Megatron LIGHTME HELFA S User manual

MEGATRON®
LED Akku-Strahler – HELFA S
Bedienungsanleitung
ACHTUNG:
• Für den Innenbereich geeignet.
• Die Betriebstemperatur der Leuchte liegt zwischen -20°C und +45°C.
IDV GmbH | Birkenweiherstraße 2 | D-63505 Langenselbold | Germany | www.megatron-licht.eu
DE/AT/CH
----
0,2m
HINWEISE:
• Bitte lesen Sie die gesamte Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfälltig durch.
• Versuchen Sie nicht die Leuchte zu öffnen oder den inneren Teil der Leuchte zu demontieren. Dies kann zur Beschädigung der Leuchte oder zu Fehlfunk-
tionen führen.
• Vor dem Reinigen immer zunächst die Leuchte abschalten und abkühlen lassen.
• Der minimale Sicherheitsabstand zum beleuchteten Objekt beträgt 0,2m.
• Benutzen Sie nur zertifizierte Lithium-Ion Akkus des Types 18650 von namhaften Herstellern, um die Leuchte zu betreiben.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Verletzungen oder Schäden, die auf eine unsachgemäße Verwendung der Leuchte oder in Verbindung mit
falschen Komponenten oder nicht zertifizierte Akkus zurückzuführen ist.
• Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,
vielen Dank, dass Sie sich für den LED-Akku-Strahler HELFA S entschieden haben.
Die Stromversorgung der LED-Leuchte erfolgt durch zwei hochwertige Lithium-Ion-Akkus des Types 18650. Die Akkus sind bei Auslieferung teilgeladen.
Laden Sie die Akkus vor dem ersten Betrieb bis die Akku-Ladeanzeige auf der Frontseite des Strahlers voll angezeigt wird. Die Leuchtdauer des vollen
Akkus beträgt bis zu 5 Stunden (reguläre Ladezeit ca. 7 Stunden). Vermeiden Sie die völlige Entladung, um die Akkus zu schonen. Nicht laden und
gleichzeitig die Leuchte einschalten.
Multifunktionslicht mit 4 Funktionen
1. 1 x AN: Gerichtetes 3W COB-Licht (300lm bei 100%)
2. 2 x AN: Dimmfunktion der COB-Lichtquelle - Gerichtetes 3W COB-Licht (150lm bei 50%)
3. 3 x AN: Breit strahlendes 3W Licht (300lm)
4. 4 x AN: SOS-Funktion (Blinklicht orange)
Aufladen
1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit der Leuchte per Mikro-USB-Anschluß.
2. Verbinden Sie das Ladekabel mit einer Stromquelle, z.B. USB-Anschluss von PC, Mobiltelefon oder Ladegerät (5V DC/1A). Die integrierte Akku-Lade-
anzeige informiert über den Ladestatus des Akkus.
Powerbank-Funktion
1. Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Ladekabel mit der Leuchte per USB-Anschluß.
2. Verbinden Sie das Ladekabel mit dem aufzuladenden Gerät per Mikro-USB-Anschluß. Die Leuchte agiert nun als Stromquelle (Output: 5V DC/600mA).
Die integrierte Akku-Ladeanzeige informiert über die verfügbare Stromkapazität des Strahlers als Powerbank.
Typ 18650 Lithium-Ion
Kapazität 2x2200mAh (16,28Wh)
Volt DC3,7V
Aufladbare Akkus Austauschen des Akkus
Zubehör: Inkl. USB-Ladekabel
Hinweis Entsorgung / Batteriegesetz - BattG:
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Geräten die Akkus/Batterien enthalten, sind Sie zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer
gesetzlich verpflichtet. Sie können Akkus/Batterien nach Gebrauch an den Verkäufer oder in den dafür vorgesehenen Rückgabestellen (z. B. in
kommunalen Sammelstellen oder im Handel) unentgeltlich zurückgeben. Schadstoffhaltige Akkus/Batterien sind mit einem Zeichen, bestehend aus
einer durchgestrichenen Mülltonne und dem chemischen Symbol (Cd, Hg oder Pb) des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden
Schwermetalls versehen.
Private Haushalte können verbrauchte Leuchten sowie Energiesparlampen und LED-Lampen kostenlos bei den Wertstoffhöfen bzw. Sammelstellen
ihrer Kommune oder im Handel abgeben. Gewerbliche Anwender können die Leuchten und Lampen kostenlos bei registrierten Sammelstellen
anliefern.
1. Öffnen Sie das Batteriefach
2. Tauschen Sie die Akkus und
achten Sie auf die richtige
Polarität
3. Schließen Sie das Batteriefach

MEGATRON®
LED Rechargeable Working Fixture – HELFA S
Instruction Manual
ATTENTION:
• Designed for indoor applications.
• The operating temperature of the fixture is -20°C to +45°C.
IDV GmbH | Birkenweiherstraße 2 | D-63505 Langenselbold | Germany | www.megatron-licht.eu
GB
CAUTIONS:
• Read the entire manual carefully before operation.
• DO NOT disassemble the inner part of the working fixture. Doing so may result in fixture damage or malfunction.
• Switch OFF the power source and allow the fixture to cool down before cleaning!
• The minimum safety distance from the illuminated object is 0,2m.
• Use only certified Lithium-Ion 18650 type batteries from renown brands to operate the fixture.
• The manufacturer accepts no liability for any damage resulting from the misuse of the fixture or from when it is used with inappropriate equipment or
non-certified batteries.
• Consult your dealer if you have any enquiries.
Dear Customer,
Thank You for choosing the LIGHTME®LED rechargeable working fixture HELFA S.
Type 18650 Lithium-Ion
Capacity 2x2200mAh (16,28Wh)
Volt DC3,7V
Rechargeable Battery Battery Replacement
Accessory: incl. USB charging cable
1. Open the battery compart-
ment
2. Replace the batteries inside
and pay attention to the cor-
rect battery polarity
3. Close the battery compart-
ment
The cordless LED working fixture is powered by two high quality Lithium-Ion 18650 type batteries. The batteries are delivered partially charged. Please
charge the LED working fixture before first usage until the battery indication bar on the front is full. The operating time of the full battery amounts to 5
hours (regular charging time approx. 7 hours). Avoid complete discharge in order to protect the battery life. Do not charge and turn the fixture on at
the same time.
Charging
1. Connect the USB cable, which is included in the delivery, to the micro USB port of the LED working fixture.
2. Connect the charging cable to a power source, f. ex. computer, power bank or USB adaptor (Output: 5V DC/1A). The integrated battery indication
bar shows the charging level of the battery.
Powerbank Function
1. Connect the USB cable, which is included in the delivery, to the USB port of the LED working fixture.
2. Connect the charging cable by micro USB to the device to be charged. The fixture is acting as power source (Output: 5V DC/600mA). The integrated
battery indication bar shows the available power capacity of the fixture as powerbank.
Multifunction Light with 4 Functions
1. 1 x ON: directional 3W COB light (300lm at 100%)
2. 2 x ON: COB light dimming function - directional 3W COB light (150lm at 50%)
3. 3 x ON: wide flood 3W light (300lm)
4. 4 x ON: SOS function (orange blinking light)
Battery & Lamp Disposal:
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
To return your used device or the used rechargeable battery, please use the return and collection systems or contact the retailer where the
product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Batteries containing hazardous substance are marked by
a recycling symbol and chemical symbols (Cd, Hg or Pb) of the hazardou substances involved.
----
0,2m