MEGA HIPPO PMX & PMHX Series Use and care manual
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
1Operating & Safety Instructions
Operating & safety instructions
CONTENTS
Bedienings- en
veiligheidsinstructies
Käyttö- ja turvaohjeet
Instructions d’utilisation
et de sécurité
Betriebs- und
Sicherheitshinweise
Istruzioni per l’uso
e la sicurezza
Instrucciones de uso
y segurida
02 42
12 52
22
62
32
Hippo_1-76.indd 1 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
02
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 2 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
03
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 3 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
04
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
04 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
Before starting the machine check the
correspondence between voltage and frequency
according to the data mentioned on the
identication plate. Voltage dierences from
+6% and –10 % are allowed.
The motor is made in protection class II.
Only use extension cables with a sucient cross-
section. A cross-section which is too small could
lead to an excessive power loss and to an
overheating of motor and cable.
Switching on:
Plug motor into the power source
Set the in line circuit breaker
Press the on/o switch on motor
Switching o:
Release the on/o switch
This will trip the inline circuit breaker
eliminating accidental start-up
Attention:
Never apply force when changing gear.
Change the gear only when the motor
is stopped.
Never use tools, such as hammers
or pliers to change the gear.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SWITCHING ON AND OFF
CHANGING GEARS
Mains voltage 10m cable 30m cable
110V 1.5mm* 2.5mm*
230V 1.5mm* 2.5mm*
Recommended minimum cross sections and maximum cable lengths
*Cross section in sq. mm
The machine is equipped with a mechanical two-speed
gearbox. Select the required speed by pressing-in,
shifting and engaging. The position of the lower speed
is in direction of the working spindle. Change the
speed only when the machine is not running,
and support the speed-changing by slightly rotating
the work spindle.
Speed Unloaded Loaded
One 220RPM 120RPM
Two 670RPM 410RPM
05 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
Repairs may be executed only by appropriately
qualied and experienced personnel. After every
repair the machine has to be inspected by an electric
specialist. Due to its design, the machine needs a
minimum of care and maintenance. However, the
following points always have to be observed:
Always keep the power tool and
the ventilation slots clean.
During work, please pay attention that
no particles get inside the machine.
In case of failure, a repair has to be carried
out by an authorised service workshop.
Ensure wheel brakes are in good condition
and function easily.
CARE AND MAINENTANCE
ENVIRONMENTAL PROTECTION
NOISE EMISSION/VIBRATION
Before the beginning of maintenance or repair works you have
to disconnect the plug from the mains.
Before the beginning of maintenance or repair works you have
to disconnect the plug from the mains.
Raw material recycling instead
of waste disposal
In order to avoid damages on transportation, the
power tool has to be delivered in sturdy packing.
The packing as well as the tool and its accessories
are made of recyclable materials and can be
disposed accordingly.
The tool’s plastic components are marked according
to their material, which makes it possible to remove
environmental friendly and dierentiated because
of available collection facilities.
Only for EU countries
Do not dispose of electric tools together
with household waste material!
In observance of European Directive 2012/19/EU
on waste electrical and electronic equipment and
its implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility.
The indication of noise emission is measured
according to DIN 45 635, part 21. The level
of acoustic pressure on the work place could
exceed 85 dB (A); in this case protection
measures must be taken.
The typical hand-arm vibration is below 2.5 m/s².
Measured values determined according to EN 60 745
Vibration emission value ah 0,8 m/s2
Uncertainty K 0,1 m/s2
The declared vibration emission level represents the main
applications of the tool. However if the tool is used for dierent
applications, with dierent accessories or poorly maintained, the
vibration emission may dier. This may signicantly increase the
exposure level over the total working period. An estimation of
the level of exposure to vibration should also take into account
the times when the tool is switched o or when it is running
but not actually doing the job. This may signicantly reduce the
exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the eects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
Wear ear protectors
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 4 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
05
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
04 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
Before starting the machine check the
correspondence between voltage and frequency
according to the data mentioned on the
identication plate. Voltage dierences from
+6% and –10 % are allowed.
The motor is made in protection class II.
Only use extension cables with a sucient cross-
section. A cross-section which is too small could
lead to an excessive power loss and to an
overheating of motor and cable.
Switching on:
Plug motor into the power source
Set the in line circuit breaker
Press the on/o switch on motor
Switching o:
Release the on/o switch
This will trip the inline circuit breaker
eliminating accidental start-up
Attention:
Never apply force when changing gear.
Change the gear only when the motor
is stopped.
Never use tools, such as hammers
or pliers to change the gear.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SWITCHING ON AND OFF
CHANGING GEARS
Mains voltage 10m cable 30m cable
110V 1.5mm* 2.5mm*
230V 1.5mm* 2.5mm*
Recommended minimum cross sections and maximum cable lengths
*Cross section in sq. mm
The machine is equipped with a mechanical two-speed
gearbox. Select the required speed by pressing-in,
shifting and engaging. The position of the lower speed
is in direction of the working spindle. Change the
speed only when the machine is not running,
and support the speed-changing by slightly rotating
the work spindle.
Speed Unloaded Loaded
One 220RPM 120RPM
Two 670RPM 410RPM
05 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
Repairs may be executed only by appropriately
qualied and experienced personnel. After every
repair the machine has to be inspected by an electric
specialist. Due to its design, the machine needs a
minimum of care and maintenance. However, the
following points always have to be observed:
Always keep the power tool and
the ventilation slots clean.
During work, please pay attention that
no particles get inside the machine.
In case of failure, a repair has to be carried
out by an authorised service workshop.
Ensure wheel brakes are in good condition
and function easily.
CARE AND MAINENTANCE
ENVIRONMENTAL PROTECTION
NOISE EMISSION/VIBRATION
Before the beginning of maintenance or repair works you have
to disconnect the plug from the mains.
Before the beginning of maintenance or repair works you have
to disconnect the plug from the mains.
Raw material recycling instead
of waste disposal
In order to avoid damages on transportation, the
power tool has to be delivered in sturdy packing.
The packing as well as the tool and its accessories
are made of recyclable materials and can be
disposed accordingly.
The tool’s plastic components are marked according
to their material, which makes it possible to remove
environmental friendly and dierentiated because
of available collection facilities.
Only for EU countries
Do not dispose of electric tools together
with household waste material!
In observance of European Directive 2012/19/EU
on waste electrical and electronic equipment and
its implementation in accordance with national law,
electric tools that have reached the end of their life
must be collected separately and returned to an
environmentally compatible recycling facility.
The indication of noise emission is measured
according to DIN 45 635, part 21. The level
of acoustic pressure on the work place could
exceed 85 dB (A); in this case protection
measures must be taken.
The typical hand-arm vibration is below 2.5 m/s².
Measured values determined according to EN 60 745
Vibration emission value ah 0,8 m/s2
Uncertainty K 0,1 m/s2
The declared vibration emission level represents the main
applications of the tool. However if the tool is used for dierent
applications, with dierent accessories or poorly maintained, the
vibration emission may dier. This may signicantly increase the
exposure level over the total working period. An estimation of
the level of exposure to vibration should also take into account
the times when the tool is switched o or when it is running
but not actually doing the job. This may signicantly reduce the
exposure level over the total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the eects of vibration such as: maintain the tool and the
accessories, keep the hands warm, organisation of work patterns.
Wear ear protectors
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 5 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
06
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
06 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
Dust from material such as paint containing lead,
some wood species, minerals and metal may be
harmful. Contact with or inhalation of the dust may
cause allergic reactions and/or respiratory diseases
to the operator or bystanders.
Certain kinds of dust are classied as carcinogenic
such as oak and beech dust especially in conjunction
with additives for wood conditioning (chromate, wood
preservative). Material containing asbestos must only
be treated by specialists.
DANGER: EXPLOSION.
Some dusts including food and wood dusts are potentially
explosive or ammable. Discuss this possibility with the
material supplier. Ensure that if required, an appropriately
certied dust extraction device is connected to the mixer.
Ensure Protection lid PH718 is tted to the canister
to prevent dust exposure.
Where the use of a dust extraction device
is possible it shall be used.
To achieve a high level of dust collection,
use an appropriate industrial vacuum cleaner
together with this machine.
The work place must be well ventilated.
The use of a dust mask of lter class
P2 is recommended
According to our general terms of delivery for business
dealings, suppliers have to provide to companies
a warranty period of 12 months for redhibitory defects
(to be documented by invoice or delivery note).
Damages due to natural wear, over stressing or
improper handling are excluded from this warranty.
Damage due to material defects or production
shall be repaired free of charge at the discretion
of Portamix Ltd.
Complaints will be accepted only if the tool is returned
in non-dismantled condition to the manufacturer
or an authorized Portamix Hippo® service center
According to the regulations 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC
DUST PROTECTION
WARRANTY
DECLARATION OF CONFORMITY
EN 60 745
07 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
The motor unit must be turned o before:
Changing Gear
Making any adjustment to the machine
Dispensing mixed material
Manually cleaning canister or mixing shaft.
Before starting work please ensure:
The mixer is on a rm surface.
The motor unit is rmly held in the clamp by tightening the clamp nut.
The mixing shaft is rmly tightened onto the motor spindle.
The mounting column is secured in position by the lock pin.
The wheels brakes are on and locked in position
The motor RCD safety device is tested for correct
functionality before operation.
For Dry Materials To Be Mixed With Liquids:
1. Measure the correct amount of liquids into the
mixing canister. Wet the sides of the canister.
2. Run the mixer on low speed.
3. Gradually add the dry ingredients to the liquid.
A 20-25 kg bag of dry ingredients should take
about 20-30 seconds to pour into the mixing
canister in a consistent ow.
4. Do not dump product in all at once
or a lumpy mixture will result.
5. When three quarters of the dry ingredients have
been added to the liquid, the mixer can then be
run on high speed.
6. Add the rest of the ingredients. Ensure that
the mixing helix is totally covered . It may be
necessary to select a mixing shaft with a shorter
helix to mix a small batch, or a larger helix to mix
a full batch. This will ensure thorough mixing.
Best results are achieved when:
Dry ingredients are added gradually while the mixer is running.
Mixing instructions are accurately followed.
The mixing helix is totally immersed in the mix.
Read material manufacturers mixing instructions
before mixing. DO NOT mix ignitable or toxic
materials. Ensure adequate ventilation is provided.
MIXER OPERATION
OPERATING HINTS
MIXING METHODS
Keep hands and other objects well
clear of mixing canister and helix
whilst machine is operating.
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 6 20/8/2562 BE 10:39
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
07
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
06 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
Dust from material such as paint containing lead,
some wood species, minerals and metal may be
harmful. Contact with or inhalation of the dust may
cause allergic reactions and/or respiratory diseases
to the operator or bystanders.
Certain kinds of dust are classied as carcinogenic
such as oak and beech dust especially in conjunction
with additives for wood conditioning (chromate, wood
preservative). Material containing asbestos must only
be treated by specialists.
DANGER: EXPLOSION.
Some dusts including food and wood dusts are potentially
explosive or ammable. Discuss this possibility with the
material supplier. Ensure that if required, an appropriately
certied dust extraction device is connected to the mixer.
Ensure Protection lid PH718 is tted to the canister
to prevent dust exposure.
Where the use of a dust extraction device
is possible it shall be used.
To achieve a high level of dust collection,
use an appropriate industrial vacuum cleaner
together with this machine.
The work place must be well ventilated.
The use of a dust mask of lter class
P2 is recommended
According to our general terms of delivery for business
dealings, suppliers have to provide to companies
a warranty period of 12 months for redhibitory defects
(to be documented by invoice or delivery note).
Damages due to natural wear, over stressing or
improper handling are excluded from this warranty.
Damage due to material defects or production
shall be repaired free of charge at the discretion
of Portamix Ltd.
Complaints will be accepted only if the tool is returned
in non-dismantled condition to the manufacturer
or an authorized Portamix Hippo® service center
According to the regulations 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC
DUST PROTECTION
WARRANTY
DECLARATION OF CONFORMITY
EN 60 745
07 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
The motor unit must be turned o before:
Changing Gear
Making any adjustment to the machine
Dispensing mixed material
Manually cleaning canister or mixing shaft.
Before starting work please ensure:
The mixer is on a rm surface.
The motor unit is rmly held in the clamp by tightening the clamp nut.
The mixing shaft is rmly tightened onto the motor spindle.
The mounting column is secured in position by the lock pin.
The wheels brakes are on and locked in position
The motor RCD safety device is tested for correct
functionality before operation.
For Dry Materials To Be Mixed With Liquids:
1. Measure the correct amount of liquids into the
mixing canister. Wet the sides of the canister.
2. Run the mixer on low speed.
3. Gradually add the dry ingredients to the liquid.
A 20-25 kg bag of dry ingredients should take
about 20-30 seconds to pour into the mixing
canister in a consistent ow.
4. Do not dump product in all at once
or a lumpy mixture will result.
5. When three quarters of the dry ingredients have
been added to the liquid, the mixer can then be
run on high speed.
6. Add the rest of the ingredients. Ensure that
the mixing helix is totally covered . It may be
necessary to select a mixing shaft with a shorter
helix to mix a small batch, or a larger helix to mix
a full batch. This will ensure thorough mixing.
Best results are achieved when:
Dry ingredients are added gradually while the mixer is running.
Mixing instructions are accurately followed.
The mixing helix is totally immersed in the mix.
Read material manufacturers mixing instructions
before mixing. DO NOT mix ignitable or toxic
materials. Ensure adequate ventilation is provided.
MIXER OPERATION
OPERATING HINTS
MIXING METHODS
Keep hands and other objects well
clear of mixing canister and helix
whilst machine is operating.
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 7 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
08
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
08 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
1. Pour product to be mixed or blended
into mixing canister
2. Ensure that the mixing helix is totally
covered. It may be necessary to select
a mixing shaft with a shorter helix to mix
a small batch, or a larger helix to mix a full
batch. This will ensure thorough mixing.
3. Pour product to be mixed or blended
into mixing canister
4. Select the best speed according to material being
mixed. Turn mixer on.
5. When mixing is complete, unplug power supply
from motor unit.
6. To dispense mixed material, release the tilt lock
by pushing the tilt lock lever down, and tilt the
canister cradle. Hold the cradle handle rmly
to ensure a controlled pour.
The canister may be removed from the cradle by
undoing the pin bolt and lifting the canister out.
The Mega Hippo has a canister option, PH704,
which allows the use of a liner. This liner can be used
for mixing all the products that the Mega Hippo is
designed to mix. The liner is particularly designed
for mixing very abrasive materials or resins and
epoxy materials that require solvent based cleaning
products. To t or remove the liner, remove the motor
mount from the mixer, complete with the motor and
helix. Lift out or install the liner into the canister.
The Mega Hippo canisters and liners are supplied with
a dust extraction port for attaching a dust extraction
hose. The dust port will t a standard 50mm diameter
taper hose cu.
FOR WET PRE-MIXED PRODUCTS
CANISTER REMOVAL
LINER OPTION
DUST EXTRACTION
09 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PMH80RL
EXPLODED DIAGRAM
Motor
Mixing Helix
PH718 Lid
Lock Lever Bolt
M10 x 35
End Cap Pair
Cradle Mount
Bush Pair
PH705 Liner
Cradle
Chassis
Tilt Lock Lever
Nut M10
Motor Mount
PH714 Hippo Canister
Canister Retaining Bolt
Motor Mount Spring Pin
Motor Mount Stop Pin
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 8 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
09
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
08 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
1. Pour product to be mixed or blended
into mixing canister
2. Ensure that the mixing helix is totally
covered. It may be necessary to select
a mixing shaft with a shorter helix to mix
a small batch, or a larger helix to mix a full
batch. This will ensure thorough mixing.
3. Pour product to be mixed or blended
into mixing canister
4. Select the best speed according to material being
mixed. Turn mixer on.
5. When mixing is complete, unplug power supply
from motor unit.
6. To dispense mixed material, release the tilt lock
by pushing the tilt lock lever down, and tilt the
canister cradle. Hold the cradle handle rmly
to ensure a controlled pour.
The canister may be removed from the cradle by
undoing the pin bolt and lifting the canister out.
The Mega Hippo has a canister option, PH704,
which allows the use of a liner. This liner can be used
for mixing all the products that the Mega Hippo is
designed to mix. The liner is particularly designed
for mixing very abrasive materials or resins and
epoxy materials that require solvent based cleaning
products. To t or remove the liner, remove the motor
mount from the mixer, complete with the motor and
helix. Lift out or install the liner into the canister.
The Mega Hippo canisters and liners are supplied with
a dust extraction port for attaching a dust extraction
hose. The dust port will t a standard 50mm diameter
taper hose cu.
FOR WET PRE-MIXED PRODUCTS
CANISTER REMOVAL
LINER OPTION
DUST EXTRACTION
09 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PMH80RL
EXPLODED DIAGRAM
Motor
Mixing Helix
PH718 Lid
Lock Lever Bolt
M10 x 35
End Cap Pair
Cradle Mount
Bush Pair
PH705 Liner
Cradle
Chassis
Tilt Lock Lever
Nut M10
Motor Mount
PH714 Hippo Canister
Canister Retaining Bolt
Motor Mount Spring Pin
Motor Mount Stop Pin
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 9 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
10
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
10 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PH400
Locking Castor
Swivel
Castor
Chassis
Bolt Kit
Left Foot
Right Foot
Axle
Split Pin
Axle
Washer
M16
Chassis Bolt Kit
X Series Axle
X Series Wheel
PH500
X SERIES WHEEL KIT
F SERIES WHEEL KIT
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 10 20/8/2562 BE 10:39
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
11
10 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PH400
Locking Castor
Swivel
Castor
Chassis
Bolt Kit
Left Foot
Right Foot
Axle
Split Pin
Axle
Washer
M16
Chassis Bolt Kit
X Series Axle
X Series Wheel
PH500
X SERIES WHEEL KIT
F SERIES WHEEL KIT
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
Hippo_1-76.indd 11 20/8/2562 BE 10:39
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
12
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
12 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Gebruik geen elektrische motor indien explosieve
of ontvlambare dampen aanwezig zijn of door het
mengen worden veroorzaakt. Een door perslucht
aangedreven motor moet worden gebruikt en er
moet voldoende ventilatie zijn.
GEVAAR—VEILIGHEID
De Portamix Hippo is een draaiend mengapparaat.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen in het
blik tijdens het draaien, anders kunt u ernstig letsel
oplopen. Houd uw handen en andere voorwerpen uit
de buurt van demengas en het blik tijdens het mengen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Sommige stof van onder andere voedingsmiddelen
en hout kunnen explosief of ontvlambaar
zijn. Bespreek deze mogelijkheid met
demateriaalleverancier. U moet zo nodig
eengeschikt, gecerticeerd afzuigapparaat
aansluiten op de mixer.
Sommige producten kunnen schadelijke dampen
uitstoten wanneer ze worden gemengd. Zorg
voor voldoende ventilatie. Volg nauwkeurig
deveiligheidsinstructies van de materiaalleverancier.
Voordat u aan de slag gaat, moet u
degebruiksaanwijzing van de machine lezen.
Vermijd aeiding en blijf u op het werk
concentreren. Houd het werkgebied opgeruimd
envermijd gevaarlijke situaties.
Portamix Mega Hippo-motoren zijn uitgerust
met een RCD-veiligheidsmechanisme voor uw
bescherming.
De fabrikant zal op geen enkele wijze aansprakelijk
zijn voor letsel, schade of motordefecten indien
de mengunit wordt gebruikt voor doeleinden of
producten waarvoor het apparaat niet is bestemd
of indien de veiligheids- en gebruiksinstructies niet
zijn gevolgd.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor de werking of gebruiksduur van motoren
dieniet door de fabrikant zijn geleverd.
Het gebruik van de mengunit garandeert niet
deresultaten van de gemengde materialen.
Belangrijke instructies en waarschuwingsberichten staan op de machine afgebeeld
met symbolen:
BELANGRKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Draag oorbescherming
Draag een veiligheidsbril
Draag beschermende handschoenen
Sluit een stofzuiger aan op de stofzuigerpoort
van het blik of draag een stofmasker om uzelf
te beschermen tegen schadelijke stof rondom
demachine.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen
in het blik tijdens het draaien, anders kunt u
ernstig letsel oplopen. Houd uw handen en andere
voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik
tijdens het mengen.
Bedien de mixer NIET op een instabiel of
onbeveiligd oppervlak
Bedien de mixer NIET op een hellend oppervlak of
een steiger
De Portamix Mega Hippo is een draaiend
mengapparaat. Draag geen losse kleding en bind
lang haar stevig vast in uw nek wanneer u het
apparaat bedient. Blijf uit de buurt van mengassen
wanneer ze draaien.
Om uzelf te beschermen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treen:
Hippo_1-76.indd 12 20/8/2562 BE 10:39
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
13
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
12 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Gebruik geen elektrische motor indien explosieve
of ontvlambare dampen aanwezig zijn of door het
mengen worden veroorzaakt. Een door perslucht
aangedreven motor moet worden gebruikt en er
moet voldoende ventilatie zijn.
GEVAAR—VEILIGHEID
De Portamix Hippo is een draaiend mengapparaat.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen in het
blik tijdens het draaien, anders kunt u ernstig letsel
oplopen. Houd uw handen en andere voorwerpen uit
de buurt van demengas en het blik tijdens het mengen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Sommige stof van onder andere voedingsmiddelen
en hout kunnen explosief of ontvlambaar
zijn. Bespreek deze mogelijkheid met
demateriaalleverancier. U moet zo nodig
eengeschikt, gecerticeerd afzuigapparaat
aansluiten op de mixer.
Sommige producten kunnen schadelijke dampen
uitstoten wanneer ze worden gemengd. Zorg
voor voldoende ventilatie. Volg nauwkeurig
deveiligheidsinstructies van de materiaalleverancier.
Voordat u aan de slag gaat, moet u
degebruiksaanwijzing van de machine lezen.
Vermijd aeiding en blijf u op het werk
concentreren. Houd het werkgebied opgeruimd
envermijd gevaarlijke situaties.
Portamix Mega Hippo-motoren zijn uitgerust
met een RCD-veiligheidsmechanisme voor uw
bescherming.
De fabrikant zal op geen enkele wijze aansprakelijk
zijn voor letsel, schade of motordefecten indien
de mengunit wordt gebruikt voor doeleinden of
producten waarvoor het apparaat niet is bestemd
of indien de veiligheids- en gebruiksinstructies niet
zijn gevolgd.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor de werking of gebruiksduur van motoren
dieniet door de fabrikant zijn geleverd.
Het gebruik van de mengunit garandeert niet
deresultaten van de gemengde materialen.
Belangrijke instructies en waarschuwingsberichten staan op de machine afgebeeld
met symbolen:
BELANGRKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Draag oorbescherming
Draag een veiligheidsbril
Draag beschermende handschoenen
Sluit een stofzuiger aan op de stofzuigerpoort
van het blik of draag een stofmasker om uzelf
te beschermen tegen schadelijke stof rondom
demachine.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen
in het blik tijdens het draaien, anders kunt u
ernstig letsel oplopen. Houd uw handen en andere
voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik
tijdens het mengen.
Bedien de mixer NIET op een instabiel of
onbeveiligd oppervlak
Bedien de mixer NIET op een hellend oppervlak of
een steiger
De Portamix Mega Hippo is een draaiend
mengapparaat. Draag geen losse kleding en bind
lang haar stevig vast in uw nek wanneer u het
apparaat bedient. Blijf uit de buurt van mengassen
wanneer ze draaien.
Om uzelf te beschermen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treen:
12 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Gebruik geen elektrische motor indien explosieve
of ontvlambare dampen aanwezig zijn of door het
mengen worden veroorzaakt. Een door perslucht
aangedreven motor moet worden gebruikt en er
moet voldoende ventilatie zijn.
GEVAAR—VEILIGHEID
De Portamix Hippo is een draaiend mengapparaat.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen in het
blik tijdens het draaien, anders kunt u ernstig letsel
oplopen. Houd uw handen en andere voorwerpen uit
de buurt van demengas en het blik tijdens het mengen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Sommige stof van onder andere voedingsmiddelen
en hout kunnen explosief of ontvlambaar
zijn. Bespreek deze mogelijkheid met
demateriaalleverancier. U moet zo nodig
eengeschikt, gecerticeerd afzuigapparaat
aansluiten op de mixer.
Sommige producten kunnen schadelijke dampen
uitstoten wanneer ze worden gemengd. Zorg
voor voldoende ventilatie. Volg nauwkeurig
deveiligheidsinstructies van de materiaalleverancier.
Voordat u aan de slag gaat, moet u
degebruiksaanwijzing van de machine lezen.
Vermijd aeiding en blijf u op het werk
concentreren. Houd het werkgebied opgeruimd
envermijd gevaarlijke situaties.
Portamix Mega Hippo-motoren zijn uitgerust
met een RCD-veiligheidsmechanisme voor uw
bescherming.
De fabrikant zal op geen enkele wijze aansprakelijk
zijn voor letsel, schade of motordefecten indien
de mengunit wordt gebruikt voor doeleinden of
producten waarvoor het apparaat niet is bestemd
of indien de veiligheids- en gebruiksinstructies niet
zijn gevolgd.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor de werking of gebruiksduur van motoren
dieniet door de fabrikant zijn geleverd.
Het gebruik van de mengunit garandeert niet
deresultaten van de gemengde materialen.
Belangrijke instructies en waarschuwingsberichten staan op de machine afgebeeld
met symbolen:
BELANGRKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Draag oorbescherming
Draag een veiligheidsbril
Draag beschermende handschoenen
Sluit een stofzuiger aan op de stofzuigerpoort
van het blik of draag een stofmasker om uzelf
te beschermen tegen schadelijke stof rondom
demachine.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen
in het blik tijdens het draaien, anders kunt u
ernstig letsel oplopen. Houd uw handen en andere
voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik
tijdens het mengen.
Bedien de mixer NIET op een instabiel of
onbeveiligd oppervlak
Bedien de mixer NIET op een hellend oppervlak of
een steiger
De Portamix Mega Hippo is een draaiend
mengapparaat. Draag geen losse kleding en bind
lang haar stevig vast in uw nek wanneer u het
apparaat bedient. Blijf uit de buurt van mengassen
wanneer ze draaien.
Om uzelf te beschermen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treen:
Hippo_1-76.indd 13 20/8/2562 BE 10:40
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
14
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
13 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
SPECIFICATIES VAN MENGMOTOR
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Modelnummer PH1816S (240 V)
PH1816S110 (110 V)
Nominale spanning 230 V / 110 V
Stroomingang 1800 W / 1800 W
Nominale stroom 7,9 A
Frequentie 50 – 60 Hz
Spindelaansluiting M16
Beschermingsklasse II
Beschermingsgraad IP20
Nettogewicht 6,9 kg
Storingsonderdrukking EN 55014 en EN 61000
Snelheid één onbelast/belast
220/120 RPM
Snelheid twee onbelast/belast
670/410 RPM
Veilig werken met de machine is alleen mogelijk
als udeze gebruiksaanwijzing helemaal leest en
deinstructies nauwgezet volgt.
Koppel de menger los van de netvoeding wanneer u deze
onderhoudt of reinigt.
Houd u aan de algemene veiligheidsinstructies op
defolder. Voordat u de machine voor het eerst gebruikt,
moet u de correcte bedieningsprocedures beheersen.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen in het blik
wanneer de machine draait, anders kunt u ernstig letsel
oplopen. Houd uw handen en andere voorwerpen uit
debuurt van de mengas en het blik tijdens het mengen.
Als de verbindingskabel beschadigd raakt of wordt
doorgesneden tijdens het werk, moet u deze onmiddellijk
van de netvoeding loskoppelen. Gebruik de machine
nooit met een beschadigde verbindingskabel.
Zorg ervoor de beschermingsklep (code PH718) correct
wordt geplaatst om persoonlijk letsel te voorkomen.
Gebruik het gereedschap niet in een omgeving met
explosiegevaar.
Draag het gereedschap niet aan de kabel en controleer
altijd het gereedschap, de kabel en de stekker voor
gebruik. Reparaties moeten worden uitgevoerd door
bevoegd onderhoudspersoneel. Steek de stekker
alleen in het stopcontact wanneer het gereedschap
isuitgeschakeld.
U mag het gereedschap niet aanpassen.
Haal de stekker uit het stopcontact en schakel
demachine uit als deze niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld
wanneer u de de motor of de mengstaaf bevestigt
ofverwijdert.
Schakel de motor uit als de stroomvoorziening wordt
onderbroken om onopzettelijk opstarten te voorkomen
wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld.
Gebruik de machine niet als een deel van de behuizing,
de schakelaar, de kabel of de stekker is beschadigd.
U moet in goede fysieke en mentale conditie
verkeren en mag niet onder invloed zijn van een
middel (drugs of alcohol) dat uw zicht, behendigheid
ofbeoordelingsvermogen beïnvloedt.
Tijdens werk moet u altijd het snoer en het verlengsnoer
naar de achterkant, uit de buurt van de machine leiden.
Elektrische gereedschappen moeten regelmatig visueel
worden geïnspecteerd door een specialist.
Raak geen draaiende onderdelen aan
Tijdens het gebruik moet u een veiligheidsbril,
oorbescherming en beschermende
handschoenendragen.
De twee zwenkwielen met remmen moeten zijn
vergrendeld wanneer u het mengblik plaatst en tijdens
het mengen.
Test de motor-RCD op correct functioneren voordat
uaan de slag gaat.
Het is raadzaam de Portamix
Mega Hippo op een voedingskabel of stopcontact
aan te sluiten die/dat is uitgerust met een RCD-
veiligheidsmechanisme.
14 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
Voordat u de machine start, moet
udecorrespondentie tussen de spanning
en defrequentie controleren volgens de
gegevens die op het identicatieplaatje staan.
Spanningsverschillen van +6% en –10% zijn
toegestaan.
De motor is gemaakt in beschermingsklasse II.
Gebruik alleen verlengkabels met voldoende
dikte. Een te dunne kabel kan leiden tot te veel
stroomverlies en een oververhitte motor en kabel.
Inschakelen:
Sluit de motor aan op de voedingsbron
Stel de inline stroomonderbreker in
Druk op de aan-/uitschakelaar op de motor
Uitschakelen:
Laat de aan-/uitschakelaar los
Hiermee wordt de inline stroomonderbreker
geactiveerd, zodat onopzettelijk opstarten wordt
voorkomen
Let op:
Oefen nooit druk uit wanneer u schakelt.
Schakel alleen wanneer de motor
isgestopt.
Gebruik nooit gereedschappen, zoals
hamers of tangen, om te schakelen.
SPECIFICATIES VAN MENGMOTOR
IN- EN UITSCHAKELEN
VERSNELLINGEN WISSELEN
Netspanning 10 m kabel 30 m kabel
110 V 1,5 mm* 2,5 mm*
230 V 1,5 mm* 2,5 mm*
Aanbevolen minimumdoorsneden en maximumkabellengten
*Doorsnede in vierkante mm
De machine is uitgerust met een mechanische
versnellingsbak met twee snelheden. Selecteer
een snelheid door in te drukken, te schakelen en
te koppelen. De positie van de lagere snelheid
is in de richting van de draaiende spindel. Wijzig
desnelheid alleen wanneer de machine niet draait
enenondersteun de schakeling door de werkspindel
iets te draaien.
Snelheid Onbelast Belast
Eén 220 RPM 120 RPM
Twee 670 RPM 410 RPM
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
Hippo_1-76.indd 14 20/8/2562 BE 10:40
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
15
13 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
SPECIFICATIES VAN MENGMOTOR
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Modelnummer PH1816S (240 V)
PH1816S110 (110 V)
Nominale spanning 230 V / 110 V
Stroomingang 1800 W / 1800 W
Nominale stroom 7,9 A
Frequentie 50 – 60 Hz
Spindelaansluiting M16
Beschermingsklasse II
Beschermingsgraad IP20
Nettogewicht 6,9 kg
Storingsonderdrukking EN 55014 en EN 61000
Snelheid één onbelast/belast
220/120 RPM
Snelheid twee onbelast/belast
670/410 RPM
Veilig werken met de machine is alleen mogelijk
als udeze gebruiksaanwijzing helemaal leest en
deinstructies nauwgezet volgt.
Koppel de menger los van de netvoeding wanneer u deze
onderhoudt of reinigt.
Houd u aan de algemene veiligheidsinstructies op
defolder. Voordat u de machine voor het eerst gebruikt,
moet u de correcte bedieningsprocedures beheersen.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen in het blik
wanneer de machine draait, anders kunt u ernstig letsel
oplopen. Houd uw handen en andere voorwerpen uit
debuurt van de mengas en het blik tijdens het mengen.
Als de verbindingskabel beschadigd raakt of wordt
doorgesneden tijdens het werk, moet u deze onmiddellijk
van de netvoeding loskoppelen. Gebruik de machine
nooit met een beschadigde verbindingskabel.
Zorg ervoor de beschermingsklep (code PH718) correct
wordt geplaatst om persoonlijk letsel te voorkomen.
Gebruik het gereedschap niet in een omgeving met
explosiegevaar.
Draag het gereedschap niet aan de kabel en controleer
altijd het gereedschap, de kabel en de stekker voor
gebruik. Reparaties moeten worden uitgevoerd door
bevoegd onderhoudspersoneel. Steek de stekker
alleen in het stopcontact wanneer het gereedschap
isuitgeschakeld.
U mag het gereedschap niet aanpassen.
Haal de stekker uit het stopcontact en schakel
demachine uit als deze niet wordt gebruikt, bijvoorbeeld
wanneer u de de motor of de mengstaaf bevestigt
ofverwijdert.
Schakel de motor uit als de stroomvoorziening wordt
onderbroken om onopzettelijk opstarten te voorkomen
wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld.
Gebruik de machine niet als een deel van de behuizing,
de schakelaar, de kabel of de stekker is beschadigd.
U moet in goede fysieke en mentale conditie
verkeren en mag niet onder invloed zijn van een
middel (drugs of alcohol) dat uw zicht, behendigheid
ofbeoordelingsvermogen beïnvloedt.
Tijdens werk moet u altijd het snoer en het verlengsnoer
naar de achterkant, uit de buurt van de machine leiden.
Elektrische gereedschappen moeten regelmatig visueel
worden geïnspecteerd door een specialist.
Raak geen draaiende onderdelen aan
Tijdens het gebruik moet u een veiligheidsbril,
oorbescherming en beschermende
handschoenendragen.
De twee zwenkwielen met remmen moeten zijn
vergrendeld wanneer u het mengblik plaatst en tijdens
het mengen.
Test de motor-RCD op correct functioneren voordat
uaan de slag gaat.
Het is raadzaam de Portamix
Mega Hippo op een voedingskabel of stopcontact
aan te sluiten die/dat is uitgerust met een RCD-
veiligheidsmechanisme.
14 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
Voordat u de machine start, moet
udecorrespondentie tussen de spanning
en defrequentie controleren volgens de
gegevens die op het identicatieplaatje staan.
Spanningsverschillen van +6% en –10% zijn
toegestaan.
De motor is gemaakt in beschermingsklasse II.
Gebruik alleen verlengkabels met voldoende
dikte. Een te dunne kabel kan leiden tot te veel
stroomverlies en een oververhitte motor en kabel.
Inschakelen:
Sluit de motor aan op de voedingsbron
Stel de inline stroomonderbreker in
Druk op de aan-/uitschakelaar op de motor
Uitschakelen:
Laat de aan-/uitschakelaar los
Hiermee wordt de inline stroomonderbreker
geactiveerd, zodat onopzettelijk opstarten wordt
voorkomen
Let op:
Oefen nooit druk uit wanneer u schakelt.
Schakel alleen wanneer de motor
isgestopt.
Gebruik nooit gereedschappen, zoals
hamers of tangen, om te schakelen.
SPECIFICATIES VAN MENGMOTOR
IN- EN UITSCHAKELEN
VERSNELLINGEN WISSELEN
Netspanning 10 m kabel 30 m kabel
110 V 1,5 mm* 2,5 mm*
230 V 1,5 mm* 2,5 mm*
Aanbevolen minimumdoorsneden en maximumkabellengten
*Doorsnede in vierkante mm
De machine is uitgerust met een mechanische
versnellingsbak met twee snelheden. Selecteer
een snelheid door in te drukken, te schakelen en
te koppelen. De positie van de lagere snelheid
is in de richting van de draaiende spindel. Wijzig
desnelheid alleen wanneer de machine niet draait
enenondersteun de schakeling door de werkspindel
iets te draaien.
Snelheid Onbelast Belast
Eén 220 RPM 120 RPM
Twee 670 RPM 410 RPM
12 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Gebruik geen elektrische motor indien explosieve
of ontvlambare dampen aanwezig zijn of door het
mengen worden veroorzaakt. Een door perslucht
aangedreven motor moet worden gebruikt en er
moet voldoende ventilatie zijn.
GEVAAR—VEILIGHEID
De Portamix Hippo is een draaiend mengapparaat.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen in het
blik tijdens het draaien, anders kunt u ernstig letsel
oplopen. Houd uw handen en andere voorwerpen uit
de buurt van demengas en het blik tijdens het mengen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Sommige stof van onder andere voedingsmiddelen
en hout kunnen explosief of ontvlambaar
zijn. Bespreek deze mogelijkheid met
demateriaalleverancier. U moet zo nodig
eengeschikt, gecerticeerd afzuigapparaat
aansluiten op de mixer.
Sommige producten kunnen schadelijke dampen
uitstoten wanneer ze worden gemengd. Zorg
voor voldoende ventilatie. Volg nauwkeurig
deveiligheidsinstructies van de materiaalleverancier.
Voordat u aan de slag gaat, moet u
degebruiksaanwijzing van de machine lezen.
Vermijd aeiding en blijf u op het werk
concentreren. Houd het werkgebied opgeruimd
envermijd gevaarlijke situaties.
Portamix Mega Hippo-motoren zijn uitgerust
met een RCD-veiligheidsmechanisme voor uw
bescherming.
De fabrikant zal op geen enkele wijze aansprakelijk
zijn voor letsel, schade of motordefecten indien
de mengunit wordt gebruikt voor doeleinden of
producten waarvoor het apparaat niet is bestemd
of indien de veiligheids- en gebruiksinstructies niet
zijn gevolgd.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor de werking of gebruiksduur van motoren
dieniet door de fabrikant zijn geleverd.
Het gebruik van de mengunit garandeert niet
deresultaten van de gemengde materialen.
Belangrijke instructies en waarschuwingsberichten staan op de machine afgebeeld
met symbolen:
BELANGRKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Draag oorbescherming
Draag een veiligheidsbril
Draag beschermende handschoenen
Sluit een stofzuiger aan op de stofzuigerpoort
van het blik of draag een stofmasker om uzelf
te beschermen tegen schadelijke stof rondom
demachine.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen
in het blik tijdens het draaien, anders kunt u
ernstig letsel oplopen. Houd uw handen en andere
voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik
tijdens het mengen.
Bedien de mixer NIET op een instabiel of
onbeveiligd oppervlak
Bedien de mixer NIET op een hellend oppervlak of
een steiger
De Portamix Mega Hippo is een draaiend
mengapparaat. Draag geen losse kleding en bind
lang haar stevig vast in uw nek wanneer u het
apparaat bedient. Blijf uit de buurt van mengassen
wanneer ze draaien.
Om uzelf te beschermen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treen:
Hippo_1-76.indd 15 20/8/2562 BE 10:40
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
16
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
15 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door
gekwaliceerd en ervaren personeel. Na elke reparatie
moet de machine worden geïnspecteerd door een
elektricien. Dankzij het ontwerp van de machine is
slechts minimale verzorging en onderhoud nodig.
Devolgende punten moeten echter altijd in acht
wordengenomen:
Houd het elektrische gereedschap en
deventilatiegleuven altijd schoon.
Tijdens het werk moet u erop letten dat er geen
deeltjes in de machine terechtkomen.
Bij een defect moet een reparatie worden uitgevoerd
door een geautoriseerd onderhoudsbedrijf.
Controleer of de wielremmen in goede staat verkeren
en soepel werken.
VERZORGING EN ONDERHOUD
MILIEUBESCHERMING
GELUIDSEMISSIE/TRILLING
Voordat u begint met onderhoud of reparatie, moet u destekker
uit het stopcontact halen.
Voordat u begint met onderhoud of reparatie, moet u de stekker
uit het stopcontact halen.
Recycling van grondstoen in plaats van
afvalverwijdering
Om schade tijdens het transport te voorkomen, moet
het elektrische gereedschap in een stevige verpakking
worden geleverd. De verpakking en het gereedschap en
zijn accessoires zijn gemaakt van recyclebare materialen
en kunnen overeenkomstig worden afgedankt.
De plastic onderdelen van het gereedschap
zijn gemarkeerd volgens het materiaal waarvan
ze zijn gemaakt, wat het mogelijk maakt
zeopmilieuvriendelijke wijze en gescheiden te
verwijderen bij de beschikbare inzamelingspunten.
Alleen voor EU-landen
Gooi geen elektrische gereedschappen bij het
huishoudelijke afval!
In navolging van de Europese richtlijn 2012/19/EU
over WEEE en de implementatie hiervan volgens
denationale wet, moeten elektrische gereedschappen
die aan het einde van hun gebruiksduur zijn gekomen
apart worden ingezameld bij een milieudepot.
De indicatie van geluidsemissie wordt gemeten
volgens DIN 45 635, deel 21. Het niveau van
de akoestische druk op de werkvloer kan
hoger zijn dan 85 dB (A). In dit geval moeten
beschermingsmaatregelen worden getroen.
De typische hand-armtrilling is lager dan 2,5 m/s².
Gemeten waarden bepaald volgens EN 60 745
Trillingsemissiewaarde ah 0,8 m/s2
Onzekerheid K 0,1 m/s2
Het verklaarde trillingsemissieniveau geeft de belangrijkste
toepassingen van het gereedschap weer. Als het gereedschap
echter wordt gebruikt voor verschillende toepassingen met
verschillende accessoires of slecht is onderhouden, kan de
trillingsemissie afwijken. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk
verhogen gedurende de totale werkperiode. Een schatting van de
blootstelling aan trillingen moet ook rekening houden met de tijden
waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld of wanneer het
draait maar niet echt iets doet. Dit kan het blootstellingsniveau in
de totale werkperiode aanzienlijk verlagen.
Identiceer aanvullende veiligheidsmaatregelen om de operator
te beschermen tegen de eecten van trillingen, zoals: het
gereedschap en de accessoires onderhouden, de handen warm
houden, werkpatronen organiseren.
Draag oorbescherming
16 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
Stof van materiaal, zoals verf dat lood bevat, sommige
houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn.
Contact met of inademing van de stof kan allergische
reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de operator
ofomstanders veroorzaken.
Bepaalde soorten stof zijn kankerverwekkend, zoals
van eiken- en beukenhout, met name in combinatie met
toegevoegde stoen voor houtconditionering (chromaat,
houtverduurzamingsmiddel). Materiaal dat asbest bevat,
mag alleen worden behandeld door specialisten.
GEVAAR: EXPLOSIE.
Sommige stof, inclusief stof van voedingsmiddelen en hout,
zijn potentieel explosief of ontvlambaar. Bespreek deze
mogelijkheid met de materiaalleverancier. Zorg ervoor dat
een gecerticeerd stofafzuigingsapparaat op de mixer
isgeïnstalleerd.
De beschermingsklep PH718 is op het blik geplaatst om
blootstelling aan stof te voorkomen.
Waar het gebruik van een stofafzuigingsapparaat
mogelijk is, moet dit worden gebruikt.
Om veel stof te kunnen verzamelen, moet
ueengeschikte, industriële stofzuiger voor
dezemachine gebruiken.
De werkplaats moet goed zijn geventileerd.
Het gebruik van een stofmasker met lterklasse
P2wordt aanbevolen
Volgens onze algemene leveringsvoorwaarden voor
zakelijke transacties, moeten leveranciers bedrijven
een garantieperiode van 12 maanden geven voor
materiële gebreken (te registreren met factuur
ofaeveringsbon).
Schade door natuurlijke slijtage, te hoge druk of
verkeerd gebruik zijn uitgesloten van deze garantie.
Schade door materiële gebreken of productie zal
gratis worden gerepareerd naar eigen inzicht van
Portamix Ltd.
Klachten zullen alleen worden geaccepteerd indien
het gereedschap in niet-ontmantelde staat wordt
teruggestuurd naar de fabrikant of een geautoriseerd
Portamix Hippo®-servicecentrum.
Volgens de voorschriften 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC
STOFBESCHERMING
GARANTIE
CONFORMITEITSVERKLARING
EN 60 745
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
Hippo_1-76.indd 16 20/8/2562 BE 10:40
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
17
15 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door
gekwaliceerd en ervaren personeel. Na elke reparatie
moet de machine worden geïnspecteerd door een
elektricien. Dankzij het ontwerp van de machine is
slechts minimale verzorging en onderhoud nodig.
Devolgende punten moeten echter altijd in acht
wordengenomen:
Houd het elektrische gereedschap en
deventilatiegleuven altijd schoon.
Tijdens het werk moet u erop letten dat er geen
deeltjes in de machine terechtkomen.
Bij een defect moet een reparatie worden uitgevoerd
door een geautoriseerd onderhoudsbedrijf.
Controleer of de wielremmen in goede staat verkeren
en soepel werken.
VERZORGING EN ONDERHOUD
MILIEUBESCHERMING
GELUIDSEMISSIE/TRILLING
Voordat u begint met onderhoud of reparatie, moet u destekker
uit het stopcontact halen.
Voordat u begint met onderhoud of reparatie, moet u de stekker
uit het stopcontact halen.
Recycling van grondstoen in plaats van
afvalverwijdering
Om schade tijdens het transport te voorkomen, moet
het elektrische gereedschap in een stevige verpakking
worden geleverd. De verpakking en het gereedschap en
zijn accessoires zijn gemaakt van recyclebare materialen
en kunnen overeenkomstig worden afgedankt.
De plastic onderdelen van het gereedschap
zijn gemarkeerd volgens het materiaal waarvan
ze zijn gemaakt, wat het mogelijk maakt
zeopmilieuvriendelijke wijze en gescheiden te
verwijderen bij de beschikbare inzamelingspunten.
Alleen voor EU-landen
Gooi geen elektrische gereedschappen bij het
huishoudelijke afval!
In navolging van de Europese richtlijn 2012/19/EU
over WEEE en de implementatie hiervan volgens
denationale wet, moeten elektrische gereedschappen
die aan het einde van hun gebruiksduur zijn gekomen
apart worden ingezameld bij een milieudepot.
De indicatie van geluidsemissie wordt gemeten
volgens DIN 45 635, deel 21. Het niveau van
de akoestische druk op de werkvloer kan
hoger zijn dan 85 dB (A). In dit geval moeten
beschermingsmaatregelen worden getroen.
De typische hand-armtrilling is lager dan 2,5 m/s².
Gemeten waarden bepaald volgens EN 60 745
Trillingsemissiewaarde ah 0,8 m/s2
Onzekerheid K 0,1 m/s2
Het verklaarde trillingsemissieniveau geeft de belangrijkste
toepassingen van het gereedschap weer. Als het gereedschap
echter wordt gebruikt voor verschillende toepassingen met
verschillende accessoires of slecht is onderhouden, kan de
trillingsemissie afwijken. Dit kan het blootstellingsniveau aanzienlijk
verhogen gedurende de totale werkperiode. Een schatting van de
blootstelling aan trillingen moet ook rekening houden met de tijden
waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld of wanneer het
draait maar niet echt iets doet. Dit kan het blootstellingsniveau in
de totale werkperiode aanzienlijk verlagen.
Identiceer aanvullende veiligheidsmaatregelen om de operator
te beschermen tegen de eecten van trillingen, zoals: het
gereedschap en de accessoires onderhouden, de handen warm
houden, werkpatronen organiseren.
Draag oorbescherming
16 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
Stof van materiaal, zoals verf dat lood bevat, sommige
houtsoorten, mineralen en metaal kan schadelijk zijn.
Contact met of inademing van de stof kan allergische
reacties en/of luchtwegaandoeningen bij de operator
ofomstanders veroorzaken.
Bepaalde soorten stof zijn kankerverwekkend, zoals
van eiken- en beukenhout, met name in combinatie met
toegevoegde stoen voor houtconditionering (chromaat,
houtverduurzamingsmiddel). Materiaal dat asbest bevat,
mag alleen worden behandeld door specialisten.
GEVAAR: EXPLOSIE.
Sommige stof, inclusief stof van voedingsmiddelen en hout,
zijn potentieel explosief of ontvlambaar. Bespreek deze
mogelijkheid met de materiaalleverancier. Zorg ervoor dat
een gecerticeerd stofafzuigingsapparaat op de mixer
isgeïnstalleerd.
De beschermingsklep PH718 is op het blik geplaatst om
blootstelling aan stof te voorkomen.
Waar het gebruik van een stofafzuigingsapparaat
mogelijk is, moet dit worden gebruikt.
Om veel stof te kunnen verzamelen, moet
ueengeschikte, industriële stofzuiger voor
dezemachine gebruiken.
De werkplaats moet goed zijn geventileerd.
Het gebruik van een stofmasker met lterklasse
P2wordt aanbevolen
Volgens onze algemene leveringsvoorwaarden voor
zakelijke transacties, moeten leveranciers bedrijven
een garantieperiode van 12 maanden geven voor
materiële gebreken (te registreren met factuur
ofaeveringsbon).
Schade door natuurlijke slijtage, te hoge druk of
verkeerd gebruik zijn uitgesloten van deze garantie.
Schade door materiële gebreken of productie zal
gratis worden gerepareerd naar eigen inzicht van
Portamix Ltd.
Klachten zullen alleen worden geaccepteerd indien
het gereedschap in niet-ontmantelde staat wordt
teruggestuurd naar de fabrikant of een geautoriseerd
Portamix Hippo®-servicecentrum.
Volgens de voorschriften 2011/65/EU, 2004/108/EC, 2006/42/EC
STOFBESCHERMING
GARANTIE
CONFORMITEITSVERKLARING
EN 60 745
12 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Gebruik geen elektrische motor indien explosieve
of ontvlambare dampen aanwezig zijn of door het
mengen worden veroorzaakt. Een door perslucht
aangedreven motor moet worden gebruikt en er
moet voldoende ventilatie zijn.
GEVAAR—VEILIGHEID
De Portamix Hippo is een draaiend mengapparaat.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen in het
blik tijdens het draaien, anders kunt u ernstig letsel
oplopen. Houd uw handen en andere voorwerpen uit
de buurt van demengas en het blik tijdens het mengen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Sommige stof van onder andere voedingsmiddelen
en hout kunnen explosief of ontvlambaar
zijn. Bespreek deze mogelijkheid met
demateriaalleverancier. U moet zo nodig
eengeschikt, gecerticeerd afzuigapparaat
aansluiten op de mixer.
Sommige producten kunnen schadelijke dampen
uitstoten wanneer ze worden gemengd. Zorg
voor voldoende ventilatie. Volg nauwkeurig
deveiligheidsinstructies van de materiaalleverancier.
Voordat u aan de slag gaat, moet u
degebruiksaanwijzing van de machine lezen.
Vermijd aeiding en blijf u op het werk
concentreren. Houd het werkgebied opgeruimd
envermijd gevaarlijke situaties.
Portamix Mega Hippo-motoren zijn uitgerust
met een RCD-veiligheidsmechanisme voor uw
bescherming.
De fabrikant zal op geen enkele wijze aansprakelijk
zijn voor letsel, schade of motordefecten indien
de mengunit wordt gebruikt voor doeleinden of
producten waarvoor het apparaat niet is bestemd
of indien de veiligheids- en gebruiksinstructies niet
zijn gevolgd.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor de werking of gebruiksduur van motoren
dieniet door de fabrikant zijn geleverd.
Het gebruik van de mengunit garandeert niet
deresultaten van de gemengde materialen.
Belangrijke instructies en waarschuwingsberichten staan op de machine afgebeeld
met symbolen:
BELANGRKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Draag oorbescherming
Draag een veiligheidsbril
Draag beschermende handschoenen
Sluit een stofzuiger aan op de stofzuigerpoort
van het blik of draag een stofmasker om uzelf
te beschermen tegen schadelijke stof rondom
demachine.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen
in het blik tijdens het draaien, anders kunt u
ernstig letsel oplopen. Houd uw handen en andere
voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik
tijdens het mengen.
Bedien de mixer NIET op een instabiel of
onbeveiligd oppervlak
Bedien de mixer NIET op een hellend oppervlak of
een steiger
De Portamix Mega Hippo is een draaiend
mengapparaat. Draag geen losse kleding en bind
lang haar stevig vast in uw nek wanneer u het
apparaat bedient. Blijf uit de buurt van mengassen
wanneer ze draaien.
Om uzelf te beschermen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treen:
Hippo_1-76.indd 17 20/8/2562 BE 10:40
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
18
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
17 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
De motoreenheid moet worden ingeschakeld voor:
Versnelling schakelen
De machine aanpassen
Gemengd materiaal afgeven
Handmatig blik of mengas schoonmaken.
Voordat u aan de slag gaat, moet u het volgende
controleren:
De mixer staat op een stevig oppervlak.
De motoreenheid wordt stevig vastgehouden in een klem met
vastgedraaide moer.
De mengas is stevig bevestigd op de motorspindel.
De montagekolom is vastgezet door de vergrendelingspen.
De wielremmen zijn vergrendeld
Het veiligheidsmechanisme van de motor-RCD is getest op correct
functioneren voor bediening.
Voor droge materialen die moeten worden gemengd met vloeistoen:
1. Meet de correcte hoeveelheid vloeistoen in het
mengblik. Maak de zijkanten van het blik nat.
2. Draai de mixer op lage snelheid.
3. Voeg langzaam de droge ingrediënten toe aan
devloeistof. Een zak met droge ingrediënten van
20-25 kg heeft ongeveer 20-30 seconden nodig
om met consistente stroom in het mengblik te
worden gegoten.
4. Gooi niet direct alle product erin,
anders ontstaan klonten in het mengsel.
5. Wanneer driekwart van de droge ingrediënten aan
de vloeistof zijn toegevoegd, kan de mixer ophoge
snelheid draaien.
6. Voeg de rest van de ingrediënten toe.
Demenghelix moet helemaal bedekt zijn. Het
kan nodig zijn om een mengas te kiezen met
een kortere helix om een kleine hoeveelheid te
mengen of een grotere helix voor een volledige
hoeveelheid. Zo kan grondig worden gemengd.
U behaalt het beste resultaat wanneer:
Droge ingrediënten langzaam worden toegevoegd terwijl de menger draait.
Menginstructies nauwkeurig worden gevolgd.
De menghelix volledig is ondergedompeld in het mengsel.
Lees de instructies van de fabrikant voordat u met
mengen begint. Meng NIET ontbrandbare of giftige
materialen. Zorg voor voldoende ventilatie.
MIXER BEDIENEN
BEDIENINGSTIPS
MENGMETHODEN
Houd uw handen en vreemde
voorwerpen uit de buurt van het
mengblik terwijl de machine draait.
18 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
1. Giet product dat u wilt mengen in het mengblik
2. De menghelix moet helemaal bedekt zijn. Het
kan nodig zijn om een mengas te kiezen met
een kortere helix om een kleine hoeveelheid te
mengen of een grotere helix voor een volledige
hoeveelheid. Zo kan grondig worden gemengd.
3. Giet product dat u wilt mengen in het mengblik
4. Selecteer de optimale snelheid voor het te
mengen materiaal. Schakel de mixer in.
5. Wanneer het mengen is voltooid, haalt
udestekker uit het stopcontact.
6. Om gemengd materiaal af te geven, moet
udekantelbeveiliging loslaten door de hendel
naarbeneden te duwen en de blikhouder te
kantelen. Houd de hendel van de houder goed
vast om gecontroleerd te gieten.
Het blik kan uit de houder worden verwijderd door
depenbout los te maken en het blik eruit te tillen.
De Mega Hippo heeft een blikoptie, PH704, waarvoor
een voering kan worden gebruikt. Deze voering kan
worden gebruikt voor het mengen van alle producten
waarvoor de Mega Hippo is bestemd. De voering
is met name geschikt voor het mengen van zeer
schurende materialen of hars- en epoxymaterialen
die schoonmaakmiddelen vereisen op basis van
oplosmiddelen. Als u de voering wilt plaatsen of
verwijderen, moet u de motorinrichting van de mixer
verwijderen, compleet met de motor en de helix.
Tildevoering uit het blik of plaats het erin.
De Mega Hippo-blikken en voeringen worden
geleverd met een stofafzuigingspoort waarop
een stofafzuigingsslang kan worden bevestigd.
De stofpoort is geschikt voor een standaard taps
toelopende slangmanchet met een doorsnede
van50mm.
VOOR NATTE VOORGEMENGDE PRODUCTEN
BLIK VERWDEREN
VOERINGOPTIE
STOFAFZUIGING
11 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
PRODUCTS
MEGA HIPPO
PMH80RL
WHEEL KITS
PH400 F Series castor wheels
PH500 X Series pneumatic wheels
ACCESSORIES
PH1816S Motor M16 Short 240V
PH1816S110 Motor M16 Short 110V
PH714 Rimless Mega Canister
PH705 Liner for Rimless Canister
TW226/16 Half Batch Helix
TW225D/16 Full Batch Helix
583723 2″ Dust Connection Cu
415758 5m 2″ Dust Exhaust Hose with Cus
PH718 Lid
Includes:
Canister
Liner
Motor
TW225 Helix
TW225D Helix
Well balanced design — one person
can mix, transport and pour with
ease and precision — reducing down
time and material waste.
These versatile machines have
proven on-site performance to boost
productivity and protability.
Hippo_1-76.indd 18 20/8/2562 BE 10:40
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
19
17 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
De motoreenheid moet worden ingeschakeld voor:
Versnelling schakelen
De machine aanpassen
Gemengd materiaal afgeven
Handmatig blik of mengas schoonmaken.
Voordat u aan de slag gaat, moet u het volgende
controleren:
De mixer staat op een stevig oppervlak.
De motoreenheid wordt stevig vastgehouden in een klem met
vastgedraaide moer.
De mengas is stevig bevestigd op de motorspindel.
De montagekolom is vastgezet door de vergrendelingspen.
De wielremmen zijn vergrendeld
Het veiligheidsmechanisme van de motor-RCD is getest op correct
functioneren voor bediening.
Voor droge materialen die moeten worden gemengd met vloeistoen:
1. Meet de correcte hoeveelheid vloeistoen in het
mengblik. Maak de zijkanten van het blik nat.
2. Draai de mixer op lage snelheid.
3. Voeg langzaam de droge ingrediënten toe aan
devloeistof. Een zak met droge ingrediënten van
20-25 kg heeft ongeveer 20-30 seconden nodig
om met consistente stroom in het mengblik te
worden gegoten.
4. Gooi niet direct alle product erin,
anders ontstaan klonten in het mengsel.
5. Wanneer driekwart van de droge ingrediënten aan
de vloeistof zijn toegevoegd, kan de mixer ophoge
snelheid draaien.
6. Voeg de rest van de ingrediënten toe.
Demenghelix moet helemaal bedekt zijn. Het
kan nodig zijn om een mengas te kiezen met
een kortere helix om een kleine hoeveelheid te
mengen of een grotere helix voor een volledige
hoeveelheid. Zo kan grondig worden gemengd.
U behaalt het beste resultaat wanneer:
Droge ingrediënten langzaam worden toegevoegd terwijl de menger draait.
Menginstructies nauwkeurig worden gevolgd.
De menghelix volledig is ondergedompeld in het mengsel.
Lees de instructies van de fabrikant voordat u met
mengen begint. Meng NIET ontbrandbare of giftige
materialen. Zorg voor voldoende ventilatie.
MIXER BEDIENEN
BEDIENINGSTIPS
MENGMETHODEN
Houd uw handen en vreemde
voorwerpen uit de buurt van het
mengblik terwijl de machine draait.
18 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
1. Giet product dat u wilt mengen in het mengblik
2. De menghelix moet helemaal bedekt zijn. Het
kan nodig zijn om een mengas te kiezen met
een kortere helix om een kleine hoeveelheid te
mengen of een grotere helix voor een volledige
hoeveelheid. Zo kan grondig worden gemengd.
3. Giet product dat u wilt mengen in het mengblik
4. Selecteer de optimale snelheid voor het te
mengen materiaal. Schakel de mixer in.
5. Wanneer het mengen is voltooid, haalt
udestekker uit het stopcontact.
6. Om gemengd materiaal af te geven, moet
udekantelbeveiliging loslaten door de hendel
naarbeneden te duwen en de blikhouder te
kantelen. Houd de hendel van de houder goed
vast om gecontroleerd te gieten.
Het blik kan uit de houder worden verwijderd door
depenbout los te maken en het blik eruit te tillen.
De Mega Hippo heeft een blikoptie, PH704, waarvoor
een voering kan worden gebruikt. Deze voering kan
worden gebruikt voor het mengen van alle producten
waarvoor de Mega Hippo is bestemd. De voering
is met name geschikt voor het mengen van zeer
schurende materialen of hars- en epoxymaterialen
die schoonmaakmiddelen vereisen op basis van
oplosmiddelen. Als u de voering wilt plaatsen of
verwijderen, moet u de motorinrichting van de mixer
verwijderen, compleet met de motor en de helix.
Tildevoering uit het blik of plaats het erin.
De Mega Hippo-blikken en voeringen worden
geleverd met een stofafzuigingspoort waarop
een stofafzuigingsslang kan worden bevestigd.
De stofpoort is geschikt voor een standaard taps
toelopende slangmanchet met een doorsnede
van50mm.
VOOR NATTE VOORGEMENGDE PRODUCTEN
BLIK VERWDEREN
VOERINGOPTIE
STOFAFZUIGING
12 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Gebruik geen elektrische motor indien explosieve
of ontvlambare dampen aanwezig zijn of door het
mengen worden veroorzaakt. Een door perslucht
aangedreven motor moet worden gebruikt en er
moet voldoende ventilatie zijn.
GEVAAR—VEILIGHEID
De Portamix Hippo is een draaiend mengapparaat.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen in het
blik tijdens het draaien, anders kunt u ernstig letsel
oplopen. Houd uw handen en andere voorwerpen uit
de buurt van demengas en het blik tijdens het mengen.
GEVAAR—EXPLOSIE
Sommige stof van onder andere voedingsmiddelen
en hout kunnen explosief of ontvlambaar
zijn. Bespreek deze mogelijkheid met
demateriaalleverancier. U moet zo nodig
eengeschikt, gecerticeerd afzuigapparaat
aansluiten op de mixer.
Sommige producten kunnen schadelijke dampen
uitstoten wanneer ze worden gemengd. Zorg
voor voldoende ventilatie. Volg nauwkeurig
deveiligheidsinstructies van de materiaalleverancier.
Voordat u aan de slag gaat, moet u
degebruiksaanwijzing van de machine lezen.
Vermijd aeiding en blijf u op het werk
concentreren. Houd het werkgebied opgeruimd
envermijd gevaarlijke situaties.
Portamix Mega Hippo-motoren zijn uitgerust
met een RCD-veiligheidsmechanisme voor uw
bescherming.
De fabrikant zal op geen enkele wijze aansprakelijk
zijn voor letsel, schade of motordefecten indien
de mengunit wordt gebruikt voor doeleinden of
producten waarvoor het apparaat niet is bestemd
of indien de veiligheids- en gebruiksinstructies niet
zijn gevolgd.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid
voor de werking of gebruiksduur van motoren
dieniet door de fabrikant zijn geleverd.
Het gebruik van de mengunit garandeert niet
deresultaten van de gemengde materialen.
Belangrijke instructies en waarschuwingsberichten staan op de machine afgebeeld
met symbolen:
BELANGRKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Draag oorbescherming
Draag een veiligheidsbril
Draag beschermende handschoenen
Sluit een stofzuiger aan op de stofzuigerpoort
van het blik of draag een stofmasker om uzelf
te beschermen tegen schadelijke stof rondom
demachine.
Steek NIET uw handen of vreemde voorwerpen
in het blik tijdens het draaien, anders kunt u
ernstig letsel oplopen. Houd uw handen en andere
voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik
tijdens het mengen.
Bedien de mixer NIET op een instabiel of
onbeveiligd oppervlak
Bedien de mixer NIET op een hellend oppervlak of
een steiger
De Portamix Mega Hippo is een draaiend
mengapparaat. Draag geen losse kleding en bind
lang haar stevig vast in uw nek wanneer u het
apparaat bedient. Blijf uit de buurt van mengassen
wanneer ze draaien.
Om uzelf te beschermen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen treen:
Hippo_1-76.indd 19 20/8/2562 BE 10:40
02
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
03
DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
MIXING M0TOR SPECIFICATIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
Model Number PH1816S (240V)
PH1816S110 (110V)
Rated Voltage 230V / 110V
Power Input 1800W / 1800W
Rated Current 7.9A
Frequency 50 – 60Hz
Spindle Connection M16
Protection class II
Degree of protection IP20
Net weight 6.9KG
Interference suppression EN 55014 and EN 61000
Speed One Unloaded/Loaded
220/120RPM
Speed Two Unloaded/Loaded
670/410RPM
Safe work with the machine is only possible if you
read this operating instruction completely and strictly
follow the instructions.
Disconnect the mixer from the power source when
servicing or cleaning the mixer.
General safety instructions of the leaet supplied
with the tool must be observed. Prior to the rst use,
the user should familiarize themselves with the correct
operating procedures.
DO NOT put hands or foreign objects into the canister
whilst in operation or serious injury may result. Keep hands
and other articles well clear of the mixing shaft and canister
when mixing.
If the connecting cable is getting damaged or cut during
the work, immediately disconnect from power source.
Never use the machine with damaged connecting cable.
Ensure Protection lid (Code PH718) is tted correctly
to prevent personal injury.
Do not use the tool in an environment with danger
of explosion.
Do not carry the tool at its cable, and always check
the tool, cable and plug before use. Repairs must be
carried out by certied service personnel. Only insert the
plug into the socket when the tool switch is o.
Modications of the tool are prohibited.
Unplug and switch the machine o if it is not being
used e.g. when attaching or removing the motor or
mixing paddle.
Switch the motor o if power supply is disrupted to
avoid unintentional start-up when power is turned on.
Do not use the machine if one part of the housing
is damaged or in case of damages on the switch,
cable or plug.
Machine operator must be in good physical condition
and mental health and not under the inuence of any
substance (drugs, alcohol) which might impair vision,
dexterity or judgment.
While working always lead the line cord and extension
cord to the back away from the machine.
Electric tools have to be inspected visually
by a specialist in regular intervals.
Do not touch rotating parts
During use, the user must wear goggles,
ear protectors and protective gloves.
Ensure the 2 casters with brakes are locked on while
loading the mixing canister and during mixing operation.
Test the motor RCD for correct functionality
before starting work.
It is recommended to connect the Portamix
Mega Hippo to a power lead or power outlet tted
with a RCD safety device.
20
02 DANGER—SAFETY: Keep hands and other objects well clear of the mixing shaft and canister when mixer is in operation or serious injury could result.
DANGER—EXPLOSION
Do not use electric motor if explosive or ammable
fumes are present or are caused by mixing action.
A compressed air powered motor should be used
and adequate ventilation provided.
DANGER—SAFETY
The Portamix Hippo is a rotary mixing device.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear
of the mixing shaft and canister when mixing.
DANGER—EXPLOSION
Some dusts including food and wood dusts are
potentially explosive or ammable. Discuss this
possibility with the material supplier. Ensure that
if required, an appropriately certied dust
extraction device is connected to the mixer.
Some products may give o harmful fumes
when being mixed. Ensure adequate ventilation
is provided. Accurately follow the safety
instructions of the material supplier.
Before you start working, read the operating
instructions of the machine.
Avoid distractions and keep focused while
working. Keep the working area tidy and avoid
hazardous situations.
Portamix Mega Hippo motors are tted with
a RCD safety device for your protection.
The manufacturer shall not be in any way liable
for any injury, damage or motor failure if the mixing
unit is used for purposes or products for which
is was not designed, or if safety and operational
instructions have not been followed.
No liability for the operation or service life
of motors not supplied by the manufacturer
is accepted.
The use of the mixing unit does not guarantee
the performance of materials mixed.
Important instructions and warning notices are allegorized
on the machine by means of symbols:
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Wear ear protection
Wear goggles
Wear protective gloves
To provide protection against harmful dust within
the area of the machine it is recommended that
you connect an vacuum cleaner to the canister
vacuum port or wear a dust mask.
DO NOT put hands or foreign objects into the
canister whilst in operation or serious injury may
result. Keep hands and other articles well clear of
the mixing shaft and canister when mixing.
DO NOT operate the mixer on an unstable
or insecure surface
DO NOT operate the mixer on a sloping surface
or on scaolding
The Portamix Mega Hippo is a rotary mixing
device. Operators must ensure that any loose
clothing and long hair is rmly tied back. Keep
well clear of mixing shafts whilst in operation.
In order to protect the user, take the following precautions:
19 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
PMH80RL
UITGEKLAPT DIAGRAM
Motor
Menghelix
PH718-deksel
Bout voor vergrendelingshendel
M10 x 35
Einddoppaar
Houderinrichting
Naafbuspaar
PH705-voering
Houder
Chassis
Hendel voor kantelbeveiliging
Moer M10
Motorinrichting
PH714 Hippo-blik
Bevestigingsbout voor blik
Veerbelaste pin voor
motorinrichting
Pal voor motorinrichting
20 GEVAAR—VEILIGHEID: Houd uw handen en andere voorwerpen uit de buurt van de mengas en het blik wanneer de mixer is ingeschakeld, anders kunt u ernstig letsel oplopen.
PH400
F-SERIE WIELKIT
Vergrendelend
wiel
Zwenkwiel
Boutkit voor
chassis
Linkerpoot
Rechterpoot
Splitpen
voor as
Astussen-
ring
M16
Chassisboutkit
X-serie as
X-serie wiel
PH500
X-SERIE WIELKIT
Hippo_1-76.indd 20 20/8/2562 BE 10:40
This manual suits for next models
1
