
Merging Technologies
Le Verney 1070 Puidoux Switzerland
T : +41 21 946 04 44 •F : +41 21 946 04 45
www.merging.com
RS-422 Industrial port of Sphynx II
Sphynx II is fitted with an industrial RS-422 port. This industrial RS-422 carries different
wiring than a regular “broadcast” RS-422. Most often, Sphynx II is delivered with a USB to
RS-422 adapter and accompanying cable fully compatible with RS-422 industrial port and we
recommend you to favor this solution for computer connection. However, should you wish to
use other means of connecting Sphynx II to a computer for remote control purposes, please
refer to the following guidelines:
•RS-422 is a serial connection typically found on “industrial” electronic product
•RS-422 is mostly found on “broadcast” products, such as VTRs.
•RS-232 is the standard serial connection found on most computers.
As you will see below, all three serial connections are very similar; they all are achieved
through the same 9pin connector and only wiring conventions slightly differ.
Pinout of RS-422 industrial port used on Sphynx II is defined as follows:
T
All other pins (6 to 9) are left unconnected.
How to connect a unit equipped with a RS-232 port to the RS-422 industrial port
of the Sphynx II?
Sphynx II’s industrial RS-422 port is fully voltage compatible with the RS-232 signaling
voltage system, which may swing from -15V to +15V. The only noticeable difference is the
pinout.
RS-232 standard defines the RS-232 signals as follows:
15
69
Pinout
RS-422
Signal
1 Rx -
2 Rx+
3 Tx+
4 Tx -
5 GND
Pinout RS-232
signals
1 DCD
2 RXD
3 TXD
4 DTR
5 GND
6 DSR
7 RTS
8 CTS
9 R