Megasat HD570 User manual

Bedienungsanleitung
UserManual
DigitalerHDSatellitenReceiver
MegasatHD570
Stand: März 2012 V1.0

Inhalt
Sicherheitshinweise……………………………………………..3
Vorsichtsmaßnahmen………………………………………….. 4
Zubehör….…………………………………………………………..4
Vorderansicht………………………………………………………5
Rückansicht…………………………………………………………5
Fernbedienung……………………………………………………. 6
Start……………………………………………………………………7-9
Batterie…………………………………………………………………………….7
Lebensdauer der Batterien……………………………………………..7
Reichweite der Fernbedienung………………………………………..7
Vorbereitung…………………………………………………………………….8
Anschluss an den TV………………………………………………………..8
Schnellinstallation……………………………………………… 9
Hauptmenü………………………………………………………… 9
Programmbearbeitung………………………………………….10
Installation………………………………………………………….11
System Einstellung……………………………………………... 12
Diverses (Werkzeuge)….…………………………………….. 13
Spiele……………………………..…………………………………. 14
Technische Daten………………………………………………. 15
Fehlerbehebung…………………………………………………. 16
- 2 -

Programme bearbeiten
Wählen Sie Kanäle im Hauptmenü und drücken Sie [OK]-Taste, um in das Untermenü
zu gelangen. Es gibt 4 Optionen zur Auswahl:
xTV Programmliste
xRadio Programmliste
xAlle löschen
xAktuelle Programmliste sichern
TV Programmliste
Bewegen Sie den Cursor auf "TV Programmliste" und drücken Sie [OK]-Taste.
Verwenden Sie Taste [CH Ÿ/ ź] und drücken Sie die [OK]-Taste zur Bestätigung.
Verwenden Sie die programmierbaren Tasten (Farbtasten) zur Einrichtung.
Fav-Taste ist aktiviert, wenn die Favoriten Kanäle eingestellt wurden. Passwort ist:
0000.
FAV: Drücken Sie [FAV], um die "FAV"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie [CH Ÿ/ ź]
Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste, um den gewählten
Kanal in 8 verschiedene Favoritenlisten Gruppen auszuwählen. Drücken Sie [OK]
zweimal, um das Setup abzubrechen. Drücken Sie [EXIT]-Taste um zu beenden.
Sperren: Drücken Sie [ROT], um das "Sperren"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie
[CH Ÿ/ ź] Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste zum
Sperren, drücken Sie [OK]-Taste erneut um das Sperren aufzuheben. Drücken Sie
[EXIT]-Taste, um das aktuelle Menü zu verlassen und zu speichern.
Überspringen: Drücken Sie [Green], um die "Skip"-Symbol anzuheben. Verwenden
Sie [CH Ÿ/ ź] Taste, um den Kanal auszuwählen der das gewählte TV-Programm
überspringen soll.
Bewegen: Drücken Sie [GELB], um "Move"-Symbol anzuheben. Verwenden Sie [CH
Ÿ/ ź] Taste, um den Kanal auszuwählen und drücken Sie [OK]-Taste, um die
Auswahl zu bestätigen. Verwenden Sie [CH Ÿ/ ź]-Taste um zu bewegen und die
[OK]-Taste, um Bewegung zu bestätigen. Drücken Sie [EXIT] um zu beenden.
Ändern: Drücken Sie [BLAU]-Taste, um in den "edit"-Modus zu gelangen. Im "Edit"-
Modus, drücken Sie die [ROT]-Taste, um Kanäle nach Name (AZ) / Name (ZA) / Frei /
Sperr Art; drücken Sie [GRÜN]-Taste zum Bearbeiten (umbenennen) des gewählten
Kanals. Drücken Sie die [ROT]-Taste zu alpha zwischen aktiviert und kleine
Verschiebung, Drücken Sie [GRÜN]-Taste um die Eingabe zu löschen, drücken Sie
[GELB]-Taste zur Bestätigung drücken Sie [BLAU]-Taste um abzubrechen.
Radio Programmliste
Alle gefundenen Radiosender werden hier aufgelistet.
Siehe den Betrieb von TV Programmliste (Punkt 1.1) für detaillierte Vorgänge.
Alle löschen
Löschen Sie alle TV-und Radioprogramme nach den Infos auf dem Bildschirm.
Aktuelle Programmliste sichern
Bitte halten Sie sich an den Infos auf dem Bildschirm.
- 10 -

Installation
Wählen Sie die Installation im Hauptmenü und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Es gibt 9 Untermenüpunkte:
- Antennenverbindung
- Satellitenliste
- Antenneneinstellung
- Einzel-Satelliten Suche
- Multi-Satelliten Suche
- TP-Liste
Antennenverbindung
- Feste Antenne
- Motorgesteuerte Antenne
Satellitenliste
Bewegen Sie den Cursor auf "Satellitenliste" und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Verwenden Sie [CH Ÿ/ ź], um den Satelliten auszuwählen.
Ändern: Drücken Sie die [ROT]-Taste, um die Satelliten zu bearbeiten. Bitte folgen
Sie den Infos auf dem Bildschirm. Verwenden Sie [ROT]-Taste, Alpha zwischen
aktiviert und kleine Verschiebung. Verwenden Sie die [GRÜN]-Taste um die Eingabe
zu löschen. Verwenden Sie die [GELB]-Taste, um den Editor zu bestätigen. Drücken
Sie die [BLAU]-Taste, um den Editor abzubrechen
Hinzufügen: Drücken Sie die [GRÜN]-Taste um einen Satelliten hinzuzufügen. Bitte
arbeiten nach dem Kapitel "Edit".
Löschen: Verwenden Sie die [CH Ÿ/ ź], um den Satelliten auszuwählen und die
[OK]-Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie die [BLAU]-Taste, um den
ausgewählten Satelliten zu löschen. Drücken Sie [EXIT]-Taste um zu beenden.
Antenneneinstellung
Bewegen Sie den Cursor auf "Antennensetup" und drücken Sie [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Verwenden Sie [CH Ÿ/ ź], um auszuwählen, und die [VOL
Ż/ Ź] Tasten, um die Parameter zu ändern. Signalstärke und Signalqualität wird am
unteren Rand des Fensters angezeigt werden.
- Satellit: Wählen Sie einen Satelliten.
- LNB Freq: Drücken Sie [OK] Taste, um eine richtige LNB-Frequenz zu wählen.
- Transponder: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen Transponder auszuwählen.
- DiSEqC1.0: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen DiSEqC Port zu wählen.
- 22K: Verwenden Sie [VOL Ż/ Ź] Tasten um zu aktivieren oder deaktivieren.
- Polarität: Verwenden Sie [VOL Ż/ Ź] Tasten, um eine Polarität Spannung zu
wählen: Auto, H (horizontal) und V (vertikal).
Einzel-Satelliten-Suche
- Satellit: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen Satelliten zu wählen.
- Nur FTA: Ja (Suche in freien Kanälen) / Nein (Suche kostenlose und kostenpflichtige
Kanäle)
- Programmsuche: TV / Radio / TV + Radio
- Netzwerk Suche: JA/NEIN (wird aktiviert, wenn "Scan Mode" im "Preset Scan"-
Modus)
- Scan-Modus: Auto Scan / Preset Scan
- Suche: Suche starten. - 11 -

Multi-Satelliten-Suche
- Satellit: Drücken Sie [OK]-Taste, um einen Satelliten zu wählen.
- Nur FTA: Ja (Suche in freien Kanälen) / Nein (Suche kostenlose und kostenpflichtige
Kanäle)
- Programmsuche: TV / Radio / TV + Radio
- Netzwerk Suche: JA/NEIN (wird aktiviert, wenn "Scan Mode" im "Preset Scan"-
Modus ist)
- Scan-Modus: Auto Scan / Preset Scan
- Suche: Suche starten.
TP Liste
Bewegen Sie den Cursor auf "TP-Liste" und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Drücken Sie die [EXIT]-Taste um zu beenden. Siehe
"Satellitenliste" für Detail-Vorgänge von Bearbeiten / Hinzufügen / Löschen / Suchen.
System Einstellungen
Wählen Sie Setup im Hauptmenü und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das
Untermenü zu gelangen. Es gibt 11 Untermenüpunkte:
- Sprache
- TV-Einstellungen
- Anzeigeeinstellungen
- Zeiteinstellung
- Timer-Einstellung
- Kindersicherung
- OSD-Einstellung
- Favoriten
- Diverses
Sprache
Englisch, Französisch, English und etc.
Erste Audio Sprache: Englisch, Französisch, English und etc.
Zweite Audio Sprache: Englisch, Französisch, English und etc.
Untertitel Sprache: Englisch, Französisch, English und etc.
Teletext Sprache: Englisch, Französisch, English, Englisch, Französisch, English und
etc.
TV-Einstellungen
Video-Auflösung
Aspect Ratio: Auto / 4:3 LB (Letter Box) / 4:3 PS (Pan Scan) / 16:9
Video Out: RGB / HDMI
Anzeigeeinstellungen
Helligkeit: 0-100 / Kontrast: 0-100 / Sättigung: 0-100
Zeiteinstellungen
GMT Usage / GMT Offset / Summer Time / Datum / Zeit
Timer-Einstellung
Timer-Modus: einmal / täglich / wöchentlich / monatlich / aus
Timer Service / Startkanal / Start Datum / On Time / Dauer
- 12 -

Kindersicherung
Standard-Kennwort: 0000
Menu Lock: Ein / Aus. Wenn Sie EIN wählen wird ein Passwort benötigt beim Suchlauf.
Channel Lock: Ein / Aus. Das Passwort wird benötigt, um gesperrte Programme zu
sehen.
Neues Passwort: Neues Passwort mit den Zifferntasten wählen
Password bestätigen: Geben Sie das neue Kennwort mit den Zifferntasten ein.
OSD Einstellung
Anzeige der Untertitel
OSD Timeout: 1-10 Sekunden; OSD Transparenz: off/10% / 20% / 30% / 40%
Favoriten
Es gibt 10 Favoritengruppen. Drücken Sie die OK-Taste, um die Gruppe
umzubenennen.
GELB: Wechselt zwischen Groß- und Kleinbuchstaben
ROT: Eingabe abbrechen
BLAU: Eingabe bestätigen
Diverses
LNB Power: OFF / ON; Kanäle: Frei / Verschlüsselt / Alle; Ber: Off / On
Diverses
Wählen Sie Extras und drücken Sie die [OK]-Taste, um in das Untermenü zu gelangen.
Es gibt 9 Untermenüs:
- Informationen
- Werkseinstellung
- Upgrade über USB
- Auf USB Datenträger sichern
- USB (Media Player)
- Datenträger sicher entfernen
Information
Sie sehen die System-Informationen zu diesem Gerät
Werkseinstellung
Das Standard-Passwort lautet "0000"
- 13 -

Technische Details
Items Features
Eingangsfrequenz 950~2150 MHz (C/KuCompatible)
Eingangssignal ˉ65ˉ30dBm
RF Input Anschluss IEC169ˉ2, weiblich
Eingangs Widerstand 75ƻ
Demodulation QPSKˈCompatible SCPC & MCPC
Symbolrate 2~45 Mbit/s
Code Rate 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8
Video Decotierung ISO/IEC13818-2 MPEG2˄MP@ML˅
Video Auflösung 720×576˄PAL˅˗720×480˄NTSC˅
Video Eingangsrate 15 Mbit/s Max
Teletext DVB-TXTETSI/EN300472
Audio Decotierung ISO/IEC13818ˉ3
Audio Signale Stereo, Monophony (L, R), SPDIF
Audio Sample Rate
32ˈ44.1, 48KHz
USB Port USB2.0
Format MP3/JPEG/BMP
System FAT32, NTFS
Stromversorgung ~ 176-264Vˈ50Hz
Strom ~230V, 50Hz
Standby Verbrauch 0,5W
Verbrauch im Betrieb ~ 8Watt – max. 12 Watt
Temperaturbereich 0~40°
Max. Luftfeuchtigkeit <90%
Gewicht ˘1.5 Kg
Abmessungen 266(B)u188(T)u42(H)mm
Hinweis:
Gewicht und Abmessungen sind nicht die absolut exakten Werte.
Technische Details können jederzeit geändert werden (nach Hersteller) ohne
vorherige Ankündigung.
1 Konformitätserklärung
Hiermit wird die Übereinstimmung mit folgenden Richtlinien/Normen bestätigt:
xRichtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG
EN 55013: 2001 + A1: 2003 +A2: 2006
EN 55020: 2007
EN 61000-3-2:2006 + A1:2009 +A2:2009
EN 61000-3-3:2008
xNiederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EN 60065: 2002 + A1: 2006 + A11: 2008
- 15 -

Fehlerbehebung
Fehler Mögliche Ursachen Lösungsvorschläge
Kein Strom Das Netzkabel ist nicht
richtig angeschlossen
Vergewissern Sie sich, dass das
Kabel richtig angeschlossen ist.
Schalten Sie das Gerät 5-10 min. aus
und versuchen Sie es erneut.
Die Antenne ist nicht
richtig ausgerichtet Richten Sie die Antenne richtig aus
Es kann keine Suche
durchgeführt werden Falscher Parameter wurde
eingegeben Eingasngs Frequenz, Bandbreite- Parameter korrekt einstellen
Ausgangskabel wurde
falsch angeschlossen Schließen Sie das Kabel richtig an.
Kein Bild Videoausgang stimmt
nicht mit dem TV Gerät
überein
Setzen Sie das Gerät in die
Werkseinstellung zurück
Keine Farbe Videoausgang stimmt nicht mit dem TV Gerät
überein Farbeinstellungen zurücksetzen
Bildstörungen beim
Programmwechsel normal
Batterien sind nicht
richtig eingelegt Legen Sie die Batterien richtig ein
Batterien sind leer Ersetzen Sie die Batterien
Die Reichweite ist
erschöpft Bedienen Sie die Fernbedienung nur in Reichweite des Empfängers
Die Fernbedienung hat
keine Funktion
Der Sensor wird durch zu
helles Licht gestört Überprüfen Sie die Lichtverhältnisse
Audio und Untertitel
haben nicht die
gewählte Sprache
Sie haben die richtige
Sprache nicht ausgewählt
Drücken Sie die Audio Taste um die
richtige Sprache einzustellen
Das Gerät ist im Stumm-
Modus Schalten Sie den Stumm-Modus aus
Lautstärke ist zu leise
eingestellt Erhöhen Sie die Lautstärke
Kein Ton
Kabel ist nicht richtig
angeschlossen Schließen Sie das Kabel richtig an.
Verzerrung des Bildes,
Programm kann nicht
normal empfangen
werden.
Zu viel Signal von der
Antenne Richten Sie die Antenne richtig aus
Der USB Stick ist nicht
richtig verbunden
Schließen Sie das Kabel der
Festplatte richtig an oder überprüfen
Sie den Anschluss des USB Sticks
Der USB Stick (oder
Festplatte) brauch zu viel
Strom
Schließen Sie eine externe
Stromquelle an (bei Festplatte)
USB Laufwerk kann
nicht gelesen werden
Der USB Stick geht in den
Selbstschutz das ein
Kurzschluss vorliegt
Beheben Sie den Kurzschluss und
schließen Sie das Gerät neu an
- 16 -

UserManual
DigitalHDSatelliteReceiver
MegasatHD570

- 2 -
Contents
Accessories--------------------------------------------------------2
Safety Instructions--------------------------------------------3-4
Precautions-----------------------------------------------------4-5
Features-----------------------------------------------------------5
Front Panel---------------------------------------------------------6
Rear Panel----------------------------------------------------------6
About Remote Control --------------------------------------------7
Start-------------------------------------------------------------8-9
Battery Installation-------------------------------------------------8
Service Life of Batteries-------------------------------------------8
Operation Range of Remote Control-------------------------------8
Fast Installation ---------------------------------------------------9
Advanced Operation--------------------------------------------9-14
Main Menu --------------------------------------------------------9
Edit Channel -----------------------------------------------9-10
Installation-----------------------------------------------10-12
System Setup-------------------------------------------12-13
Tools-----------------------------------------------------13-14
Game-----------------------------------------------------14
Appendix-----------------------------------------------------15-17
Specifications ------------------------------------------------15
Troubleshooting -------------------------------------------------16-17
Accessories
After purchasing receiver, unpack it and check to make sure that all of the following items
are included in the packaging.
Receiver one piece
Remote control one piece
User Manual one piece
Batteries (AAA) two pieces