Megasat HD 600 User manual

HD 600
Deutsch
Brillantes FernsehenBrillantes Fernsehen
Benutzerhandbuch

DEUTSCH DEUTSCH
02 03
Megasat Werke GmbH | Industriestraße 4a | D-97618 Niederlauer | www.megasat.tv | [email protected]
Dieser Receiver wurde entwickelt und hergestellt, um die internationalen Sicherheits-
standards zu erfüllen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig vor der
Inbetriebnahme des Receivers.
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise
Netzanschluss:
Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie bitte die Geräte auf die richtige Betriebsspan-
nung, sie beträgt 100~240V AC 50/60Hz.
Überlastung:
Überlasten Sie nicht die Wandsteckdose, das Verlängerungskabel oder den Adapter. Ver-
wenden Sie kein beschädigtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an, da
dies zu elektrischen Schlägen führen kann.
Flüssigkeit:
Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
Belüftung:
Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei, um eine ausreichende
Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen. Stellen Sie das Gerät nicht auf Teppiche oder
weichen Möbeln. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus oder in der
Nähe von einer Heizung oder anderen Wärmequellen. Stellen Sie keine anderen elektri-
schen Geräte auf die Obereite des Gerätes.
Erstickungsgefahr:
Lassen Sie Kinder nicht mit Folien oder anderen Verpackungsteilen spielen, es besteht Er-
stickungsgefahr.
Reinigung:
Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen. Reinigen Sie das Gerät mit
einem weichen Tuch oder einem milden Spülmittel (keine Lösungsmittel).
Anschluss:
Trennen Sie den Receiver vom Stromnetz, wenn Sie ihn an das LNB anschließen oder
trennen um mögliche Schäden zu Vermeiden.
Standort:
Stellen Sie das Gerät nicht ins Freie um um Schäden durch Blitz, Regen oder Sonnenein-
strahlung zu vermeiden.
Önen des Gerätes:
Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden. Kon-
taktieren Sie qualifiziertes und lizenziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren,
oder kontaktieren Sie Ihren Händler.
Sicherheitshinweise......................................................................................... 03
1. Referenz
1.1 Allgemeine Merkmale ........................................................................... 04
1.2 Lieferumfang................................................................................................ 04
2. Grundfunktionen
2.1 Frontansicht.................................................................................................. 05
2.2 Rückansicht................................................................................................... 05
2.3 Fernbedienung........................................................................................... 06
3. Installation und Anschluss
3.1 Anschließen des LNBs und den TV................................................. 07
4. Installation und Betrieb
4.1 Installation ..................................................................................................... 08
4.2 Programme verwalten ........................................................................... 12
4.3 Systemeinstellungen............................................................................... 13
4.4 Werkzeuge..................................................................................................... 16
4.5 Spiele................................................................................................................. 17
4.6 Speicher Informationen ........................................................................ 17
4.7 Weitere nützliche Informationen..................................................... 18
5. Zusätzliche Informationen
5.1 Fehlerbehebung........................................................................................ 20
5.2 Technische Daten...................................................................................... 21
5.3 Informationen.............................................................................................. 22

DEUTSCH DEUTSCH
04 05
1. Referenz 2. Grundfunktionen
2.1 Frontansicht
1. Standby Taste Ein/Aus
2. Betriebsanzeige BLAU = Ein / ROT = Aus
3. IR Sensor Infrarotsensor für Fernbedienungssignale
1. LNB IN 13/18V Anschluss an das LNB
2. TV SCART Scart Ausgang zum TV
3. HDMI Ausgang HDMI Ausgang zum TV
4. Digital Audio S/PDIF Audio Ausgang (koaxial)
5. USB USB 2.0 Eingang (Mediaplayer, SW-Update)
6. Netzschalter Ein/Aus
12
3
2.2 Rückansicht
1
3456
2
Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, dass alle der folgenden Zubehörteile in der
Verpackung enthalten sind.
• 1x Megasat HD 600
• 1x Bedienungsanleitung
• 1x Fernbedienung
• 2 x AAA Batterien
1.1 Allgemeine Merkmale
1.2 Lieferumfang
• DVB-S/DVB-S2 konform (MPEG-II / MPEG-IV / H.264)
• DiSEqC 1.0, 1.1, 1.2 & 1.3 (USALS) kompatibel
• SCPC u. MCPC vom C / Ku-Band
• Universal, Single, Single S & C Band Breitband LNB
• Sensitive Tuner
• Unicable tauglich
• PAL / NTSC-Konvertierung
• Variable Seitenverhältnis (4:3, 16:9) mit Pan Vektor-oder Letter-Box
• Ausgangs-Auflösung: 576p & 576i, 720p, 1080i, 1080p
• HDMI mit Upscale um die Bildqualität zu verbessern
• 8 Favoriten Gruppen und Kindersicherung
• 4 Arten von Sortier-Funktion für Kanäle
• On-Screen-Display mit Echtefarb Auflösung
• Teletext und Untertitel-Unterstützung (OSD)
• 7 Tage EPG für On-Screen Kanalinformation
• Mehrsprachiges Menü
• Mehrkanal Sortierung

DEUTSCH DEUTSCH
06 07
1. POWER............................................Ein- / Ausschalten
2. .................................................Stummschalten des Tones
3. TV/R.................................................. Wechsel zwischen TV und RADIO Empfang
4. DISPLAY..........................................Ändert die HDMI Auflösung
5. MODE.............................................. Wechsel zwischen 4:3 & 16:9
Bildschirmformat
6. F1....................................................... Funktionstaste
7. Nummerblock (0~9)..............Programmwechsel oder Nummerneingabe
8. FAV ....................................................Zeigt die Favoritenliste
(die Sie vorher angelegt haben)
9. EPG ...................................................Zeigt das TV/Radio EPG
(Elektronische Programmzeitschrift)
10. SAT ....................................................Zeigt die Programmliste
des jeweiligen Satelliten
11. MENU.............................................. Menü Taste
12. EXIT................................................... Verlässt das aktuelle Menü
Schritt für Schritt
13. RECALL...........................................Wechselt zwischen dem letzten und
dem aktuellen Programm
14. OK...................................................... Bestätigung der aktuellen Auswahl /
Öffnen der Programmliste
15. VOL +/-........................................... Lautstärkeeinstellung
16. CH +/- .............................................Wechselt TV/Radio Programme
17. TXT....................................................Videotext
18. SUB ...................................................Zeigt Untertitel (soweit verfügbar)
19. OPT ..................................................Multifeed Funktion
20. USB ...................................................USB Menü, wenn ein USB Gerät
angeschlossen ist
21. FIND .................................................Sendernamen Suche
22. SLEEP............................................... Einstellung der Zeit, nach dem sich
der Receiver ausschaltet
23. PAGE +/- ........................................Seitenweise blättern
24. AUDIO............................................. Auswahl oder Wechsel der Audiospur
25. PAUSE..............................................„Friert“ das aktuelle Bild ein
26. ZOOM .............................................Zoomfunktion des aktuellen Programms
27. INFO.................................................Zeigt Informationen des aktuellen Programms
28. ...................................................Vorwärts spulen
29. ...................................................Rückwärts spulen
30. ...................................................Start
31. ...................................................Stop
32. ...................................................Kapitel zurück
33. ...................................................Kapitel vor
34. ...................................................Pause / Timeshift
35. ...................................................Start Aufnahme
2.3 Fernbedienung
2. Grundfunktionen
Verbinden Sie das Koaxialkabel mit dem LNB.
Sie können ein LNB direkt an LNB IN anschließen, oder mehrere LNBs über einem DiSEqC
Schalter oder Multischalter.
Verbinden Sie das HDMI oder Scartkabel mit Ihrem Fernseher.
Hinweis: Bei Anschluss an Motorgesteuerte Antennen oder über Diseqc Schalter, beach-
ten Sie bitte die entsprechenden Einstellungen.
Spiegel
LNB
TV
Das folgende Diagramm zeigt Ihnen, wie Sie den Receiver, TV, LNB miteinander verbin-
den. Lesen Sie bitte zuerst die Anleitung, wenn Sie nicht sicher sind wie Sie die Kompo-
nenten miteinander verbinden sollen.
3.1 Anschließen des Receivers
3. Installieren und Anschließen
HDMI
Koaxialkabel

DEUTSCH DEUTSCH
08 09
4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb
Nach dem Anschließen des Receivers an alle anderen erforderlichen Komponenten,
schalten Sie den Receiver ein. Sollten keine Programme zur Verfügung stehen, müssen
Sie folgende Punkte durchgehen, um Programme zu suchen.
Hauptmenü
Drücken Sie die MENU Taste um in das Menü zu gelangen. Das Hauptmenü besteht aus
6 Menüpunkten: Installation, Programme ändern, Systemeinstellungen,
Werkzeuge, Spiele, Speicher Informationen
Mit der Hoch/Runter Taste wählen Sie einen Punkt aus und bestätigen diesen mit OK.
So gelangen Sie in das Untermenü. Mit Exit gelangen Sie wieder zum vorherigen Menü.
Wenn Sie Installation wählen, können
Sie folgendes einstellen: Antennenein-
stellung, Satelliten/TP ändern, Satelliten
suchen, etc ...
1. Antennenanschlussart
Drücken Sie OK. Hier können Sie zwi-
schen feststehende oder motorgesteuer-
ter Antenne wählen.
2. Motor Einstrellung
Wenn Sie einen Motor benutzen, ge-
hen Sie zu Motor Type und wählen dort
DiSEqC 1.2 oder USALS um den Motor
einzustellen.
4.1 Installation
Bewegen Auto [W/E]
Mit den Navigationstasten links/rechts bewegen Sie die Antenne in West/Ost-Richtung.
Der Motor stoppt automatisch, wenn das Signal empfangen wird.
Bewegen kontinuierlich
Mit den Navigationstasten links/rechts bewegen Sie die Antenne in West/Ost-Richtung.
Der Motor stoppt erst, wenn Sie ihn manuell anhalten.
Bewegen Schrittweise
Mit den Navigationstasten links/rechts gehen Sie nur jeweils einen Schritt weiter.
Position speichern
Aktuelle Position des Motors speichern.
Zur Position
Drücken Sie die OK-Taste, um das Gericht zu der gespeicherten Position zu bewegen.
Gehe zu Referenz
Mit den Navigationstasten links/rechts rufen Sie die gespeicherte Position auf.
West-Grenze einstellen
Aktiviert Westgrenze.
Ost-Grenze einstellen
Aktiviert Ostgrenze.
Deaktiviert Grenze
Deaktivieren der West- und Ost-Grenze.
Universal Satellites Automatic Location System (USALS)
auch bekannt (inoffiziell) als DiSEqC 1.3, Go X oder Gehe zum XX ist ein Satellitenspiegel
Motor-Protokoll, das automatisch eine Liste der verfügbaren Satelliten-Positionen in ei-
nem motorisierten Satellitenspiegel zur Verfügung stellt. Es wird in Verbindung mit dem
DiSEqC 1.2-Protokoll verwendet. Es wurde von STAB, einem italienischen Motorenher-
steller entwickelt.

DEUTSCH DEUTSCH
10 11
4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb
A: Hinzufügen
Satellit hinzufügen, indem Sie die GRÜNE
Taste drücken. Hier können Sie Längen und
Breitengrad eines Satelliten eingeben. Drü-
cken Sie die GELBE Taste (OK) um zu bestäti-
gen. Der neue Satellit wird an das Ende der
Liste gesetzt.
B: Bearbeiten
Wählen Sie einen Satelliten und drücken Sie
die ROTE Taste. Hier können Sie den Namen
und den Winkel bearbeiten.
C: Löschen
Hier können Sie einen Satelliten löschen.
Wählen Sie den Satellit und drücken Sie die
BLAUE Taste. Sie werden aufgefordert den
Vorgang zu bestätigen oder abzubrechen.
Wenn Sie einen Satellit löschen, werden alle
Programme und Transponder des Satelliten
gelöscht.
D: Umbenennen
Hier können Sie einen Satelliten umbenennen.
3. Satellitenliste
Dieses Fenster zeigt die vorab gespeicher-
te Satellitenliste. In diesem Menü wählen
Sie ihre benötigen Satelliten aus oder Sie
können Satelliten - Hinzufügen, Ändern, Lö-
schen oder Umbenennen.
4. Antenneneinstellung
Hier können Sie Empfanseinstellungen
Ihre Anlage anpassen. Ab Werk ist der Re-
ceiver für den Empfang von Astra/Hotbird
mit einem Universal LNB eingerichtet.
A: LNB Typ und Unicable
Hier müssen Sie die LNB-Frequenz ent-
sprechend Ihrer Antenne einstellen. Stel-
len Sie die richtige Frequenz ein oder de-
finieren Sie sie selbst. Über die Option LNB
Frequenz können Sie den Receiver auch
auf Unicable Betrieb umstellen. Die Uni-
cable Einstellungen entnehmen Sie bitte
Ihrem Unicable System.
B: 22KHz
Die 22KHz Schaltung schaltet bei Universal LNB´s zwischen dem LOW und HIGH Band
um. Die standard Einstellung ist hier automatisch. Ändern Sie die Einstellung nur, wenn
Sie eine abweichende Einstellung benötigen.
5. Einzel Satellitensuche
Hier können Sie eine Einzelsatellitensu-
che durchführen und den Suchmodus
bestimmen. (nur freie Prog.- JA/NEIN; Pro-
grammsuche - TV/Radio, TV oder Radio;
Suchmodus
6. Multi Satellitensuche
Hier können Sie eine Mehrfachsatelliten-
suche durchführen, die durch Ihre DiSEqC
Einstellung voreingestellt sind.
C: DiSEqC1.0 & DiSEqC1.1
Wird die Antenne mit einem DiSE-
qC-Schalter betrieben, wird hier der
DiSEqC-Eingang der ausgewählten
Satelliten konfiguriert. (Ab Werk ist
Astra1 auf Anschluss1 und Hotbird auf
Anschluss2 programmiert)

DEUTSCH DEUTSCH
12 13
4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb
7. TP Liste
In diesem Menü finden Sie die Transpon-
derliste der jeweiligen Satelliten. Drücken
Sie die Taste LINKS/RECHTS um zwischen
TP und Satellitenliste zu schalten. Sie kön-
nen nun Transponder hinzufügen, bear-
beiten, löschen, Transponder suchen. Um
einen neuen Transponder zu definieren,
drücken Sie die GRÜNE Taste und geben
anschließend die Frequenz, Symbolrate
und Polarisation (Vertikal/Horizontal) ein.
In diesem Menü können Sie Programme löschen, sperren, umbenennen, bewegen oder
überspringen, aber auch Programme zu einer Favoritenliste hinzufügen.
Hier können Sie verschiedene Einstellun-
gen des Receivers vornehmen. Passen Sie
das Gerät Ihrem Land und persönlichen
verstellungen an. (Sprache, TV-Einstellun-
gen, Bild-Einstellungen, Zeiteinstellung,
Timer, Kindersicherung, OSD Einstellung,
Favoritenlisten umbenennen, Weitere Ein-
stellungen)
1. Sprache
Wählen Sie zwischen verschiedenen
Menüsprachen.
4.2 Programme bearbeiten
4.3 Systemeinstellungen
1. TV Programme
Wählen Sie TV Programmliste, um die Pro-
gramme auf verschiedene Arten zu bear-
beiten.
Bewegen
Drücken Sie die GELBE Taste um einen
Kanal auszuwählen den Sie verschieben
möchten. Bewegen Sie ihn mit den hoch/
runter Tasten und bestätigen Sie die neue
Position.
Sperren
Hier können Sie ein Programm sperren,
dass nur mit einem Passwort angeschaut
werden kann.
Überspringen
Wählen Sie ein Programm, das beim durch-
blättern der Sender übersprungen werden
soll.
FAV
Hier können Sie die Programme einer Favoritenliste zuordnen
Ändern
Über diese Option können Sie durch Drücken der BLAUE Taste, ein Programm umzube-
nennen, sortieren oder zu löschen.
Sortieren
Hier könne Sie Programme sortieren. Wählen Sie zwischen „A nach Z“, „Z nach A, oder
von FREIE nach verschlüsselte.
Ändern
Duch drücken der grünen Taste können Sie das gewählte Programm umbenennen.
Löschen
Wählen Sie ein Programm um es zu löschen.
Hinweis: Die Radio Programme werden auf die gleiche Weise bearbeitet.

DEUTSCH DEUTSCH
14 15
4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb
2. TV-Einstellungen
Hier können Sie die Video-Auflösung, das
Seitenverhältnis, den Videoausgang, oder
den digitalen Audio Ausgang einstellen.
3. Bild-Einstellung
Stellen Sie die Helligkeit, den Kontrast und
die Sättigung des Bildschirmes ein.
4. Lokale Zeiteinstellung
Stellen Sie die richtige Zeitzone Ihres Lan-
des ein.
6. Kindersicherung
Sie können das Menü und einzelne Pro-
gramme mit einem Passwort schützen,
um den Zugang von Kindern zu verhin-
dern. (Standardpasswort: 0000)
8. Favoritengruppen
Es können bis zu 8 verschiedene Favori-
tengruppen erstellt und umbenannt wer-
den.
9. Weitere Einstellungen
Hier können Sie folgendes Einstellen:
- LNB Stromversorgung An oder Aus
- Programmwahl
- Komplett (alle Programme)
- nur frei Programme
- nur verschlüsselte Programme
- Auto Standby Einstellung
(10-180 min. oder aus) Standard sind
180 Minuten
7. OSD Einstellung
Stellen Sie die Transparents und die Anzeigedauer des Menüs ein.
5. Timer Liste
Sie können bis zu 8 verschiedene Timer
einstellen um zu einer bestimmten Zeit,
z.B Programme zu wechseln.

DEUTSCH DEUTSCH
16 17
4. Installation und Betrieb4. Installation und Betrieb
In diesem Menü haben Sie folgende Möglichkeiten:
Information, Werkseinstellung, Update über USB, Media Player, Speichermedium sicher
entfernen.
1. Informationen
Hier sehen Sie Hardware und Softwareinformationen über den Receiver
2. Werkseinstellung
Setzen Sie den Receiver in die Werkseinstellung zurück. Hier werden alle selbst vorge-
nommenen Daten und Einstellungen gelöscht und die vomWerk voreingestellten Daten
wieder hergestellt.
4.4 Werkzeuge 4.5 Spiele
4.6 Speicherinformationen
4. USB – Mediaplayer
Das USB-Menü funktioniert nur, wenn ein USB-Gerät angeschlossen ist.
Sie können Dateien wie Filme, Musik und
Bilder von einem USB-Stick abspielen.
Hinweis: USB unterstützt FAT, FAT32, NTFS
Über das Menü Spiele, können Sie-
Spieleklassiker wie Othello oder Sudoku
spielen.
Hier können Sie die Speicherkapazität
und das Dateisystem des USB Medium
abrufen und auch formatieren.
3. S/W Upgrade über USB
Von Zeit zu Zeit wird es neue Updates für
den Receiver geben. Erkundigen Sie sich
bei Ihrem Händler um die neueste Versi-
on zu erhalten. Kopieren Sie diese auf ei-
nen USB Stick und stecken ihn in die USB
Buchse. Wählen Sie bei
Upgrade & Speichern: Upgrade
Upgrade Modus: AllCode
Wählen Sie START um den Upgradevor-
gang zu starten.

DEUTSCH DEUTSCH
18 19
4. Installation und Betrieb 4. Installation und Betrieb
Hier erhalten SIe allgemeine Informationen und Begriffe die bei der Verwendung eines
Receivers während Sie fernsehens oder Radio hören den komfort steigern.
FAV
Hiermit können Sie Ihre zuvor program-
mierten Favoritengruppen auswählen.
Wenn Sie keine eingestellt haben, ist die
Taste ohne Funktion.
USB
Mit der USB Taste können Sie die pro-
grammierten Timer aufrufen und bear-
beiten.
EPG
Mit der EPG (elektronische Programm-
zeitschrift) Taste rufen Sie eine elektoni-
sche Fernsehzeitschrift auf. Sie erhalten
Detail Information zu Sendungen bis zu
7 Tagen im voraus. Des weiteren können
Sie Timer direkt über die Sendungsaus-
wahl programmieren.
SAT
Drücken Sie die SAT Taste um das Menü
mit den gespeicherten Satelliten aufzu-
rufen. Wählen Sie einen Satelliten aus um
die gespeicherten Programme anzuzei-
gen.
TV/R
Schaltet zwischen TV und Radio - Modus
um.
OK/Programmliste
Durch drücken der OK Taste im lau-
fendem Betrieb gelangen Sie in die
Programmliste. Mit den Tasten Auf/Ab
können Sie einen Kanal auswählen und
mit OK bestätigen. Mit den Tasten links/
rechts wählen Sie Ihre vordefinierten Sa-
telliten. Mit den Tasten Page Auf/Ab
können Sie Seitenweise blättern. Sortie-
ren Sie die Kanäle mit der GRÜNEN oder
GELBEN Taste. Mit der Taste ROT können
Sie ein Programm suchen.
TXT
Drücken Sie die TXT Taste, um den Vi-
deotext des jeweiligen Senders auf dem
Sie sich gerade befinden anzuzeigen.
Nicht jeder Sender verfügt über einen
Videotext.
Info
Drücken Sie die Info Taste, um aktuelle
Infomationen zum laufenden und fol-
gendem Programm zu erhalten. Durch
erneutes drücken der Info Taste erhalten
Sie detail Information zum gesehenen
Transponder.
SUB
Drücken Sie SUB Taste um den Unterti-
tel zu wählen oder auszuschalten.
TXT
Drücken Sie die TXT Taste, um den Vi-
deotext des jeweiligen Senders auf dem
Sie sich gerade befinden anzuzeigen.
Nicht jeder Sender verfügt über einen
Videotext.
4.7 Weitere nützliche Funktionen