Megasat Royal Line III User manual

Bedienungsanleitung
Royal Line III 32

Inhaltsverzeichnis
02 DEUTSCH
1. Sicherheitshinweise................................................................................................................... 03
2. Lieferumfang...................................................................................................................................03
3. Standfußmontage (Optional)............................................................................................04
4. Bezeichnungen
4.1 Frontansicht und Ansicht von oben........................................................................06
4.2 Anschlüsse...............................................................................................................................07
4.3 Fernbedienung .....................................................................................................................08
5. Erstinstallation...............................................................................................................................09
6. Grundfunktionen
6.1 Eingangsquelle wählen ...................................................................................................10
6.2 Navigation im Hauptmenü............................................................................................10
7. Das Hauptmenü
7.1 Kanal ............................................................................................................................................11
7.1.1 Automatische Suche (Satellit).......................................................................... 11
7.1.2 Manuelle Suche (Satellit).....................................................................................12
7.1.3 ATV Manuelle Suche (Analoge Sendersuche)........................................12
7.1.4 Programme bearbeiten........................................................................................13
7.1.5 Satelliten bearbeiten..............................................................................................14
7.1.6 Signalinformationen..............................................................................................15
7.1.7 CI Informationen...................................................................................................... 16
7.1.8 5V Antennenspannung........................................................................................16
7.1.9 Software-Update (USB)........................................................................................16
7.1.10 Automatische Suche (Terrestrisch)............................................................ 17
7.1.11 Manuelle Suche (Terrestrisch).......................................................................17
7.1.12 Automatische Suche (Kabel)..........................................................................18
7.1.13 Manuelle Suche (Kabel) ....................................................................................18
7.2 Bild................................................................................................................................................ 19
7.3 Ton.................................................................................................................................................20
7.4 Uhrzeit........................................................................................................................................ 21
7.5 Optionen...................................................................................................................................22
7.6 Sperren.......................................................................................................................................23
8. Multimediabetrieb (USB / DVD)
8.1 Fotos............................................................................................................................................24
8.2 Musik ...........................................................................................................................................25
8.3 Filme ............................................................................................................................................26
8.4 DVD Betrieb............................................................................................................................. 27
9. EPG Menü (Programmführer)............................................................................................ 29
10. CI+ Schacht zur Pay-TV Erweiterung........................................................................ 30
11. Fehlerbehebung........................................................................................................................31
12. Technische Daten......................................................................................................................32

03DEUTSCH
1. Sicherheitshinweise
2. Lieferumfang
Bitte überprüfen Sie, ob die folgenden Teile in der Verpackung enthalten sind.
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
1. Fernseher
2. Fernbedienung
3. Batterien
4. AV Adapter
5. YUV Adapter
6. Bedienungsanleitung
7. Netzteil 230VAC/12VDC
8. 12V KFZ-Anschlusskabel
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Inbetriebnahme des Gerätes.
Bei falscher oder unsachgemäßer Handhabung erlischt der Gewährleistungsanspruch.
Netzanschluss: VorderInbetriebnahmeüberprüfenSiebittedierichtigeBetriebs-
spannung Ihres Stromanschlusses. Die Betriebsspannung des
Gerätes beträgt AC 100~240V, 50/60Hz, DC 9~36 Volt.
Überlastung: Überlasten Sie nicht dieWandsteckdose, dasVerlängerungskabel
oder den Adapter. Verwenden Sie kein beschädigtes Netzkabel
oder fassen es mit einer nassen Hand an, da dies zu elektrischen
Schlägen führen kann.
Flüssigkeit: Das Gerät darf keinem Tropf-, Spritzwasser oder sonstigen Flüs-
sigkeiten ausgesetzt werden.
Belüftung: Halten Sie die Lüftungsschlitze an der Oberseite des Gerätes frei,
um eine ausreichende Luftzirkulation im Gerät zu ermöglichen.
Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung oder
anderen Wärmequellen, wie z.B. einer Heizung aus.
Erstickungsgefahr: LassenSieKindernichtmitFolienoderanderenVerpackungsteilen
spielen, es besteht Erstickungsgefahr.
Reinigung: Stecken Sie das Gerät aus der Steckdose, bevor Sie es reinigen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.
Önen des Gerätes: Entfernen Sie nicht das Gehäuse, um das Risiko eines Strom-
schlags zu vermeiden. Kontaktieren Sie qualiziertes und lizen-
ziertes Service-Personal, um das Gerät zu reparieren, oder
kontaktieren Sie Ihren Händler.

04 DEUTSCH
So montieren Sie den Standfuß
3. Standfußmontage (Optional)
Fernseher
Standfüße
Hinweis: Bevor Sie die Standfüße montieren, überprüfen Sie bitte ob alle Teile voll-
ständig und keine sichtbaren Schäden vorhanden sind. Wenn ein Teil fehlen sollte
oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.

05DEUTSCH
3. Standfußmontage (Optional)
1. Legen Sie den Fernseher auf eine ache, weiche Unterlage (z.B. Decke, Schaumsto)
um Schäden am Fernseher, bzw. Display zu vermeiden.
2. Stecken Sie die Standfüße wie abgebildet an den Fernseher.
3. Achten Sie bitte darauf, dass die Verriegelung eingerastet ist.

06 DEUTSCH
4. Bezeichnungen
4.1 Front- und Seitenansicht
LED Leuchte
Drücken Sie die Powertaste um
den TV ein oder aus zu schalten.
ROT = Standby / GRÜN = eingeschaltet
Frontansicht
Seitenansicht
Infrarotempfänger
Empfänger für die Signale
der Fernbedienung.
Netzschalter
Hauptschalter für
die Stromver-
sorgung auf der
Rückseite des
Fernsehers
Wirft die CD/ DVD aus.
Abspielen/ Pause im CD/ DVD
Betrieb.
INPUT
Drücken Sie die Taste um die
Signalquelle zu wählen (z.B. DTV,
DVD, HDMI, ...)
MENU Drücken Sie die Taste um in das
Menü zu gelangen.
CH +/- Schaltet die Programme
hoch/ runter.
VOL +/- Regelt die Lautstärke lauter /leiser.
Schaltet den Fernseher ein, bzw.
aus (Standby).

07DEUTSCH
4. Bezeichnungen
4.2 Anschlüsse
Ansicht Unterseite
Ansicht Seite
DC IN Netzanschluss für 12/230 Volt Netzteil
oder 12/24 Volt Bordspannung.
CVBS OUT Videoausgang Chinch
L/R OUT Audioausgang L/R Chinch
HDMI 1 HDMI Eingang
HDMI 2 HDMI Eingang
VGA Anschluss für PC-Eingang
ANT IN / DVB-S/S2 Eingang für Satellitenantenne (13/18V max. 500mA)
ANT IN / DVB-C/T2 Anschluss für DVB-T/T2 Antenne oder Kabelfernsehen
COAXIAL Digitaler Audio-Ausgang (koaxial)
Kopfhörer Ausgang für Kopfhörer mit 3,5mm Klinke
Y/Pb/Pr IN Komponenteneingang über Adapterkabel
AV IN AV Eingang (FBAS/Audio) über Adapterkabel
CI+ IN Steckplatz für CI /CI+ Module
PC Audio Eingang für Audio-Signal vom PC
USB 1+2 USB 2.0 Anschluss zur Medienwiedergabe oder zur
Aufnahme, bzw. Timeshiftfunktion (optional)
5V 500mA
YPbPr IN PC AUDIO
HDMI2HDMI1
CVBS L R VGA

4. Bezeichnungen
08 DEUTSCH
4.3 Fernbedienung
POWER Fernseher ein-/ausschalten (Standby)
SOURCE Signalquelle auswählen
TV/RADIO Zwischen TV- und Radiosendern wechseln
MUTE Ton stummschalten
PICTURE Zu Bildvoreinstellungen wechseln
FAV Favoritenliste anzeigen
SLEEP Automatischer Ausschalttimer einstellen
SOUND Zu Tonvoreinstellungen wechseln
ZIFFERNTASTEN Zur Eingabe von z.B. Programmnummern
-/-- Wechselt zwischen ein- und zweistellig
bei der Zierneingabe
RECALL Zurück zum letzten Programmplatz
EPG Elektronischer Programmführer
MENU Önet das Hauptmenü
PFEILTASTEN Zur Navigation im Hauptmenü und DVD Menü,
zum Programmwechsel und zur Lautstärkeregelung
OK (CH.List) Um eine Auswahl zu bestätigen / Programmliste
INFO Informationen anzeigen
EXIT Das jeweilige Menü verlassen
VOL +/- Lautstärke erhöhen / verringern
CH +/- Programme wechseln
SMART Ohne Funktion
MOUSE Ohne Funktion
TV/TXT Videotext aufrufen und beenden
EJECT Wirft die DVD aus (nur im DVD Modus möglich)
REC Startet eine Aufnahme (optional)
REC.LIST Zeigt die Aufnahmeliste (optional)
SUBTITLE / D.PRO Untertitel ein-/ausblenden (wenn verfügbar)
D.PRO bearbeitet die Wiedergabeliste im DVD Modus
CANCEL / D.REP Umschalten zwischen Videotext / Fernsehprogramm
D.REP Wiederholungsmodus im DVD Modus einstellen
REVAL / D.GOTO Zeigt versteckte Informationen im Videotext
D.GOTO Spielt ihre Lieblingstitel / -Kapitel
NICAM/A2 / D.SLOW Zu Nicam/A2 wechseln
D.SLOW spielt DVDs in Zeitlupe ab
D.SET: DVD System Einstellungen
D.MENU: DVD Menü aufrufen
D.SUB: DVD-Untertitel aufrufen
D.LAN: Sprachen/Tonspuren im DVD Modus wechseln
SIZE / D.ZOOM Vergrößern Sie die Ober- und Unterseite im Videotext
D.ZOOM wählt einen Bildausschnitt im DVD Modus
SUBPAGE / D.TITLE Unterseiten im Videotext aufrufen/beenden
D.TITLE zeigt den DVD Titel im DVD Menü
u
II
Start / Pause
nStopp
tt / uu Vorwärts spulen / Rückwärts spulen
I
tt / uu
I
Vorheriges Kapitel / Nächstes Kapitel
INDEX Ruft die INDEX Seite im DVD Menü auf
HOLD Hält den Unterseitenwechsel im Videotext an

09DEUTSCH
5. Erstinstallation
1. Verbinden den Fernseher mit der Stromversorgung und schalten Sie den Netzschal-
ter an der Unterseite des Gehäuses ein. Der Fernseher bendet sich nun im Standby
Modus (LED leuchtet ROT).
2. Drücken Sie die Power Taste an der Fernbedienung (LED leuchtet BLAU).
3. Nachdem der Fernseher gestartet ist, erscheint das Erstinstallationsmenü. Sie kön-
nen nun folgende Einstellungen vornehmen:
• OSD Sprache: Wählen Sie Ihre Sprache.
Zur Änderung nutzen Sie die tuTasten.
• Land: Wählen Sie das Land. Zur Änderung
nutzen Sie die tuTasten.
• TV Anschluss: Nutzen Sie die tuTasten
um die Empfangsart zu wählen (Satellit,
Antenne oder Kabel)
• Tuner Modus: Wählen Sie zwischen DTV
(Digital) oder ATV (Analog)
• Programmliste laden: Es wird die vorinstallierte Senderliste geladen.
Suchmodus -- Detailsuche: Wählen Sie diese Option, wenn Sie eine selbst
denierte Suche ausführen möchten
• Fast Scan : Durchsucht den Satelliten nach vordenierten Programmen (auswähl-
bar nach Providern).
• Normal Scan: Wählen Sie Ihre gewünschten Optionen und starten Sie den Such-
lauf. (Unicable, andere Satelliten, nur freie Sender..........).
Beispiel im Satelliten-Betrieb
Hinweis: Nutzen Sie den Fernseher im Satelliten-Betrieb, können Sie bei der Erstinstal-
lation alle Einstellungspunkte mit OK bestätigen!
Drücken Sie OK um die Eingaben zu bestätigen oder MENU um abzubrechen.
Drücken Sie OK um die Eingaben zu bestätigen oder MENU um abzubrechen.
Bestätigen Sie Ihre gewählte Suchfunktion auf der Schaltäche„Suchen“ mit
OK. Drücken nun Sie die tTaste (Ja) um den Suchlauf zu starten. Mit der
uTaste (Nein) brechen Sie den Suchlauf ab.

10 DEUTSCH
6. Grundfunktionen
Drücken Sie die INPUT-Taste auf der Fernbedienung
um die Eingangsquelle zu wählen. Nutzen Sie die
p /qTasten oder die Tasten direkt am TV, um eine
Quelle zu wählen. Drücken Sie OK um zu bestätigen.
Drücken Sie die MENÜ Taste um in das
Hauptmenü zu gelangen. Es besteht aus
weiteren Untermenüs:
• Kanal
• Bild
• Ton
• Zeit
• Optionen
• Sperren
Navigieren Sie mit den tuTasten durch die einzelnen Untermenüs. Drücken Sie die
Enter Taste um in das jeweilige Untermenü zu gelangen. Drücken Sie MENÜ um einen
Schritt zurück zu gehen, oder drücken Sie EXIT um das Menü komplett zu verlassen.
6.1 Eingangsquelle wählen
Hinweis:
Bevor Sie die Quelle wählen vergewissern Sie sich,
dass die Quelle betriebsbereit ist, da sonst kein Sig-
nal übertragen wird.
6.2 Navigation im Hauptmenü