Metos Tranquilo User manual

&2))((*5,1'(5
Tranquilo
,QVWDOODWLRQDQG2SHUDWLRQ0DQXDO
S/N: Rev.: 2.0

 5HY
Dear Customer,
Congratulations on deciding to choose a Metos appliance for your kitchen activities. You
made an excellent choice. We will do our best to make you a satisfied Metos customer
like thousands of customers we have around the world.
Please read this manual carefully. You will learn correct, safe and efficient working meth-
ods in order to get the best possible benefit from the appliance. The instructions and hints
in this manual will give you a quick and easy start, and you will soon note how nice it is
to use the Metos equipment.
All rights are reserved for technical changes.
You will find the main technical data on the rating plate fixed to the equipment. When you
need service or technical help, please let us know the serial number shown on the rating
plate. This will make it easier to provide you with correct service.
For your convenience, space is provided below for you to record your local Metos service
contact information.
METOS TEAM
Metos service phone number:...............................................................................................
Contact person:....................................................................................................................

 5HY

 5HY
*HQHUDO  
1.1 Symbols used in the manual .......................................................................................... 1
1.2 Symbols used on the appliance ...................................................................................... 1
1.3 Checking the relation of the appliance and the manual ................................................. 1
6DIHW\ 
2.1 General .......................................................................................................................... 2
2.2 Maintenance and repair ................................................................................................. 3
)XQFWLRQDOGHVFULSWLRQ 
3.1 Description of parts ....................................................................................................... 4
2SHUDWLRQLQVWUXFWLRQV  
4.1 Before using the coffee grinder ..................................................................................... 5
4.2 Using the coffee grinder ................................................................................................ 6
4.2.1 Grinding coffee beans ............................................................................................ 6
4.2.2 Adjusting coffee grinding level ............................................................................. 6
4.2.3 Maximum operating time ....................................................................................... 6
4.3 Cleaning and maintenance ............................................................................................. 7
4.3.1 Cleaning the hopper ............................................................................................... 7
4.3.2 Cleaning the grinding teeth .................................................................................... 7
4.3.3 Cleaning the feeder ................................................................................................ 8
4.3.4 Cleaning the outer body of the coffee grinder ....................................................... 8
4.3.5 Grinder maintenance .............................................................................................. 8
,QVWDOODWLRQ 
5.1 Positioning of the appliance .......................................................................................... 9
5.2 Electrical connections .................................................................................................. 10
7URXEOHVKRRWLQJ 
7HFKQLFDOVSHFLILFDWLRQV 

 5HY

 5HY
*HQHUDO
1
 *HQHUDO
Carefully read the instructions in this manual as they contain important information re-
garding proper, efficient and safe installation, use and maintenance of the appliance.
Keep this manual in a safe place for eventual use by other operators of the appliance.
The installation of this appliance must be carried out in accordance with the manufactur-
er’s instructions and following local regulations. The connection of the appliance to the
electric and water supply must be carried out by qualified persons only.
Persons using this appliance should be specifically trained in its operation.
Switch off the appliance in the case of failure or malfunction. The periodical function
checks requested in the manual must be carried out according to the instructions. Have the
appliance serviced by a technically qualified person authorized by the manufacturer and
using original spare parts.
Not complying with the above may put the safety of the appliance in danger.
 6\PEROVXVHGLQWKHPDQXDO
This symbol informs about a situation where a safety risk might be at hand.Given instruc-
tions are mandatory in order to prevent injury.
This symbol informs about the right way to perform in order to prevent bad results, appli-
ance damages or hazardous situations.
This symbol informs about recommendations and hints that help to get the best perform-
ance out of the appliance.
 6\PEROVXVHGRQWKHDSSOLDQFH
This symbol on a part informs about electrical terminals behind the part. The removal of
the part must be carried out by qualified persons only.
 &KHFNLQJWKHUHODWLRQRIWKHDSSOLDQFHDQGWKHPDQXDO
The rating plate of the appliance indicates the serial number of the appliance. If the man-
uals are missing, it is possible to order new ones from the manufacturer or the local rep-
resentative. When ordering new manuals it is essential to quote the serial number shown
on the rating plate.

 5HY
6DIHW\
2
 6DIHW\
 *HQHUDO
The coffee grinder is designed to be used only for grinding roasted coffee beans and dis-
pensing the ground coffee obtained from the grinding process. For safety reasons, it
should never be used for any other purposes.
Improper use of the machine for operations other than the above can constitute a safety
risk to persons and to the equipment.
Never work the machine with wet hands or naked feet.
Avoid wetting the outer surface of the grinder. If it does getwet during operation, or even
when not operating, unplug it immrdiately and dry it thoroughly.
Always put the hopper lid (1) in place after filling the hopper (2) with coffee beans and
before turning on the grinder
It is very important for your safety to make sure before
turning the coffee grinder on that the hopper (2) is well-
attached to the adjustment platen (4) by means of the
lockscrews (3). If not, when the coffee grinder is turned
on, the grinding teeth starts to spin and can be easily
touched with the fingers.
Never run the coffee grinder without the hopper (2) cor-
rectly in place and attached by the lockscrews (3).
Do not run the grinder continously for more than 20 minutes at a time
When filling the hopper (2), make sure no objects (nectie, scarf, hair jewellery etc.) acci-
dentally fall into the hopper or the adjustnent platen.
A thermal protector prevents overheating of the electric motor coils, cutting off power
when the temperature rises above the the maximum admissiblelevel dueto a malfunction
like continued blockage of the rotor

 5HY
6DIHW\
3
 0DLQWHQDQFHDQGUHSDLU
If the machine does not function correctly, switch it off, turn off the main switch and call
the service agent.
Only qualified and authorised servicing personnel should be called.
Use only original spare parts.
Maintenance activities performed by unqualified personnel may jeopardize the safety of
the machine and the warranty.
If the electric cable is damaged, switch off the machine and apply to the servicing depart-
ment for a replacement.

 5HY
)XQFWLRQDOGHVFULSWLRQ
4
 )XQFWLRQDOGHVFULSWLRQ
 'HVFULSWLRQRISDUWV
1. Coffee bean hopper lid 8. Ground coffee feeder
2. Coffee bean hopper 9. Grinding timer
3. Hopper-grinder adjustment platen lockscrews 10. Start-button
4. Grinder adjustment platen 11. TOn/Off switch
5. Trap for feeding beans to grinder 12. Coffee machine bushing support
6. Grinder adjustment trigger 13. Coffee collection tray
7. Ground coffee feeder lid 14. Timer adjusting screw