. 39
Use..................................................................................................................................................... 44
Starting the engine............................................................................................................................. 44
Connecting equipment....................................................................................................................... 45
Switching off....................................................................................................................................... 45
Cleaning............................................................................................................................................. 45
Air filter............................................................................................................................................... 45
Spark plug.......................................................................................................................................... 45
Changing the oil and checking the oil level ....................................................................................... 45
Safety switch for low oil level ............................................................................................................. 46
Waste disposal................................................................................................................................... 46
Transport............................................................................................................................................ 46
Maintenance schedule....................................................................................................................... 46

SVENSKA
4
SVENSKA
SÄKERHETSANVISNINGAR
Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
VIKTIGT!
följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar, för att undvika personskada och/eller egendomsskada.
Spara dessa anvisningar för framtida behov. Anvisningarna ska följa med apparaten om du säljer den
eller lämnar den vidare. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer till följd
av att dessa anvisningar inte följs
Allmänna säkerhetsanvisningar
Ändra aldrig apparaten på något sätt.
Använd endast reservdelar och tillbehör som tillverkaren rekommenderar.
VIKTIGT! Undvik att inandas avgaser – risk för kolmonoxidförgiftning.
Håll barn borta från apparaten.
VIKTIGT! Rör inte vid motor och/eller avgassystem – risk för brännskada.
Använd hörselskydd.
VIKTIGT! Bensin är starkt antändligt och kan under vissa omständigheter vara explosivt.
Starta eller kör aldrig apparaten inomhus eller i slutet utrymme eller i explosiv miljö, exempelvis i
närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Om apparaten används inomhus måste
avgaserna ledas ut utomhus med en avgasslang.
VIKTIGT! Avgasläckage kan medföra risk för kolmonoxidförgiftning. Rikta aldrig avgasslangen mot
brännbara material – brandrisk.
Använd inte apparaten i explosiv miljö, exempelvis i närheten av lättantändliga vätskor, gaser eller
damm.
Ändra aldrig apparatens fabriksinställda varvtal, det kan skada apparaten och/eller den anslutna
utrustningen.
Se till att apparaten inte kan flytta sig eller välta under transport.
Lämna minst 1 m fritt utrymme runt apparaten vid användning.
Placera apparaten på stabilt, horisontellt underlag. Flytta eller luta inte apparaten medan den är
igång.
Stäng av apparaten och låt den svalna före transport och/eller bränslepåfyllning.
Var noga med att inte spilla bränsle på apparaten, motorn och/eller avgasslangen.
Använd aldrig apparaten i regn eller snö.
Vidrör inte apparaten med våta händer eller kroppsdelar.
Undvik elolycksfall. Om apparaten används utomhus ska du endast använda förlängningssladd
som är godkänd för utomhusbruk.
Förlängningssladdar upp till 50 m ska ha ledartvärsnittsarea minst 1,5 mm2, förlängningssladdar
upp till 100 m ska ha ledartvärsnittsarea minst 2,5 mm2.
Ändra aldrig inställningarna för motorn eller apparaten.
Reparationer och justeringar får endast utföras av kvalificerad personal.
Undvik antändningskällor och rök inte vid bränslepåfyllning och/eller tömning av bränsletanken.
Vidrör inte rörliga eller heta delar. Avlägsna aldrig apparatens skyddsanordningar.
Utsätt inte apparaten för fukt eller damm. Max omgivningstemperatur: -10 till 40 °C. Max. höjd över
havet: 1000 m. Max. relativ luftfuktighet: 90 % (icke kondenserande).
Apparatens förbränningsmotor gör att området kring avgasutloppet (mitt emot
växelspänningsuttagen) blir mycket varmt – risk för brännskada.

SVENSKA
5
Angivna värden för ljudeffektnivå (LwA) och ljudtrycksnivå (LwP) är uppmätta avgivna värden och kan
avvika från faktiska värden vid arbetsplatsen. Även om det finns ett samband mellan avgiven
ljudnivå och upplevd ljudnivå, går det inte att utifrån detta dra några säkra slutsatser rörande
behovet av säkerhetsåtgärder. Flera andra faktorer påverkar bullerexponeringen i varje enskilt fall,
till exempel arbetslokalens akustik och eventuella andra bullerkällor, som ytterligare maskiner eller
processer, i lokalen, samt exponeringstiden. De tillåtna bullergränsvärdena kan dessutom variera
mellan olika länder. Användaren måste själv bedöma eventuella risker.
Använd inte en elektrisk apparat om den är skadad eller inte fungerar normalt, eller om sladden
eller stickproppen är skadad.
VIKTIGT!
Läs alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar.
Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall, brand och/eller allvarlig
personskada.
Spara anvisningar och säkerhetsanvisningar för framtida behov.
Avsedd användning
Apparaten är avsedd för spänningsförsörjning av utrustning med driftspänning 230 VAC.
Följ alla anvisningar och säkerhetsanvisningar. Apparaten är avsedd för spänningsförsörjning av
elverktyg, belysning och liknande. Se dokumentationen för den anslutna utrustningen. Kontakta
återförsäljaren vid problem eller frågor. Apparaten får endast användas på avsett sätt. All annan
användning betraktas som felaktig användning. Tillverkaren ansvarar inte för person- eller
utrustningsskada som uppkommer till följd av felaktig användning. Hela ansvaret för sådan person- eller
egendomsskada åvilar användaren.
Elsäkerhet
Kontrollera att all ansluten elektrisk utrustning, inklusive sladdar och stickproppar, är i gott skick
och fri från skador.
Kontrollera att den märkspänning som anges på den anslutna utrutningens typskylt motsvarar
apparatens utgående spänning.
Apparaten får inte anslutas till elsystemet i en byggnad eller motsvarande.
Sladdar mellan apparaten och ansluten utrustning ska vara så korta som möjligt.
Jordning
Höljet kan jordas till skydd mot statisk elektricitet genom att en ledare ansluts mellan generatorns jordplint
(4) och jord, till exempel via ett jordspett.
Avfallshantering
Begagnade smörjmedel etc. ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.
Förpackningsmaterial och uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.

SVENSKA
6
Symboler
VIKTIGT!
Apparatens avgassystem och avgaser är heta – risk för brännskada.
Starta aldrig apparaten inomhus eller i slutet utrymme.
Anslut inte apparaten till elnätet.
Utsätt inte apparaten för fukt.
VARNING! Kontrollera oljenivån före varje användning.
>0°C: 15W40 / ≤0 °C: 5W30
Öppen låga, gnistgenererande utrustning och rökning är förbjudna inom
apparatens riskområde.
Undvik antändningskällor och rök inte vid bränslepåfyllning.
Stäng av apparaten och låt den svalna före bränslepåfyllning. Bensin är
starkt antändligt och kan under vissa omständigheter vara explosivt. Fyll
på bränsle bara i väl ventilerat utrymme med motorn avstängd. Undvik
antändningskällor och rök inte vid bränslepåfyllning. Torka omedelbart
bort utspillt bränsle.
VIKTIGT! Risk för brännskada!
Petrol cock

SVENSKA
7
Bränsleindikator
Chokespak
Ljudeffektnivå LwA: 95 dB
Garanterad ljudeffektnivå.
TEKNISKA DATA
Generatortyp: Synkron
Kapslingsklass: IP23M
Effektförbrukning, kontinuerlig drift
(S1):
2,0 kW
Märkspänning: 230 VAC (2 st. uttag)
Märkström: 8,7 A
Märkfrekvens: 50 Hz
Motortyp: Encylindrig fläktkyld 4-takts
toppventilmotor
Cylindervolym: 196 cm
3
Bränsle: Bensin, blyfri, 95 oktan
Volym, bränsletank: 15 l
Motorolja: Cirka 0,6 l (15W40, <0 °C: 5W30)
Förbrukning vid 2/3 belastning: 528 g/h
Vikt: 42 kg
Ljudtrycksnivå, LpA: 73 dB(A), K= 2 dB
Uppmätt ljudeffektsnivå, LwA: 93 dB(A), K= 2 dB
Garanterad ljudeffektnivå LwA: 95 dB(A), K= 2 dB
Effektfaktor cos(φ): 1
Effektklass: G1
Max. temperatur: 40 °C
Max. höjd över havet: 1000 m
Tändstift: LG F6TC
Använd alltid hörselskydd!

SVENSKA
8
BESKRIVNING
1. Tändningsbrytare
2. Voltometer
3. Uttag, 230 VAC
4. Jordanslutning
2
3
4
1

SVENSKA
9
5. Ljuddämpare
6. Bärhandtag
7. Luftfilter
5
7
6

SVENSKA
10
8. Chokespak
9. Startsnöre
10. Bränslekran
11. Tändstift
8
10
9
11

SVENSKA
11
12. Strömbrytare
13. Skyddsbrytare för låg oljenivå
14. Bränsletank
15. Oljepåfyllningsplugg
16. Oljeavtappningsplugg
HANDHAVANDE
Användning
VIKTIGT!
Fyll alltid på bränsle och motorolja före första användning.
Kontrollera bränslenivån och fyll på, om så behövs.
Säkerställ tillräcklig ventilation.
Kontrollera att tändkabeln är ansluten till tändstiftet.
Inspektera området runt användningsstället.
Koppla bort all elektrisk utrustning från apparaten.
Start av motor
Anslut ingen elektrisk utrustning till apparaten innan motorn startats.
Öppna bränslekranen (10) genom att vrida den nedåt.
Sätt strömbrytaren (12) i läge O.
Sätt chokespaken (8) i läge IØI.
Dra kraftigt i startsnöret (9) för att starta motorn. Dra igen om motorn inte startar.
För tillbaka chokespaken (8) när motorn startat.
14
13
12
15
16

SVENSKA
12
VIKTIGT!
Håll i starthandtaget när linan dras in efter start. Om linan dras in för fort kan starthandtaget orsaka
personskada och/eller egendomsskada. Använd skyddshandskar.
Anslutning av förbrukare
Den utrustning som ska spänningsförsörjas ska anslutas till växelspänningsuttagen (3/4).VIKTIGT!
Apparaten får inte anslutas till elsystemet i en byggnad eller motsvarande, det kan skada
apparaten och/eller annan elektrisk utrustning.
OBS! Vissa elverktyg har högre effektförbrukning vid hård belastning.
Avstängning
Låt apparaten gå obelastad, utan anslutna förbrukare, några minuter innan den stängs av.
Sätt strömbrytaren (12) i läge O.
Stäng bränslekranen.
UNDERHÅLL
Stäng av motorn, lossa tändkabeln från tändstiftet och låt apparaten svalna före rengöring och/eller
underhåll.
VIKTIGT! Stäng omedelbart av apparaten och kontakta återförsäljaren om något av nedanstående
inträffar.
Apparaten vibrerar och/eller bullrar onormalt.
Motorn förefaller överbelastad eller misständer.
Rengöring
Håll säkerhetsanordningar, ventilationsöppningar och motorhus fria från damm och smuts. Torka
rent med en ren trasa eller blås rent med tryckluft med lågt tryck.
Vi rekommenderar att apparaten rengörs omedelbart efter varje användning.
Rengör apparaten regelbundet med en trasa fuktad med vatten och milt rengöringsmedel. Använd
inte starka rengöringsmedel eller lösningsmedel, de kan skada plastdelar. Se till att inte vatten
tränger in i apparaten.
Luftfilter
1. Rengör luftfiltret regelbundet och byt ut det vid behov.
2. Öppna båda klämmorna och avlägsna luftfilterkåpan.
3. Ta ut filterelementen.
4. Använd inte lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel för att rengöra elementen.
5. Rengör elementen genom att knacka dem mot en plan yta. Rengör vid behov med vatten och milt
rengöringsmedel, skölj med rent vatten och låt lufttorka.
6. Montera i omvänd ordning.
Tändstift
Kontrollera tändstiftet (11) efter 20 drifttimmar. Rengör med metallborste, om så behövs. Kontrollera
därefter tändstiftet med 50 drifttimmars intervall och rengör vid behov.
1. Lossa tändstiftskabeln från tändstiftet.
2. Avlägsna tändstiftet med hjälp av tändstiftsnyckel.
3. Montera i omvänd ordning.
Oljebyte och kontroll av oljenivå
Oljan bör vara varm vid oljebyte.
1. Använd endast motorolja av rätt typ (15W40, <0 °C: 5W30).
2. Placera apparaten på lätt sluttande underlag med oljeavtappningspluggen lägst.
3. Öppna oljepåfyllningspluggen (15).
4. Öppna oljeavtappningspluggen (16) och låt den varma motoroljan rinna ut i lämpligt kärl.
5. Sätt tillbaka oljeavtappningspluggen och placera apparaten på horisontellt underlag.
6. Fyll på med motorolja till den övre markeringen på oljemätstickan.
VIKTIGT! Skruva inte in oljemätstickan vid nivåkontroll – för bara in den upp till gängan.
7. Begagnad olja ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.

SVENSKA
13
Skyddsbrytare för låg oljenivå
Skyddsbrytaren för låg oljenivå (13) löser ut vid för låg motoroljenivå. Om detta händer går det inte att
starta motorn, eller motorn stannar efter en kort stund. Fyll på motorolja till den övre markeringen på
oljemätstickan (se Oljebyte och kontroll av oljenivå).
Avfallshantering
Förpackningsmaterial ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.
Uttjänt produkt ska avfallshanteras i enlighet med gällande regler.
Transport
Förutsättningar
Apparaten är avstängd.
Apparaten har svalnat.
Bränslekranen (10) är i stängt läge.
Minst en person lyfter i varje transporthandtag (6).
Underhållsschema
Intervall för regelbundet
underhåll.
Utför efter angivet antal
månader eller drifttimmar (det
som inträffar först).
Före varje
användning
1 månad
eller 20
drifttimmar
3 månader
eller 50
drifttimmar
6 månader
eller 100
drifttimmar
12 månader
eller 200
drifttimmar
Post
Motoroljenivå Kontrollera O
Byt O O
Luftfilter Kontrollera O
Rengör O (1)
Tändstift Kontrollera,
justera
O O
Byt
Gnistfångare Rengör O
Ventilspel Kontrollera,
justera
O (2)
Förbränningsrum Rengör Var 300:e drifttimme (2)
Bränsletank och
bränslefilter
Rengör O (2)
Bränsleledning Kontrollera Vartannat år (byt vid behov) (2)
OBS!
1. Utför underhåll med kortare intervall i dammig driftmiljö.
2. Dessa underhållsåtgärder ska utföras av behörig servicerepresentant. Serviceåtgärderna beskrivs i
handboken.
Garantin gäller inte för fel som uppkommer till följd av att detta underhållsschema inte följs.

SVENSKA
14
FELSÖKNING
Problem Orsak Åtgärd
Motorn startar
inte
Skyddsbrytaren för låg
oljenivå har löst ut
Smutsigt tändstift
Bränslebrist

Kontrollera oljenivån och fyll på, om så
behövs
Rengör tändstiftet och återställ
gnistgapet till 0,6 mm, eller byt ut
tändstiftetFyll på bränsle och/eller
kontrollera bränslekranen
Låg eller ingen
utgående
spänning
Defekt styrenhet eller
kondensator
Överlastskyddet har löst ut
Igensatt luftfilter

Kontakta återförsäljaren
Återställ överlastskyddet och minska
belastningen
Rengör eller byt filter
Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon
0200-88 55 88.
Jula AB, Box 363, 532 24 SKARAwww.jula.se

NORSK
15
NORSK
SIKKERHETSANVISNINGER
Les bruksanvisningen nøye før bruk!
VIKTIG!
Følg alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger for å unngå skader på personer og/eller eiendom. Ta vare
på disse anvisningene for fremtidig bruk. Anvisningene skal følge med apparatet hvis du selger det eller
gir det videre. Produsenten påtar seg ikke ansvar for skader som oppstår som følge av at disse
anvisningene ikke blir fulgt.
Generelle sikkerhetsanvisninger
Ikke foreta endringer på maskinen.
Bruk kun reservedeler og tilbehør som produsenten anbefaler.
VIKTIG! Unngå innånding av avgasser – fare for karbonmoniksidforgiftning.
Hold barn borte fra apparatet.
VIKTIG! Ikke berør motor og/eller avgassystemer – fare for brannskade.
Bruk hørselvern.
VIKTIG! Bensin er svært antennelig og kan under visse omstendigheter være eksplosiv.
Apparatet må ikke startes eller kjøres innendørs, i lukkede rom eller i eksplosive miljøer, for
eksempel i nærheten av brannfarlig væske, gass eller støv. Hvis apparatet brukes innendørs, må
avgassene ledes ut utendørs med en avgasslange.
VIKTIG! Lekkasje av avgasser kan medføre fare for karbonmonoksidforgiftning. Avgasslangen må ikke
rettes mot brennbare materialer – brannfare.
Ikke bruk apparatet i eksplosive miljøer, for eksempel i nærheten av lettantennelig væske, gass
eller støv.
Apparatets fabrikkinnstilte turtall må ikke endres, da dette kan skade apparatet og/eller det
tilkoblede utstyret.
Pass på at apparatet ikke kan flytte seg eller velte under transport.
La det være minst 1 m klaring rundt apparatet under bruk.
Plasser apparatet på et stabilt, horisontalt underlag. Ikke bikk på eller flytt apparatet når det er slått
på.
Slå av apparatet og la det avkjøles før transport og/eller påfylling av drivstoff.
Pass på at du ikke søler drivstoff på apparatet, motoren og/eller avgasslangen.
Apparatet må ikke brukes i regn eller snø.
Ikke berør apparatet med våte hender eller kroppsdeler.
Unngå el-ulykker. Hvis apparatet brukes utendørs, skal du kun bruke skjøteledninger som er
godkjent for utendørs bruk.
Skjøteledninger opp til 50 m skal ha et ledertverrsnitt på minst 1,5 mm2, skjøteledninger opp til
100 m skal ha ledertverrsnitt på minst 2,5 mm2.
Innstillingene for motoren eller apparatet må ikke endres.
Reparasjoner og justeringer skal kun utføres av kvalifisert personale.
Unngå antennelseskilder og ikke røyk ved fylling og/eller tømming av drivstoff.
Ikke berør bevegelige eller varme deler. Ikke fjern apparatets beskyttelsesanordninger.
Apparatet må ikke utsettes for fuktighet eller støv. Maks. omgivelsestemperatur: -10 til 40 °C.
Maks. høyde over havet: 1000 m. Maks. relativ luftfuktighet: 90 % (ikke kondenserende).
Apparatets forbrenningsmotor gjør at området rundt avgassutløpet (rett overfor
vekselspenningsuttakene) blir svært varmt – fare for brannskade.

NORSK
16
De angitte verdiene for lydeffektnivå (LwA) og lydtrykksnivå (LwP) er målte avgitte verdier og kan
avvike fra de faktiske verdiene på arbeidsplassen. Selv om det finnes en sammenheng mellom
avgitt lydnivå og opplevd lydnivå, kan man ut i fra dette ikke trekke noen konklusjoner om behovet
for sikkerhetstiltak. Flere andre faktorer påvirker støyeksponeringen i hvert enkelt tilfelle, for
eksempel akustikken i arbeidslokalet og eventuelle andre støykilder, som andre maskiner eller
prosesser i lokalet, og eksponeringstiden. De tillatte grenseverdiene for støy kan dessuten variere
mellom ulike land. Brukeren må selv vurdere eventuelle risikoer.
Ikke bruk et elektrisk apparat hvis det er skadet eller ikke fungerer normalt, eller hvis ledningen
eller støpselet er skadet.
VIKTIG!
Les alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger.
Manglende overholdelse av alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre el-ulykker, brann
og/eller alvorlig personskade.
Ta vare på anvisninger og sikkerhetsanvisningene for fremtidig bruk.
Bruksområde
Apparatet er beregnet på spenningsforsyning av utstyr med driftsspenning på 230 V AC.
Følg alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger. Apparatet er beregnet på spenningsforsyning av el-
verktøy, belysning og lignende. Se dokumentasjonen for utstyret som er koblet til. Kontakt forhandleren
ved problemer eller spørsmål. Apparatet skal kun brukes til det det er beregnet for. All annen bruk anses
som feil bruk. Produsenten er ikke ansvarlig for skader på personer og utstyr som skyldes feil bruk.
Brukeren bærer hele ansvaret for denne typen skader på personer og eiendom.
El-sikkerhet
Kontroller at alt tilkoblet elektrisk utstyr, inklusive ledninger og støpsler, er i god stand uten skader.
Kontroller at den merkespenningen som angis på det tilkoblede utstyrets typeskilt, tilsvarer
apparatets utgående spenning.
Apparatet må ikke kobles til det elektriske systemet i en bygning eller lignende.
Ledninger mellom apparatet og tilkoblet utstyr skal være så korte som mulig.
Jording
Dekselet kan jordes for beskyttelse mot statisk elektrisitet. Dette gjøres ved at en leder kobles mellom
generatorens jordklemme (4) og jord, for eksempel via et jordspyd.
Avfallshåndtering
Brukte smøremidler etc. skal avhendes i henhold til gjeldende regler.
Emballasje og utrangert produkt skal avhendes i henhold til gjeldende regler.

NORSK
17
Symboler
VIKTIG!
Apparatets avgassystem og avgasser er varme – fare for brannskade.
Apparatet må aldri startes innendørs eller i lukkede rom.
Apparatet må ikke kobles til stømnettet.
Apparatet må ikke utsettes for fuktighet.
ADVARSEL! Kontroller oljenivået før hver bruk.
> 0° C: 15W40 / ≤0 °C: 5W30
Åpen flamme, utstyr som genererer gnister, og røyking er ikke tillatt
innenfor apparatets risikoområde.
Unngå antennelseskilder og ikke røyk ved påfylling av drivstoff.
Slå av apparatet og la det avkjøles før påfylling av drivstoff. Bensin er
svært antennelig og kan under visse omstendigheter være eksplosiv.
Fyll bare på drivstoff på godt ventilerte steder med motoren slått av.
Unngå antennelseskilder og ikke røyk ved påfylling av drivstoff. Tørk
umiddelbart bort eventuelt drivstoffsøl.
VIKTIG! Fare for brannskade!
Drivstoffkran

NORSK
18
Drivstoffindikator
Chokespak
Lydeffektnivå LwA: 95 dB
Garantert lydeffektnivå.
TEKNISKE DATA
Generatortype: Synkron
Kapslingsklasse: IP23M
Effektforbruk, kontinuerlig drift (S1): 2,0 kW
Merkespenning: 230 V AC (2 uttak)
Merkestrøm: 8,7 A
Merkefrekvens: 50 Hz
Motortype: 1-sylindret, vifteavkjølt 4-takts
toppventilmotor
Sylindervolum: 196 cm
3
Drivstoff: Bensin, blyfri, 95 oktan
Volum, drivstofftank: 15 l
Motorolje: Cirka 0,6 l (15W40, <0 °C: 5W30)
Forbruk ved 2/3 belastning: 528 g/t
Vekt: 42 kg
Lydtrykknivå, LpA: 73 dB(A), K= 2 dB
Målt lydeffektnivå, LwA: 93 dB(A), K= 2 dB
Garantert lydeffektnivå, LwA: 95 dB(A), K= 2 dB
Effektfaktor cos(φ): 1
Effektklasse: G1
Maks. temperatur: 40 °C
Maks. høyde over havet: 1000 m
Tennplugg: LG F6TC
Bruk alltid hørselvern!

NORSK
19
BESKRIVELSE
1. Tändningsbrytare
2. Voltmeter
3. Uttak, 230 VAC
4. Jordtilkobling
2
3
4
1

NORSK
20
5. Ljuddämpare
6. Bärhandtag
7. Luftfilter
5
7
6